m zhalostnym: "Pogubila ty menya, moya krasavica vozlyublennaya, ne vidat' mne bol'she tvoego lica rasprekrasnogo, ne zahochesh' ty menya dazhe slyshati, i prishlo mne umeret' smert'yu bezvremennoyu". I stalo ej zhalko i sovestno, i sovladala ona s svoim strahom velikiim, i s svoim serdcem robkiim devich'im, i zagovorila ona golosom tverdyim: "Net, ne bojsya nichego, moj gospodin dobryj i laskovyj, ne ispugayus' ya bol'she tvoego vida strashnogo, ne razluchus' ya s toboj, ne zabudu tvoih milostej; pokazhis' mne teper' zhe v svoem vide davishnem; ya tol'ko vpervye ispugalasya". Pokazalsya ej lesnoj zver', chudo morskoe v svoem vide strashnyim, protivnyim, bezobraznyim, tol'ko blizko podojti k nej ne osmelilsya, skol'ko ona ni zvala ego; gulyali oni do nochi temnyya i veli besedy prezhnie, laskovye i razumnye, i ne chuyala nikakogo straha molodaya doch' kupeckaya, krasavica pisanaya. Na drugoj den' uvidala ona zverya lesnogo, chudo morskoe, pri svete solnyshka krasnogo, i hosha snachala, razglyadya ego, ispugalasya, a vidu ne pokazala, i skoro strah ee sovsem proshel. Tut poshli u nih besedy pushche prezhnego: den'-den'skoj, pochitaj, ne razluchalisya, za obedom i uzhinom yastvami saharnymi nasyshchalisya, pit'yami medvyanymi prohlazhdalisya, gulyali vdvoem po zelenym sadam, bez konej katalisya po temnym gustym lesam. x x x I proshlo tomu nemalo vremeni: skoro skazka skazyvaetsya, ne skoro delo delaetsya. Vot odnova i prividelos' vo sne molodoj kupeckoj docheri, krasavice pisanoj, chto batyushka ee nezdorov lezhit; i napala na nee toska neusypnaya, i uvidal ee v toj toske i slezah zver' lesnoj, chudo morskoe, i vel'mi zakruchinilsya i stal sprashivat': otchego ona vo toske, vo slezah? Rasskazala ona emu svoj nedobroj son i stala prosit' u nego pozvoleniya: povidat' svoego batyushku rodimogo i sestric svoih lyubeznyih; i vozgovorit k nej zver' lesnoj, chudo morskoe: "I zachem tebe moe pozvolen'e? Zolot persten' moj u tebya lezhit, naden' ego na pravyj mizinec i ochutish'sya v domu u batyushki rodimogo. Ostavajsya u nego, poka ne soskuchish'sya, a i tol'ko ya skazhu tebe: koli ty rovno cherez tri dnya i tri nochi ne vorotish'sya, to ne budet menya na belom svete, i umru ya toyu zhe minutoyu, po toj prichine, chto lyublyu tebya bol'she, chem samogo sebya, i zhit' bez tebya ne mogu". Stala ona zaveryat' slovami zavetnymi, i bozhbami, i klyatvami, chto rovno za chas do treh dnej i treh nochej vorotitsya vo palaty ego vysokie. Prostilas' ona s hozyainom svoim laskovym i milostivym, nadela na pravyj mizinec zolot persten' i ochutilas' na shirokom dvore chestnogo kupca, svoego batyushki rodimogo. Idet ona na vysokoe kryl'co ego palat kamennyh; nabezhala k nej prisluga i chelyad' dvorovaya, podnyali shum i krik; pribezhali sestricy lyubeznye i, uvidamshi ee, divu dalis' krasote ee devich'ej i ee naryadu carskomu, korolevskomu; podhvatili ee pod ruki belye i poveli k batyushke rodimomu, a batyushka nezdorov lezhal, nezdorov i ne radoshen, den' i noch' ee vspominayuchi, goryuchimi slezami oblivayuchis'; i ne vspomnilsya on ot radosti, uvidamshi svoyu doch' miluyu, horoshuyu, prigozhuyu, men'shuyu, lyubimuyu, i divilsya on krasote ee devich'ej, ee naryadu carskomu, korolevskomu. Dolgo oni celovalisya, milovalisya, laskovymi rechami uteshalisya. Rasskazala ona svoemu batyushke rodimomu i svoim sestram starshiim, lyubeznyim pro svoe zhit'e-byt'e u zverya lesnogo, chuda morskogo, vse ot slova do slova, nikakoj krohi ne skryvayuchi, i vozveselilsya chestnoj kupec ee zhit'yu bogatomu, carskomu, korolevskomu, i divilsya, kak ona privykla smotret' na svovo hozyaina strashnogo i ne boitsya zverya lesnogo, chuda morskogo; sam on, ob nem vspominayuchi, drozhkoj-drozhal. Sestram zhe starshiim, slushaya pro takie bogatstva nesmetnye men'shoj svoej sestry i pro vlast' ee carskuyu nad svoim gospodinom, slovno nad rabom svoim, indo zavistno stalo. Den' prohodit kak edinyj chas, drugoj den' prohodit kak minutochka, a na tretij den' stali ugovarivat' men'shuyu sestru sestry starshie, chtob ne vorochalas' ona k zveryu lesnomu, chudu morskomu: "Pust'-de okoleet, tuda i doroga emu..." I prognevalas' na sester starshiih dorogaya gost'ya, men'shaya sestra, i skazala im takovy slova: "Esli ya moemu gospodinu dobromu i laskovomu za vse ego milosti i lyubov' goryachuyu, neskazannuyu zaplachu ego smert'yu lyutoyu, to ne budu ya stoit' togo, chtoby mne na belom svete zhit', i stoit menya togda otdat' dikim zveryam na rasterzanie". I otec ee, chestnoj kupec, pohvalil ee za takie rechi horoshie, i bylo polozheno, chtoby do sroka rovno za chas vorotilas' k zveryu lesnomu, chudu morskomu, doch' horoshaya, prigozhaya, men'shaya, lyubimaya, a sestram to v dosadu bylo, i zadumali oni delo hitroe, delo hitroe i nedobroe: vzyali oni da vse chasy v dome celym chasom nazad postavili, i ne vedal togo chestnoj kupec i vsya ego prisluga vernaya, chelyad' dvorovaya. I kogda prishel nastoyashchij chas, stalo u molodoj kupeckoj docheri, krasavicy pisanoj, serdce bolet' i shchemit', rovno stalo chto-nibud' podmyvat' ee, i smotrit ona to i delo na chasy otcovskie, aglickie, nemeckie, - a vse rano ej puskat'sya v dal'nij put'; a sestry s nej razgovarivayut, o tom o sem rassprashivayut, pozaderzhivayut; odnako serdce ee ne vyterpelo; prostilas' doch' men'shaya, lyubimaya, krasavica pisanaya, so chestnym kupcom, batyushkoj rodimyim, prinyala ot nego blagoslovenie roditel'skoe, prostilas' s sestrami starshimi, lyubeznymi, so prislugoyu vernoyu, chelyad'yu dvorovoyu i, ne dozhdavshis' edinoj minutochki do chasa urochnogo, nadela zolot persten' na pravyj mizinec i ochutilas' vo dvorce belokamennom, vo palatah vysokiih zverya lesnogo, chuda morskogo, i, divuyuchis', chto on ee ne vstrechaet, zakrichala ona gromkim golosom: "Gde zhe ty, moj dobryj gospodin, moj vernyj drug? CHto zhe ty menya ne vstrechaesh'? YA vorotilas' ran'she sroka toboyu naznachennogo celym chasom so minutochkoj". Ni otveta, ni priveta ne bylo, tishina stoyala mertvaya; v zelenyh sadah pticy ne peli pesni rajskie, ne bili fontany vody i ne shumeli klyuchi rodnikovye, ne igrala muzyka vo palatah vysokiih. Drognulo serdechko u kupeckoj docheri, krasavicy pisanoj, pochuyala ona neshto nedobroe, obezhala ona palaty vysokie i sady zelenye, zvala zychnym golosom svoego hozyaina dobrogo - net nigde ni otveta, ni priveta, i nikakogo glasa poslushaniya; pobezhala ona na prigorok muravchatyj, gde ros, krasovalsya ee lyubimyj cvetochek alen'kij, i vidit ona, chto lesnoj zver', chudo morskoe, lezhit na prigorke, obhvativ alen'kij cvetochek svoimi lapami bezobraznymi. I pomstilos' ej, chto zasnul on, ee dozhidayuchis', i spit teper' krepkim snom. Nachala ego budit' potihon'ku doch' kupeckaya, krasavica pisanaya: on ne slyshit; prinyalas' budit' pokrepche, shvatila ego za lapu mohnatuyu, i vidit, chto zver' lesnoj, chudo morskoe, bezdyhanen, mertv lezhit... Pomutilisya ee ochi yasnye, podkosilisya nogi rezvye, pala ona na koleni, obnyala rukami belymi golovu svoego gospodina dobrogo, golovu bezobraznuyu i protivnuyu, i zavopila istochnym golosom: "Ty vstan', probudis', moj serdechnyj drug, ya lyublyu tebya kak zheniha zhelannogo..." I tol'ko takovy slovesa ona vymolvila, kak zablesteli molon'i so vseh storon, zatryaslas' zemlya ot groma velikogo, udarila Gromova strela kamennaya v prigorok muravchatyj, i upala bez pamyati molodaya doch' kupeckaya, krasavica pisanaya. Mnogo li, malo li vremeni ona lezhala bez pamyati - ne vedayu; tol'ko, ochnuvshis', vidit ona sebya vo palate vysokoj, belomramornoj, sidit ona na zolotom prestole so kamen'yami dragocennymi, i obnimaet ee princ molodoj, krasavec pisanyj, na golove so koronoyu carskoyu, v odezhde zlatokovanoj, pered nim stoit otec s sestrami, a krugom na kolenyah stoit svita velikaya, vse odety v parchah zolotyh, serebryanyh, i vozgovorit k nej molodoj princ, krasavec pisanyj, na golove so koronoyu carskoyu: "Polyubila ty menya, krasavica nenaglyadnaya, v obraze chudishcha bezobraznogo, za moyu dobruyu dushu i lyubov' k tebe; polyubi zhe menya teper' v obraze chelovecheskom, bud' moej nevestoj zhelannoyu. Zlaya volshebnica prognevalas' na moego roditelya pokojnogo, korolya slavnogo i moguchego, ukrala menya, eshche maloletnego, i sataninskim koldovstvom svoim, siloj nechistoyu, oborotila menya v chudovishche strashnoe i nalozhila takovoe zaklyatie, chtoby zhit' mne v takovom vide bezobraznom, protivnom i strashnom dlya vsyakogo cheloveka, dlya vsyakoj tvari bozhiej, poka najdetsya krasnaya devica, kakogo by rodu i zvan'ya ni byla ona, i polyubit menya v obraze strashilishcha, i pozhelaet byt' moej zhenoj zakonnoyu, i togda koldovstvo vse pokonchitsya, i stanu ya opyat' po-prezhnemu chelovekom molodym i prigozhiim; i zhil ya takovym strashilishchem i pugalom rovno tridcat' let, i zaluchal ya v moj dvorec zakoldovannyj odinnadcat' devic krasnyih, a ty byla dvenadcataya. Ni odna ne polyubila menya za moi laski i ugozhdeniya, za moyu dushu dobruyu. Ty odna polyubila menya, chudishche protivnoe i bezobraznoe, za moi laski i ugozhdeniya, za moyu dushu dobruyu, za lyubov' moyu k tebe neskazannuyu, i budesh' ty za to zhenoyu korolya slavnogo, korolevoyu v carstve moguchiem". Togda vse tomu podivilisya, svita do zemli preklonilasya. CHestnoj kupec dal svoe blagoslovenie docheri men'shoj, lyubimoj i molodomu princu-korolevichu. I prozdravili zheniha s nevestoyu sestry starshie zavistnye i vse slugi vernye, boyare velikie i kavalery ratnye, i, nemalo ne medlya, prinyalis' veselym pirkom da za svadebku, i stali zhit' da pozhivat', dobra nazhivat'. YA sama tam byla, pivo-med pila, po usam teklo, da v rot ne popalo.