oka, potomu chto rechka Urshak i dovol'no mnogovodnaya reka Ufa v nee eshche ne vpadali; ona ponravilas' mne bolee, chem pod gorodom: peskov bylo menee, ruslo szhatee, a berega gorazdo zhivopisnee. Otec vzyal s soboyu ruzh'e i, kak narochno, na doroge popalas' nam celaya staya kuropatok; otec vystrelil i dvuh ubil. |to byl pervyj ohotnichij vystrel, proizvedennyj pri mne i ochen' blizko ot menya. On proizvel na menya sil'noe vpechatlenie, i ne straha, a chuvstva kakogo-to priyatnogo volneniya; kogda zhe ya uvidel zastrelennuyu kuropatku, osobenno zhe kogda, uvlechennyj primerom okruzhayushchih, ya brosilsya lovit' druguyu, podstrelennuyu, ya chuvstvoval uzhe kakuyu-to zhadnost', kakuyu-to neizvestnuyu mne radost'. I kuda devalas' moya zhalostlivost': okrovavlennye, b'yushchiesya krasivye eti ptichki ne vozbudili vo mne nikakogo sostradaniya. Tol'ko chto my uspeli zapustit' nevod, kak vdrug priskakala celaya tolpa meshcheryakov: oni prinyalis' gromko krichat', dokazyvaya, chto my ne mozhem lovit' rybu v Beloj potomu, chto vody ee snyaty rybakami; otec moj ne zahotel ssorit'sya s blizkimi sosedyami, prikazal vytashchit' nevod, i my ni s chem dolzhny byli otpravit'sya domoj. Vse lyudi nashi byli tak nedovol'ny, tak ne hotelos' im ustupit', chto dazhe ne vdrug poslushalis' prikazaniya moego otca. Esli by ne on, vyshla by nepremenno draka. Mne tozhe eto bylo ochen' dosadno, hotya ya chuvstvoval nemnozhko, chto meshcheryaki pravy, i tol'ko dve zastrelennye kuropatki, kotoryh ya derzhal v svoih rukah, menya uteshali. Davno uzhe pospela polevaya klubnika, lakomit'sya kotoroyu pozvolyali nam vdovol'. Mat' sama byla bol'shaya ohotnica do etih yagod, no upotreblyat' ih pri kumyse doktora zapreshchali. Vmesto prezhnih bescel'nyh progulok mat' stala ezdit' v pole po yagody, predpochtitel'no na zalezhi. |to udovol'stvie bylo dlya menya sovershenno neizvestno i snachala ochen' mne nravilos', no skoro naskuchilo; vse zhe okruzhayushchie menya, i muzhchiny, i zhenshchiny, postoyanno zanimalis' etim delom ochen' goryacho. My ezdili za klubnikoj celym domom, tak chto tol'ko povar Makej ostavalsya v svoej kuhne, no i ego otpuskali posle obeda, i on vsegda vozvrashchalsya uzhe k vecheru s ogromnym kuzovom chudesnoj klubniki. U vsyakogo byla svoya posuda: u kogo vedro, u kogo lukoshko, u kogo burak*, u kogo kuzov. Mat' obyknovenno skoro utomlyalas' sobiraniem yagod i potomu sadilas' na drogi, vyezzhala na dorogu i katalas' po nej chas i bolee, a potom zaezzhala za nami; snachala mat' katalas' odna ili s otcom, no cherez neskol'ko dnej ya stal prosit'sya, chtoby ona brala menya s soboyu, i potom ya uzhe vsegda ezdil progulivat'sya s neyu. U nas s sestricej byli prekrasnye s kryshechkami berestovye burachki, ispeshchrennye vytisnennymi na nih uzorami. Milaya moya sestrica ne umela brat' yagod, to est' ne umela razlichat' speluyu klubniku ot nespeloj. YA slyshal, kak ee nyan'ka Parasha, vsegda ochen' laskovaya i dobraya zhenshchina, vytryahivaya burachok, govorila: "Nu, baryshnya, opyat' nabrala zelenuhi!" - i potom napolnyala ee burachok yagodami iz svoego kuzova; u menya zhe okazalas' pretenziya, chto ya umeyu brat' yagody i chto moya klubnika luchshe Evseichevoj: eto, konechno, bylo nespravedlivo. Vsledstvie toj zhe pretenzii ya vsegda zayavlyal, chto sestrica ne sama brala i chto ya videl, kak Parasha nasypala ee burachok svoej klubnikoj. Po vozvrashchenii domoj nachinalas' novaya voznya s yagodami: v teni ot nashego domika rassypali ih na shirokij chistyj lipovyj lubok, samye krupnye otbirali na varen'e, potom dlya kushan'ya, potom dlya sushki; iz ostal'nyh delali russkimi tatarskie pastily; russkimi nazyvalis' pastily tolstye, saharnye ili medovye, procezhennye skvoz' redinku, a tatarskimi - tonkie, kak kozha, so vsemi yagodnymi semechkami, dovol'no kislye na vkus. |ti prigotovleniya zanimali menya snachala edva li ne bolee sobiraniya yagod; no nakonec i oni mne naskuchili. Bolee vsego lyubil ya smotret', kak mat' varila varen'e v mednyh blestyashchih, tazah na tagane, pod kotorym razvodilsya ogon', - mozhet byt', potomu, chto snimaemye s kipyashchego taza saharnye penki bol'sheyu chast'yu otdavalis' nam s sestricej; my s nej obyknovenno sideli na zemle, podzhav pod sebya nogi, neterpelivo ozhidaya, kogda massa yagod i sahara nachnet puzyrit'sya i pokryvat'sya belovatoyu pelenoyu. ______________ * Burak - vederko iz beresty s derevyannym dnom i kryshkoj. Otec ezzhal inogda v pole s setkami i dudkami lovit' perepelov. YA prosilsya neskol'ko raz, no mat' ne pozvolyala. YA uzhe perestal prosit'sya, i vdrug sovershenno neozhidanno mat' otpustila menya odin raz s otcom i Fedorom posmotret' na etu ohotu. Ona mne ochen' ponravilas': kogda na tihij pisk dudochki pribegali perepela, podhodili pod razostlannuyu na trave set', kogda my vse troe vskakivali, a ispugannaya i vzletevshaya perepelochka popadalas' v setku, - ya chuvstvoval sil'noe volnenie. No mne zahotelos' dejstvovat' samomu, to est' samomu manit' perepelov. Bit' v dudki zaranee uchil menya Fedor, schitavshijsya v etom dele velikim masterom, i ya totchas podumal, chto ya sam takoj zhe master. YA pristal k otcu i Fedoru s neotstupnymi pros'bami, i zhelanie moe ispolnili, no opyt dokazal, chto ya vovse ne umeyu manit': na moi zvuki ne tol'ko perepela ne shli pod set', no dazhe ne otklikalis'. YA ochen' ogorchilsya i uzhe v drugoj raz ne prosilsya na etu ohotu. Vremya dlya pit'ya kumysa kak lekarstva prohodilo; travy dostigli zrelosti, a nekotorye dazhe nachinali sohnut'; kobyl'e moloko teryalo svoe celebnoe svojstvo, i my v ishode iyulya pereehali v Ufu. Kumys i derevenskaya zhizn' sdelali moej materi bol'shuyu pol'zu. S grust'yu ostavlyal ya Sergeevku i proshchalsya s ee chudesnym ozerom, mostkami, s kotoryh udil, k kotorym privyk i kotoryh vid do sih por zhivet v moej blagodarnoj pamyati; prostilsya s velikolepnymi dubami, pod ten'yu kotoryh inogda sizhival i kotorymi vsegda lyubovalsya. Prostilsya - ochen' nadolgo. VOZVRASHCHENIE V UFU K GORODSKOJ ZHIZNI Dvuhmesyachnoe prebyvanie v derevne ili, pravil'nee skazat', v nedostroennom domishke na beregu ozera, chistyj vozduh, svoboda, uzhen'e, k kotoromu ya pristrastilsya, kak tol'ko mozhet pristrastit'sya rebenok, - vse eto tak raznilos' s nashej gorodskoj zhizn'yu, chto Ufa mne opostylela. YA zagorel, kak arap, i odichal, po obshchemu vyrazheniyu vseh nashih znakomyh. Sad nash sdelalsya mne protiven, i ya ne zaglyadyval v nego dazhe togda, kogda milaya moya sestrica veselo gulyala v nem; naprasno zvala ona menya pobegat', poigrat' ili polyubovat'sya cvetami, kotorymi po-prezhnemu byli polny nashi cvetniki. YA dazhe serdilsya na malen'kuyu svoyu podrugu, dokazyvaya ej, chto posle sergeevskih dubov, ozera i polej gadko smotret' na nash sadishko s toshchimi yablonyami. Inogda ya vyhodil tol'ko dlya togo, chtob pogladit', prilaskat' Surku i poigrat' s nim; zhit'e v Sergeevke tak sblizilo nas, chto odin vid Surki, napominaya mne moyu blazhennuyu derevenskuyu zhizn', proizvodil na menya priyatnoe vpechatlenie. Mezhdu tem zagar moj ne prohodil, i mat' prinyalas' menya chem-to lechit' ot nego; eto bylo mne ochen' dosadno, i ya povinovalsya ochen' neohotno. YA ne mog obratit'sya vdrug k prezhnim svoim zanyatiyam i igrushkam, ya schital uzhe sebya ustarevshim dlya nih. CHistopisanie mne naskuchilo, potomu chto uspehi moi bez uchitelya byli slishkom maly; k chteniyu takzhe menya ne tyanulo, potomu chto vse bylo davno perechitano ne odin raz i mnogoe vyucheno naizust'. No, poskuchav s nedel'ku, ya prinyalsya, odnako, pisat' po prikazaniyu, a chitat' staroe - uzhe po ohote. S.I.Anichkov ne perestaval osvedomlyat'sya o moih zanyatiyah. On opyat' potreboval menya k sebe, opyat' sdelal mne ekzamen, ostalsya otmenno dovolen i podaril mne takuyu kuchu knig, kotoruyu Evseich edva mog donesti; eto byla uzh malen'kaya biblioteka. V chisle knig nahodilis': "Drevnyaya Vivliofika"*, "Rossiada" Heraskova** i polnoe sobranie v dvenadcati tomah sochinenij Sumarokova***. Zaglyanuv v "Vivliofiku", ya ostavil ee v pokoe, a "Rossiadu" i sochineniya Sumarokova chital s zhadnost'yu i s vostorzhennym uvlecheniem. Zarazhennyj primerom odnogo iz moih dyadej, kotoryj lyubil deklamirovat' stihi, to est' chitat' ih naraspev, ya prinyalsya podrazhat' emu. ______________ * "Drevnyaya Vivliofika" - sbornik istoricheskih i etnograficheskih materialov, izdavavshihsya N.I.Novikovym v 1773-1775 godah. Polnoe nazvanie: "Drevnyaya Rossijskaya Vivliofika, ili Sobranie raznyh drevnih sochinenij, yako to: Rossijskie posol'stva v drugie gosudarstva, redkie gramoty, opisanie svadebnyh obryadov i drugih istoricheskih i geograficheskih dostoprimechatel'nostej, i mnogie sochineniya drevnih rossijskih stihotvorcev, izdavaemaya pomesyachno Nikolaem Novikovym". ** "Rossiada" - epicheskaya poema M.M.Heraskova (1733-1807). Poema izdana v Moskve v 1779 godu. *** Sumarokov Aleksandr Petrovich - poet XVIII veka. Materi i otcu moemu, vidno, nravilos' takoe chtenie, potomu chto oni zastavlyali menya deklamirovat' pri gostyah, kotoryh sobiralos' u nas v dome uzhe gorazdo menee, chem v proshedshuyu zimu: dyadi moi byli v polku, a nekotorye iz samyh korotkih znakomyh kuda-to raz®ehalis'. Mat' byla zdorovee prezhnego, menee razvlechena obshchestvom, bolee imela dosuga, i potomu bolee vremeni ya provodil vmeste s nej. Samoe lyubimoe moe delo bylo chitat' ej vsluh "Rossiadu" i poluchat' ot nee raznye ob®yasneniya na ne ponimaemye mnoyu slova i celye vyrazheniya. YA obyknovenno chital s takim goryachim sochuvstviem, voobrazhenie moe tak zhivo vosproizvodilo lica lyubimyh moih geroev: Mstislavskogo, knyazya Kurbskogo i Paleckogo, chto ya kak budto videl i znal ih davno; ya dorisovyval ih obrazy, dopolnyal ih zhizn' i s uvlecheniem opisyval ih naruzhnost'; ya podrobno rasskazyval, chto oni delali pered srazheniem i posle srazheniya, kak sovetovalsya s nimi car', kak blagodaril ih za hrabrye podvigi, i prochaya i prochaya. Mat' smeyalas', a otec udivlyalsya, i odin raz skazal: "Otkuda eto vse u tebya beretsya? Ty ne sdelajsya lgunishkoj". A mat' otvechala: "Ne bespokojsya, eto projdet". No v to zhe vremya mat' zapreshchala mne rasskazyvat' gostyam pro domashnyuyu zhizn' Paleckogo, Kurbskogo i Mstislavskogo. Kakim sovershenstvom kazalos' mne izobrazhenie poslednego, to est' knyazya Mstislavskogo! Sej muzh v srazheniyah ne derzok byl, ne zloben; No tverdomu kremnyu yavlyalsya on podoben, Kotoryj sil'nyj ogn' v to vremya izdaet, Kogda poverhnost' kto ego zhelezom b'et. Gidromir i Astalon byli lichnye vragi moi, i ya skorbel dushoyu, chto Gidromir ne byl ubit v edinoborstve s Paleckim. YA voshishchalsya i kazanskimi rycaryami, kotorye V usta vlozhiv kinzhal i v ruki vzyav mechi, Kotorye u nih sverkali kak luchi... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I vojska nashego udarili v ogradu, Kak stado lebedej skryvaetsya ot gradu, Tak vojski po holmam ot ih mechej tekli; Zlodei skoro by vlomit'sya v stan mogli, Kogda b ne prekratil siyu krovavu sechu Knyaz' Kurbskij s Paleckim, vragam tekushchi vstrechu. Poslednie dva stiha proiznosil ya s gordost'yu i naslazhdeniem. YA dolzhen priznat'sya, chto poslednij stih ya i teper' proiznoshu s udovol'stviem i slyshu v nem chto-to krepkoe i stremitel'noe. YA ne preminul pohvastat'sya chteniem naizust' stihov iz "Rossiady" pred moim pokrovitelem S.I.Anichkovym: on, vyslushav menya, pohvalil i obeshchal podarit' Lomonosova. Vse bylo tiho i spokojno v gorode i v nashem dome, kak vdrug posledovalo sobytie, kotoroe ne samo po sebe, a po vpechatleniyu, proizvedennomu im na vseh bez isklyucheniya, zastavilo i menya prinyat' uchastie v obshchem volnenii. V odin prekrasnyj osennij den', eto bylo voskresen'e ili kakoj-nibud' prazdnik, my vozvrashchalis' ot obedni iz prihodskoj cerkvi Uspeniya bozhiej materi, i lish' tol'ko uspeli vzojti na vysokoe nashe kryl'co, kak vdrug v narode, vozvrashchayushchemsya ot obedni, poslyshalos' kakoe-to dvizhenie i govor. Po ulice vo ves' duh proskakal gubernatorskij ordinarec-kazak i ostanovilsya u cerkvi; vsem vstrechayushchimsya po doroge verhovoj krichal: "Stupajte nazad v cerkov', prisyagat' novomu imperatoru!" Narod, shedshij vrassypnuyu, priostanovilsya, sobralsya v kuchki, poshel nazad i, besprestanno usilivayas' vstrechnymi lyud'mi, uzhe gustoyu tolpoyu vorotilsya v cerkov'. Ne uspeli my poluchit' izvestiya ot kogo-to iz begushchih mimo, chto "gosudarynya skonchalas'", kak razdalsya v sobore kolokol'nyj zvon i, podhvachennyj drugimi desyat'yu prihodami, razlilsya po vsemu gorodu. Otec i mat' byli ochen' porazheny. Otec dazhe zaplakal, a mat'" tozhe so slezami na glazah, perekrestilas' i skazala: "Carstvo ej nebesnoe". YA byl gluboko porazhen, sam ne znaya otchego. Ves' dom sbezhalsya k nam na kryl'co, na licah vseh bylo napisano smushchenie i gorest'; idushchij po ulice narod plakal. Pribezhal, zapyhavshis', kakoj-to prikaznyj iz Verhnego zemskogo suda i skazal otcu, chtob on ehal prisyagat' v sobor. Otec pospeshno odelsya i uehal. My s mater'yu i sestricej, kotoraya byla takzhe chem-to izumlena, voshli v spal'nuyu. Mat' pomolilas' bogu, sela na kresla i grustno zadumalas'. My s sestricej sideli protiv nee na stule i molcha, pristal'no na nee smotreli. Nakonec mat' obratila na nas vnimanie i stala govorit' s nami, to est', sobstvenno, so mnoyu, potomu chto sestra byla eshche mala i ne mogla ponimat' ee slov, dazhe skoro ushla v detskuyu k svoej nyane. Primenyayas' k moemu rebyach'emu vozrastu, mat' ob®yasnila mne, chto gosudarynya Ekaterina Alekseevna byla umnaya i dobraya, carstvovala dolgo, staralas', chtob vsem bylo horosho zhit', chtob vse uchilis', chto ona umela vybirat' horoshih lyudej, hrabryh generalov, i chto v ee carstvovanie sosedi nas ne obizhali, i chto nashi soldaty pri nej pobezhdali vseh i proslavilis'. Otchasti ya uzhe imel ponyatie obo vsem etom, a tut ponyal eshche bol'she, i mne stalo ochen' zhal' umershuyu gosudarynyu. "A kto zhe budet teper' u nas gosudarynej?" - sprosil ya. "Teper' budet u nas gosudar', syn ee Pavel Petrovich". - "A budet li on takoj zhe umnyj i dobryj?" - "Kak ugodno bogu, i my budem molit'sya o tom", - otvechala mat'. YA vozrazil, chto "bog, veroyatno, zahochet, chtob Pavel Petrovich byl umnyj i dobryj". Mat' nichego ne otvechala i velela mne idti v detskuyu chitat' ili igrat' s sestricej, no ya poprosil ee, chtob ona rastolkovala mne, chto znachit prisyagat'. Ona ob®yasnila, i ya reshitel'no ob®yavil, chto sam hochu prisyagnut'. "Detej ne privodyat k prisyage, - skazala mat', - stupaj k sestre". YA obidelsya. Skoro priehal otec i vsled za nim neskol'ko znakomyh. Vse byli v negodovanii na V.**, nashego, kazhetsya, voennogo gubernatora ili korpusnogo komandira - horoshen'ko ne znayu, kotoryj publichno pokazyval svoyu radost', chto skonchalas' gosudarynya, celyj den' velel zvonit' v kolokola i vecherom priglasil vseh k sebe na bal i uzhin. YA sejchas podumal, chto gubernator V.** dolzhen byt' nedobryj chelovek; tut zhe ya uslyshal, chto on imel osobennuyu prichinu radovat'sya: novyj gosudar' ego ochen' lyubil, i on nadeyalsya pri nem sdelat'sya bol'shim chelovekom. YA prognevalsya na V.** eshe bol'she: zachem on raduetsya, kogda vse ogorcheny. Snachala ya slyshal, kak govorila moya mat', chto ne nado ehat' na bal k gubernatoru, i kak soglashalis' s neyu drugie, a potom vdrug vse reshili, chto nel'zya ne ehat'. Mat' ne sporila, no skazala, chto ostanetsya doma. Poehal i moj otec, no sejchas vorotilsya i skazal, chto bal pohozh na pohorony i chto vesel tol'ko V.**, dvoe ego ad®yutantov i staryj deputat, moj knizhnyj blagodetel', S.I.Anichkov, kotoryj ne mog prostit' pokojnoj gosudaryne, zachem ona raspustila deputatov, sobrannyh dlya soveshchaniya o zakonah, i govoril, chto "pora muzhskoj ruke vzyat' skipetr vlasti..." I etot den' prines mne novye, neizvestnye prezhde ponyatiya i zastavil menya perechuvstvovat' neispytannye mnoyu chuvstva. Kogda ya leg spat' v moyu krovatku, kogda zadernuli zanaveski moego pologa, kogda vse zatihlo vokrug, voobrazhenie predstavilo mne porazitel'nuyu kartinu: mertvuyu imperatricu, ogromnogo rosta, lezhashchuyu pod chernym baldahinom, v chernoj cerkvi (ya naslushalsya tolkov ob etom), i podle nee, na kolenyah, novogo imperatora, tozhe kakogo-to velikana, kotoryj plakal, a za nim gromko rydal ves' narod, sobravshijsya takoyu tolpoyu, chto kraj ee mog dostat' ot Ufy do Zubovki, to est' za desyat' verst. Na drugoj den' ya uzhe rasskazyval svoi grezy nayavu Parashe i sestrice, kak budto ya vse sam videl ili chital ob etom opisanie. Tolki o konchine imperatricy dolgo ne umen'shalis', a pervoe vremya chas ot chasu dazhe uvelichivalis'. Tolkovali v spal'noj u materi, tolkovali v gostinoj, tolkovali dazhe v nashej detskoj, kuda zaglyadyvali inogda iz devich'ej to Annushka, Efremova zhena, to gorbataya knyazhna kalmychka. V spal'noj i gostinoj govorili o peremenah v pravitel'stve, kotoryh neobhodimo ozhidat' dolzhno: o tom, chto imperator udalit vseh prezhnih lyubimcev gosudaryni, kotoryh on terpet' ne mozhet, potomu chto oni s nim durno postupali. YA chasto slyshal vyrazhenie, togda sovershenno ne ponimaemoe mnoyu: "Teper'-to Gatchinskie* pojdut v goru". V nashej detskoj govorili, ili, luchshe skazat', v nashu detskuyu dohodili sluhi o tom, o chem tolkovali v devich'ej i lakejskoj, a tolkovali tam vsego bolee o skoropostizhnoj konchine gosudaryni, pribavlyaya strashnye rasskazy, kotorye menya neobyknovenno smutili; ya pobezhal za ob®yasneniyami k otcu i materi, i tol'ko tverdye i goryachie uvereniya ih, chto vse eti sluhi sovershennyj vzdor i nelepost', mogli menya uspokoit'. Togda ya pobezhal v detskuyu i staralsya iz vseh sil ubedit' Parashu i drugih, zahodivshih v nashu komnatu, v neleposti ih rasskazov, no - bez vsyakogo uspeha! Mne otvechali, chto ya "eshche malen'kij i nichego ne smyslyu". YA obizhalsya i ochen' serdilsya. Posle ya uznal, chto Parashe i drugim s etih por strogo zapretili soobshchat' mne nelepye tolki, hodivshie v narode. ______________ * Gatchinskie - zdes': storonniki Pavla I, kotoryj zhil vo vremya carstvovaniya Ekateriny II v opale v Gatchine. Vsyakij den' ozhidali novyh sobytij, no po otdalennosti Ufy medlenno dohodili tuda izvestiya iz stolic. Gubernator V.** skoro uehal, vyzvannyj budto by sekretno imperatorom, kak govorili potihon'ku. Skoro nastupila zhestokaya zima, i my okonchatel'no zaklyuchilis' v svoih detskih komnatkah, iz kotoryh zanimali tol'ko odnu. CHtenie knig, pisan'e propisej i zanyatiya arifmetikoj, kotoruyu ya ponimal kak-to tupo i kotoroj uchilsya neohotno, - vse eto uvelichilos' samo soboyu, potomu chto pribavilos' vremeni: gostej stalo priezzhat' menee, a gulyat' stalo nevozmozhno. Dohodilo delo dazhe do "Drevnej Vivliofiki". Raz kak-to vslushalsya ya mezhdu slov, chto dedushka nezdorov; no, kazhetsya, nikto ob ego bolezni ne bespokoilsya, i ya pochti zabyl o nej. Vdrug, kogda my vse sideli za obedom, podali otcu pis'mo, prislannoe s narochnym iz Bagrova. Otec raspechatal ego, nachal chitat', zaplakal i peredal materi. Ona prochla i hotya ne zaplakala, no vstrevozhilas'. My konchili obed ochen' skoro, i ya zametil, chto otec s mater'yu nichego ne eli. Posle obeda oni ushli v spal'nyu, nas vyslali i o chem-to dolgo govorili; kogda zhe nam pozvolili prijti, otec uzhe kuda-to sbiralsya ehat', a mat', ochen' ogorchennaya, skazala mne: "Nu, Serezha, my vse poedem v Bagrovo: dedushka umiraet". S gorestnym izumleniem vyslushal ya takie slova. YA uzhe znal, chto vse lyudi umirayut, i smert', kotoruyu ya ponimal po-svoemu, kazalas' mne takim strashilishchem i zlym duhom, chto ya boyalsya o nej i podumat'. Mne bylo zhal' dedushki, no sovsem ne hotelos' videt' ego smert' ili byt' v drugoj komnate, kogda on, umiraya, stanet plakat' i krichat'. Smushchala menya takzhe mysl', chto mamen'ka ot etogo zahvoraet. "Da kak zhe my poedem zimoj, - dumal ya, - ved' my s sestricej malen'kie, ved' my zamerznem?" Vse takie mysli krepko osadili moyu golovu, i ya, vstrevozhennyj i ogorchennyj do glubiny dushi, sidel molcha, predavayas' pechal'nym kartinam moego goryachego voobrazheniya, kotoroe razygryvalos' u menya chas ot chasu bolee. Krome straha, chto dedushka pri mne umret, Bagrovo samo po sebe ne privlekalo menya. YA ne zabyl nashego pechal'nogo v nem zhit'ya bez otca i materi, i mne ne hotelos' tuda ehat', osobenno zimoj. Priehal otec, voshel v spal'nyu toroplivo i skazal kak budto veselo, chto menya ochen' udivilo: "Slava bogu, vse nashel! Vozok daet nam S.I.Anichkov, a kibitku - Misajlovy. Nu, matushka, teper' sobirajsya poskoree. Mne zavtra zhe dadut otpusk, i my zavtra zhe poedem na peremennyh". Mat', ochen' ogorchennaya, pechal'no otvechala: "U menya vse budet gotovo, lish' by tvoj otpusk ne zaderzhal". V tot zhe vecher nachalis' u nas sbory, ukladyvan'e i prigotovlen'e kushan'ya na dorogu. Mne pozvolili vzyat' s soboyu tol'ko neskol'ko knizhek. YA vyskazal vse svoi somneniya i strahi materi; inyh ona ne mogla unichtozhit', nad opaseniem zhe, chto "my zamerznem", rassmeyalas' i skazala, chto nam budet zharko v vozke. Na drugoj den' k obedu dejstvitel'no vse sbory byli koncheny, vozok i kibitka ulozheny, dozhidalis' tol'ko otcova otpuska. Ego prinesli chasu v tret'em. My dolzhny byli proehat' neskol'ko stancij po bol'shoj Kazanskoj doroge, a potomu nam priveli pochtovyh loshadej, i vecherom my vyehali. ZIMNYAYA DOROGA V BAGROVO |ta doroga, prodolzhavshayasya pochti dvoe sutok, ostavila vo mne samoe tyagostnoe i nepriyatnoe vospominanie. Kak tol'ko my vyshli sadit'sya, ya prishel v uzhas ot nizen'kogo kozhanogo vozka s malen'koyu dver'yu, v kotoruyu trudno bylo prolezt', - a v vozke sledovalo pomestit'sya mne s sestricej, Parashe i Annushke. YA prosilsya v kibitku k materi, no moroz byl strashnyj i mne strogo prikazali lezt' v vozok. YA povinovalsya s razdrazheniem i slezami. Mat' ne mogla zimoj ezdit' v zakrytom ekipazhe: ej delalos' toshno i durno; dazhe v kibitke ona sidela kakim-to osobennym obrazom, vsya naruzhi, tak chto vozduh obhvatyval ee so vseh storon. Skoro v vozke sdelalos' teplo i nadobno bylo razvyazat' platok, kotorym ya, sverh shuby i shapochki, byl okutan. My bystro skakali po gladkoj doroge, i ya pochuvstvoval, neizvestnoe mne do sih por, udovol'stvie skoroj ezdy. V obeih dveryah vozka nahodilos' po malen'komu chetverougol'nomu okoshechku so steklom, zadelannym nagluho. YA koe-kak podpolz k okoshku i s udovol'stviem smotrel v nego; noch' byla mesyachnaya, svetlaya; tolstye vehi, a inogda derev'ya bystro mel'kali, no uvy! skoro i eto udovol'stvie ischezlo: stekla zatumanilis', razrisovalis' snezhnymi uzorami, i nakonec pokrylis' gustym sloem nepronicaemogo ineya. Neveselaya budushchnost' predstavlyalas' mne vperedi: pechal'nyj bagrovskij dom, ves' v sugrobah, i umirayushchij dedushka. Sestrica moya davno uzhe spala, a nakonec i menya posetil blagodetel'nyj son. Prosnuvshis' na drugoj den' poutru, ya podumal, chto eshche rano; v vozke u nas byl rassvet ili sumerki, potomu chto steklyshki eshche bol'she zapushilo. Vse uzhe, kak vidno, davno prosnulis', i milaya moya sestrica chto-to kushala; ona pripolzla ko mne i prinyalas' menya obnimat' i celovat'. V vozke dejstvitel'no bylo zharko. Skoro porazil moj sluh pronzitel'nyj skrip poloz'ev, i ya pochuvstvoval, chto my edva polzem. Tut mne ob®yasnili, chto, proehav dve s polovinoj stancii, my svorotili s bol'shoj dorogi i edem teper' uzhe ne na trojke pochtovyh loshadej v ryad, a tashchimsya gusem po proselku na obyvatel'skih podvodah. |to vse menya ochen' ogorchilo, i milaya sestrica ne mogla razveselit' menya. Ona znala, do chego ya byl ohotnik, i sejchas stala prosit', chtob ya pochital ej knizhku, kotoraya lezhala v bokovoj sumke; no ya ne stal dazhe i chitat', tak mne bylo grustno. Nakonec doplelis' my do kakoj-to tatarskoj derevushki, gde nadobno bylo peremenit' loshadej, dlya zagotovleniya kotoryh ehal vperedi kucher Stepan. My vyshli v izbu, zaranee prigotovlennuyu, chtob napit'sya chayu i pozavtrakat'. U materi bylo sovershenno bol'noe i rasstroennoe lico; ona vsyu noch' ne spala i chuvstvovala toshnotu i golovokruzhen'e: eto vstrevozhilo i ogorchilo menya eshche bol'she. V beloj tatarskoj izbe, na shirokih narah, lezhala gruda dovol'no sal'nyh perin chut' ne do potolka, prikrytyh s odnoj storony kovrom; ostal'naya chast' nar pokryta byla beloyu koshmoyu*. Mat', razostlav na nej svoj dorozhnyj salop i polozha svoi zhe podushki, legla otdohnut' i skoro zasnula, prikazav, chtoby my i chaj pili bez nee. Ona prospala celyj chas, a my s otcom i sestricej, govorya shepotom i nablyudaya vo vsem tishinu, napilis' chayu, dazhe pozavtrakali razogretym v pechke zharkim. Son podkrepil mat', i my pustilis' v dal'nejshij put'. Vecherom opyat' povtorilos' to zhe sobytie, to est' my ostanovilis' peremenyat' loshadej, vyshli, tol'ko uzh ne v chistuyu tatarskuyu, a v gadkuyu mordovskuyu izbu. Kazhetsya, otvratitel'nee etoj izby ya ne vstrechal vo vsyu moyu zhizn': nechistota, von' ot raznogo skota, a vdobavok ko vsemu uzen'kie lavki, na kotoryh nel'zya bylo prilech' materi, sovershenno izmuchennoj ot zimnej dorogi; no otec pristavil koe-kak skamejku i ustroil ej mestechko polezhat'; ona nichego ne mogla est', tol'ko napilas' chayu. My sideli s nogami na lavke (hotya byli teplo obuty), potomu chto s polu uzhasno neslo. Govorili, chto moroz stal gorazdo sil'nee; kogda otvoryali dver', to vryvayushchijsya holod klubilsya kakim-to belym parom i v odnu minutu obhvatyval vsyu izbu. Tut my eshche poeli razogretogo supu i pirozhkov i pustilis' v dal'nejshij put'. Vozok nash tak nastyl ot nepritvorennoj po neostorozhnosti dveri, chto my ne skoro ego sogreli svoim prisutstviem i dyhaniem. ______________ * Koshma - vojlok iz ovech'ej ili verblyuzh'ej shersti. YA ne mogu opisat' trevogi i volneniya, kotoroe ya ispytyval togda. U menya bylo i predchuvstvie i ubezhdenie, chto s nami sluchitsya kakoe-nibud' neschast'e, chto my ili zamerznem, kak vorob'i i galki, kotorye na letu padali mertvymi, po rasskazam Parashi, ili zahvoraem. No vse moi strahi i opaseniya otnosilis' gorazdo bolee k materi, chem k nam s sestricej. U nas v vozke opyat' stalo teplo, a mat' vse sidela dazhe i ne vnutri povozki, a vsya otkrytaya. Predchuvstvie bedy ne davalo mne spat'. Vdrug my ostanovilis', i cherez neskol'ko minut eta ostanovka privela menya v bespokojstvo: ya razbudil Parashu, prosil i molil ee postuchat' v dver', pozvat' kogo-nibud' i sprosit', chto znachit eta ostanovka; no Parasha, obyknovenno vsegda dobraya i laskovaya, nedovol'naya tem, chto ya ee razbudil, s nekotoroyu grubost'yu otvechala mne: "Nikogo ne dostuchish'sya teper'. Izvestno zachem ostanovilis'". Esli b ona znala, kakoe muchenie ispytyval ya ot neizvestnosti, to, konechno, szhalilas' by nado mnoj. Blagodarenie bogu, vozok skoro dvinulsya. Poutru, kogda my opyat' ostanovilis' pit' chaj, ya uznal, chto moi strahi byli ne sovsem neosnovatel'ny: u nas tochno zamerz bylo chuvashenin, ehavshij forejtorom v nashem vozke. Buduchi ploho odet, on tak ozyab, chto upal bez chuvstv s loshadi; ego otterli i dovezli blagopoluchno do blizhajshej derevni. Togda zhe poselilis' vo mne, do sih por sohranyaemye mnoyu, uzhas i otvrashchenie k zimnej ezde na peremennyh obyvatel'skih loshadyah po proselochnym dorogam: mochal'naya sbruya, neprivychnye malosil'nye loshadenki, kotoryh nikogda ne kormyat ovsom, i, nakonec, vozchiki, ne dovol'no teplo odetye dlya pereezda i desyati verst v zhestokuyu stuzhu... vse eto poistine uzhasno. Doroga nasha byla sovsem ne ta, po kotoroj my ezdili v pervyj raz v Bagrovo, o chem ya uznal posle. Toj letnej stepnoj dorogi ne bylo teper' i sledochka. Zimoj, po dal'nosti rasstoyanij, i ne prokladyvali pryamyh putej, a koe-kakie tropinki shli ot derevni do derevni. Poutru, kogda ya vypolz iz tyur'my na svet bozhij, ya neskol'ko obodrilsya i uspokoilsya; k tomu zhe i mat' pochuvstvovala sebya pokrepche, poprivykla k doroge; i moroz stal polegche. Skoro proshel korotkij zimnij den', i nochnaya temnota, ranee obyknovennogo nastupavshaya v vozke, opyat' nagnala strahi i pechal'nye predchuvstviya na moyu robkuyu dushu, i, k sozhaleniyu, opyat' nedarom. YA govoryu, k sozhaleniyu, potomu chto imenno s etih por u menya ukorenilas' vera v predchuvstviya, i ya vo vsyu moyu zhizn' stradal ot nih bolee, chem ot dejstvitel'nyh neschastij, hotya v to zhe vremya predchuvstviya moi pochti nikogda ne sbyvalis'. Pod®ezzhaya k Bagrovu uzhe vecherom, vozok nash naehal na penek i oprokinulsya. YA, sonnyj, udarilsya brov'yu ob krugluyu mednuyu shlyapku gvozdya, na kotorom visela sumka, i, sverh togo, edva ne zadohsya, potomu chto Parasha, sestrica i mnozhestvo podushek upali mne na lico, i osobenno potomu, chto ne skoro podnyali oprokinutyj vozok. Kogda my osvobodilis', to sgoryacha ya nichego ne pochuvstvoval, krome radosti, chto ne zadohsya, dazhe ne zametil, chto ushibsya; no, k dosade moej, Parasha, Annushka i dazhe sestrica, kotoraya ne ponimala, chto ya mog zadohnut'sya i umeret', - smeyalis' i moemu strahu, i moej radosti. Slava bogu, mat' ne znala, chto my oprokinulis'. BAGROVO ZIMOJ Nakonec poslyshalsya laj sobak, zamel'kali blednye drozhashchie ogon'ki iz krest'yanskih izb; slabyj svet ih probivalsya v nashi okoshechki, menee prezhnego zapushennye snegom, - i my dogadalis', chto priehali v Bagrovo, ibo ne bylo drugoj derevni na poslednem dvenadcativerstnom pereezde. My ostanovilis' u pervogo krest'yanskogo dvora, i posle ya uznal, chto otec posylal sprashivat' o dedushke; otvechali, chto on eshche zhiv. My ehali s kolokol'chikami i ochen' medlenno; nas ozhidali, dogadalis', chto eto my edem, i potomu, nesmotrya na nochnoe vremya i stuzhu, babushka i tetushka Tat'yana Stepanovna vstretili nas na kryl'ce: obe plakali navzryd i dazhe zavyvali potihon'ku. My bez shuma voshli v dom. Tetushka vzyalas' hlopotat' obo mne s sestricej, a otec s mater'yu poshli k dedushke, kotoryj byl pri smerti, no v sovershennoj pamyati i neterpelivo zhelal uvidet' syna, nevestku i vnuchat. Nam opyat' otdali gostinuyu, potomu chto osobaya gornica, kotoruyu obeshchal nam dedushka, hotya byla srublena i pokryta, no eshche ne otdelana. Dom byl ves' zanyat, - s®ehalis' vse tetushki s svoimi muzh'yami; v komnate Tat'yany Stepanovny zhila Erlykina s dvumya docher'mi; Ivan Petrovich Karataev i Erlykin spali gde-to v stolyarnoj, a ostal'nye tri tetushki pomeshchalis' v komnate babushki, ryadom s gornicej bol'nogo dedushki. V zale byla stuzha, da i v gostinoj holodno. Edva nashli krovat' dlya materi; nam s sestricej postlali na kanape, a otcu prigotovili perinu na polu. Podali samovar i stali nas poit' chaem; tut prishla mat'; ona vsya byla mokraya ot duhoty v dedushkinoj gornice, v kotoroj bylo zharko, kak v bane. V gostinoj ej pokazalos' holodno, i ona sejchas prinyalas' ee uhichivat'*; zaperli dveri v zalu, zavesili kovrom, ustlali pol koshmami - i gostinaya, v kotoroj byli dve pechki, skoro nagrelas' i vo vse vremya nashego prebyvaniya byla ochen' tepla. ______________ * Uhichivat' - ukonopachivat', uteplyat'; sdelat' godnym dlya zhil'ya. V golove moej proishodila sovershennaya putanica raznyh vpechatlenij, vospominanij, straha i predchuvstvij; a sverh togo, dejstvitel'no u menya nachinala sil'no bolet' golova ot ushiba. Mat' skoro zametila, chto ya nezdorov, chto u menya zapuhaet glaz, i my dolzhny byli rasskazat' ej vse proisshestvie. Mne sdelali kakuyu-to primochku i glaz zavyazali. No mat' byla bol'nee menya ot bessonnicy, ustalosti, toshnoty v prodolzhenie vsej dorogi. Ona ne legla, a upala v iznemozhenii na svoyu postel'; razumeetsya, i nas sejchas ulozhili. Otec ostalsya na vsyu noch' u dedushki, konchiny kotorogo ozhidali kazhduyu minutu. Mat' skoro usnula, no ya dolgo ne mog zasnut'. Besprestanno ya ozhidal, chto dedushka nachnet umirat', a kak smert', po moemu ponyatiyu i ubezhdeniyu, soedinyalas' s muchitel'noj bol'yu i stradan'em, to ya vse vslushivalsya, ne nachnet li dedushka plakat' i stonat'. Sil'no ya trevozhilsya takzhe o materi; golova bolela, glaz zakryvalsya, ya chuvstvoval zhar i dazhe gotovnost' bredit' i boyalsya, chto zahvorayu... no vse ustupilo blagotvornomu, celebnomu snu. Prosnuvshis' eshche do sveta, ya vzglyanul na mat': ona spala, i eto menya ochen' obradovalo. Golova i glaz perestali bolet', no zato glaz sovershenno zakrylsya, zapuh, i vse ushiblennoe mesto posinelo. Vidno, otec eshche ne prihodil: postel' ego ne byla izmyata. YA prinyalsya razglyadyvat' gostinuyu. Vse v nej bylo tochno tak zhe, kak i proshlogo goda, tol'ko stekla chudnymi uzorami razrisovalis' ot sil'nogo moroza. Na dosuge ya dal volyu svoemu voobrazheniyu, ili, luchshe skazat', soobrazheniyu, potomu chto ya imenno soobrazhal nastoyashchee nashe polozhenie s tem, kotoroe ozhidalo nas vperedi. Razumeetsya, vse eto dumalos' po-detski. YA dumal, chto kogda umret dedushka, to i babushka, verno, umret, potomu chto ona staraya i sedaya. Togda my tetushku Tat'yanu Stepanovnu uvezem v Ufu, i budet ona zhit' u nas v pustoj detskoj; a esli babushka ne umret, to i ee uvezem, perenesem dom iz Bagrova v Sergeevku, postavim ego nad samym ozerom i stanem tam letom zhit' i udit' vmeste s tetushkoj... No vse eti mechtan'ya ischezali pri mysli o dedushkinoj konchine, v kotoroj nikto ne somnevalsya. YA znal, chto on zhelal nas videt', i nadobno priznat'sya, chto eto neizbezhnoe svidanie navodilo na moyu dushu neopisannyj uzhas. Vsego bol'she ya boyalsya, chto dedushka stanet proshchat'sya so mnoj, obnimet menya i umret, chto menya nel'zya budet vynut' iz ego ruk, potomu chto oni okocheneyut, i chto nadobno budet menya vmeste s nim zakopat' v zemlyu... Konechno, takoe opasenie moglo rodit'sya iz rasskazov o pokojnikah, ob okochenelosti ih chlenov, no vse stranno protivorechit ono moim togdashnim, zdravym uzhe "ponyatiyam ob inyh predmetah. Bozhe moj, kak zamiralo ot straha moe serdce pri etoj mysli! Dyhan'e ostanavlivalos', holodnyj pot vystupal na lice, ya ne mog ulezhat' na svoem meste, vskochil i sel poperek svoej postel'ki, dazhe stal bylo budit' sestricu, i esli ne zakrichal, to, veroyatno, ottogo, chto u menya ne bylo golosa... V samoe eto vremya prosnulas' mat' i ahnula, vzglyanuv na moe lico: perevyazka davno svalilas' i sinyaya, dazhe chernaya shishka nad moim glazom ispugala moyu mat'. Mnimye strahi moi ischezli pered dejstvitel'nym ispugom materi, i ya pribezhal k nej na postel', uveryaya, chto sovershenno zdorov i chto u menya nichego ne bolit. Mat' uspokoilas' i skazala mne, chto eto projdet. Son podkrepil ee, ona pospeshno vstala, odelas' i ushla k dedushke... Uzhe stalo svetlo; sestrica moya takzhe prosnulas' i tozhe snachala ispugalas', vzglyanuv na moj glaz, no ego zavyazali, i ona uspokoilas'. Ona niskol'ko ne boyalas' dedushki, ochen' sozhalela o nem i sama zhelala idti k nemu. Ee bodrost' i privyazannost' k dedushke pristydili i obodrili menya. Mat' skoro vorotilas' i skazala, chto dedushka uzhe ochen' slab, no eshche v pamyati, zhelaet nas videt' i blagoslovit'. Kak ya ni staralsya ovladet' soboyu, no ne mog skryt' svoego straha i dazhe poblednel. Mat' staralas' obodrit' menya, govorya: "Mozhno li boyat'sya dedushki, kotoryj edva dyshit i uzhe umiraet?" YA podumal, chto togo-to ya i boyus', no ne smel etogo skazat'. Ona povela nas v gornicu k dedushke, kotoryj lezhal na posteli, zakryvshi glaza; lico ego bylo bledno i tak izmenilos', chto ya ne uznal by ego; u izgolov'ya na kreslah sidela babushka, a v nogah stoyal otec, u kotorogo glaza raspuhli i pokrasneli ot slez. On naklonilsya k uhu bol'nogo i gromko skazal: "Deti prishli prostit'sya s vami". Dedushka otkryl glaza, ne govorya ni slova, drozhashcheyu rukoj perekrestil nas i prikosnulsya pal'cami k nashim golovam; my pocelovali ego ishudaluyu ruku i zaplakali; vse byvshie v komnate prinyalis' plakat', dazhe rydat', i tut tol'ko ya zametil, chto okolo nas stoyali vse tetushki, dyadyushki, starye zhenshchiny i sluzhivshie pri dedushke lyudi. Strah moj sovershenno proshel, i v etu minutu ya vpolne pochuvstvoval i lyubov' i zhalost' k umirayushchemu dedushke. V komnate byl nesterpimyj zhar i duhota; mat' skoro uvela nas v gostinuyu, gde my s sestricej tak rasplakalis', chto nas dolgo ne mogli unyat'. CHtob rasseyat' nas, mat' pozvala k nam dvoyurodnyh nashih sestric. Oni byli gorazdo spokojnee i vstretili nas laskovo; my sami neskol'ko uspokoilis' i razgovorilis' s nimi. My progovorili tak do obeda, kotoryj proishodil obyknovennym poryadkom v zale; kushanij bylo mnozhestvo, i, krome moej materi i otca, kotoryj i za stol ne sadilsya, vse kushali ohotno i razgovarivali dovol'no spokojno, tol'ko vpolgolosa. Posle obeda sestricy zashli k nam v gostinuyu, i ya prinyalsya ochen' zhivo boltat' i rasskazyvat' im vsyakuyu vsyachinu. Bessoznatel'no ya hotel podavit' v sebe pustymi razgovorami postoyannoe prisutstvie mysli o dedushkinoj smerti. Mat' besprestanno uhodila k bal'nomu i pozvolila nam idti v gornicu k dvoyurodnym sestram. Prohodit' k nim nadobno bylo cherez koridor i cherez devich'yu, bitkom nabituyu mnozhestvom gornichnyh devushek i devchonok; ih odezhda porazila menya: odni byli odety v polosushchatye plat'ya, drugie v telogrejki s yubkami, a inye byli prosto v odnih rubashkah i yubkah; vse sideli za grebnyami i pryali. |to byla dlya menya sovershennaya novost', i ya, ostanovyas', s lyubopytstvom rassmatrival, kak pryahi, odnoyu rukoyu podergivaya l'nyanye mochki, drugoyu verteli veretena s namotannoj na nih pryazhej; vse eto delalos' ochen' provorno i krasivo, a kak vse molchali, to zhuzhzhan'e vereten i podergivanie mochek proizvodili neobyknovennogo roda shum, nikogda mnoyu ne slyhannyj. V samoe eto vremya, kak ya vslushivalsya i vsmatrivalsya vnimatel'no, v komnate dedushki razdalsya plach; ya vzdrognul, v odnu minutu vsya devich'ya opustela: pryahi, pobrosav svoi grebni i veretena, brosilis' tolpoyu v gornicu umirayushchego. YA podumal, chto dedushka umer; porazhennyj i ispugannyj etoj mysl'yu, ya sam ne pomnyu, kak ochutilsya v komnate svoih dvoyurodnyh sestric, kak vlez na tetushkinu krovat' i zabilsya v ugol za podushki. Parasha, ostavya nas odnih, takzhe pobezhala posmotret', chto delaetsya v gornice bednogo starogo barina. Mne stalo eshche strashnee; no Parasha skoro vorotilas' i skazala, chto dedushka nachal bylo tomit'sya, no opyat' otdohnul. "Vse uzh noch'yu pomret", - pribavila ona ochen' ravnodushno. My probyli u sester chasa dva, no ya uzhe ne boltal, a sidel kak v vodu opushchennyj. Nas pozvali pit' chaj v zalu, kuda prihodili mat', tetushki i babushka, no poodinochke, i na korotkoe vremya. Otec ne prihodil, i mne bylo ochen' grustno, chto ya tak davno ego ne vizhu. YA uzhe ponimal, kak tyazhelo bylo emu smotret' na umirayushchego svoego otca. Posle chayu dvoyurodnye sestry opyat' zashli k nam v gostinuyu, i ya opyat' ne prinimal nikakogo uchastiya v ih razgovorah; chasa cherez dva oni ushli spat'. Kak bylo mne zavidno, chto oni nichego ne boyalis', i kak ya zhelal, chtob oni ne uhodili! Bez nih mne stalo gorazdo strashnee. Milaya sestrica moya grustila ob dedushke i besprestanno o nem pominala. Ona govorila: "Dedushka ne budet kushat'. Dedushku zaroyut v sneg. Mne ego zhalko". Ona plakala, no tak zhe nichego ne boyalas' i skoro zasnula. U menya zhe vse chuvstva byli podavleny strahom, i ya byl uveren, chto ne usnu vo vsyu noch'. YA umolyal Parashu, chtob ona ne uhodila, i ona obeshchala ne uhodit', poka ne pridet mat'. Vmesto nochnika, vsegda gorevshego tusklo, ya uprosil zazhech' svechku. Zametya, chto Parasha dremlet, ya stal s nej razgovarivat'. YA sprosil: "Otchego dedushka ne plachet i ne krichit? Ved' emu bol'no umirat'?" Parasha so smehom otvechala: "Net, uzh kogda pridetsya umirat', to tut bol'no ne byvaet; tut chelovek uzh nichego i ne slyshit i ne chuvstvuet. Dedushka uzhe bez yazyka i nikogo ne uznaet; hochet chto-to skazat', glyadit vo vse glaza, da tol'ko gubami shevelit..." Novyj, eshche strashnejshij obraz umirayushchego dedushki narisovalo moe voobrazhenie. |tot obraz neotstupno stoyal pered moimi glazami. YA pochuvstvoval vsyu beskonechnost' muki, o kotoroj nel'zya skazat' okruzhayushchim, potomu chto chelovek uzhe ne mozhet govorit'. YA shvatil ruku Parashi, ne vypuskal ee i perestal govorit'. Svetil'nya nagorela, nado bylo snyat' so svechi, no ya ne reshilsya i na odnu minutu rasstat'sya s rukoj Parashi: ona dolzhna byla idti vmeste so mnoj i perestavit' svechu na stol vozle menya, tak blizko, chtob mozhno bylo snimat' ee shchipcami ne vstavaya s mesta. Parasha prinyalas' dremat', a ya besprestanno ee budit', zhalobnym golosom povtoryaya: "Parashen'ka, ne spi". Nakonec prishla mat'. Ona udivilas', chto ya ne splyu, i, uznav prichinu, perevela menya na svoyu postel