etih zapiskah i ob ih avtore sm. vyshe, str. 133-134. Klyuch k "Istorii gosudarstva Rossijskogo" H. M. Karamzina (str. 204). Opublikovano v "Sovremennike", 1836, kn. 4, bez podpisi. ...g. Stroev okazal bolee pol'zy russkoj istorii, nezheli vse nashi istoriki s vysshimi vzglyadami, vmeste vzyatye. - Pushkin protivopostavlyaet arheografa P. M. Stroeva (1796-1876) H. A. Polevomu i N. G. Ustryalovu. Ukazateli k "Istorii gosudarstva Rossijskogo", upominaemye Pushkinym, byli emu izvestny eshche v marte 1830 g., kogda on pisal P. A. Vyazemskomu o neobhodimosti ih publikacii. Primechanie k stroke "Russo (ili kto, ne pomnyu)" v stat'e A. I. Turgeneva "Hronika russkogo v Parizhe" (str. 205). Opublikovano v "Sovremennike", 1836, kn. 1, s podpis'yu "Izd.". Fontenelle (Fontenell') Bernar-Le-Buv'e (1657-1757) - francuzskij prosvetitel', avtor "Razgovorov o mnozhestvennosti mirov" (1686) i "Istorii orakulov" (1687). Ot redakcii. I-II (str. 205). Opublikovano v "Sovremennike", 1836, kn. 2, bez podpisi. V akademicheskoe izdanie sochinenij Pushkina (t. XI, 1949) pervyj razdel oshibochno ne vklyuchen. I. Avtorom anonimnoj "Hroniki russkogo v Parizhe" byl A. I. Turgenev (1784-1845) - istorik, chlen "Arzamasa", brat izvestnogo dekabrista, priyatel' Pushkina. Publikaciya v "Sovremennike" ego "Hroniki" bez neobhodimyh kupyur vyzvala rezkij protest Turgeneva v ego pis'mah k P. A. Vyazemskomu, peredavshemu "Hroniku" v "Sovremennik". Pushkin dolzhen byl likvidirovat' konflikt, izbrav estestvennuyu v takih sluchayah formu raz®yasneniya "Ot redakcii". CHerez mnogo let, v predislovii N. I. Turgeneva k "Pis'mam A. I. Turgeneva k N. I. Turgenevu" (Lejpcig, 1872, str. V-VI), zametka Pushkina po povodu "Hroniki russkogo v Parizhe", ochen' harakternaya dlya ego publicisticheskogo stilya, pripisana byla, bez kakoj by to ni bylo argumentacii, kn. P. A. Vyazemskomu. Poslednij pri etom nazvan byl "izdatelem zhurnala", to est' "Sovremennika", kakovym on takzhe nikogda ne yavlyalsya. V vidu togo chto v razdele "Ot redakcii" Pushkin nikogda ne pechatal ob®yasnenij, emu ne prinadlezhashchih, a vsya doshedshaya do nas perepiska P. A. Vyazemskogo s A. I. Turgenevym o konflikte iz-za publikacii "Hroniki russkogo" ("Ostaf'evskij arhiv", t. III, 1899, str. 320-329; "Lit. nasledstvo", t. 58, 1952, str. 128-130) ni v kakoj mere ne podtverzhdala atribucii N. I. Turgeneva, svidetelya v dannom sluchae sovershenno nekompetentnogo, my ne imeem osnovanij dlya somnenij v prinadlezhnosti Pushkinu oboih razdelov zametki "Ot redakcii" vo vtoroj knige "Sovremennika" (1836). ...tupye pechatnye zamechaniya... - Pushkin imeet v vidu otzyv Bulgarina o "Hronike russkogo" v "Severnoj pchele". II. Stat'ya, prislannaya nam iz Tveri... - Sm. vyshe "Pis'mo k izdatelyu" i primechaniya k nemu. Ssylka na poluchenie "takzhe stat'i g. Kosichkina" (obshcheizvestnyj psevdonim Pushkina) sdelana dlya otvoda vsyakih podozrenij v prinadlezhnosti emu zhe "Pis'ma k izdatelyu" s podpis'yu A. B. (sm. str. 196). 1) razgovor s samim soboj (franc.) Primechanie k slovu "bogodѣl'nya" v stat'e M. P. Pogodina "Progulka po Moskve" (str. 207). Opublikovano v "Sovremennike", 1836, kn. 3, kak podstrochnoe primechanie "izdatelya" k sleduyushchej stroke anonimnoj stat'i M. P. Pogodina: "Bogodѣl'ni vezde napisany Bogadѣl'nyami". Pushkin ukazal nepravil'nost' napisaniya samogo Pogodina, protestuya ne tol'ko protiv "o", no i protiv "ѣ" v ego popravke. Primechanie k povesti N. V. Gogolya "Nos" (str. 207). Opublikovano v "Sovremennike", 1836, kn. 3. Povest' "Nos" prednaznachalas' Gogolem dlya zhurnala "Moskovskij nablyudatel'", no byla otvergnuta redakciej poslednego v 1835 g. kak proizvedenie "gryaznoe". Pod vliyaniem etoj nespravedlivoj ocenki opredelilis' te somneniya avtora povesti, na kotorye ssylalsya Pushkin v svoem primechanii k ee pervoj publikacii. Ot redakcii (str. 207). Opublikovano v "Sovremennike", 1836, kn. 3. Nekotorye iz zhurnalistov pochli nuzhnym sostavit' programmu novogo zhurnala. - Pushkin imeet v vidu O. I. Senkovskogo i F. V. Bulgarina. Pervyj iz nih protestoval protiv mnimyh tendencij "Sovremennika" "uronit' "Biblioteku dlya chteniya" napadkami na svoih sopernikov po remeslu" ("Biblioteka dlya chteniya", 1836, t. XV, otd. VI, str. 67-70); vtoroj dokazyval, chto "Sovremennik" est' vozobnovlennaya "Literaturnaya gazeta", tol'ko v drugom vide" ("Severnaya pchela", 1836, | 127). Oba eti vystupleniya protiv zhurnala Pushkina obuslovleny byli stat'ej Gogolya "O dvizhenii zhurnal'noj literatury" v pervoj knizhke "Sovremennika". ...publike dano obeshchanie, kotoroe izdatel'... ne mozhet i ne nameren ispolnit'... - Pushkin imeet v vidu "obeshchanie", dannoe Gogolem, kotoryj pervonachal'no vel otdel "Novye knigi" v "Sovremennike". Primechanie k stihotvoreniyu L. A. YAkubovicha (str. 209). Opublikovano v "Sovremennike", 1836, kn. 4. Aleksandr Radishchev (str. 210). Vpervye opublikovano P. V. Annenkovym v dopolnitel'nom tome "Sochinenij Pushkina" v 1857 g. Stat'ya, chernovaya redakciya kotoroj zakonchena byla 3 aprelya 1836 g., prednaznachalas' dlya tret'ej knigi "Sovremennika". V osnovu ee polozheny byli vse izvestnye v tu poru skudnye pechatnye materialy o Radishcheve, a takzhe nekotorye rukopisnye istochniki i ustnye svidetel'stva, v tom chisle rasskazy M. M. Speranskogo o poslednih godah zhizni Radishcheva. Stat'ya tesno svyazana s rabotoj Pushkina o "Puteshestvii iz Peterburga v Moskvu", kotoruyu on gotovil k pechati v 1834-1835 gg. (sm. str. 378). Kak v razbore etoj knigi, tak i v biografii ee avtora Pushkin vynuzhden byl shiroko pol'zovat'sya raznymi formami ezopovskogo yazyka, podcherkivaya ne tol'ko nekotorye svoi raznoglasiya s Radishchevym, no i yavnuyu yakoby bespochvennost' i ustarelost' ego ideologicheskih pozicij. Vse eti uhishchreniya okazalis', odnako, naprasnymi. Stat'ya byla zaderzhana cenzorom "Sovremennika", a zatem okonchatel'no zapreshchena glavnym upravleniem cenzury 26 avgusta 1836 g. na osnovanii rezolyucii ministra narodnogo prosveshcheniya S. S. Uvarova, priznavshego "izlishnim vozobnovlyat' pamyat' o pisatele i knige, sovershenno zabytyh i dostojnyh zabveniya". Interes Pushkina k Radishchevu i ego zapreshchennoj knige nachalsya eshche v licee i prodolzhalsya na protyazhenii vsej zhizni. Polozhitel'nye ocenki Radishcheva kak poeta, publicista i obshchestvennogo deyatelya rasseyany vo mnogih proizvedeniyah i pis'mah Pushkina. Poema "Bova" (1815) i oda "Vol'nost'" (1819) napisany v podrazhanie odnoimennym proizvedeniyam Radishcheva. V pis'me k A. A. Bestuzhevu ot 13 iyunya 1823 g., otklikayas' na istoricheskij obzor russkoj literatury, pomeshchennyj im v "Polyarnoj zvezde", Pushkin pisal: "Kak mozhno v stat'e o russkoj slovesnosti zabyt' Radishcheva? Kogo zhe my budem pomnit'?" (sm. t. 9). Ego zhe znachenie Pushkin s isklyuchitel'noj vyrazitel'nost'yu podcherknul v svoem "Pamyatnike" (1836). Slova Karamzina v 1819 g. - V proizvedeniyah i pis'mah N. M. Karamzina eti "slova" ne obnaruzheny. Vozmozhno, chto Pushkin imel v vidu ustnoe ego vyskazyvanie, otnosivsheesya k predstoyashchej kazni dekabristov, tak kak do 1826 g. smertnaya kazn' cherez poveshenie v Rossii ne primenyalas'. Lozhnoj zhe ssylkoj na 1819 g. obespechivalos' cenzurnoe razreshenii epigrafa. ...lekcii Gellerta... - Gellert Hristian (1715-1769) - nemeckij basnopisec, professor slovesnyh nauk Lejpcigskogo universiteta. ...odin na chrede zametnoj obnaruzhil sovershennoe bessilie... - Pushkin imel v vidu O. P. Kozodavleva (1754-1819), chlena Rossijskoj Akademii, ministra vnutrennih del s 1810 po 1819 g. ...rodilsya okolo 1750-go goda. - A. N. Radishchev rodilsya 20/31 avgusta 1749 g. On ne vzyal dazhe na sebya truda vyuchit'sya poryadochno latinskomu i nemeckomu yazyku... - Pushkin osnovyvaetsya na lozhnyh svedeniyah odnogo iz rannih raportov oficial'nogo nablyudatelya za russkimi studentami v Lejpcige. Grimm, stranstvuyushchij agent francuzskoj filosofii... - Grimm Fridrih-Mel'hior (1723-1807) - francuzskij literator, nemec po proishozhdeniyu, ideolog prosveshchennogo absolyutizma, korrespondent Ekateriny II i Fridriha II. ...Derzhavinu, kotorogo postavil on v zatrudnitel'noe polozhenie... - Pushkin imeet, veroyatno, v vidu rasskaz I. I. Dmitrieva o tom, chto Derzhavin vynuzhden byl donesti o "Puteshestvii iz Peterburga v Moskvu" gr. P. A. Zubovu, favoritu Ekateriny. Sm. zapis' ob etom, sdelannuyu Pushkinym v 1835 g. (t. 7). ...on hvalit Franklina. - Franklin Veniamin (1706-1790) - severoamerikanskij uchenyj i politicheskij deyatel', organizator bor'by SSHA za gosudarstvennuyu nezavisimost'. Odin iz togdashnih vel'mozh. - Graf A. R. Voroncov (1741-1805) - prezident kommerc-kollegii, v kotoroj Radishchev sluzhil s 1777 g. ...vo vremya Uzhasa - v poru terrora 1791-1793 gg. Graf Z. - Graf P. V. Zavadovskij (1738-1812) - predsedatel' Komissii sostavleniya zakonov i ministr narodnogo prosveshcheniya. ...v "Aleshe Popoviche", drugoj ego poeme... - Avtorom poemy "Alesha Popovich", vyshedshej v svet v 1801 g., byl ne A. N. Radishchev, a ego starshij syn. ...politicheskij cinizm... Renalya... - Rejnal' Gil'om-Toma (1713-1796) - francuzskij publicist, kniga kotorogo "Filosofskaya i politicheskaya istoriya ustanovlenij i torgovli evropejcev v obeih Indiyah" (1770) okazala bol'shoe vliyanie na "Puteshestvie iz Peterburga v Moskvu". Nevezhestvennoe prezrenie ko vsemu proshedshemu... vot chto my vidim v Radishcheve. - Posle etih strok v rukopisi zacherknuto: "Otymite u nego chestnost', v ostatke budet Polevoj". Vsya harakteristika Radishcheva ot slov "On est' istinnyj predstavitel' poluprosveshcheniya", nichego obshchego ne imeyushchaya s istoricheskim obrazom avtora "Puteshestviya iz Peterburga v Moskvu", ochen' blizka obychnym vyskazyvaniyam Pushkina imenno o Polevom. 1) Ne sleduet, chtoby chestnyj chelovek zasluzhival povesheniya (franc.) Poslednij iz svojstvennikov Ioanny d'Ark (str. 221). Vpervye opublikovano posle smerti Pushkina v "Sovremennike", 1837, kn. 1 (s osnovaniya zhurnala - kniga pyataya). Klyuchom k vyyasneniyu zamysla Pushkina yavlyaetsya zapis' v dnevnike A. I. Turgeneva ot 9 yanvarya 1837 g.: "YA zashel k Pushkinu; on chital mne svoj pastiche na Vol'tera i na potomka Jeanne d'Arc". |ti stroki, opublikovannye v 1928 g. P. E. SHCHegolevym v tret'em izdanii ego knigi "Duel' i smert' Pushkina", pozvolili ustanovit', chto stat'ya Pushkina yavlyaetsya ne perevodom materialov, yakoby opublikovannyh v zhurnale "Morning Chronicle", a original'nym proizvedeniem Pushkina. Im vymyshlen i samyj epizod stolknoveniya Vol'tera s Dyulisom i "pis'ma", kotorymi oni yakoby obmenyalis'. Ob etoj literaturnoj mistifikacii Pushkina sm. knigu N. O. Lernera "Rasskazy o Pushkine", L. 1929, str. 190-198. Raz v zhizni sluchilos' emu byt' istinno poetom... - Vysokaya ocenka Vol'tera, kak avtora "Orleanskoj devstvennicy", doslovno sovpadaet v etoj stat'e s sentenciej ZHan-Polya: "Voltaire n'a ete poete, qu'une foi, et c'est dans la Pucelle" ("Pensees de Jean-Paul, extraites de tous ses ouvrages", Paris, 1829, p. 73. Kniga eta citiruetsya nami po ekzemplyaru, sohranivshemusya v biblioteke Pushkina). |tot zhe aforizm byl ispol'zovan Pushkinym v stat'e "O nichtozhestve literatury russkoj" (1834). 1) A ty, hrabraya amazonka, Pozor anglichanam i opora trona (franc.) 2) Vol'ter, dvoryanin, kamer yunker-korolya (franc.) O Mil'tone i perevode "Poteryannogo raya" SHatobrianom (str. 225). Stat'ya, prednaznachavshayasya dlya pervoj knigi "Sovremennika" 1837 g., gde i opublikovana posle smerti Pushkina, sohranilas' v nezakonchennoj chernovoj redakcii bez zagolovka. Ona napisana pod vpechatleniem polemiki, voznikshej v konce 1836 g. vo francuzskoj i anglijskoj pechati v svyazi s publikaciej novogo perevoda poemy Mil'tona "Poteryannyj raj", sdelannogo SHatobrianom. Perevody otryvkov iz knigi SHatobriana "Essai sur la litterature anglaise et consideration sur le genie des hommes, des temps et des revolutions", Paris, 1836, zagotovlennye Pushkinym dlya nastoyashchej stat'i, prinadlezhat emu samomu. ...g. Leturner mog oshibochno sudit' o SHekspire... - P'er Leturner (1736-1788) - francuzskij literator, populyarizator i perevodchik SHekspira. ...cheloveka, vprochem odarennogo talantom. - Dalee zacherknuty stroki o drame V. Gyugo "Kromvel'" (sm. ih na str. 446). "Defensio populi" - traktat Mil'tona "Zashchita anglijskogo naroda" (1651). Cromwell our chief etc. - Stih iz soneta Mil'tona "Generalu Kromvelyu". "Hozyajka vzyala listy" i dalee. - Pushkin citiruet perevod romana "Sen Mars", izd. 2-e, 1835, ch. 3, str. 188-191. Prochtite v Vudstoke vstrechu... v kabinete Kromvelya... - V rukopisi ostavleno mesto dlya vstavki citaty. Pushkin, odnako, oshibsya, ibo v romane Val'tera Skotta "Vudstok" Mil'ton tol'ko upominaetsya, a ne yavlyaetsya dejstvuyushchim licom. Kstati, nedavno (v "Teleskope" kazhetsya)... - Pushkin imeet v vidu anonimnuyu recenziyu na perevod "Neistovogo Rolanda" ("Teleskop", 1832, | 4, str. 603). 1) Kromvel', nash vozhd', i t. d. (angl.) Tri povesti N. Pavlova (str. 235). Recenziya (bez zagolovka) ostalas' v bumagah Pushkina potomu, chto on byl osvedomlen o special'noj dokladnoj zapiske, predstavlennoj caryu ministrom narodnogo prosveshcheniya S. S. Uvarovym 29 marta 1835 g, po povodu "razlichnyh tolkov i suzhdenij, vozbuzhdaemyh v obshchestve knigoj N. F. Pavlova "Tri povesti". Sbornik etot ne byl iz®yat iz obrashcheniya, tak kak ego zapreshchenie, kak dokazyval ministr, "moglo by tol'ko sodejstvovat' ego izvestnosti". Nikolaj I, soglasivshis' s dovodami Uvarova, ogranichilsya zapreshcheniem perepechatki "Treh povestej". Po svidetel'stvu A. P. Kern, Pushkin, v otvet na otricatel'noe suzhdenie A. N. Vul'fa o "Treh povestyah", skazal: "YA nachal ih chitat' i do teh por ne ostavil, poka ne konchil. Oni chitayutsya s bol'shim udovol'stviem" (A. P. Kern, Vospominaniya, L. 1929, str. 346). G-na Pavlova tak rashvalili v "Moskovskom nablyudatele"... - Pushkin imeet v vidu recenziyu S. P. SHevyreva. Zapiski CHuhina. Soch. F. Bulgarina (str. 236), Recenziya ne byla napechatana v "Sovremennike" po soobrazheniyam, vidimo, takticheskogo poryadka, chtoby ne obostryat' otnosheniya s "Severnoj pcheloj". Nedovol'nye. Komediya M. N. Zagoskina (str. 237). Zagolovok v avtografe otsutstvuet. Komediya "Nedovol'nye", postavlennaya na scene moskovskogo Bol'shogo teatra 2 dekabrya 1835 g. i poyavivshayasya v pechati v samom nachale 1836 g., napisana byla po pryamomu zadaniyu Nikolaya I i yavlyalas' pamfletom na M. F. Orlova i P. YA. CHaadaeva, vidnejshih predstavitelej peredovoj moskovskoj obshchestvennosti 30-h gg. Komediya vstretila surovuyu ocenku v pechati, i Pushkin, solidariziruyas' so "strogim prigovorom moskovskih zhurnalov", imel v vidu prezhde vsego recenzii v "Moskovskom nablyudatele", 1835, ch. IV, kn. 1 (otzyv V. F. Odoevskogo), v "Teleskope", 1835, kn. 13 (stat'ya N. A. Mel'gunova), i v "Molve", 1835, | 48-49 (recenziya Belinskogo). S problematikoj pamfleta M. N. Zagoskina svyazana byla "scena iz komedii "Nastoyashchie nedovol'nye" V. F. Odoevskogo, predlozhennaya dlya "Sovremennika", no otvergnutaya Pushkinym. "Istoriya poezii" S. P. SHevyreva (str. 237). Recenziya, prednaznachavshayasya dlya pervoj knigi "Sovremennika", ostalas' nezakonchennoj. Zagolovok v avtografe otsutstvuet. Sluhi zhe o nej poluchili rasprostranenie v peterburgskih literaturnyh krugah eshche v nachale 1836 g. Tak, 24 fevralya YA. M. Neverov izveshchal SHevyreva o tom, chto Pushkin "podrobno razbiraet" ego knigu i "sledit ee shag za shagom" ("Literaturnoe nasledstvo", t. 58, 1952, str. 120). V marte etogo zhe goda V. F. Odoevskij pisal S. P. SHevyrevu: "Pushkin izdaet "Sovremennik", v kotorom i ya neskol'ko uchastvuyu. On napisal razbor tvoej "Istorii poezii" ("Russkij arhiv", 1878, kn. II, str. 55). Osen'yu 1836 g. kn. P. A. Vyazemskij zaprashival Pushkina ob etoj zhe recenzii: "U tebya est' zamechaniya na knigu SHevyreva o poezii. Daj ih mne, esli ne gotovish' ih v svoj zhurnal. Mne hochetsya napisat' neskol'ko pisem o tekushchej slovesnosti". Zametki Pushkina ob "Istorii poezii" predstavlyayut soboyu konspekt pervoj glavy knigi SHevyreva (str. 1-36), kotoromu predshestvuyut lish' neskol'ko strok sobstvennyh suzhdenij recenzenta o Rossii kak "sudilishche Evropy" i o "nichtozhestve" nashej literaturnoj kritiki. Pushkinu, a ne SHevyrevu, prinadlezhit i rezkaya formulirovka predposlednego abzaca: "Narod (der Herr Omnis) vlastvuet so vsej otvratitel'noj vlast'yu demokracii. V nem vse priznaki nevezhestva" i pr. Sr. analogichnoe vyskazyvanie o protivorechiyah burzhuaznoj demokratii v stat'e "Dzhon Tenner" (str. 165). Deviz Rossii: suum cuique. - V knige SHevyreva eto polozhenie formulirovano tak: "I davno li Franciya, podvignutaya ispolinom, rozhdennym na ognennoj zemle yuga, hotela nalozhit' igo svoej nacional'nosti na vse narody i prevratit' ves' mir chelovechestva v sebya? No kakaya strana, svoimi snegami i svoim oruzhiem, ohladila i presekla eto stremlenie i, mladshaya iz vseh, byla vseh velikodushnee i izbrala devizom: vsyakomu svoe?" ("Istoriya poezii", M. 1835, str. 35). 1) My velikie kritiki (franc.) 2) Gospodin Vsyakij (nem. i lat.) 3) spes' neobuzdannaya i samouverennaya (franc.) 4) Kazhdomu svoe (lat.) "Puteshestvie v Sibir'" SHapp d'Otrosha i "Antidot" Ekateriny II (str. 238). Data i naznachenie stat'i opredelyayutsya upominaniem o nej v perechne proizvedenij, namechavshihsya dlya opublikovaniya v "Sovremennike" (sm. str. 244). SHapp d'Otrosh (1728-1769) - francuzskij astronom, avtor "Puteshestviya v Sibir'" (1768), vozbudivshego negodovanie Ekateriny II. Istoriki G.-F. Miller i I. N. Boltin, kotorym, po dannym Pushkina, predlozheno bylo otvetit' abbatu SHappu, ochevidno, ne vypolnili etogo zadaniya, ibo "Antidot" byl napisan Ekaterinoyu pri pomoshchi drugih sotrudnikov. Ob abbate SHappe Pushkin raspolagal materialami ne tol'ko "Antidota", no i otricatel'noj harakteristikoj ego v odnoj iz zapisok Didro ("Memoires, correspondance et ouvrage inedits de Diderot", t. I, Paris, 1830). Puteshestvie V. L. P. (str. 239). Vremya napisaniya i naznachenie stat'i opredelyaetsya upominaniem o nej v perechne proizvedenij, namechavshihsya Pushkinym dlya opublikovaniya v "Sovremennike" (sm. str. 243). 2 noyabrya 1836 g. kn. P. A. Vyazemskij pisal I. I. Dmitrievu: "Pushkin skazyval mne, chto u nego est' poeticheskaya shutka vasha o puteshestvii Vasiliya L'vovicha. On mne ustupaet ee, esli tol'ko vy na eto soglasites'. YA vlozhil by ee v biograficheskuyu ramochku na pamyat' milomu pokojniku, koego dobrodushnaya ten', verno, ne oskorbitsya moeyu neskromnostiyu, a, naprotiv, poraduetsya ej. Pri zhizni svoej on ohotno chital eti stihi naizust', - po smerti svoej rad on budet, chto drugie ih chitayut" ("Russkij arhiv", 1868, str. 650). Suzhdeniya, kotorye Pushkin predpolagal razvernut' v stat'e o "Puteshestvii V. L. P.", slozhilis' u nego v opredelennuyu sistemu eshche v poru raboty nad pervoj glavoj "Evgeniya Onegina" (sm. pis'mo k Ryleevu ot 25 yanvarya 1825 g., a takzhe razvitie etih zhe suzhdenij v stat'yah, svyazannyh s polemikoj vokrug "Grafa Nulina", str. 318-319 i 331-333). "ZHeleznaya Maska" (str. 240). Stat'ya (v avtografe ne ozaglavlena) predstavlyaet soboyu chast'yu perevod, chast'yu pereskaz dvuh suzhdenij Vol'tera o "ZHeleznoj Maske" - v knige "Vremya Lyudovika XIV i Lyudovika XV" i v pervom tome "Filosofskogo slovarya". Sudya po tomu, chto eti vyskazyvaniya Vol'tera horosho byli izvestny russkim chitatelyam iz "Pisem russkogo puteshestvennika" Karamzina, net osnovanij predpolagat', chto Pushkin prednaznachal svoyu stat'yu k pechati v tom samom vide, v kotorom ona do nas doshla. Bolee veroyatno, chto Pushkin hotel poznakomit' chitatelej "Sovremennika" s nashumevshej v 1836 g, monografiej Polya Lakrua ("ZHakob-bibliofil") "L'homme au masque de fer", Paris, 1836. V etoj rabote original'no obosnovyvalas' novaya gipoteza o "ZHeleznoj Maske" - issledovatel' otozhestvlyal tainstvennogo uznika s znamenitym Fuke, opal'nym ministrom finansov Lyudovika XIV. Kriticheskoj informacii o knige Lakrua Pushkin, vidimo, predpolagal predposlat' kratkij obzor vseh prezhnih popytok obosnovat' istoricheskuyu zagadku, no rabota oborvalas' v samom nachale, tak kak perevod stat'i Lakrua, pod nazvaniem "Novaya dogadka o ZHeleznoj Maske", poyavilsya v majskom nomere "Teleskopa", 1836, ch. XXXII, str. 436-451. Publikaciej etoj stat'i ob®yasnyaetsya i otkaz Pushkina ot prodolzheniya nachatoj im raboty. Tainstvennym zatvornikom byl, kak teper' ustanovleno, ital'yanskij diplomat, ministr gercoga Mantuanskogo Karla IV, graf Mattioli (1640-1703), razglasivshij sekretnye svedeniya o francuzskih vojskah v Italii, soobshchennye emu Lyudovikom XIV. Primechanie k zapiske H. M. Karamzina "O drevnej i novoj Rossii" (str. 242). Zametka ostalas' ne napechatannoj samim Pushkinym, tak kak vyderzhki iz zapiski Karamzina, prigotovlennye dlya "Sovremennika", 15 sentyabrya byli zaderzhany cenzuroyu, a 28 oktyabrya 1836 g. okonchatel'no zapreshcheny. Vo vtorom | "Sovremennika" (na 1836 god) uzhe upomyanuto bylo... - V stat'e "Rossijskaya Akademiya" (sm. str. 114). Primechanie o pamyatnike knyazyu Pozharskomu i grazhdaninu Mininu (str. 242). Zametka ostalas' ne napechatannoj samim Pushkinym, tak kak stroki stat'i M. P. Pogodina "Progulka po Moskve" ("Sovremennik", 1836, kn. III, str. 260-265), k kotorym ona otnosilas', ne byli dopushcheny k pechati cenzuroj. Zametka ob utere adresa podpischika iz g. Holma (str. 243). Zametka sohranilas' na listke, verhnyaya chast' kotorogo zanyata chernovym nabroskom pis'ma Pushkina k D. V. Davydovu ot konca maya 1836 g. |tim uslovno opredelyaetsya i vremya ee napisaniya. Perechen' statej, namechavshihsya dlya otdela "Opyty bibliograficheskie" v "Sovremennike" (str. 243). V etot perechen' voshli stat'i, chast'yu uzhe napisannye Pushkinym (-->"Zapiski Moro de Braze"-->, "Puteshestvie Radishcheva", -->"Ob "Istorii Pugachevskogo bunta"-->), chast'yu podgotovlyavshiesya k pechati ("Puteshestvie V. L. P.", "Puteshestvie v Sibir'" SHapp d'Otrosha i "Antidot" Ekateriny II", "Kalendar' na 1721 god"), chast'yu tol'ko zadumannye (vse prochie nazvaniya); krestikom Pushkin otmetil stat'i, kotorye schital uzhe v osnovnom zakonchennymi. Sm. kommentarii YU. G. Oksmana k etomu perechnyu v sochineniyah Pushkina izd. 1930 g. Nazvaniya knig, oboznachennye Pushkinym sokrashchenno, rasshifrovyvayutsya sleduyushchim obrazom: St. Razin - "Relation des particularitez de la rebellon de Stenko-Razin contre le Grand Duc de Moscovie. Trad. de l'Anglois, par. C. Desmares", Paris, MDCLXXII. - Ob etoj knige sm. upominanie Pushkina v primechaniyah k VIII glave "Istorii . Pugacheva". Puteshestvie V. L. - sm. str. 239. Kalendar'. - V bumagah Pushkina sohranilas' kopiya "Kalendarya na 1721 g.", chem i obosnovyvaetsya nasha rasshifrovka proektiruemoj stat'i. Russkie shutki. - Stat'ya na etu temu, proektirovavshayasya Pushkinym, svyazana byla, vidimo, s anonimnoj zametkoj (bez zagolovka) v "Literaturnoj gazete" 1830 g.: "Kto-to zametil, chto russkie shutki vygodno pol'zuyutsya pravom davnosti, chto chem shutka staree, tem ona zabavnee, i, odnim slovom, ne stol'ko shutka, skol'ko chastoe povtorenie ee smeshit slushatelej. Esli tak, to dolzhno priznat'sya, chto russkie zhurnaly vladeyut russkoyu shutkoyu s udivitel'nym iskusstvom" i pr. ("Literaturnaya gazeta" ot 27 marta 1830 g., | 18, str. 146). Mozhno predpolozhit', chto "kto-to", upominaemyj v zametke, Pushkin, a samaya zametka prinadlezhit Del'vigu. Sm. nabrosok "SHutki nashih kritikov...", prednaznachavshijsya dlya "Opyta otrazheniya nekotoryh neliteraturnyh obvinenij", str. 351-352. O Van'ke Kaine. - Kniga, nahodivshayasya v biblioteke Pushkina: "Istoriya slavnogo vora, razbojnika i byvshego moskovskogo syshchika Van'ki Kaina, so vsemi ego obstoyatel'stvami, raznymi lyubimymi pesnyami i portretom", 1782. L'abbé Chappe - sm. str. 238. Antidote - sm. str. 238-239. O legchajshem sposobe etc. - "O legchajshem sposobe vozrazhat' na kritiki. Soch. Dmitriya Dashkova", SPb. 1810. O "Hist. tragiques". - |ta redkaya kniga sohranilas' v biblioteke Pushkina - Les histoires tragiques de notre temps etc. Composées par F. de Posset. A Lyon, 1666. Aventuriers etc. - Nazvanie etoj knigi ne rasshifrovano. O Bibl. Novikova. - "Drevnyaya Rossijskaya Vivliofika, soderzhashchaya v sebe: sobranie drevnostej rossijskih, do istorii, geografii i genealogii rossijskiya kasayushchihsya, izdannaya Nikolaem Novikovym". V biblioteke Pushkina sohranilos' 2-e izd., v 20-ti chastyah, M. 1788-1791. O Putesh. Art. Ar. - Pohodnye zapiski artillerista s 1812 po 1816 god. Artillerii podpolkovnika I... R... M. 1835. Avtorom etih zapisok byl I. T. Radozhickij. Kniga otmechena zvezdochkoj v razdele "Novye knigi" pervogo toma "Sovremennika" 1836 g. MS - Pushkin imel, veroyatno, v vidu knigu, sohranivshuyusya v ego biblioteke - "Memoires ou Souvenirs et Anecdotes, par M. le Comte de Segur, de l'Academie Francaise, Pair de France", Troisieme Edition, Paris, MDCXXVII. Moi zamechaniya ob russkom teatre (str. 247). Datiruetsya yanvarem - fevralem 1820 g. na osnovanii upominaniya o stat'yah "krivogo i bezrukogo invalida", pechatavshihsya na stranicah "Syna otechestva" s 29 dekabrya 1819 g. do serediny fevralya 1820 g. Na poslednej stranice rukopisi sohranilas' zametka N. I. Gnedicha: "P'esa, pisannaya A. Pushkinym, kogda on privolakivalsya, no bespolezno, za Semenovoj, kotoraya mne togda zhe otdala ee". Posle slova "P'esa" rukoyu M. E. Lobanova (sm. o nem str. 497) vpisano: "voobshche sumasbrodnaya". Zametki Pushkina, yavno ne rasschitannye v nastoyashchej ih redakcii na pechat' (sudya po vol'nosti intimno-bytovyh suzhdenij ob aktrisah i akterah i po harakteru upominanij o sanovnyh abonentah "pervyh ryadov kresel" i o "fligel'-ad®yutantah ego imperatorskogo velichestva"), prednaznachalis', veroyatno, dlya odnoj iz ocherednyh literaturno-teatral'nyh diskussij v kruzhke "Zelenaya lampa". Upominanie o chitatele, kotoryj "probezhit" eti zamechaniya, "ne zabotyas', po kakomu povodu ya ih napisal i napechatal" - imelo v vidu nesostoyavshuyusya pererabotku rukopisi. Vozmozhno, chto Pushkin vruchil svoi "Zamechaniya" E. S. Semenovoj pod vpechatleniem izvestij ob ee uhode so sceny 17 yanvarya 1820 g. Semenova Ekaterina Semenovna (1786-1849) - tragicheskaya aktrisa, debyutirovavshaya v 1803 g. i okonchatel'no ushedshaya so sceny v 1826 g. Vostorzhennye upominaniya o nej Pushkina sm. v pervoj glave "Evgeniya Onegina" (strofa XVIII) i v nabroske "Vse tak zhe l' osenyayut svody..." (t. 1, str. 486). Luzhnicheskij pustynnik. - M. T. Kachenovskij (o kotorom sm. str. 24 i 297) v svoih anonimnyh literaturno-kriticheskih stat'yah ssylalsya na svoe mestozhitel'stvo - Luzhnickaya Slobodka, za Devich'im polem v Moskve. Dolzhno li ukryvat'sya v chuhonskuyu derevnyu... - Namek na N. I. Gnedicha, opublikovavshego v "Syne otechestva" 1816 g. kriticheskij razbor ballady ZHukovskogo "Lyudmila", v kotorom poslednyaya sravnivalas' s "Lenoroj" Byurgera i "Ol'goj" Katenina. Stat'ya soprovozhdalas' oboznacheniem adresa anonimnogo avtora: "SPb. gubernii derevnya Tenteleva". Uzheli, nakonec, neobhodimo... prikinut'sya krivym i bezrukim invalidom... - Namek na "Pis'mo k izdatelyu", opublikovannoe za podpis'yu V. Kl-nov v "Syne otechestva" ot 29 dekabrya 1819 g., | 52. V etom pis'me vysokaya ocenka masterstva francuzskih akterov, vystupavshih v Peterburge, peremezhalas' ironicheskimi zamechaniyami o russkoj scene. O sebe avtor stat'i zayavlyal: "Dlya podkrepleniya bespristrastiya moego skazhu, chto pishu pis'mo sie levoyu rukoyu, ibo pravaya ostalas' na Borodinskom pole, glyazhu na bumagu odnim pravym glazom, ibo levyj zakrylsya navsegda na vysote Monmartra!" Pis'mo eto (ego avtorom, veroyatno, byl R. M. Zotov) vyzvalo buryu v literaturno-teatral'nyh krugah i ozhivlennuyu polemiku o russkom teatre na stranicah "Syna otechestva" (1820, | 1, 2, 4-6). Bezdushnaya aktrisa ZHorzh - ZHorzh-Vemmer Margarita ZHozefina (1786-1867) - francuzskaya tragicheskaya aktrisa, gastrolirovavshaya v Rossii v 1808-1812 gg. ...izmerennye stroki Lobanova... - E. S. Semenova vystupala v roli Klitemnestry v tragedii Rasina "Ifigeniya v Avlide", primitivno-uchenicheski perevedennoj v 1815 g. M. E. Lobanovym. O nem sm. str. 497. Valberhova - Val'berhova Mariya Ivanovna (1788-1867) - aktrisa, uchenica kn. A. A. SHahovskogo. Debyutirovala v tragediyah, s 1815 g. pereshla na komedijnye roli. Pushkin vspominaet o ee vystupleniyah v "Didone" Knyazhnina, v komedii Deforzha "Revnivaya zhena", v "Mizantrope" Mol'era, v "Nechayannom zaklade" Sedena, v "Pustodomah" SHahovskogo. ...Kolosova, yavilas' nedavno na poprishche Mel'pomeny. - Kolosova (vposledstvii Karatygina) Aleksandra Mihajlovna (1802-1880) - dramaticheskaya aktrisa, debyutirovavshaya 16 dekabrya 1818 g. v tragedii Ozerova "|dip v Afinah". Pushkin posvyatil ej stroki v poslanii "Kateninu" ("Kto mne prishlet ee portret...", 1821). Sm. takzhe epigrammu na nee - "Vse plenyaet nas v |sfiri..." (1819). Filiae pulchrae mater pulchrior. - Netochnaya citata stiha Goraciya (kn. 1, oda XVI). Nakonec, v ee benefis, kogda igrala ona rol' Zairy... - 8 dekabrya 1819 g. v p'ese Vol'tera "Zaira". Kto nynche govorit ob Karatyginoj... - Karatygina Aleksandra Dmitrievna (1777-1859) - dramaticheskaya aktrisa, mat' znamenityh V. A. i P. A. Karatyginyh. ...s dikim, no plamennym, YAkovlevym... - YAkovlev Aleksej Semenovich (1773-1817) - dramaticheskij akter, uchenik I. A. Dmitrevskogo. Po mne uzh luchshe pej, da, delo razumej. - Iz basni Krylova Muzykanty". ...iz chisla sih otverzhennyh isklyuchim Boreckogo. - Boreckij (Pustoshkin) Ivan Petrovich - dramaticheskij akter, uchenik A. A. SHahovskogo, priyatel' dekabrista A. A. Bestuzheva; debyutiroval v roli |dipa v tragedii Ozerova "|dip v Afinah" 25 yanvarya 1818 g. 1) Prelestnoj docheri prelestnejshaya mat' (lat.) 2) Konechno, eto ne tak prosto skazat' (franc.) Zametki po povodu "Proekta vechnogo mira" Sen-P'era v izlozhenii ZH.-ZH. Russo (str. 254). Data zametok opredelyaetsya pis'mom E. N. Orlovoj, zheny generala M. F. Orlova, odnogo iz vozhdej "Soyuza Blagodenstviya", ot 23 noyabrya 1821 g., iz Kishineva: "My ochen' chasto vidim Pushkina, kotoryj prihodit sporit' s muzhem o vsevozmozhnyh predmetah. Ego tepereshnij konek - vechnyj mir abbata Sen-P'era" ("Byloe", 1906, | 10, str. 308). Zagolovok v avtografe otsutstvuet. Abbat Sen-P'er (1658-1743) - francuzskij prosvetitel', avtor politicheskih proektov, v tom chisle i "Proekta vechnogo mira" (1716), osnovannogo na principah dogovorennosti velikih derzhav. Pushkin pol'zovalsya kriticheskim izlozheniem proekta, sdelannym ZH.-ZH. Russo (1760). Russo, prinimaya ideyu "vechnogo mira", schital ee real'no osushchestvimoj lish' v usloviyah revolyucii, bez kotoroj nel'zya bylo by razreshit' "protivorechiya chastnyh interesov" sopernichayushchih gosudarstv. Pushkin, opirayas' na suzhdeniya Russo, usmatrival v revolyucionnoj situacii 1821 g. vozmozhnost' blizkogo osushchestvleniya principov "vechnogo mira". ...un croyant de protestantisme... - V avtografe Pushkina eti slova dany v sokrashchennoj zapisi, rasshifrovka kotoroj yavlyaetsya ochen' uslovnoj. Sm. ob etom v stat'e M. P. Alekseeva "Pushkin i problema "vechnogo mira" ("Russkaya literatura", 1958, | 3, str. 17-20). "Ce qui est utile... a l'humanite" - |ta citata, otsutstvuyushchaya v avtografe Pushkina, uslovno vklyuchena v zametku kak naibolee veroyatnaya. ...mais qu'on nous rend un Henri IV et un Sully... un projet raisonnable... - Russo imel v vidu tak nazyvaemyj "velikij plan" korolya Genriha IV i ego ministra gercoga Syulli, predlagavshih sozdat' soyuz hristianskih monarhov Zapadnoj Evropy, napravlennyj protiv Turcii, agressiya kotoroj yavlyalas' v to vremya postoyannoj ugrozoj miru. 1) 1. Ne mozhet byt', chtoby lyudyam so vremenem ne stala yasna smeshnaya zhestokost' vojny, tak zhe, kak im stalo yasno rabstvo, korolevskaya vlast' i t. p. Oni ubedyatsya, chto nashe prednaznachenie - est', pit' i byt' svobodnymi. 2. Tak kak konstitucii, - kotorye yavlyayutsya krupnym shagom vpered chelovecheskoj mysli, shagom, kotoryj ne budet edinstvennym, - neobhodimo stremyatsya k sokrashcheniyu chislennosti vojsk, ibo princip vooruzhennoj sily pryamo protivopolozhen vsyakoj konstitucionnoj idee, to vozmozhno, chto menee chem cherez 100 let ne budet uzhe postoyannoj armii. 3. CHto kasaetsya velikih strastej i velikih voinskih talantov, dlya etogo ostanetsya gil'otina, ibo obshchestvo vovse ne sklonno lyubovat'sya velikimi zamyslami pobedonosnogo generala: u lyudej dovol'no drugih zabot, i tol'ko radi etogo oni postavili sebya pod zashchitu zakonov. Russo, rassuzhdayushchij ne tak uzh ploho dlya veruyushchego protestanta, govorit v podlinnyh vyrazheniyah: "To, chto polezno dlya naroda, vozmozhno vvesti v zhizn' tol'ko siloj, tak kak chastnye interesy pochti vsegda etomu protivorechat. Nesomnenno, ideya vechnogo mira v nastoyashchee vremya ves'ma absurdnyj proekt; no pust' vernutsya Genrih IV i Syulli, i vechnyj mir stanet snova razumnoj cel'yu; ili tochnee: vozdadim dolzhnoe etomu prekrasnomu planu, no uteshimsya v tom, chto on ne osushchestvlyaetsya, tak kak eto mozhet byt' dostignuto lish' sredstvami zhestokimi i uzhasnymi dlya chelovechestva". YAsno, chto eti uzhasnye sredstva, o kotoryh on govoril, - revolyuciya. No vot oni nastali. YA znayu, chto vse eti dovody ochen' slaby, i svidetel'stvo takogo mal'chishki, kak Russo, ne oderzhavshego ni odnoj pobedishki, ne mozhet imet' nikakogo vesa, no spor vsegda horosh, tak kak sposobstvuet pishchevareniyu; vprochem, on eshche nikogda nikogo ne ubedil (franc.) O russkoj proze (str. 255). Stat'ya, samim Pushkinym ne ozaglavlennaya i obryvayushchayasya na poluslove, datiruetsya 1822 g. D'Alamber skazal odnazhdy Lagarpu... - Rasskaz etot vzyat Pushkinym iz predisloviya Kyuv'e k pervomu tomu Polnogo sobraniya sochinenij Byuffona, vyshedshemu v svet v Bryussele v 1822 g. Odnako, nazvav sobesednikom D'Alambera Lagarpa, Pushkin oshibsya: vo francuzskom podlinnike govoritsya o pisatele A. Rivarole (1753-1801). D'Alamber ZHan (1717-1783) - francuzskij matematik i filosof, vidnejshij predstavitel' prosvetitel'skoj filosofii. Lagarp - sm. str. 494. O francuzskoj slovesnosti (str. 257). Prospekt stat'i, ostavshejsya nenapisannoj. Datiruetsya uslovno 1822 g. K voprosam, zatronutym v etom nabroske, Pushkin vozvrashchalsya mnogokratno. Sm. dalee stat'i "O poezii klassicheskoj i romanticheskoj" (str. 263) i "O nichtozhestve literatury russkoj" (str. 407). Boryas' s epigonami francuzskogo klassicizma, Pushkin v to zhe vremya vysoko cenil klassikov XVII v. - Rasina, Mol'era, Lafontena, Bualo. Katenin - piesy v nemeckom rode... - Rech' idet o balladah Katenina "Ol'ga" i "Ubijca" (sm. str. 90 i 291). ...chetyr'mya strokami ody k Dyuper'e... - Pushkin imeet v vidu chetvertuyu strofu ody Malerba "Uteshenie g-nu Dyuper'e po povodu smerti ego docheri" (1599). Mais elle etait du monde, o les plus belles choses Ont le pire destin: Et Rose elle a vecu ce que vivent les roses L'espace d'un matin. Perevod: No ona byla iz mira, gde luchshee Imelo hudshuyu sud'bu: I - roza - ona zhila stol'ko, skol'ko zhivut rozy - Lish' odno utro. Menar (1582-1648), Rakan (1598-1670), Vuatyur (1598-1648) - francuzskie salonnye poety XVII v. Russo ZHan-Batist (1670-1741) - francuzskij poet. Pushkin cenil tol'ko ego epigrammy. O prichinah, zamedlivshih hod nashej slovesnosti (str. 257). Neskol'ko strok iz etogo chernovogo nabroska Pushkin ispol'zoval v stat'e "O predislovii g-na Lemonte k perevodu basen I. A. Krylova" (sm. str. 14). V nachale aprelya 1824 g. Pushkin pisal Vyazemskomu: "CHitaya tvoi kriticheskie sochineniya i pis'ma, ya i sam sobralsya s myslyami i dumayu na dnyah napisat' koe-chto o nashej bednoj slovesnosti, o vliyanii Lomonosova, Karamzina, Dmitrieva i ZHukovskogo. Avos' i tisnu..." (sm. t. 9). Nabrosok Pushkina neposredstvenno svyazan s "Vzglyadom na russkuyu slovesnost' v techenie 1823 g." A. A. Bestuzheva ("Polyarnaya zvezda na 1824 g."). Otmechaya "strast' k gallicizmam", ohvativshuyu "vse sostoyaniya" posle Otechestvennoj vojny, Bestuzhev zaklyuchal: "Sledstviem etogo bylo sovershennoe ohlazhdenie luchshej chasti obshchestva k rodnomu yazyku i poetam, nachinavshim voznikat' v eto vremya, i, nakonec, sovershennoe ocepenenie slovesnosti v proshedshem godu <...>. O prochih prichinah, zamedlivshih hod slovesnosti, my skazhem v svoe vremya". Na mysli Bestuzheva Pushkin otkliknulsya v tret'ej glave "Evgeniya Onegina" (rukopisnaya redakciya XXXI strofy). Ob etom zhe Pushkin pisal Vyazemskomu 13 iyulya 1825 g. (sm. t. 9) i v povesti "Roslavlev" (sm. t. 5). ...v strane moej rodnoj... knigi ni odnoj. - Citata iz satiricheskogo "Poslaniya k kn. S. N. Dolgorukovu, rossijskomu ministru v Gollandii" D. P. Gorchakova. Primechaniya k poeme "Cygany" (str. 259). |ti primechaniya, datiruemye po ih mestu v rukopisyah Pushkina 1824 g., napisany byli v processe raboty nad poemoj i prednaznachalis' dlya ee otdel'nogo izdaniya. Poslednee zaderzhalos', odnako, do 1827 g., kogda oba primechaniya okazalis' uzhe somnitel'nymi s cenzurnoj tochki zreniya. Ona Derzhavinym vospeta, // I slavoj russkoyu polna. - Avtocitata iz poslaniya "Baratynskomu. Iz Bessarabii" (1822) (sm. t. 1, str. 182). "Istoricheskoe i statisticheskoe opisanie onoj", sostavlennoe I. P. Liprandi. - |tot trud Liprandi o Moldavii ostalsya neizdannym. O stat'e A. Bestuzheva "Vzglyad na russkuyu slovesnost' v techenie 1824 i nachale 1825 godov" (str. 260). Stat'ya, ostavshayasya nedopisannoj, datiruetsya aprelem-maem 1825 g., tak kak kriticheskij obzor, s kotorym polemiziroval Pushkin, byl napechatan v al'manahe "Polyarnaya zvezda na 1825 g.", vyshedshem v svet 21 marta 1825 g. V konce maya - nachale iyunya Pushkin uzhe ispol'zoval svoi polemicheskie zametki v odnom iz pisem k Bestuzhevu (sm. t. 9). ...Gerodot zhil prezhde |shila... - Pushkin oshibsya: Gerodot byl mladshim sovremennikom |shila. Souve - Souti (Southey), anglijskij poet-romantik (1774-1843). "Marot rima des triolets" i pr. - Netochnaya citata iz "Iskusstva poezii" Bualo. U nas est' kritika? gde zh ona? - Pushkin vozrazhaet protiv utverzhdeniya Bestuzheva: "U nas est' kritika i net literatury". 1) Maro slagal triolety, sodejstvoval rascvetu ballady (franc.) O stihotvorenii "Demon" (str. 262). |ta chernovaya zametka imeet v vidu kakie-to ustnye suzhdeniya o "Demone", a ne otkliki na nego v pechati. Tematicheski zametka Pushkina ochen' blizka myslyam ob etom stihotvorenii v stat'e V. F. Odoevskogo "Novyj demon": "S kakim sumrachnym naslazhdeniem chital ya proizvedenie, gde poet Rossii tak zhivo olicetvoril te neponyatnye chuvstvovaniya, kotorye holodyat nashu dushu posredi vostorgov samyh plamennyh. Gluboko proniknul on v sokrovishchnicu serdca chelovecheskogo, iz nee pohitil tkani, neprikosnovennye dlya prostolyudina, - kotorymi oblek on svoego tainstvennogo Demona. No ne tol'ko vnutri sushchestvuet sej zlobnyj genij, on nahoditsya i vne nas; poslednij ne tak opasen, kak pervyj, - no ne menee muchitelen" ("Mnemozina", ch. IV, M. 1824, str. 35). Stat'ya V. F. Odoevskogo poyavilas' v svet lish' v oktyabre 1825 g. (chetvertaya chast' "Mnemoziny" zapozdala na celyj god). ...lico, kotoroe Pushkin budto by hotel izobrazit' v svoem strannom stihotvorenii. - Pushkin imel v vidu A. N. Raevskogo (1795-1868), chlena blizkoj Pushkinu sem'i generala N. N. Raevskogo (sm. str. 477). O nem zhe sm. v prim. k stihotvoreniyam "Demon" i "Kovarnost'" (t. 2, str. 663 i 669). Ob Andree SHen'e (str. 262). Zametka, yavno svyazannaya s elegiej "Andrej SHen'e", imeet harakter formal'noj spravki,