zdor, kakoj tverdite vy, Kogda idete zdes' tolpoj komet, A mamen'ki begut za vami vsled. No dlya chego kometami ya vas Nazval, glupec tupejshij to pojmet I sam Bashuckoj ob®yasnit totchas. Kometa za soboyu hvost vlechet; I eto vsemi priznano u nas, Hotya -- chto v nem, nikto ne razberet: Za vami zh hvost ostavlennyh muzh'ev, Vzdyhatelej i bednyh zhenihov! O zhenihi! o bednyj Mosolov; Kak ne vzdohnut', kogda tebya najdu, Pedantika, iz roda petushkov, Sred' yunyh dev kak budto by v chadu; Hotya i derzhish'sya razmeru slov, No ty soglasen na svoyu bedu, CHto luchshe vse ne dumav govorit', CHem glupo dumat' i glupej sudit'. On chvanitsya, chto tochno russkij on; No esli by takov byl ves' narod, To ya by iz Rusi pustilsya von. I to skazat', chudesnyj patriot; Lish' svoemu yazyku obuchen, On etim kraj rodnoj ne vydaet: A to b uznali vsej zemli koncy, CHto est' u nas podobnye glupcy. PESNX BARDA YA dolgo byl v chuzhoj strane, Druzhin Dnepra sedoj pevec, I vdrug prishlo na mysli mne K nim vozvratit'sya nakonec. Prishel -- s guslyami za spinoj -- Byluyu pesnyu zaigral... Naprasno! -- knyaz' zemli rodnoj Prikazu hanskomu vnimal... V pustyni, gde yavlyalsya vrag, Pones ya staruyu glavu, I popiral moj kazhdyj shag Okrovavlennuyu travu. Shodilis' k broshennym kostyam Tolpy zverej i ptic lesnyh, Zatem chto bol'she bylo tam CHislo ubityh, chem zhivyh. Kto mog by pesnyu spet' odnu? Otchayannym dvizhen'em ruk Zadev drozhashchuyu strunu, Sluchalos', istorgal ya zvuk; No umiral tak skoro on! I esli b slyshal syn cepej, To gibnushchej svobody ston Ne tronul by ego ushej. IV Vdrug kto-to u menya sprosil: "Zachem ya chasto slezy l'yu, Gde chelovek tak vol'no zhil? O kom brenchu, o kom poyu?" Pronzila eta rech' menya -- Nadezhd propal poslednij roj, Na zemlyu gusli brosil ya I molcha razdavil nogoj. 10 IYULYA. (1830) Opyat' vy, gordye, vosstali Za nezavisimost' strany, I snova pered vami pali Samoderzhaviya syny, I snova znamya vol'nosti krovavoj YAvilosya, pobedy mrachnyj znak, Ono lyubimo bylo prezhde slavoj: Suvorov byl ego sil'nejshij vrag. K SU... nishchij Vblizi tebya do etih por YA ne slyhal v grudi ognya. Vstrechal li tvoj prelestnyj vzor Ne bilos' serdce u menya. I chto zh? -- razluki pervyj zvuk Menya zastavil trepetat'; Net, net, on ne predvestnik muk; YA ne lyublyu -- zachem skryvat'! Odnako zhe hot' den', hot' chas Eshche zhelal by zdes' probyt', CHtob bleskom etih chudnyh glaz Dushi trevogi usmirit'" BLAGODARYU! Blagodaryu!., vchera moe priznan'e I stih moj ty bez smeha prinyala; Hot' ty strastej moih ne ponyala, No za tvoe pritvornoe vniman'e Blagodaryu! V drugom krayu ty nekogda plenyala, Tvoj chudnyj vzor i ostrota rechej Ostanutsya navek v dushe moej, No ne hochu, chtoby ty mne skazala: Blagodaryu! YA b ne zhelal umnozhit' v cvete zhizni Pechal'nuyu tolpu tvoih rabov I ot tebya uslyshat', vmesto slov YAzvitel'noj, zhestokoj ukorizny: Blagodaryu! O, pust' holodnost' mne tvoj vzor ukazhet, Pust' on ub'et nadezhdy i mechty I vse, chto v serdce vozrodila ty; Dusha moya tebe togda lish' skazhet: Blagodaryu! U vrat obiteli svyatoj Stoyal prosyashchij podayan'ya, Bednyak issohshij, chut' zhivoj Ot glada, zhazhdy i stradan'ya. Kuska lish' hleba on prosil, I vzor yavlyal zhivuyu muku, I kto-to kamen' polozhil V ego protyanutuyu ruku. Tak ya molil tvoej lyubvi S slezami gor'kimi, s toskoyu; Tak chuvstva luchshie moi Obmanuty navek toboyu! K. Ne govori: ya trus, glupec!.. O! esli tak menya terzalo Sej zhizni mrachnoe nachalo, Kakoj zhe dolzhen byt' konec?. CHUMA V SARATOVE CHuma yavilas' v nash predel; Hot' strahom serdce stesneno, Iz milliona mertvyh tel Mne budet dorogo odno. Ego zemle ne otdadut, I krest ego ne osenit; I plamen', gde ego sozhgut, Navek mne serdce ohladit. Nikto ne prikosnetsya k nej, CHtob oblegchit' poslednij mig; Usta, volshebnicy ochej, Ne primanyat k sebe drugih; Lobzaya ih, ya b byl schastliv, Kogda b v sebya yad smerti vpil, Zatem chto, slastost' ih ispiv, YA devu nekogda zabyl. Plach'! plach'! Izrailya narod, Ty poteryal zvezdu svoyu; Ona vtorichno ne vzojdet -- I budet mrak v zemnom krayu; Po krajnej mere est' odin, Kotoryj vse s nej poteryal; Bez dum, bez chuvstv sredi dolin On ten' sledov ee iskal!.. 30 I YU L YA. -- (P A R I ZH) 18 8 O G O D A Ty mog byt' luchshim korolem, Ty ne hotel. Ty polagal Narod unizit' pod yarmom. No ty francuzov ne uznal! Est' sud zemnoj i dlya carej. Provozglasil on tvoj konec; S drozhashchej golovy tvoej Ty v begstve uronil venec. I zagorelsya strashnyj boj; I znamya vol'nosti, kak duh, Idet pred gordoyu tolpoj. I zvuk odin napolnil sluh; I bryznula v Parizhe krov'. O! chem zaplotish' ty, tiran, Za etu pravednuyu krov', Za krov' lyudej, za krov' grazhdan, Kogda poslednyaya truba Razrezhet zvukom sinij svod; Kogda otkroyutsya groba I prah svoj prezhnij vid voz'met; Kogda poyavyatsya vesy I ih podymet sudiya... Ne vstanut u tebya vlasy? Ne zadrozhit ruka tvoya?.. Glupec! chto budesh' ty v tot den', Kol' nyne styd uzh nad toboj? Predmet nasmeshek ada, ten', Prizrak, obmanutyj sud'boj! Bessmertnoj ranoyu ubit, Ty obernesh' molyashchij vzglyad, I stroj krovavyj zakrichit: On vinovat! on vinovat! STANSY Vzglyani, kak moj spokoen vzor, Hotya zvezda sud'by moej Pomerknula s davnishnih por I s neyu dumy svetlyh dnej. Sleza, kotoraya ne raz Rvalas' blesnut' pered toboj, Uzh ne pridet, kak etot chas, Na smeh podoslannyj sud'boj. Smeyalas' nado mnoyu ty, I ya prezren'em otvechal -- S teh por serdechnoj pustoty YA uzh nichem ne zamenyal. Nichto ne sblizit bol'she nas, Nichto mne ne otdast pokoj... Hot' v serdce shepchet chudnyj glas: YA ne mogu lyubit' drugoj. YA zhertvoval drugim strastyam, No esli pervye mechty Sluzhit' ne mogut snova nam -- To chem zhe ih zamenish' ty?.. CHem uspokoish' zhizn' moyu, Kogda uzh obratila v prah Moi nadezhdy v sem krayu, A mozhet byt', i v nebesah?.. CHUMA (Otryvok) Dva cheloveka v etot strashnyj god, Kogda vseh zanimala smert' odna, Hranili chuvstvo druzhby. ZHizn' ih, rod, Neznaniya hranila tishina. Tolpami gib otchayannyj narod, Vkrug nih valyalis' trupy -- i strana Vesel'ya -- stala grob -- iv eti dni Bez straha obnimalisya oni!.. Odin byl yun godami i dushoj, Imel blistayushchij i bystryj vzor, Igrala krov' v shchekah ego poroj, V dvizheniyah i v myslyah on byl skor I muzhestven s lica. No on s toskoj I uzhasom glyadel na gladnyj mor, Molilsya, plakal on i den' i noch', Ottalkival i son i pishchu proch'! Drugoj uznal, kazalos', zhizni zlo; I razorval svoi nadezhdy sam. Vysokoe i blednoe chelo YAvlyalo nablyudatel'nym ocham, CHto serdce mnogo muk pereneslo I bylo prezhde otdano strastyam. No, nesmotrya na mrachnyj sej udel, I on kak by nevol'no zhit' hotel. Bezmolvstvuya, na druga on vziral, I v zhilah ostanavlivalas' krov'; On vzdragival, sadilsya. On vstaval, Hodil, blednel i vdrug sadilsya vnov', Lomal v bezum'e ruki -- no molchal. On podavlyal v grudi svoej lyubov' I serdca bespokojnyj veshchij glas, CHto skoro b'et peizbezhimyj chas! I chas probil! ego nezhnejshij drug Stal medlenno slabet'. Hot' govorit' Ne mog uzh yunosha, ego nedug Ne otnimal eshche nadezhdu zhit'; Kazalos', sudrozhnym dvizhen'em ruk Staralsya on konchinu udalit'. No vot utih... vzor yasnyj podnyal on, Zakryl -- hotya b odin poslednij ston! Kak sumasshedshij, ruki szhav krestom, Stoyal ego tovarishch. On hotel Smeyat'sya... i s otkrytym rtom Ostalsya -- vzglyad ego ocepenel. Prishli k nim lyudi: zacepiv kryuchkom Holodnyj trup, k vysokoj grude tel Oni bez sozhalen'ya povlekli, I podlozhili breven, i zazhgli... * * Neredko lyudi i branili I muchili menya za to, CHto chasto im proshchal ya to, CHego b oni mne ne prostili. I nachal rok menya tomit'. Karal bezvinno i za delo -- Ot serdca chuvstvo otletelo, I ya ne mog emu prostit'. YA snova mezh lyudej yavilsya S holodnym, sumrachnym chelom; No vzglyad, kuda b ni obratilsya, Vstrechalsya s radostnym licom! ROMANS V te dni, kogda uzh net nadezhd, A est' odno vospominan'e, Vesel'e chuzhdo nashih vezhd, I legche na grudi stradan'e. OTRYVOK Primetiv yunoj devy grud', Sud'boj sluchajnoj, kak-nibud', Il' vzor, ispolnennyj ognem, Nedvizhno serdce bylo v nem, Kak sokol, na skale morskoj Sidyashchij pozdneyu poroj, Hot' nedaleko i blestyat (Sedoj pustyni vod naryad) Vetrila bednyh chelnokov, Dvizhen'e dal'nih oblakov Sledit ego prilezhnyj glaz. I tak prohodit skuchnyj chas! On znaet: eti chelnoki, CHto gonyat mimo veterki, Ne dlya nego syuda plyvut, Oni blesnut, oni projdut!.. BALLADA (Iz Bajrona) Beregis'! beregis'! nad burgosskim putem Sidit odin chernyj monah; On bormochet molitvu vo mrake nochnom, Panihidu o proshlyh godah. Kogda mavr prishel v nash rodimyj dol, Oskvernyayuchi cerkvi porog, On bez dal'nih slov vygnal vseh chernecov; Odnogo tol'ko vygnat' ne mog. Dlya dobra ili zla (ya slyhal ne odin, I ne mne by o tom govorit'), Kogda vozvratilsya teh mest gospodin, On nikak ne hotel uhodit'. Hot' nikto ne vidal, kak po zamku bluzhdal Monah, no zachem vozrazhat'? Ibo slyshal ne raz ya starinnyj rasskaz, Kotoryj strashus' povtoryat'. Rozhdalsya li syn, on rydal v tishine, Kogda zh prekratilsya sej rod, On po zvuchnym polam pri blednoj lune Brodil i vzad i vpered. NOCHX Odin ya v tishine nochnoj; Svecha sgorevshaya treshchit, Pero v tetradke zapisnoj Golovku zhenskuyu chertit: Vospominan'e o bylom, Kak ten', v krovavoj pelene, Speshit ukazyvat' perstom Na to, chto bylo milo mne. Slova, kotorye mogli Menya trevozhit' v te goda, Pylayut predo mnoj vdali, Hot' mnoj zabyty navsegda. I tam skelety proshlyh let Stoyat unyloyu tolpoj; Mezh nimi est' odin skelet -- On obladal moej dushoj. Kak mog ya ne lyubit' tot vzor? Prezren'ya zhenskogo kinzhal Menya pronzil... no net -- s teh por YA vse lyubil -- ya vse stradal. Sej vzor nevynosimyj, on Bezhit za mnoyu, kak prizrak; I ya do groba osuzhden Drugogo ne lyubit' nikak. O! ya zaviduyu drugim! V krugu semejstvennom, v tishi, Smeyat'sya prosto mozhno im I veselit'sya ot dushi. Moj smeh tyazhel mne kak svinec: On plod serdechnoj pustoty... O bozhe! vot chto, nakonec, YA vizhu, mne gotovil ty. Vozmozhno l'! pervuyu lyubov' Takoyu gorech'yu oblit'; Pritvorstvom vzvolnovav mne krov', Hotet' nasmeshkoj ostudit'? ZHelal ya na drugoj predmet Izlit' ogon' strastej svoih. No pamyat', slezy pervyh let! Kto ustoit protivu nih? Korda k tebe molvy rasskaz Moe nazvan'e prineset I moego rozhden'ya chas Pered polmirom proklyanet, Kogda mne pishchej stanet krov' I budu zhit' sredi lyudej, Nich'yu ne raduya lyubov' I zloby ne boyas' nich'ej: Togda raskayan'ya kinzhal Pronzit tebya; i vspomnish' ty, CHto pri proshchan'e ya skazal. Uvy! to byli ne mechty! I esli tol'ko, nakonec, Moya lish' grud' porazhena, To, verno, prezhde znal tvorec, CHto ty stradat' ne rozhdena. Peredo mnoj lezhit listok, Sovsem nichtozhnyj dlya drugih, No v nem skoval sluchajno rok Tolpu nadezhd i dum moih. Ispisan on tvoej rukoj, I ya vchera ego ukral, I dlya dobychi dorogoj Gotov stradat' -- kak uzh stradal! x x x Svershilos'! Polno ozhidat' Poslednej vstrechi i proshchan'ya! Razluki chas i chas stradan'ya Pridut -- zachem ih otklonyat'! Ah, ya ne znal, kogda glyadel Na chudnye glaza prekrasnoj, CHto chas proshchan'ya, chas uzhasnyj, Ko mne vnezapno podletel. Svershilos'! Golosom bescennym Mne bol'she serdca ne pitat', Zaprus' v uglu uedinennom I budu plakat'... vspominat'! Itak, proshchaj! Vpervye etot zvuk Trevozhit tak zhestoko grud' moyu. Proshchaj]-shest' bukv prinosyat stol'ko muk! Unosyat vse, chto ya teper' lyublyu! YA vstrechu vzor ee prekrasnyh glaz I, mozhet byt', kak znat'... v poslednij raz! NOVGOROD Syny snegov, syny slavyan, Zachem vy muzhestvom upali? Zachem?.. Pogibnet vash tiran, Kak vse tirany pogibali!.. Do nashih dnej pri imeni svobody Trepeshchet vashe serdce i kipit!.. Est' bednyj grad, tam videli narody Vse to, k chemu teper' vash duh letit. GLUPOJ KRASAVICE Amur sprosil menya odnazhdy, Hochu l' ispit' ego vina -- YA ne imel v to vremya zhazhdy, No vypil kubok ves' do dna. Teper' zhelal by ya naprasno Smochit' goryashchie usta, Zatem chto chasha vlagi strastnoj, Kak golova tvoya -- pusta. MOGILA BOJCA (Duma) On spit poslednim snom davno, On spit poslednim snom, Nad nim bugor nasypan byl, Zelenyj dern krugom. Sedye kudri starika Smeshalisya s zemlej: Oni vzvevalis' po plecham Za chashej pirovoj. Oni bely, kak pena voln, Biyushchihsya u skal; Usta, lyubimicy besed, Vpervye hlad skoval. IV I bledny shcheki mertveca, Kak lik ego vragov Blednel, kogda yavlyalsya on Odin sred' ih ryadov. Syroj zemlej pokryta grud', No ej ne tyazhelo, I cherv', dvizhen'ya ne boyas', Polzet cherez chelo. VI Pa to l' on zhil i mech nosil, CHtob v chas vechernej mgly Sletalis' na kurgan ego Pustynnye orly? VII Hotya pevec zemli rodnoj Ne raz uzh pel ob nem, No pesn' -- vse pesn'; a zhizn' -- vse zhizn'! On spit poslednim snom. SMERTX Zakat gorit ognistoj polosoyu, Lyubuyus' im bezmolvno pod oknom, Byt' mozhet, zavtra on zableshchet nado mnoyu, Bezzhiznennym, holodnym mertvecom; Odna lish' duma v serdce opustelom, To mysl' ob nej. O, daleko ona; I nad moim nedvizhnym, blednym telom Ne upadet sleza ee odna. Ni drug, ni brat proshchal'nymi ustami Ne poceluyut zdes' moih lanit; I sozhalen'yu chuzhdymi rukami V syruyu zemlyu budu ya zaryt. Moj duh utonet v bezdne beskonechnoj!.. No ty! O, pozhalej o mne, krasa moya! Nikto ne mog tebya lyubit', kak ya, Tak plamenno i tak chistoserdechno. CHERNY OCHI Mnogo zvezd u letnej nochi; Otchego zhe tol'ko dve u vas, Ochi yuga! cherny ochi! Nashej vstrechi byl nedobryj chas. Kto ni sprosit, zvezdy nochi Lish' o rajskom schast'e govoryat; V vashih zvezdah, cherny ochi, YA nashel dlya serdca raj i ad. Ochi yuga, cherny ochi, V vas lyubvi prochel ya prigovor, Zvezdy dnya i zvezdy nochi Dlya menya vy stali s etih por! Kogda tvoj drug s prorocheskoj toskoyu Tebe vveryal tolpu svoih zabot, No znala ty nevinnoyu dushoyu, CHto smert' ego pozornaya zovet, CHto golova, lyubimaya toboyu, S tvoej grudi na plahu perejdet; On byl rozhden dlya mirnyh vdohnovenij, Dlya slavy, dlya nadezhd; no mezh lyudej On ne godilsya -- i vrazhdebnyj genij Ego dushe ne nalozhil cepej; I ne slyhal tvorec ego molenij, I on pogib vo cvete luchshih dnej; I blizok chas... i zhizn' ego potonet V zabven'e, bez sleda, kak zvuk pustoj; Nikto slezy proshchal'noj ne uronit, CHtob smyt' uprek, opravdannyj tolpoj, I lish' volna polnochnaya prostonet Nad serdcem, gde hranilsya obraz tvoj! 1831 Sidet' s svechoj... i tajno grud' Vzdohnet -- i vdrug zaplachut ochi; I molvish' ty: kogda-to on, Zdes', v eto samoe mgnoven'e, Sidel toskoyu udruchen I zhdal sud'by svoej reshen'e! 1881-go YANVARYA Redeyut blednye tumany Nad bezdnoj smerti rokovoj, I vnov' stoyat peredo mnoj Vekov protekshih velikany. Oni zovut, oni manyat, Poyut, i ya poyu za nimi I, polnyj chuvstvami zhivymi, Strashusya poglyadet' nazad, -- CHtob bytiya zemnogo zvuki Ne zameshalis' v pesn' moyu, CHtob luchshej zhizni na krayu Ne vspomnil ya lyudej i muki, CHtob ya ne vspomnil etot svet, Gde nosit vse pechat' proklyat'ya, Gde polny yadom vse ob®yat'ya, Gde schast'ya bez obmana net. Poslushaj! vspomni obo mne, Kogda, zakonom osuzhdennyj, V chuzhoj ya budu storone -- Izgnannik mrachnyj i prezrennyj. I budesh' ty kogda-nibud' Odin, v bessonnyj chas polnochi, 1831-go IYUNYA 11 DNYA Moya dusha, ya pomnyu, s detskih let CHudesnogo iskala. YA lyubil Vse obolycen'ya sveta, no ne svet, V kotorom ya minutami lish' zhil; I te mgnoven'ya byli muk polny, I naselyal tainstvennye sny YA etimi mgnoven'yami. No son, Kak mir, ne mog byt' imi omrachen. Kak chasto siloj mysli v kratkij chas YA zhil veka i zhizniyu inoj I o zemle pozabyval. Ne raz, Vstrevozhennyj pechal'noyu mechtoj, YA plakal; no vse obrazy moi, Predmety mnimoj zloby il' lyubvi, Ne pohodili na sushchestv zemnyh. O net! vse bylo ad il' nebo v nih. Holodnoj bukvoj trudno ob®yasnit' Boren'e dum. Net zvukov u lyudej Dovol'no sil'nyh, chtob izobrazit' ZHelanie blazhenstva. Pyl strastej Vozvyshennyh ya chuvstvuyu, no slov Ne nahozhu i v etot mig gotov Pozhertvovat' soboj, chtob kak-nibud' Hot' ten' ih perelit' v druguyu grud' Izvestnost', slava, chto oni? -- a est' U nih nad mnoyu vlast'; i mne oni Velyat sebe na zhertvu vse prinest', I ya vlachu muchitel'nye dni Bez celi, oklevetan, odinok; No veryu im! -- nevedomyj prorok Mne obeshchal bessmert'e, i, zhivoj, YA smerti otdal vse, chto dar zemnoj. No dlya nebesnogo mogily net. Kogda ya budu prah, moi mechty, Hot' ne pojmet ih, udivlennyj svet Blagoslovit; i ty, moj angel, ty So mnoyu ne umresh': moya lyubov' Tebya otdast bessmertnoj zhizni vnov'; S moim nazvan'em stanut povtoryat' Tvoe: na chto im mertvyh razluchat'? K pogibshim lyudi spravedlivy; syn Bogotvorit, chto proklinal otec. CHtob v etom ubedit'sya, do sedin Dozhit' ne nuzhno. Est' vsemu konec; Nemnogo dolgoletnej chelovek Cvetka; v sravnen'e s vechnost'yu ih vek Ravno nichtozhen. Perezhit' odna Dusha lish' kolybel' svoyu dolzhna. Tak i ee sozdan'ya. Inogda, Na beregu reki, odin, zabyt, YA nablyudal, kak bystraya voda, Sineya, gnetsya v volny, kak shipit Nad nimi pena beloj polosoj; I ya glyadel, i mysliyu inoj YA ne byl zanyat, i pustynnyj shum Rasseival tolpu glubokih dum. Tut byl ya schastliv... O, kogda b ya mog Zabyt', chto nezabvenno! zhenskij vzor! Prichinu stol'kih slez, bezumstv, trevog! Drugoj vladeet eyu s davnyh por, I ya druguyu s nezhnost'yu lyublyu, Hochu lyubit', -- i nebesa molyu O novyh mukah; no v grudi moej Vse zhiv pechal'nyj prizrak prezhnih dnej. Nikto ne dorozhit mnoj na zemle, I sam sebe ya v tyagost', kak drugim; Toska bluzhdaet na moem chele. YA holoden i gord; i dazhe zlym Tolpe kazhusya; no uzhel' ona Proniknut' derzko v serdce mne dolzhna? Zachem ej znat', chto v nem zaklyucheno? Ogon' il' sumrak tam -- ej vse ravno. Temna prohodit tucha v nebesah, I v nej taitsya plamen' rokovoj; On, vyryvayas', obrashchaet v prah Vse, chto ni vstretit. S divnoj bystrotoj Blesnet, i snova v oblake ukryt; I kto ego istochnik ob®yasnit, I kto zaglyanet v nedra oblakov? Zachem? oni ischeznut bez sledov. Gryadushchee trevozhit grud' moyu. Kak zhizn' ya konchu, gde dusha moya Bluzhdat' osuzhdena, v kakom krayu Lyubeznye predmety vstrechu ya? No kto menya lyubil, kto golos moj Uslyshit i uznaet? I s toskoj YA vizhu, chto lyubit', kak ya, -- porok, I vizhu, ya slabej lyubit' ne mog. Ne veryat v mire mnogie lyubvi I tem schastlivy; dlya inyh ona ZHelan'e, porozhdennoe v krovi, Rasstrojstvo mozga il' viden'e sna. YA ne mogu lyubov' opredelit', No eto strast' sil'nejshaya! -- lyubit' Neobhodimost' mne; i ya lyubil Vsem napryazheniem dushevnyh sil. I otuchit' ne mog menya obman; Pustoe serdce nylo bez strastej, I v glubine moih serdechnyh ran ZHila lyubov', boginya yunyh dnej; Tak v treshchine razvalin inogda Bereza vyrastaet moloda I zelena, i vzory veselit, I ukrashaet sumrachnyj granit. I o sud'be ee chuzhoj prishlec ZHaleet. Bezzashchitno predana Poryvu bur' i znoyu, nakonec Uvyanet prezhdevremenno ona; No s kornem ne istorgnet nikogda Moyu berezu vihr': ona tverda; Tak lish' v razbitom serdce mozhet strast' Imet' neogranichennuyu vlast'. Pod noshej bytiya ne ustaet I ne hladeet gordaya dusha; Sud'ba ee tak skoro ne ub'et, A lish' vzbuntuet; mshcheniem dysha Protiv nepobedimoj, mnogo zla Ona svershit' gotova, hot' mogla Sostavit' schast'e tysyachi lyudej: S takoj dushoj ty bog ili zlodej... Kak nravilis' vsegda pustyni mne. Lyublyu ya veter mezh nagih holmov, I korshuna v nebesnoj vyshine, I na ravnine teni oblakov. YArma ne znaet rezvyj zdes' tabun, I krovozhadnyj teshitsya letun Pod sinevoj, i oblako stepej Svobodnej kak-to mchitsya i svetlej. I mysl' o vechnosti, kak velikan, Um cheloveka porazhaet vdrug, Kogda stepej bezbrezhnyj okean Sineet pred glazami; kazhdyj zvuk Garmonii vselennoj, kazhdyj chas Stradan'ya ili radosti dlya nas Stanovitsya ponyaten, i sebe Otchet my mozhem dat' v svoej sud'be. Kto poseshchal vershiny dikih gor V tot svezhij chas, kogda saditsya den', Na zapade svetilo vidit vzor I na vostoke blizkoj nochi ten', Vnizu tuman, ustupy i kusty, Krugom vse gory chudnoj vysoty, Kak posle buri oblaka, stoyat, I strannye verhi v luchah goryat. I serdce polno, polno prezhnih let, I sil'no b'etsya; pylkaya mechta Privodit v zhizn' minuvshego skelet, I v nem pochti vse ta zhe krasota. Tak lyubim my glyadet' na svoj portret, Hot' s nami v nem uzh shodstva bol'she net, Hot' na holste hranitsya blesk ochej, Pogasnuvshih ot vremya i strastej. CHto na zemle prekrasnej piramid Prirody, etih gordyh snezhnyh gor? Ne peremenit ih nadmennyj vid Nichto: ni slava carstv, ni ih pozor; O rebra ih drobyatsya temnyh tuch Tolpy, i molnij obvivaet luch Vershiny skal; nichto ne vredno im. Kto bliz nebes, tot ne srazhen zemnym. Pechalen stepi vid, gde bez prepon, Volnuya lish' serebryanyj kovyl', Skitaetsya letuchij akvilon I pred soboj svobodno gonit pyl'; I gde krugom, kak zorko ni smotri, Vstrechaet vzglyad berezy dve il' tri, Kotorye pod sinevatoj mgloj CHerneyut vecherom v dali pustoj. Tak zhizn' skuchna, kogda boren'ya net. V minuvshee proniknuv, razlichit' V nej malo del my mozhem, v cvete let Ona dushi ne budet veselit'. Mne nuzhno dejstvovat', ya kazhdyj den' Bessmertnym sdelat' by zhelal, kak ten' Velikogo geroya, i ponyat' YA ne mogu, chto znachit otdyhat'. Vsegda kipit i zreet chto-nibud' V moem ume. ZHelan'e i toska Trevozhat besprestanno etu grud'. No chto zh? Mne zhizn' vse kak-to korotka I vse boyus', chto ne uspeyu ya Svershit' chego-to! zhazhda bytiya Vo mne sil'nej stradanij rokovyh, Hotya ya prezirayu zhizn' drugih. Est' vremya -- ledeneet bystryj um; Est' sumerki dushi, kogda predmet ZHelanij mrachen: usyplen'e dum; Mezh radost'yu i gorem polusvet; Dusha sama soboyu stesnena, ZHizn' nenavistna, no i smert' strashna, Nahodish' koren' muk v sebe samom, I nebo obvinit' nel'zya ni v chem. YA k sostoyan'yu etomu privyk, No yasno vyrazit' ego b ne mog Ni angel'skij, ni demonskij yazyk: Oni takih ne vedayut trevog, V odnom ves chisto, a v drugom vse zlo. Lish' v cheloveke vstretit'sya moglo Svyashchennoe s porochnym. Vse ego Muchen'ya proishodyat ottogo. Nikto ne poluchal, chego hotel I chto lyubil, i esli dazhe tot, Komu schastlivyj nebom dan udel, V ume svoem minuvshee projdet, Uvidit on, chto mog schastlivej byt', Kogda by ne umela otravit' Sud'ba ego nadezhdy. No volna Ko bregu vozvratit'sya ne sil'na. Kogda gonima burej rokovoj SHipit i mchitsya s penoyu svoej, Ona vse pomnit tot zaliv rodnoj, Gde penilas' v priyutah kamyshej, I, mozhet byt', ona opyat' pridet V drugoj zaliv, no tam uzh ne najdet Sebe pokoya: kto v moryah bluzhdal, Tot ne zasnet v teni pribrezhnyh skal. YA preduznal moj zhrebij, moj konec, I grusti rannyaya na mne pechat'; I kak ya muchus', znaet lish' tvorec; No ravnodushnyj mir ne dolzhen znat'. I ne zabyt umru ya. Smert' moya Uzhasna budet; chuzhdye kraya Ej udivyatsya, a v rodnoj strane Vse proklyanut i pamyat' obo mne. Vse. Net, ne vse: sozdan'e est' odno, Sposobnoe lyubit' -- hot' ne menya; Do etih por ne verit mne ono, Odnako serdce, polnoe ognya, Ne uvlechetsya mnen'em, i moe Prorochestvo pripomnit um ee, I vzor, teper' veselyj i zhivoj, Naprasnoj otumanitsya slezoj. Krovavaya menya mogila zhdet, Mogila bez molitv i bez kresta, Na dikom beregu revushchih vod I pod tumannym nebom; pustota Krugom. Lish' chuzhestranec molodoj, Nevol'nym sozhalen'em, i molvoj, I lyubopytstvom priveden syuda, Sidet' na kamne stanet inogda I skazhet: otchego ne ponyal svet Velikogo, i kak on ne nashel Sebe druzej, i kak lyubvi privet K nemu nadezhdu snova ne privel? On byl ee dostoin. I pechal' Ego vstrevozhit, on posmotrit vdal', Uvidit oblaka s lazur'yu voln, I belyj parus, i beguchij cheln. I moj kurgan!--lyubimye mechty Moi podobny etim. Sladost' est' Vo vsem, chto ne sbylos', -- est' krasoty V takih kartinah; tol'ko perenest' Ih na bumagu trudno: mysl' sil'na, Kogda razmerom slov ne stesnena, Kogda svobodna, kak igra detej, Kak arfy zvuk v molchanii nochej! ROMANS K I... Kogda ya unesu v chuzhbinu Pod nebo yuzhnoj storony Moyu zhestokuyu kruchinu, Moi obmanchivye sny I lyudi s zloboj yadovitoj Osudyat zhizn' moyu poroj, -- Ty budesh' li moej zashchitoj Pered beschuvstvennoj tolpoj? O, bud'!., o! vspomni nashu mladost', Zloslov'ya zhertvu poshchadi, Klyanisya v tom! chtob vovse radost' Ne umerla v moej grudi, CHtob ya skazal v zemle izgnan'ya: Est' serdce, luchshih dnej zalog, Gde pochteny moi stradan'ya, Gde mir ih ochernit' ne mog. ZAVESHCHANIE (Iz Gete) Est' mesto: bliz tropy gluhoj, V lesu pustynnom, sred' polyany Gde v'yutsya vecherom tumany, Oserebrennye lunoj... Moj drug! ty znaesh' tu polyanu; Tam trup moj hladnyj ty zaroj, Kogda dyshat' ya perestanu! Mogile toj ne otkazhi Ni v chem, posleduya zakonu; Postav' nad neyu krest iz klenu I dikij kamen' polozhi; Kogda groza tot les vstrevozhit, Moj krest proshel'ca privlechet; I dobryj chelovek, byt' mozhet, Na dikom kamne otdohnet. Sizhu ya v komnate starinnoj Odin s tovarishchem moim, Fonar' gorit, i ten'yu dlinnoj Pol omrachen. Kak legkij dym, Tuman okrestnost' odevaet, I hladnyj veter po listam Vysokih lip perebegaet. YA u okna. Opasno nam Zasnut'. A kak uznat'? byt' mozhet. Prihod nezhdannyj pas vstrevozhit! Gotov moj vernyj pistolet, V stvole svinec, na polke poroh. U dveri slushayu... chu! -- shoroh V razvalinah... i krik! -- no net! To mysh' letuchaya promchalas', To ptica nochi ispugalas'! Na temnoj sineve nebes Luna mezh tuchkami nyryaet. Spokoen ya. Dusha pylaet Otvagoj: ni mertvec, ni bes, Nichto menya ne ispugaet. Nichto... volshebnyj talisman YA na grudi noshu s toskoyu; Hot' ne tvoej lyubov'yu lap, On osvyashchen tvoej rukoyu! x x x Vsevyshnij proiznes svoj prigovor, Ego nichto ne peremenit; Mezh nami ruku mesti on proster I bespristrastno vse ocenit. On znaet, i emu lish' mozhno znat', Kak nezhno, plamenno lyubil ya, Kak bezotvetno vse, chto mog otdat'. Tebe na zhertvu prinosil ya. Vo zlo upotrebila ty prava, Priobretennye nad mnoyu, I mne pol'stiv lyuboviyu sperva, Ty izmenila -- bog s toboyu! O net! ya b ne reshilsya proklyanut'! Vse dlya menya v tebe svyatoe: Volshebnye glaza i eta grud', Gde b'etsya serdce molodoe. YA pomnyu, sorval ya obmanom raz Cvetok, hranivshij yad stradan'ya, -- S nevinnyh ust tvoih v proshchal'nyj chas Neprinuzhdennoe lobzan'e; YA znal: to ne lyubov' -- i perenes; No otgadat' ne mog ya tozhe, CHto vseh moih nadezhd, i muk, i slez Veselyj mig tebe dorozhe! Bud' schastliva neschastiem moim I, uslyhav, chto ya stradayu, Ty ne tomis' raskayan'em pustym. Prosti! -- vot vse, chto ya zhelayu... CHem zasluzhil ya, chtob tvoih ochej Zatmilsya svezhij blesk slezami? Ko smehu priuchat' sebya nuzhnej: Ved' zhizn' smeetsya zhe nad nami! ZHELANIE Zachem ya ne ptica, ne voron stepnoj, Proletevshij sejchas nado mnoj? Zachem ne mogu v nebesah ya parit' I odnu lish' svobodu lyubit'? Na zapad, na zapad pomchalsya by ya, Gde cvetut moih predkov polya, Gde v zamke pustom, na tumannyh gorah, Ih zabvennyj pokoitsya prah. Na drevnej stene ih nasledstvennyj shchit I zarzhavlennyj mech ih visit. YA stal by letat' nad mechom i shchitom, I smahnul by ya pyl' s nih krylom; I arfy shotlandskoj strunu by zadel, I po svodam by zvuk poletel; Vnimaem odnim, i odnim probuzhden, Kak razdalsya, tak smolknul by on. No tshchetny mechty, bespolezny mol'by Protiv strogih zakonov sud'by. Mezh mnoj i holmami otchizny moej Rasstilayutsya volny morej. Poslednij potomok otvazhnyh bojcov Uvyadaet sred' chuzhdyh snegov; YA zdes' byl rozhden, no nezdeshnij dushoj. O! zachem ya ne voron stepnoj?.. K DEVE NEBESNOJ Kogda by vstretil ya v rayu Na tret'em nebe obraz tvoj, On dushu by plenil moyu Svoej nebesnoj krasotoj; I ya b v tot mig (ne utayu) Zabyl o radosti zemnoj. Spokoen tvoj lazurnyj vzor, Kak vspominanie ob nem; Kak dal'nyj otzyv dal'nyh gor, Tvoj golos nravitsya vo vsem; I tvoj privet i tvoj ukor, Vse polno, dyshit bozhestvom. Ne dlya zemli ty sozdana, I ya mogu l' tebya lyubit'? Drugaya zhenshchina dolzhna Nadezhdy yunoshi manit'; Ty prevoshodnej, chem ona, No tak mila ne mozhesh' byt'! SV. ELENA Pochtim privetom ostrov odinokoj, Gde chasto, v dumu pogruzhen, Na beregu o Francii dalekoj Vospominal Napoleon! Syn morya, sred' morej tvoya mogila! Vot mshchenie za muki stol'kih dnej! Porochnaya strana ne zasluzhila, CHtoby velikij zhizn' okonchil v nej. Izgnannik mrachnyj, zhertva verolomstva I roka prihoti slepoj, Pogib kak zhil -- bez predkov i potomstva -- Hot' pobezhdennyj, no geroj! Rodilsya on igroj sud'by sluchajnoj, I proletel, kak burya, mimo nas; On miru chuzhd byl. Vse v nem bylo tajnoj, Den' vozvyshen'ya -- i paden'ya chas! K DRUGU V. SH. "Do luchshih dnej!"-pered proshchan'em, Pozhav mne ruku, ty skazal; I dolgo eti dni ya zhdal, No byl obmanut ozhidan'em!.. Moj milyj! ne pridut oni, V gryadushchem schastiya tak malo!.. YA pomnyu radostnye dni, No vse, chto pomnyu, to propalo. Byloe bespolezno nam. Takov mayak, poroj nochnoyu Nad burnoj bezdnoyu morskoyu Manyashchij k vernym beregam, Kogda na lodke, odinokij, Nesetsya trepetnyj plovec I vidit -- bereg nedalekij I blizhe vidit svoj konec. Net! obol'stit' mechtoj naprasnoj Bol'noe serdce mudreno; Edva nishodit son prekrasnyj, Uzh prosypaetsya ono! Blistaya, probegayut oblaka Po golubomu nebu. Holm krutoj Osennim solncem ozaren. Reka Bezhit vnizu po kamnyam s bystrotoj. I na holme prishelec molodoj, Zavernut v plashch, nedvizhimo sidit Pod staroyu berezoj. On molchit, No grud' ego pod®emletsya poroj; No blednyj lik menyaet chasto cvet; CHego on ishchet zdes'? -- spokojstviya? -- o pet! On smotrit vdal': tut les pestreet, tam Polya i stepi, tam vstrechaet vzglyad Opyat' dubravu ili po kustam Rasseyannye sosny. Mir, kak sad, Cvetet -- nadev mogil'nyj svoj naryad: Pobleknuvshie list'ya: zhalok mir! V nem kazhdyj sred' tolpy zabyt i sir; I lyudi vse k nichtozhestvu speshat, -- No, hot' priroda preziraet ih, Lyubimcy est' u nej, kak u carej drugih. I tot, na kom lezhit ee pechat', Puskaj ne ropshchet na sud'bu svoyu, CHtoby nikto, nikto ne smel skazat', CHto u grudi svoej ona zmeyu Sogrela. "O! kogda b odno lyublyu Iz ust prekrasnoj mog podslushat' ya, Togda by lyudi, dazhe zhizn' moya V odnoobraznom severnom krayu, Vse b v novyj blesk odelos'!"-Tak mechtal Bespechnyj... no prosit' on neba ne zhelal! ATAMAN Gore tebe, gorod Kazan', Edet tolpa udal'cov Sobirat' nevol'nuyu dan' S tvoih bezzabotnyh kupcov. Vdol' po Volge shirokoj Na lodke plyvut; I veslami druzhnymi pleshchut, I pesni poyut. Gore tebe, russkaya zemlya, Ataman mezhdu nimi sidit; Hot' ego lihaya sem'ya, Kak volny, shumna -- on molchit; I krasa molodaya, Kak savan bledna, Pered nim stoit na kolenah. I molvit ona: "Gore mne, bednoj device! CHem vinovna ya pred toboj, Ty poveril zloj klevetnice; Lyubim mnoyu ne byl drugoj. Mne zhrebij nevoli Sud'binushkoj dan; Ne gubi, ne gubi moyu dushu Lihoj ataman". "Gore device lukavoj,-- Ataman ej, nahmuryas', v otvet, -- U menya opravdaetsya pravyj, No poshchady vinovnomu net; Ot glaz moih trudno Prostupok ukryt', Vse znayu!., i vnov' ne mogu ya, Devica, lyubit'!.. No lekarstvo chudesnoe est' U menya dlya serdechnyh ran... Prosti zhe! -- lekarstvo to: mest'! Na chto zhe ya zdes' ataman? I zaplachu l', kak plachet Lyubovnik drugoj?.. I smyagchish' li menya ty, devica, Svoeyu slezoj?" Gore tebe, groza-ataman, Ty svoj proiznes prigovor. Sred' pozharov ograblennyh stran Ty zabudesh' li plamennyj vzor!., Ostalsya l' ty hladen I tverd, kak v boyu, Kogda brosili v pennye volny Krasotku tvoyu? Gore tebe, udaloj! Kak sovest' sovsem udalit'?.. Otnyne on chistoj vodoj Boitsya ruki umyt'. Umyvat' on ih lyubit S druzhinoj svoej Slezami vdovic bezzashchitnyh I krov'yu detej! ISPOVEDX YA veryu, obeshchayu verit', Hot' sam togo ne ispytal, CHto mog monah ne licemerit' I zhit', kak klyatvoj obeshchal; CHto pocelui i ulybki Lyudej kovarny ne vsegda, CHto blizhnih malye oshibki Oni proshchayut inogda, CHto vremya lechit ot stradan'ya, CHto mir dlya schast'ya sotvoren, CHto dobrodetel' ne nazvan'e I zhizn' pobolee, chem son!.. No vere teploj opyt hladnyj Protivurechit kazhdyj mig, I um, kak prezhde bezotradnyj, ZHelannoj celi ne dostig; I serdce, polno sozhalenij, Hranit v sebe glubokij sled Umershih -- po svyatyh videnij, I teni chuvstv, kakih uzh net; Ego nichto ne ispugaet, I to, chto bylo b yad drugim, Ego zhivit, ego pitaet Ognem yazvitel'nym svoim. NADEZHDA Est' ptichka raya u menya, Na kiparise molodom Ona sidit vo vremya dnya, No pet' nikak ne stanet dnem; Lazur' nebes -- ee spina, Golovka purpur, na krylah Pyl' zolotistaya vidna, -- Kak otblesk utra v oblakah. I tol'ko chto zemlya usnet, Odeta mgloj v nochnoj tishi, Ona na vetke uzh poet Tak sladko, sladko dlya dushi, CHto ponevole tyagost' muk Zabudesh', vnemlya pesni toj, I serdcu kazhdyj tihij zvuk Kak gost' priyaten dorogoj; I chasto v buryu ya slyhal Tot zvuk, kotoryj tak lyublyu; I ya vsegda nadezhdoj zval Pevicu mirnuyu moyu! VIDENIE YA videl yunoshu: on byl verhom Na seroj borzoj loshadi -- i mchalsya Vdol' berega krutogo Klyaz'my. Vecher Pogas uzh na bagryanom nebosklone, I mesyac v oblakah blistal i v volnah; No yunyj vsadnik ne boyalsya, vidno, Ni nochi, ni rosy holodnoj; zharko Pylali smuglye ego lanity, I chernyj vzor iskal chego-to vse V tumannom otdalen'e -- temno, smutno YAvlyalosya minuvshee emu -- Prizrak osteregayushchij, kotoryj Pugaet serdce strashnym predskazan'em. No veril on -- odnoj svoej lyubvi. On mchitsya. Zvuchnyj topot po polyam Raznosit veter; vot idet prohozhij; On putnika ostanovil, i etot Emu dorogu molcha ukazal I skrylsya, udalyalsya v dubrave. I vsadnik primechaet ogonek, Trepeshchushchij na beregu protivnom, I razlichil okno i dom, no most Izloman... i nesetsya bystro Klyaz'ma. 191 Kak vorotit'sya, ne prizhav k ustam Plenitel'nuyu ruku, ne slyhav Volshebnyj golos tot, hotya b ukor Proiznesli ee usta? o! net! On vzdrognul, natyanul brazdy, tolknul Konya -- i shumnye plesnuli vody, I s penoyu razdvinulis' oni; Plyvet moguchij kon' -- i blizhe -- blizhe. I vot uzh on na beregu drugom I na goru letit. I na kryl'co Soskakivaet gonosha -- i vhodit V starinnye pokoi... net ee! On pronikaet v dlinnyj koridor, Trepeshchet... net nigde... Ee sestra Idet k nemu navstrechu. O! kogda b YA mog izobrazit' ego stradan'e! Kak mramor blednyj i bezglasnyj, on Stoyal... Veka uzhasnyh muk ravny Takoj minute. Dolgo on stoyal, Vdrug ston tyazhelyj vyrvalsya iz grudn, Kak budto serdca luchshaya struna Oborvalas'... On vyshel mrachno, tverdo, Prygnul v sedlo i poskakal stremglav, Kak budto by gnalosya vsled za nim Raskayan'e... I dolgo on skakal, Do samogo rassveta, bez dorogi, Bez vsyakih opasenij -- nakonec On byl terpet' ne v silah... i zaplakal: Est' vrednaya rosa, kotoroj kapli Na list'yah ostavlyayut pyatna -- tak Otchayan'ya svincovaya sleza, Iz serdca vyrvavshis' nasil'no, mozhet Skatit'sya, -- no ochej ne osvezhit! K chemu mne pripisat' viden'e eto? Uzheli son tak blizok mozhet byt' K sushchestvennosti hladnoj? Net! Ne mozhet son ostavit' sled v dushe, I kak ni silitsya voobrazhen'e, Ego orud'ya pytki nichego Protiv togo, chto est' i chto imeet Vliyanie na serdce i sud'bu. 192 Moj son peremenilsya nevznachaj: YA videl komnatu; v okno svetil Vesennij, teplyj den'; i u okna Sidela deva, nezhnaya licom, S ochami polnymi dushoj i zhizn'yu; I ryadom s nej sidel v molchan'e mne Znakomyj yunosha; i oba, oba Stara lisya dovol'nymi kazat'sya, Odnako zhe na ih ustah ulybka, Edva rodivshis', tomno umirala; I yunosha spokojnyj, mnilos', byl, Zatem chto luchshe on umel tait' I pobezhdat' stradan'e. Vzory devy Bluzhdali po listam otkrytoj knigi, No bukvy vse slivalisya pod nimi... I serdce sil'no bilos'-bez prichiny,-- I yunosha smotrel ne na nee, Hotya ob nej lish' myslil on v razluke, Hotya lish' eyu dorozhil on bol'she Svoej nepobedimoj gordoj chesti; Na goluboe nebo on smotrel, Sledil srebristyh oblakov otryvki I, s szhatoyu dushoj, ne smel vzdohnut', Ne smel poshevelit'sya, chtoby etim Ne prekratit' molchan'ya; tak boyalsya On uslyhat' otvet holodnyj ili Ne poluchit' otveta na molen'ya. Bezumnyj! ty ne znal, chto byl lyubim, I ty o tom provedal lish' togda, Kak poteryal ee lyubov' naveki; I udalos' privlech' drugomu lest'yu Vse, vse zhelan'ya devy legkovernoj! CHASHA ZHIZNI My p'em iz chashi bytiya S zakrytymi ochami, Zlatye omochiv kraya Svoimi zhe slezami; 13 M, Lermontov, t. 1 193 Kogda zhe pered smert'yu s glaz Zavyazka upadaet, I vse, chto obol'shchalo nas, S zavyazkoj ischezaet; Togda my vidim, chto pusta Byla zlataya chasha, CHyu v nej napitok byl -- mechta, I chto ona -- ne nasha! I ne uznaet shumnyj svet, Kto nezhno tak lyubim, Kak ya stradal i skol'ko let YA pamyat'yu tomim; I gde by ya ni stal iskat' Byluyu tishinu, Vse serdce budet mne sheptat': Lyublyu, lyublyu odnu! k n. i. k l.-- (Podrazhanie Bajronu) U nog drugih ne zabyval YA vzor tvoih ochej; Lyubya drugih, ya lish' stradal Lyubov'yu prezhnih dnej; Tak pamyat', demon-vlastelin,