buduchi vam vovse neznakom, ya imel uzhe neschast'e zasluzhit' vashu nemilost'... chto vy menya nashli derzkim... neuzheli eto pravda? - I vam by hotelos' teper' menya utverdit' v etom mnenii? - otvechala ona s ironicheskoj grimaskoj, kotoraya, vprochem, ochen' idet k ee podvizhnoj fizionomii. - Esli ya imel derzost' vas chem-nibud' oskorbit', to pozvol'te mne imet' eshche bol'shuyu derzost' prosit' u vas proshcheniya... I, pravo, ya by ochen' zhelal dokazat' vam, chto vy naschet menya oshibalis'... - Vam eto budet dovol'no trudno... - Otchego zhe? - Ottogo, chto vy u nas ne byvaete, a eti baly, veroyatno, ne chasto budut povtoryat'sya. "|to znachit, - podumal ya, - chto ih dveri dlya menya naveki zakryty". - Znaete, knyazhna, - skazal ya s nekotoroj dosadoj, - nikogda ne dolzhno otvergat' kayushchegosya prestupnika: s otchayaniya on mozhet sdelat'sya eshche vdvoe prestupnee... i togda... Hohot i shushukan'e nas okruzhayushchih zastavili menya obernut'sya i prervat' moyu frazu. V neskol'kih shagah ot menya stoyala gruppa muzhchin, i v ih chisle dragunskij kapitan, iz®yavivshij vrazhdebnye namereniya protiv miloj knyazhny; on osobenno byl chem-to ochen' dovolen, potiral ruki, hohotal i peremigivalsya s tovarishchami. Vdrug iz sredy ih otdelilsya gospodin vo frake s dlinnymi usami i krasnoj rozhej i napravil nevernye shagi svoi pryamo k knyazhne: on byl p'yan. Ostanovyas' protiv smutivshejsya knyazhny i zalozhiv ruki za spinu, on ustavil na nee mutno-serye glaza i proiznes hriplym dishkantom: - Permete...11 nu, da chto tut!.. prosto angazhiruyu vas na mazurku... - CHto vam ugodno? - proiznesla ona drozhashchim golosom, brosaya krugom umolyayushchij vzglyad. Uvy! ee mat' byla daleko, i vozle nikogo iz znakomyh ej kavalerov ne bylo; odin ad'yutant, kazhetsya, vse eto videl, da spryatalsya za tolpoj, chtob ne byt' zameshanu v istoriyu. - CHto zhe? - skazal p'yanyj gospodin, mignuv dragunskomu kapitanu, kotoryj obodryal ego znakami, - razve vam ne ugodno?.. YA taki opyat' imeyu chest' vas angazhirovat' pour mazure...12 Vy, mozhet, dumaete, chto ya p'yan? |to nichego!.. Gorazdo svobodnee, mogu vas uverit'... YA videl, chto ona gotova upast' v obmorok ot strahu i negodovaniya. YA podoshel k p'yanomu gospodinu, vzyal ego dovol'no krepko za ruku i, posmotrev emu pristal'no v glaza, poprosil udalit'sya, - potomu, pribavil ya, chto knyazhna davno uzh obeshchalas' tancevat' mazurku so mnoyu. - Nu, nechego delat'!.. v drugoj raz! - skazal on, zasmeyavshis', i udalilsya k svoim pristyzhennym tovarishcham, kotorye totchas uveli ego v druguyu komnatu. YA byl voznagrazhden glubokim, chudesnym vzglyadom. Knyazhna podoshla k svoej materi i rasskazala ej vse, ta otyskala menya v tolpe i blagodarila. Ona ob®yavila mne, chto znala moyu mat' i byla druzhna s poldyuzhinoj moih tetushek. - YA ne znayu, kak sluchilos', chto my do sih por s vami neznakomy, - pribavila ona, - no priznajtes', vy etomu odni vinoyu: vy dichites' vseh tak, chto ni na chto ne pohozhe. YA nadeyus', chto vozduh moej gostinoj razgonit vash splin... ne pravda li? YA skazal ej odnu iz teh fraz, kotorye u vsyakogo dolzhny byt' zagotovleny na podobnyj sluchaj. Kadrili tyanulis' uzhasno dolgo. Nakonec s hor zagremela mazurka; my s knyazhnoj uselis'. YA ne namekal ni razu ni o p'yanom gospodine, ni o prezhnem moem povedenii, ni o Grushnickom. Vpechatlenie, proizvedennoe na nee nepriyatnoyu scenoyu, malo-pomalu rasseyalos'; lichiko ee rascvelo; ona shutila ochen' milo; ee razgovor byl oster, bez prityazaniya na ostrotu, zhiv i svoboden; ee zamechaniya inogda gluboki... YA dal ej pochuvstvovat' ochen' zaputannoj frazoj, chto ona mne davno nravitsya. Ona naklonila golovku i slegka pokrasnela. - Vy strannyj chelovek! - skazala ona potom, podnyav na menya svoi barhatnye glaza i prinuzhdenno zasmeyavshis'. - YA ne hotel s vami znakomit'sya, - prodolzhal ya, - potomu chto vas okruzhaet slishkom gustaya tolpa poklonnikov, i ya boyalsya v nej ischeznut' sovershenno. - Vy naprasno boyalis'! Oni vse preskuchnye... - Vse! Neuzheli vse? Ona posmotrela na menya pristal'no, starayas' budto pripomnit' chto-to, potom opyat' slegka pokrasnela i, nakonec, proiznesla reshitel'no: vse! - Dazhe moj drug Grushnickij? - A on vash drug? - skazala ona, pokazyvaya nekotoroe somnenie. - Da. - On, konechno, ne vhodit v razryad skuchnyh... - No v razryad neschastnyh, - skazal ya smeyas'. - Konechno! A vam smeshno? YA b zhelala, chtob vy byli na ego meste... - CHto zh? ya byl sam nekogda yunkerom, i, pravo, eto samoe luchshee vremya moej zhizni! - A razve on yunker?.. - skazala ona bystro i potom pribavila: - A ya dumala... - CHto vy dumali?.. - Nichego!.. Kto eta dama? Tut razgovor peremenil napravlenie i k etomu uzh bolee ne vozvrashchalsya. Vot mazurka konchilas', i my rasprostilis' - do svidaniya. Damy raz®ehalis'... YA poshel uzhinat' i vstretil Vernera. - A-ga! - skazal on, - tak-to vy! A eshche hoteli ne inache znakomit'sya s knyazhnoj, kak spasshi ee ot vernoj smerti. - YA sdelal luchshe, - otvechal ya emu, - spas ee ot obmoroka na bale!.. - Kak eto? Rasskazhite!.. - Net, otgadajte, - o vy, otgadyvayushchij vse na svete! 23-go maya Okolo semi chasov vechera ya gulyal na bul'vare. Grushnickij, uvidav menya izdali, podoshel ko mne: kakoj-to smeshnoj vostorg blistal v ego glazah. On krepko pozhal mne ruku i skazal tragicheskim golosom: - Blagodaryu tebya, Pechorin... Ty ponimaesh' menya?.. - Net; no, vo vsyakom sluchae, ne stoit blagodarnosti, - otvechal ya, ne imeya tochno na sovesti nikakogo blagodeyaniya. - Kak? a vchera? ty razve zabyl?.. Meri mne vse rasskazala... - A chto? razve u vas uzh nynche vse obshchee? i blagodarnost'?.. - Poslushaj, - skazal Grushnickij ochen' vazhno, - pozhalujsta, ne podshuchivaj nad moej lyubov'yu, esli hochesh' ostat'sya moim priyatelem... Vidish': ya ee lyublyu do bezumiya... i ya dumayu, ya nadeyus', ona takzhe menya lyubit... U menya est' do tebya pros'ba: ty budesh' nynche u nih vecherom... obeshchaj mne zamechat' vse; ya znayu, ty opyten v etih veshchah, ty luchshe menya znaesh' zhenshchin... ZHenshchiny! zhenshchiny! kto ih pojmet? Ih ulybki protivorechat ih vzoram, ih slova obeshchayut i manyat, a zvuk ih golosa ottalkivaet... To oni v minutu postigayut i ugadyvayut samuyu potaennuyu nashu mysl', to ne ponimayut samyh yasnyh namekov... Vot hot' knyazhna: vchera ee glaza pylali strast'yu, ostanavlivayas' na mne, nynche oni tuskly i holodny... - |to, mozhet byt', sledstvie dejstviya vod, - otvechal ya. - Ty vo vsem vidish' huduyu storonu... mater'yalist! pribavil on prezritel'no. - Vprochem, peremenim materiyu, - i, dovol'nyj plohim kalamburom, on razveselilsya. V devyatom chasu my vmeste poshli k knyagine . Prohodya mimo okon Very, ya videl ee u okna. My kinuli drug drugu beglyj vzglyad. Ona vskore posle nas voshla v gostinuyu Ligovskih. Knyaginya menya ej predstavila kak svoej rodstvennice. Pili chaj; gostej bylo mnogo; razgovor byl obshchij. YA staralsya ponravit'sya knyagine, shutil, zastavlyal ee neskol'ko raz smeyat'sya ot dushi; knyazhne takzhe ne raz hotelos' pohohotat', no ona uderzhivalas', chtob ne vyjti iz prinyatoj roli; ona nahodit, chto tomnost' k nej idet, - i, mozhet byt', ne oshibaetsya. Grushnickij, kazhetsya, ochen' rad, chto moya veselost' ee ne zarazhaet. Posle chaya vse poshli v zalu. - Dovol'na l' ty moim poslushaniem, Vera? - skazal ya, prohodya mimo ee. Ona mne kinula vzglyad, ispolnennyj lyubvi i blagodarnosti. YA privyk k etim vzglyadam; no nekogda oni sostavlyali moe blazhenstvo. Knyaginya usadila doch' za fortep'yano; vse prosili ee spet' chto-nibud', - ya molchal i, pol'zuyas' sumatohoj, otoshel k oknu s Veroj, kotoraya mne hotela skazat' chto-to ochen' vazhnoe dlya nas oboih... Vyshlo - vzdor... Mezhdu tem knyazhne moe ravnodushie bylo dosadno, kak ya mog dogadat'sya po odnomu serditomu, blestyashchemu vzglyadu... O, ya udivitel'no ponimayu etot razgovor nemoj, no vyrazitel'nyj, kratkij, no sil'nyj!.. Ona zapela: ee golos neduren, no poet ona ploho... vprochem, ya ne slushal. Zato Grushnickij, oblokotyas' na royal' protiv nee, pozhiral ee glazami i pominutno govoril vpolgolosa: "Charmant! delicieux!"13 - Poslushaj, - govorila mne Vera, - ya ne hochu, chtob ty znakomilsya s moim muzhem, no ty dolzhen nepremenno ponravit'sya knyagine; tebe eto legko: ty mozhesh' vse, chto zahochesh'. My zdes' tol'ko budem videt'sya... - Tol'ko?.. Ona pokrasnela i prodolzhala: - Ty znaesh', chto ya tvoya raba; ya nikogda ne umela tebe protivit'sya... i ya budu za eto nakazana: ty menya razlyubish'! Po krajnej mere ya hochu sberech' svoyu reputaciyu... ne dlya sebya: ty eto znaesh' ochen' horosho!.. O, ya proshu tebya: ne much' menya po-prezhnemu pustymi somneniyami i pritvornoj holodnost'yu: ya, mozhet byt', skoro umru, ya chuvstvuyu, chto slabeyu so dnya na den'... i, nesmotrya na eto, ya ne mogu dumat' o budushchej zhizni, ya dumayu tol'ko o tebe. Vy, muzhchiny, ne ponimaete naslazhdenij vzora, pozhatiya ruki, a ya, klyanus' tebe, ya, prislushivayas' k tvoemu golosu, chuvstvuyu takoe glubokoe, strannoe blazhenstvo, chto samye zharkie pocelui ne mogut zamenit' ego. Mezhdu tem knyazhna Meri perestala pet'. Ropot pohval razdalsya vokrug nee; ya podoshel k nej posle vseh i skazal ej chto-to naschet ee golosa dovol'no nebrezhno. - Mne eto tem bolee lestno, - skazala ona, - chto vy menya vovse ne slushali; no vy, mozhet byt', ne lyubite muzyki?.. - Naprotiv... posle obeda osobenno. - Grushnickij prav, govorya, chto u vas samye prozaicheskie vkusy... i ya vizhu, chto vy lyubite muzyku v gastronomicheskom otnoshenii... - Vy oshibaetes' opyat': ya vovse ne gastronom: u menya preskvernyj zheludok. No muzyka posle obeda usyplyaet, a spat' posle obeda zdorovo: sledovatel'no, ya lyublyu muzyku v medicinskom otnoshenii. Vecherom zhe ona, naprotiv, slishkom razdrazhaet moi nervy: mne delaetsya ili slishkom grustno, ili slishkom veselo. To i drugoe utomitel'no, kogda net polozhitel'noj prichiny grustit' ili radovat'sya, i pritom grust' v obshchestve smeshna, a slishkom bol'shaya veselost' neprilichna... Ona ne doslushala, otoshla proch', sela vozle Grushnickogo, i mezhdu nimi nachalsya kakoj-to sentimental'nyj razgovor: kazhetsya, knyazhna otvechala na ego mudrye frazy dovol'no rasseyanno i neudachno, hotya staralas' pokazat', chto slushaet ego so vnimaniem, potomu chto on inogda smotrel na nee s udivleniem, starayas' ugadat' prichinu vnutrennego volneniya, izobrazhavshegosya inogda v ee bespokojnom vzglyade... No ya vas otgadal, milaya knyazhna, beregites'! Vy hotite mne otplatit' toyu zhe monetoyu, kol'nut' moe samolyubie, - vam ne udastsya! i esli vy mne ob®yavite vojnu, to ya budu besposhchaden. V prodolzhenie vechera ya neskol'ko raz narochno staralsya vmeshat'sya v ih razgovor, no ona dovol'no suho vstrechala moi zamechaniya, i ya s pritvornoj dosadoyu nakonec udalilsya. Knyazhna torzhestvovala, Grushnickij tozhe. Torzhestvujte, druz'ya moi, toropites'... vam nedolgo torzhestvovat'!.. Kak byt'? u menya est' predchuvstvie... Znakomyas' s zhenshchinoj, ya vsegda bezoshibochno otgadyval, budet li ona menya lyubit' ili net... Ostal'nuyu chast' vechera ya provel vozle Very i dosyta nagovorilsya o starine... Za chto ona menya tak lyubit, pravo, ne znayu! Tem bolee, chto eto odna zhenshchina, kotoraya menya ponyala sovershenno, so vsemi moimi melkimi slabostyami, durnymi strastyami... Neuzheli zlo tak privlekatel'no?.. My vyshli vmeste s Grushnickim; na ulice on vzyal menya pod ruku i posle dolgogo molchaniya skazal: - Nu, chto? "Ty glup", - hotel ya emu otvetit', no uderzhalsya i tol'ko pozhal plechami. 29-go maya Vse eti dni ya ni razu ne otstupil ot svoej sistemy. Knyazhne nachinaet nravit'sya moj razgovor; ya rasskazal ej nekotorye iz strannyh sluchaev moej zhizni, i ona nachinaet videt' vo mne cheloveka neobyknovennogo. YA smeyus' nad vsem na svete, osobenno nad chuvstvami: eto nachinaet ee pugat'. Ona pri mne ne smeet puskat'sya s Grushnickim v sentimental'nye preniya i uzhe neskol'ko raz otvechala na ego vyhodki nasmeshlivoj ulybkoj; no ya vsyakij raz, kak Grushnickij podhodit k nej, prinimayu smirennyj vid i ostavlyayu ih vdvoem; v pervyj raz byla ona etomu rada ili staralas' pokazat'; vo vtoroj - rasserdilas' na menya, v tretij - na Grushnickogo. - U vas ochen' malo samolyubiya! - skazala ona mne vchera. - Otchego vy dumaete, chto mne veselee s Grushnickim? YA otvechal, chto zhertvuyu schastiyu priyatelya svoim udovol'stviem... - I moim, - pribavila ona. YA pristal'no posmotrel na nee i prinyal ser'eznyj vid. Potom celyj den' ne govoril s nej ni slova... Vecherom ona byla zadumchiva, nynche poutru u kolodca eshche zadumchivej; kogda ya podoshel k nej, ona rasseyanno slushala Grushnickogo, kotoryj, kazhetsya, voshishchalsya prirodoj, no tol'ko chto zavidela menya, ona stala hohotat' (ochen' nekstati), pokazyvaya, budto menya ne primechaet. YA otoshel podal'she i ukradkoj stal nablyudat' za nej: ona otvernulas' ot svoego sobesednika i zevnula dva raza. Reshitel'no, Grushnickij ej nadoel. Eshche dva dnya ne budu s nej govorit'. 3-go iyunya YA chasto sebya sprashivayu, zachem ya tak uporno dobivayus' lyubvi moloden'koj devochki, kotoruyu obol'stit' ya ne hochu i na kotoroj nikogda ne zhenyus'? K chemu eto zhenskoe koketstvo? Vera menya lyubit bol'she, chem knyazhna Meri budet lyubit' kogda-nibud'; esli b ona mne kazalas' nepobedimoj krasavicej, to, mozhet byt', ya by zavleksya trudnost'yu predpriyatiya... No nichut' ne byvalo! Sledovatel'no, eto ne ta bespokojnaya potrebnost' lyubvi, kotoraya nas muchit v pervye gody molodosti, brosaet nas ot odnoj zhenshchiny k drugoj, poka my najdem takuyu, kotoraya nas terpet' ne mozhet: tut nachinaetsya nashe postoyanstvo - istinnaya beskonechnaya strast', kotoruyu matematicheski mozhno vyrazit' liniej, padayushchej iz tochki v prostranstvo; sekret etoj beskonechnosti - tol'ko v nevozmozhnosti dostignut' celi, to est' konca. Iz chego zhe ya hlopochu? Iz zavisti k Grushnickomu? Bednyazhka, on vovse ee ne zasluzhivaet. Ili eto sledstvie togo skvernogo, no nepobedimogo chuvstva, kotoroe zastavlyaet nas unichtozhat' sladkie zabluzhdeniya blizhnego, chtob imet' melkoe udovol'stvie skazat' emu, kogda on v otchayanii budet sprashivat', chemu on dolzhen verit': "Moj drug, so mnoyu bylo to zhe samoe, i ty vidish', odnako, ya obedayu, uzhinayu i splyu prespokojno i, nadeyus', sumeyu umeret' bez krika i slez!" A ved' est' neob®yatnoe naslazhdenie v obladanii molodoj, edva raspustivshejsya dushi! Ona kak cvetok, kotorogo luchshij aromat isparyaetsya navstrechu pervomu luchu solnca; ego nado sorvat' v etu minutu i, podyshav im dosyta, brosit' na doroge: avos' kto-nibud' podnimet! YA chuvstvuyu v sebe etu nenasytnuyu zhadnost', pogloshchayushchuyu vse, chto vstrechaetsya na puti; ya smotryu na stradaniya i radosti drugih tol'ko v otnoshenii k sebe, kak na pishchu, podderzhivayushchuyu moi dushevnye sily. Sam ya bol'she nesposoben bezumstvovat' pod vliyaniem strasti; chestolyubie u menya podavleno obstoyatel'stvami, no ono proyavilos' v drugom vide, ibo chestolyubie est' ne chto inoe kak zhazhda vlasti, a pervoe moe udovol'stvie - podchinyat' moej vole vse, chto menya okruzhaet; vozbuzhdat' k sebe chuvstvo lyubvi, predannosti i straha - ne est' li pervyj priznak i velichajshee torzhestvo vlasti? Byt' dlya kogo-nibud' prichinoyu stradanij i radostej, ne imeya na to nikakogo polozhitel'nogo prava, - ne samaya li eto sladkaya pishcha nashej gordosti? A chto takoe schastie? Nasyshchennaya gordost'. Esli b ya pochital sebya luchshe, mogushchestvennee vseh na svete, ya byl by schastliv; esli b vse menya lyubili, ya v sebe nashel by beskonechnye istochniki lyubvi. Zlo porozhdaet zlo; pervoe stradanie daet ponyatie o udovol'stvii muchit' drugogo; ideya zla ne mozhet vojti v golovu cheloveka bez togo, chtob on ne zahotel prilozhit' ee k dejstvitel'nosti: idei - sozdaniya organicheskie, skazal kto-to: ih rozhdenie daet uzhe im formu, i eta forma est' dejstvie; tot, v ch'ej golove rodilos' bol'she idej, tot bol'she drugih dejstvuet; ot etogo genij, prikovannyj k chinovnicheskomu stolu, dolzhen umeret' ili sojti s uma, tochno tak zhe, kak chelovek s moguchim teloslozheniem, pri sidyachej zhizni i skromnom povedenii, umiraet ot apopleksicheskogo udara. Strasti ne chto inoe, kak idei pri pervom svoem razvitii: oni prinadlezhnost' yunosti serdca, i glupec tot, kto dumaet celuyu zhizn' imi volnovat'sya: mnogie spokojnye reki nachinayutsya shumnymi vodopadami, a ni odna ne skachet i ne penitsya do samogo morya. No eto spokojstvie chasto priznak velikoj, hotya skrytoj sily; polnota i glubina chuvstv i myslej ne dopuskaet beshenyh poryvov; dusha, stradaya i naslazhdayas', daet vo vsem sebe strogij otchet i ubezhdaetsya v tom, chto tak dolzhno; ona znaet, chto bez groz postoyannyj znoj solnca ee issushit; ona pronikaetsya svoej sobstvennoj zhizn'yu, - leleet i nakazyvaet sebya, kak lyubimogo rebenka. Tol'ko v etom vysshem sostoyanii samopoznaniya chelovek mozhet ocenit' pravosudie bozhie. Perechityvaya etu stranicu, ya zamechayu, chto daleko otvleksya ot svoego predmeta... No chto za nuzhda?.. Ved' etot zhurnal pishu ya dlya sebya, i, sledovatel'no, vse, chto ya v nego ni broshu, budet so vremenem dlya menya dragocennym vospominaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prishel Grushnickij i brosilsya mne na sheyu: on proizveden v oficery. My vypili shampanskogo. Doktor Verner voshel vsled za nim. - YA vas ne pozdravlyayu, - skazal on Grushnickomu. - Otchego? - Ottogo, chto soldatskaya shinel' k vam ochen' idet, i priznajtes', chto armejskij pehotnyj mundir, sshityj zdes', na vodah, ne pridast vam nichego interesnogo... Vidite li, vy do sih por byli isklyucheniem, a teper' podojdete pod obshchee pravilo. - Tolkujte, tolkujte, doktor! vy mne ne pomeshaete radovat'sya. On ne znaet, - pribavil Grushnickij mne na uho, - skol'ko nadezhd pridali mne eti epolety... O, epolety, epolety! vashi zvezdochki, putevoditel'nye zvezdochki... Net! ya teper' sovershenno schastliv. - Ty idesh' s nami gulyat' k provalu? - sprosil ya ego. - YA? ni za chto ne pokazhus' knyazhne, poka ne gotov budet mundir. - Prikazhesh' ej ob®yavit' o tvoej radosti?.. - Net, pozhalujsta, ne govori... YA hochu ee udivit'... - Skazhi mne, odnako, kak tvoi dela s neyu? On smutilsya i zadumalsya: emu hotelos' pohvastat'sya, solgat' - i bylo sovestno, a vmeste s etim bylo stydno priznat'sya v istine. - Kak ty dumaesh', lyubit li ona tebya? - Lyubit li? Pomiluj, Pechorin, kakie u tebya ponyatiya!.. kak mozhno tak skoro?.. Da esli dazhe ona i lyubit, to poryadochnaya zhenshchina etogo ne skazhet... - Horosho! I, veroyatno, po-tvoemu, poryadochnyj chelovek dolzhen tozhe molchat' o svoej strasti?.. - |h, bratec! na vse est' manera; mnogoe ne govoritsya, a otgadyvaetsya... - |to pravda... Tol'ko lyubov', kotoruyu my chitaem v glazah, ni k chemu zhenshchinu ne obyazyvaet, togda kak slova... Beregis', Grushnickij, ona tebya naduvaet... - Ona?.. - otvechal on, podnyav glaza k nebu i samodovol'no ulybnuvshis', - mne zhal' tebya, Pechorin!.. On ushel. Vecherom mnogochislennoe obshchestvo otpravilos' peshkom k provalu. Po mneniyu zdeshnih uchenyh, etot proval ne chto inoe, kak ugasshij krater; on nahoditsya na otlogosti Mashuka, v verste ot goroda. K nemu vedet uzkaya tropinka mezhdu kustarnikov i skal; vzbirayas' na goru, ya podal ruku knyazhne, i ona ee ne pokidala v prodolzhenie celoj progulki. Razgovor nash nachalsya zlosloviem: ya stal perebirat' prisutstvuyushchih i otsutstvuyushchih nashih znakomyh, snachala vykazyval smeshnye, a posle durnye ih storony. ZHelch' moya vzvolnovalas'. YA nachal shutya - i konchil iskrennej zlost'yu. Sperva eto ee zabavlyalo, a potom ispugalo. - Vy opasnyj chelovek! - skazala ona mne, - ya by luchshe zhelala popast'sya v lesu pod nozh ubijcy, chem vam na yazychok... YA vas proshu ne shutya: kogda vam vzdumaetsya obo mne govorit' durno, voz'mite luchshe nozh i zarezh'te menya, - ya dumayu, eto vam ne budet ochen' trudno. - Razve ya pohozh na ubijcu?.. - Vy huzhe... YA zadumalsya na minutu i potom skazal, prinyav gluboko tronutyj vid: - Da, takova byla moya uchast' s samogo detstva. Vse chitali na moem lice priznaki durnyh chuvstv, kotoryh ne bylo; no ih predpolagali - i oni rodilis'. YA byl skromen - menya obvinyali v lukavstve: ya stal skryten. YA gluboko chuvstvoval dobro i zlo; nikto menya ne laskal, vse oskorblyali: ya stal zlopamyaten; ya byl ugryum, - drugie deti vesely i boltlivy; ya chuvstvoval sebya vyshe ih, - menya stavili nizhe. YA sdelalsya zavistliv. YA byl gotov lyubit' ves' mir, - menya nikto ne ponyal: i ya vyuchilsya nenavidet'. Moya bescvetnaya molodost' protekala v bor'be s soboj i svetom; luchshie moi chuvstva, boyas' nasmeshki, ya horonil v glubine serdca: oni tam i umerli. YA govoril pravdu - mne ne verili: ya nachal obmanyvat'; uznav horosho svet i pruzhiny obshchestva, ya stal iskusen v nauke zhizni i videl, kak drugie bez iskusstva schastlivy, pol'zuyas' darom temi vygodami, kotoryh ya tak neutomimo dobivalsya. I togda v grudi moej rodilos' otchayanie - ne to otchayanie, kotoroe lechat dulom pistoleta, no holodnoe, bessil'noe otchayanie, prikrytoe lyubeznost'yu i dobrodushnoj ulybkoj. YA sdelalsya nravstvennym kalekoj: odna polovina dushi moej ne sushchestvovala, ona vysohla, isparilas', umerla, ya ee otrezal i brosil, - togda kak drugaya shevelilas' i zhila k uslugam kazhdogo, i etogo nikto ne zametil, potomu chto nikto ne znal o sushchestvovanii pogibshej ee poloviny; no vy teper' vo mne razbudili vospominanie o nej, i ya vam prochel ee epitafiyu. Mnogim vse voobshche epitafii kazhutsya smeshnymi, no mne net, osobenno kogda vspomnyu o tom, chto pod nimi pokoitsya. Vprochem, ya ne proshu vas razdelyat' moe mnenie: esli moya vyhodka vam kazhetsya smeshna - pozhalujsta, smejtes': preduprezhdayu vas, chto eto menya ne ogorchit nimalo. V etu minutu ya vstretil ee glaza: v nih begali slezy; ruka ee, opirayas' na moyu, drozhala; shcheki pylali; ej bylo zhal' menya! Sostradanie - chuvstvo, kotoromu pokoryayutsya tak legko vse zhenshchiny, vpustilo svoi kogti v ee neopytnoe serdce. Vo vse vremya progulki ona byla rasseyanna, ni s kem ne koketnichala, - a eto velikij priznak! My prishli k privalu; damy ostavili svoih kavalerov, no ona ne pokidala ruki moej. Ostroty zdeshnih dendi ee ne smeshili; krutizna obryva, u kotorogo ona stoyala, ee ne pugala, togda kak drugie baryshni pishchali i zakryvali glaza. Na vozvratnom puti ya ne vozobnovlyal nashego pechal'nogo razgovora; no na pustye moi voprosy i shutki ona otvechala korotko i rasseyanno. - Lyubili li vy? - sprosil ya ee nakonec. Ona posmotrela na menya pristal'no, pokachala golovoj - i opyat' vpala v zadumchivost': yavno bylo, chto ej hotelos' chto-to skazat', no ona ne znala, s chego nachat'; ee grud' volnovalas'... Kak byt'! kisejnyj rukav slabaya zashchita, i elektricheskaya iskra probezhala iz moej ruki v ee ruku; vse pochti strasti nachinayutsya tak, i my chasto sebya ochen' obmanyvaem, dumaya, chto nas zhenshchina lyubit za nashi fizicheskie ili nravstvennye dostoinstva; konechno, oni prigotovlyayut ee serdce k prinyatiyu svyashchennogo ognya, a vse-taki pervoe prikosnovenie reshaet delo. - Ne pravda li, ya byla ochen' lyubezna segodnya? - skazala mne knyazhna s prinuzhdennoj ulybkoj, kogda my vozvratilis' s gulyan'ya. My rasstalis'. Ona nedovol'na soboj: ona sebya obvinyaet v holodnosti... o, eto pervoe, glavnoe torzhestvo! Zavtra ona zahochet voznagradit' menya. YA vse eto uzh znayu naizust' - vot chto skuchno! 4-go iyunya. Nynche ya videl Veru. Ona zamuchila menya svoeyu revnost'yu. Knyazhna vzdumala, kazhetsya, ej poveryat' svoi serdechnye tajny: nado priznat'sya, udachnyj vybor! - YA otgadyvayu, k chemu vse eto klonitsya, - govorila mne Vera, - luchshe skazhi mne prosto teper', chto ty ee lyubish'. - No esli ya ee ne lyublyu? - To zachem zhe ee presledovat', trevozhit', volnovat' ee voobrazhenie?.. O, ya tebya horosho znayu! Poslushaj, esli ty hochesh', chtob ya tebe verila, to priezzhaj cherez nedelyu v Kislovodsk; poslezavtra my pereezzhaem tuda. Knyaginya ostaetsya zdes' dol'she. Najmi kvartiru ryadom; my budem zhit' v bol'shom dome bliz istochnika, v mezonine; vnizu knyaginya Ligovskaya, a ryadom est' dom togo zhe hozyaina, kotoryj eshche ne zanyat... Priedesh'? . . YA obeshchal - i tot zhe den' poslal zanyat' etu kvartiru. Grushnickij prishel ko mne v shest' chasov vechera i ob®yavil, chto zavtra budet gotov ego mundir, kak raz k balu. - Nakonec ya budu s neyu tancevat' celyj vecher... Vot nagovoryus'! - pribavil on. - Kogda zhe bal? - Da zavtra! Razve ne znaesh'? Bol'shoj prazdnik, i zdeshnee nachal'stvo vzyalos' ego ustroit'... - Pojdem na bul'var... - Ni za chto, v etoj gadkoj shineli... - Kak, ty ee razlyubil?.. YA ushel odin i, vstretiv knyazhnu Meri, pozval ee na mazurku. Ona kazalas' udivlena i obradovana. - YA dumala, chto vy tancuete tol'ko po neobhodimosti, kak proshlyj raz, - skazala ona, ochen' milo ulybayas'... Ona, kazhetsya, vovse ne zamechaet otsutstviya Grushnickogo. - Vy budete zavtra priyatno udivleny, - skazal ya ej. - CHem? - |to sekret... na bale vy sami dogadaetes'. YA okonchil vecher u knyagini; gostej ne bylo, krome Very i odnogo prezabavnogo starichka. YA byl v duhe, improviziroval raznye neobyknovennye istorii; knyazhna sidela protiv menya i slushala moj vzdor s takim glubokim, napryazhennym, dazhe nezhnym vnimaniem, chto mne stalo sovestno. Kuda devalas' ee zhivost', ee koketstvo, ee kaprizy, ee derzkaya mina, prezritel'naya ulybka, rasseyannyj vzglyad?.. Vera vse eto zametila: na ee boleznennom lice izobrazhalas' glubokaya grust'; ona sidela v teni u okna, pogruzhayas' v shirokie kresla... Mne stalo zhal' ee... Togda ya rasskazal vsyu dramaticheskuyu istoriyu nashego znakomstva s neyu, nashej lyubvi, - razumeetsya, prikryv vse eto vymyshlennymi imenami. YA tak zhivo izobrazil moyu nezhnost', moi bespokojstva, vostorgi; ya v takom vygodnom svete vystavil ee postupki, harakter, chto ona ponevole dolzhna byla prostit' mne moe koketstvo s knyazhnoj. Ona vstala, podsela k nam, ozhivilas'... i my tol'ko v dva chasa nochi vspomnili, chto doktora velyat lozhit'sya spat' v odinnadcat'. 5-go iyunya. Za polchasa do bala yavilsya ko mne Grushnickij polnom siyanii armejskogo pehotnogo mundira. K tret'ej pugovice pristegnuta byla bronzovaya cepochka, na kotoroj visel dvojnoj lornet; epolety neimovernoj velichiny byli zagnuty kverhu v vide krylyshek amura; sapogi ego skripeli; v levoj ruke derzhal on korichnevye lajkovye perchatki i furazhku, a pravoyu vzbival ezheminutno v melkie kudri zavitoj hohol. Samodovol'stvie i vmeste nekotoraya neuverennost' izobrazhalis' na ego lice; ego prazdnichnaya naruzhnost', ego gordaya pohodka zastavili by menya rashohotat'sya, esli b eto bylo soglasno s moimi namereniyami. On brosil furazhku s perchatkami na stol i nachal obtyagivat' faldy i popravlyat'sya pered zerkalom; chernyj ogromnyj platok, navernutyj na vysochajshij podgalstushnik, kotorogo shchetina podderzhivala ego podborodok, vysovyvalsya na polvershka iz-za vorotnika; emu pokazalos' malo: on vytashchil ego kverhu do ushej; ot etoj trudnoj raboty, ibo vorotnik mundira byl ochen' uzok i bespokoen, lico ego nalilos' krov'yu. - Ty, govoryat, eti dni uzhasno volochilsya za moej knyazhnoj? - skazal on dovol'no nebrezhno i ne glyadya na menya. - Gde nam, durakam, chaj pit'! - otvechal ya emu, povtoryaya lyubimuyu pogovorku odnogo iz samyh lovkih poves proshlogo vremeni, vospetogo nekogda Pushkinym. - Skazhi-ka, horosho na mne sidit mundir?.. Oh, proklyatyj zhid!.. kak pod myshkami? rezhet!.. Net li u tebya duhov? - Pomiluj, chego tebe eshche? ot tebya i tak uzh neset rozovoj pomadoj... - Nichego. Daj-ka syuda... On nalil sebe polsklyanki za galstuk, v nosovoj platok, na rukava. - Ty budesh' tancevat'? - sprosil on. - Ne dumayu. - YA boyus', chto mne s knyazhnoj pridetsya nachinat' mazurku, - ya ne znayu pochti ni odnoj figury... - A ty zval ee na mazurku? - Net eshche... - Smotri, chtob tebya ne predupredili... - V samom dele? - skazal on, udariv sebya po lbu. - Proshchaj... pojdu dozhidat'sya ee u pod®ezda. - On shvatil furazhku i pobezhal. CHerez polchasa i ya otpravilsya. Na ulice bylo temno i pusto; vokrug sobraniya ili traktira, kak ugodno, tesnilsya narod; okna ego svetilis'; zvuki polkovoj muzyki donosil ko mne vechernij veter. YA shel medlenno; mne bylo grustno... Neuzheli, dumal ya, moe edinstvennoe naznachenie na zemle - razrushat' chuzhie nadezhdy? S teh por kak ya zhivu i dejstvuyu, sud'ba kak-to vsegda privodila menya k razvyazke chuzhih dram, kak budto bez menya nikto ne mog by ni umeret', ni prijti v otchayanie! YA byl neobhodimoe lico pyatogo akta; nevol'no ya razygryval zhalkuyu rol' palacha ili predatelya. Kakuyu cel' imela na eto sud'ba?.. Uzh ne naznachen li ya eyu v sochiniteli meshchanskih tragedij i semejnyh romanov - ili v sotrudniki postavshchiku povestej, naprimer, dlya "Biblioteki dlya chteniya"?.. Pochemu znat'?.. Malo li lyudej, nachinaya zhizn', dumayut konchit' ee, kak Aleksandr Velikij ili lord Bajron, a mezhdu tem celyj vek ostayutsya titulyarnymi sovetnikami?.. Vojdya v zalu, ya spryatalsya v tolpe muzhchin i nachal delat' svoi nablyudeniya. Grushnickij stoyal vozle knyazhny i chto-to govoril s bol'shim zharom; ona ego rasseyanno slushala, smotrela po storonam, prilozhiv veer k gubkam; na lice ee izobrazhalos' neterpenie, glaza ee iskali krugom kogo-to; ya tihon'ko podoshel szadi, chtob podslushat' ih razgovor. - Vy menya muchite, knyazhna! - govoril Grushnickij, - vy uzhasno peremenilis' s teh por, kak ya vas ne vidal... - Vy takzhe peremenilis', - otvechala ona, brosiv na nego bystryj vzglyad, v kotorom on ne umel razobrat' tajnoj nasmeshki. - YA? ya peremenilsya?.. O, nikogda! Vy znaete, chto eto nevozmozhno! Kto videl vas odnazhdy, tot naveki uneset s soboyu vash bozhestvennyj obraz. - Perestan'te... - Otchego zhe vy teper' ne hotite slushat' togo, chemu eshche nedavno, i tak chasto, vnimali blagosklonno?.. - Potomu chto ya ne lyublyu povtorenij, - otvechala ona, smeyas'... - O, ya gor'ko oshibsya!.. YA dumal, bezumnyj, chto po krajnej mere eti epolety dadut mne pravo nadeyat'sya... Net, luchshe by mne vek ostat'sya v etoj prezrennoj soldatskoj shineli, kotoroj, mozhet byt', ya obyazan vashim vnimaniem... - V samom dele, vam shinel' gorazdo bolee k licu... V eto vremya ya podoshel i poklonilsya knyazhne; ona nemnozhko pokrasnela i bystro progovorila: - Ne pravda li, ms'e Pechorin, chto seraya shinel' gorazdo bol'she idet k ms'e Grushnickomu?.. - YA s vami ne soglasen, - otvechal ya, - v mundire on eshche molozhavee. Grushnickij ne vynes etogo udara; kak vse mal'chiki, on imeet pretenziyu byt' starikom; on dumaet, chto na ego lice glubokie sledy strastej zamenyayut otpechatok let. On na menya brosil beshenyj vzglyad, topnul nogoyu i otoshel proch'. - A priznajtes', - skazal ya knyazhne, - chto hotya on vsegda byl ochen' smeshon, no eshche nedavno on vam kazalsya interesen... v seroj shineli?.. Ona potupila glaza i ne otvechala. Grushnickij celyj vecher presledoval knyazhnu, tanceval ili s neyu, ili vis-E-vis; on pozhiral ee glazami, vzdyhal i nadoedal ej mol'bami i uprekami. Posle tret'ej kadrili ona ego uzh nenavidela. - YA etogo ne ozhidal ot tebya, - skazal on, podojdya ko mne i vzyav menya za ruku. - CHego? - Ty s neyu tancuesh' mazurku? - sprosil on torzhestvennym golosom. - Ona mne priznalas'... - Nu, tak chto zh? A razve eto sekret? - Razumeetsya... YA dolzhen byl etogo ozhidat' ot devchonki... ot koketki... Uzh ya otomshchu! - Penyaj na svoyu shinel' ili na svoi epolety, a zachem zhe obvinyat' ee? CHem ona vinovata, chto ty ej bol'she ne nravish'sya?.. - Zachem zhe podavat' nadezhdy? - Zachem zhe ty nadeyalsya? ZHelat' i dobivat'sya chego-nibud' - ponimayu, a kto zh nadeetsya? - Ty vyigral pari - tol'ko ne sovsem, - skazal on, zlobno ulybayas'. Mazurka nachalas'. Grushnickij vybiral odnu tol'ko knyazhnu, drugie kavalery pominutno ee vybirali; eto yavno byl zagovor protiv menya; tem luchshe: ej hochetsya govorit' so mnoj, ej meshayut, - ej zahochetsya vdvoe bolee. YA raza dva pozhal ee ruku; vo vtoroj raz ona ee vydernula, ne govorya ni slova. - YA durno budu spat' etu noch', - skazala ona mne, kogda mazurka konchilas'. - |tomu vinovat Grushnickij. - O net! - I lico ee stalo tak zadumchivo, tak grustno, chto ya dal sebe slovo v etot vecher nepremenno pocelovat' ee ruku. Stali raz®ezzhat'sya. Sazhaya knyazhnu v karetu, ya bystro prizhal ee malen'kuyu ruchku k gubam svoim. Bylo temno, i nikto ne mog etogo videt'. YA vozvratilsya v zalu ochen' dovolen soboj. Za bol'shim stolom uzhinala molodezh', i mezhdu nimi Grushnickij. Kogda ya voshel, vse zamolchali: vidno, govorili obo mne. Mnogie s proshedshego bala na menya duyutsya, osobenno dragunskij kapitan, a teper', kazhetsya, reshitel'no sostavlyaetsya protiv menya vrazhdebnaya shajka pod komandoj Grushnickogo. U nego takoj gordyj i hrabryj vid... Ochen' rad; ya lyublyu vragov, hotya ne po-hristianski. Oni menya zabavlyayut, volnuyut mne krov'. Byt' vsegda nastorozhe, lovit' kazhdyj vzglyad, znachenie kazhdogo slova, ugadyvat' namereniya, razrushat' zagovory, pritvoryat'sya obmanutym, i vdrug odnim tolchkom oprokinut' vse ogromnoe i mnogotrudnoe zdanie ih hitrostej i zamyslov, - vot chto ya nazyvayu zhizn'yu. V prodolzhenie uzhina Grushnickij sheptalsya i peremigivalsya s dragunskim kapitanom. 6-go iyunya. Nynche poutru Vera uehala s muzhem v Kislovodsk. YA vstretil ih karetu, kogda shel k knyagine Ligovskoj. Ona mne kivnula golovoj: vo vzglyade ee byl uprek. Kto zh vinovat? zachem ona ne hochet dat' mne sluchaj videt'sya s neyu naedine? Lyubov', kak ogon', - bez pishchi gasnet. Avos' revnost' sdelaet to, chego ne mogli moi pros'by. YA sidel u knyagini bityj chas. Meri ne vyshla, - bol'na. Vecherom na bul'vare ee ne bylo. Vnov' sostavivshayasya shajka, vooruzhennaya lornetami, prinyala v samom dele groznyj vid. YA rad, chto knyazhna bol'na: oni sdelali by ej kakuyu-nibud' derzost'. U Grushnickogo rastrepannaya pricheska i otchayannyj vid; on, kazhetsya, v samom dele ogorchen, osobenno samolyubie ego oskorbleno; no ved' est' zhe lyudi, v kotoryh dazhe otchayanie zabavno!.. Vozvratyas' domoj, ya zametil, chto mne chego-to nedostaet. YA ne vidal ee! Ona bol'na! Uzh ne vlyubilsya li ya v samom dele?.. Kakoj vzdor! 7-go iyunya. V odinnadcat' chasov utra - chas, v kotoryj knyaginya Ligovskaya obyknovenno poteet v Ermolovskoj vanne, - ya shel mimo ee doma. Knyazhna sidela zadumchivo u okna; uvidev menya, vskochila. YA voshel v perednyuyu; lyudej nikogo ne bylo, i ya bez doklada, pol'zuyas' svobodoj zdeshnih nravov, probralsya v gostinuyu. Tusklaya blednost' pokryvala miloe lico knyazhny. Ona stoyala u fortep'yano, opershis' odnoj rukoj na spinku kresel: eta ruka chut'-chut' drozhala; ya tiho podoshel k nej i skazal: - Vy na menya serdites'?.. Ona podnyala na menya tomnyj, glubokij vzor i pokachala golovoj; ee guby hoteli progovorit' chto-to - i ne mogli; glaza napolnilis' slezami; ona opustilas' v kresla i zakryla lico rukami. - CHto s vami? - skazal ya, vzyav ee ruku. - Vy menya ne uvazhaete!.. O! Ostav'te menya ! . . YA sdelal neskol'ko shagov... Ona vypryamilas' v kreslah, glaza ee zasverkali... YA ostanovilsya, vzyavshis' za ruchku dveri i skazal: - Prostite menya, knyazhna! YA postupil kak bezumec... etogo v drugoj raz ne sluchitsya: ya primu svoi mery... Zachem vam znat' to, chto proishodilo do sih por v dushe moej! Vy etogo nikogda ne uznaete, i tem luchshe dlya vas. Proshchajte. Uhodya, mne kazhetsya, ya slyshal, chto ona plakala. YA do vechera brodil peshkom po okrestnostyam Mashuka, utomilsya uzhasno i, prishedshi domoj, brosilsya na postel' v sovershennom iznemozhenii. Ko mne zashel Verner. - Pravda li, - sprosil on, - chto vy zhenites' na knyazhne Ligovskoj? - A chto? - Ves' gorod govorit; vse moi bol'nye zanyaty etoj vazhnoj novost'yu, a uzh eti bol'nye takoj narod: vse znayut! "|to shutki Grushnickogo!" - podumal ya. - CHtob vam dokazat', doktor, lozhnost' etih sluhov, ob®yavlyayu vam po sekretu, chto zavtra ya pereezzhayu v Kislovodsk... - I knyaginya takzhe?.. - Net, ona ostaetsya eshche na nedelyu zdes'... - Tak vy ne zhenites'?.. - Doktor, doktor! posmotrite na menya: neuzheli ya pohozh na zheniha ili na chto-nibud' podobnoe? - YA etogo ne govoryu... no vy znaete, est' sluchai... - pribavil on, hitro ulybayas', - v kotoryh blagorodnyj chelovek obyazan zhenit'sya, i est' mamen'ki, kotorye po krajnej mere ne preduprezhdayut etih sluchaev... Itak, ya vam sovetuyu, kak priyatel', byt' ostorozhnee! Zdes', na vodah, preopasnyj vozduh: skol'ko ya videl prekrasnyh molodyh lyudej, dostojnyh luchshej uchasti i uezzhavshih otsyuda pryamo pod venec... Dazhe, poverite li, menya hoteli zhenit'! Imenno. odna uezdnaya mamen'ka, u kotoroj doch' byla ochen' bledna. YA imel neschastie skazat' ej, chto cvet lica vozvratitsya posle svad'by; togda ona so slezami blagodarnosti predlozhila mne ruku svoej docheri i vse svoe sostoyanie - pyat'desyat dush, kazhetsya. No ya otvechal, chto ya k etomu ne sposoben... Verner ushel v polnoj uverennosti, chto on menya predostereg. Iz slov ego ya zametil, chto pro menya i knyazhnu uzh raspushcheny v gorode raznye durnye sluhi: eto Grushnickomu darom ne projdet! 10-go iyunya. Vot uzh tri dnya, kak ya v Kislovodske. Kazhdyj den' vizhu Veru u kolodca i na gulyan'e. Utrom, prosypayas', sazhus' u okna i navozhu lornet na ee balkon; ona davno uzh odeta i zhdet uslovnogo znaka; my vstrechaemsya, budto nechayanno, v sadu, kotoryj ot nashih domov spuskaetsya k kolodcu. ZHivitel'nyj gornyj vozduh vozvratil ej cvet lica i sily. Nedarom Narzan nazyvaetsya bogatyrskim klyuchom. Zdeshnie zhiteli utverzhdayut, chto vozduh Kislovodska raspolagaet k lyubvi, chto zdes' byvayut razvyazki vseh romanov, kotorye kogda-libo nachinalis' u podoshvy Mashuka. I v samom dele, zdes' vse dyshit uedineniem; zdes' vse tainstvenno - i gustye seni lipovyh allej, sklonyayushchihsya nad potokom, kotoryj s shumom i penoyu, padaya s plity na plitu, prorezyvaet sebe put' mezhdu zeleneyushchimi gorami, i ushchel'ya, polnye mgloyu i molchaniem, kotoryh vetvi razbegayutsya otsyuda vo vse storony, i svezhest' aromaticheskogo vozduha, otyagoshchennogo ispareniyami vysokih yuzhnyh trav i beloj akacii, i postoyannyj, sladostno-usypitel'nyj shum studenyh ruch'ev, kotorye, vstretyas' v konce doliny, begut druzhno vzapuski i nakonec kidayutsya v Podkumok. S etoj storony ushchel'e shire i prevrashchaetsya v zelenuyu loshchinu; po nej v'etsya pyl'naya doroga. Vsyakij raz, kak ya na nee vzglyanu, mne vse kazhetsya, chto edet kareta, a iz okna karety vyglyadyvaet rozovoe lichiko. Uzh mnogo karet proehalo po etoj doroge, - a toj vse net. Slobodka, kotoraya za krepost'yu, naselilas'; v restoracii, postroennoj na holme, v neskol'kih shagah ot moej kvartiry, nachinayut mel'kat' vecherom ogni skvoz' dvojnoj ryad topolej; shum i zvon stakanov razdaetsya do pozdnej nochi. Nigde tak mnogo ne p'yut kahetinskogo vina i mineral'noj vody, kak zdes'. No smeshivat' dva eti remesla Est' t'ma ohotnikov - ya ne iz ih chisla. Grushnickij s svoej shajkoj bushuet kazhdyj den' v traktire i so mnoj pochti ne klanyaetsya. On tol'ko vchera priehal, a uspel uzhe possorit'sya s tremya starikami, kotorye hoteli prezhde ego sest' v vannu: reshitel'no - neschastiya razvivayut v nem voinstvennyj duh. 11-go iyunya. Nakonec oni priehali. YA sidel u okna, kogda uslyshal stuk ih karety: u menya serdce vzdrognulo... CHto zhe eto takoe? Neuzhto ya vlyublen? YA tak glupo sozdan, chto etogo mozhno ot menya ozhidat'. YA u nih obedal. Knyaginya na menya smotrit ochen' nezhno i ne othodit ot docheri... ploho! Zato Vera revnuet menya k knyazhne: dobilsya zhe ya etogo blagopoluchiya! CHego zhenshchina ne sdelaet, chtob ogorchit' sopernicu! YA pomnyu, odna menya polyubila za to, chto ya lyubil druguyu. Net nichego paradoksal'nee zhenskogo uma; zhenshchin trudno ubedit' v chem-nibud', nado ih dovesti do togo, chtob oni ubedili sebya sami; poryadok dokazatel'stv, kotorymi oni unichtozhayut svoi preduprezhdeniya, ochen' originalen; chtob vyuchit'sya ih dialektike, nado oprokinut' v ume svoem vse shkol'nye pravila logiki. Naprimer, sposob obyknovennyj: |tot chelovek lyubit menya, no ya zamuzhem: sledovatel'no, ne dolzhna ego lyubit'. Sposob zhenskij: YA ne dolzhna ego lyubit', ibo ya zamuzhem; no on menya lyubit, - sledovatel'no... Tut neskol'ko tochek, ibo rassudok uzhe nichego ne govorit, a govoryat bol'sheyu chast'yu: yazyk, glaza i vsled za nimi serdce, esli ono imeetsya. CHto, esli kogda-nibud' eti zapiski popadut na glaza zhenshchine? "Kleveta!" - zakrichit ona s negodovaniem. S teh por, kak poety pishut i zhenshchiny ih chitayut (za chto im glubochajshaya blagodarnost'), ih stol'ko raz nazyvali angelami, chto oni v samom dele, v prostote dushevnoj, poverili etomu kompliment