prinorovlennoj k trebovaniyam cenzury. Data - 1825 g. V avtografe zagolovok otsutstvuet. Andrej (Andre) SHen'e (1762-1794) - francuzskij poet i politicheskij deyatel', blizkij zhirondistam; gil'otinirovan 8 termidora (27 iyulya 1794 g.), nakanune padeniya Robesp'era. Pri zhizni SHen'e napechatal tol'ko dva iz svoih stihotvorenij. SHatobrian v knige "Duh hristianstva" (1802, kn. III, gl. VI) pervyj skazal o "redkom talante" SHen'e i priznal ego idillii "dostojnymi Teokrita". Iz knigi SHatobriana vzyaty byli Pushkinym predsmertnye slova SHen'e, privedennye im v primechaniyah k elegii (sm. t. 2; str. 86). Pervoe Sobranie stihotvorenij SHen'e bylo izdano v Parizhe v 1819 g.; ono sohranilos' v biblioteke Pushkina. O tragediyah Katenina (str. 263). CHernovaya spravka o tragediyah Katenina prednaznachalas', vidimo, dlya primechaniya k pervoj glave "Evgeniya Onegina". V avtografe ne ozaglavlena. Data - 1825 g. O Katenine sm. vyshe stat'yu Pushkina (1833) (str. 89-91). "Le Mechant". (1747) - komedii ZH.-B. Gresse (1709-1777), perevedennaya Kateninym pod nazvaniem "Spletni". Ne upominayu ob ego tragedii "Andromaha"... - Vysokuyu ocenku tragedii Katenina "Andromaha" sm. v stat'e Pushkina "O narodnoj drame i drame Pogodina "Marfa Posadnica" (str. 363) i v ego zhe pis'mah k Kateninu 1825 g. (t. 9). O poezii klassicheskoj i romanticheskoj (str. 263). Napisano letom 1825 g. Nashi kritiki ne soglasilis' eshche v yasnom opredelenii razlichij mezhdu rodami klassicheskim i romanticheskim. - Teoreticheskie vyskazyvaniya russkih i zapadnoevropejskih kritikov osobenno zanimali Pushkina vo vremya ego raboty nad "Borisom Godunovym" (sm. pis'ma k Vyazemskomu ot 25 maya i k A. Bestuzhevu ot 30 noyabrya 1825 g., t. 9, a takzhe str. 282 i 320 nast. toma). K nekotorym polozheniyam svoej stat'i 1825 g. Pushkin vozvratilsya v 1834 g. (str. 409-410). Esli zhe vmesto formy stihotvoreniya budem brat' za osnovanie tol'ko duh, v kotorom ono pisano, to nikogda ne vyputaemsya iz opredelenij. - |ti stroki oshibochno tolkuyutsya obychno kak svidetel'stvo togo, chto Pushkin yakoby ne pridaval bol'shogo znacheniya razlichiyam mezhdu "duhom" literaturnyh shkol i napravlenij. Odnako, kak formuliruet V. F. Asmus v svoej rabote "Pushkin i teoriya realizma", - "imenno potomu, chto v podlinnom proizvedenii iskusstva "duh" dolzhen najti otvechayushchee emu i dostojnoe ego voploshchenie, Pushkin predpochital sudit' o napravleniyah ne po namereniyam, iz "duha" voznikayushchim, no po ih podlinnym rezul'tatam, to est' po uzhe sozdannym veshcham, v kotoryh edinstvo duha i formy uzhe dostignuto. I naoborot, tam, gde eto edinstvo ne bylo dostignuto, gde forma vystupala ne kak estestvennoe vyrazhenie mysli i chuvstva, no kak isklyuchitel'nyj predmet ne rukovodimyh mysl'yu usilij i zabot hudozhnika, - Pushkin otkazyval takoj "forme" v prave byt' kriteriem pri opredelenii poeticheskih rodov i napravlenij" ("Russkaya literatura", 1958, | 3, str. 98). 1) Slagal triolety, sodejstvoval rascvetu ballady (franc.) O klassicheskoj tragedii (str. 266). Zagolovok v avtografe otsutstvuet. Datiruetsya letom 1825 g., kogda Pushkin v neotpravlennom pis'me k H. H. Raevskomu o "Borise Godunove" s etih zhe pozicij i primerno v takih zhe slovah dokazyval otsutstvie pravdopodobiya v proizvedeniyah dramaticheskogo iskusstva (sm. t. 9). V yanvare 1829 g. eti zhe mysli, blizkie izvestnym suzhdeniyam A. SHlegelya o poetike klassicheskoj dramaturgii (A. Sshlege {1}, Cours de litterature dramatique, Paris, 1814, t. 2), byli razvity Pushkinym v novoj redakcii pis'ma o "Borise Godunove" (str. 292) i v zametkah 1830 g. o narodnoj drame (str. 359). O narodnosti v literature (str. 267). |ti chernovye nabroski (bez zagolovka) svyazany s rabotoj nad predisloviem k "Borisu Godunovu" (1825) i yavlyayutsya v osnovnoj svoej chasti otklikom na polemiku o narodnosti v russkoj pechati 1824-1825 gg. (stat'i Polevogo, Vyazemskogo, Kyuhel'bekera, Bestuzheva i dr.). Literaturno-teoreticheskie pozicii Pushkina, opredelivshiesya v etih sporah, svidetel'stvuyut o ego znakomstve s knigami Friderika Ansil'ona (1767-1837) "Analyse de l'idee de litterature nationale" ("Analiz ponyatiya o nacional'noj literature"), Parizh, 1817 g., i "Nouveaux essais de politique et de philosophie" ("Novye esse iz oblasti politiki i filosofii"), 1824 g. V pervoj iz nazvannyh knig vydvinut byl tezis o tom, chto "Idei, privychki, privyazannosti, gospodstvuyushchie v narode, obrazuyut ego nacional'nyj harakter, i proizvedenie iskusstva v ego glazah budet prekrasno tol'ko v toj stepeni, v kakoj ono budet v sootvetstvii s ego nacional'nym harakterom". Vo vtoroj iz nih formulirovany byli polozheniya o tom, chto "Glavnaya otlichitel'naya cherta prekrasnogo - prostota" i chto "Vsyakaya nacional'naya filosofiya imeet svoyu storonu istiny. Ona ulavlivaet svyazi, imeyushchie naibol'shuyu stepen' srodstva s harakterom i duhom svoego naroda, i eto ob®yasnyaet i opravdyvaet ee zhiznennost'. Vsyakaya nacional'naya literatura imeet svoyu storonu krasoty. Ona ulavlivaet v iskusstvah, upravlyaemyh voobrazheniem, to, chto naibolee sil'no govorit duhu i harakteru svoego naroda". Podrobnee ob etom sm. v stat'e B. V. Tomashevskogo "Pushkin i narodnost'" (B. V. Tomashevskij, Pushkin i Franciya, M.-L. 1960). Odin iz nashih kritikov... - Pushkin imeet v vidu Bulgarina, kotoryj, govorya o "narodnoj russkoj tragedii", obrashchal vnimanie dramaturgov na "predmety epicheskie i dramaticheskie", kotorymi "izobiluet istoriya Rossii": "Prishestvie varyagov, nezavisimost' Novgoroda i Pskova, vrazhdy udel'nyh knyazej, nashestvie tatar <...> gorazdo zanimatel'nee chuzhdyh predanij. Vse sii proisshestviya ozhidayut tol'ko geniya, chtoby, ukrasivshis' cvetami poezii i vymysla, poyavit'sya na russkoj scene v nacional'nom vide" ("Russkaya taliya", SPb. 1825, str. 351-352). ...chto est' narodnogo v "Petriade" i "Rossiade", krome imen, kak spravedlivo zametil kn. Vyazemskij. - Pushkin imeet v vidu predislovie P. A. Vyazemskogo k pervomu izdaniyu poemy "Bahchisarajskij fontan" (1824). CHto est' narodnogo v Ksenii... - Pushkin, upominaya geroinyu tragedii V. A. Ozerova "Dmitrij Donskoj", polemiziruet s Vyazemskim, provozglashavshim etu p'esu "narodnoyu tragedieyu" ("O zhizni i sochineniyah V. A. Ozerova", SPb. 1817, str. XXXVIII). Uchenyj nemec negoduet na uchtivost' geroev Rasina... - Pushkin imeet v vidu ironicheskie zamechaniya SHlegelya ob "Andromahe" Rasina ("Cours de litterature dramatique", t. 2, Paris, p. 199). ...francuz smeetsya, vidya v Kal'derone Koriolana, vyzyvayushchego na duel' svoego protivnika. - |tot epizod zametil Sismondi v razbore "Oruzhiya lyubvi" Kal'derona ("De la litterature du Midi de l'Europe", t. IV, Paris, 1819, p. 120). Sm. takzhe stat'yu "O narodnoj drame i drame Pogodina "Marfa Posadnica" (str. 360). O stat'yah Kyuhel'bekera v al'manahe "Mnemozina" (str. 268). Data - 1825-1826 gg. CHto takoe sila v poezii? - Pushkin polemiziruet so sleduyushchimi polozheniyami stat'i Kyuhel'bekera "O napravlenii nashej poezii, osobenno liricheskoj, v poslednee desyatiletie": "Sila, svoboda, vdohnovenie - neobhodimye tri usloviya vsyakoj poezii. Liricheskaya poeziya voobshche ne inoe chto, kak neobyknovennoe, to est' sil'noe, svobodnoe, vdohnovennoe izlozhenie chuvstv samogo pisatelya. Iz sego sleduet, chto ona tem prevoshodnee, chem bolee vozvyshaetsya nad sobytiyami ezhednevnymi, nad nizkim yazykom cherni, ne znayushchej vdohnoveniya. Vsem trebovaniyam, kotorye predpolagaet sie opredelenie, vpolne udovletvoryaet odna oda, a posemu, bez somneniya, zanimaet pervoe mesto v liricheskoj poezii ili, luchshe skazat', odna sovershenno zasluzhivaet nazvanie poezii liricheskoj" ("Mnemozina", 1824, ch. II, str. 30). |ta zhe polemika s Kyuhel'bekerom otrazilas' v "Evgenii Onegine" (sm. t. 4, str. 86-87 i 451). Vdohnovenie nuzhno v poezii, kak i v geometrii... - Stroki eti voshodyat k izvestnomu izrecheniyu d'Alambera (D'Alambert, "Esprit, maximes et principes", Geneve, 1789. Kniga eta sohranilas' v biblioteke Pushkina). Ob al'manahe "Severnaya lira" (str. 269). CHernovoj nabrosok recenzii, prednaznachavshejsya v 1827 g. dlya zhurnala "Moskovskij vestnik" (o chem svidetel'stvuyut stroki: "O g. SHevyreve umolchim kak o svoem sotrudnike"); ostalas' nezakonchennoj potomu, chto v majskoj knizhke zhurnala poyavilsya otzyv na "Severnuyu liru" N. M. Rozhalina. Al'manah "Severnaya lira" vyshel v svet v yanvare 1827 g. (redaktorami ego byli S. E. Raich i D. P. Oznobishin). Mezhdu drugimi poetami v pervyj raz uvideli my g-na Murav'eva... - O Murav'eve sm. v prim. k nabrosku stat'i "Puteshestvie k sv. mestam A. N. Murav'eva" (str. 376, 568). V "Severnoj lire" napechatan otryvok iz ego poemy "Tavrida". Delibyurader - psevdonim D. P. Oznobishina, pomestivshego v al'manahe neskol'ko perevodov iz Bajrona, SHen'e i Gafiza. ...Robert, korol' neapolitanskij, sprosil odnazhdy u Petrarki, otchego on ne predstavilsya Filippu, i proch. - Dalee v stat'e S. E. Raicha "Petrarka i Lomonosov" sledovali stroki: "Potomu, - otvechal Petrarka, - chto ne hotel byt' v tyagost' gosudaryu, kotoryj i sam ne uchen i uchenyh ne lyubit". 1) blestyashchie oboroty mysli (ital.) Stihotvoreniya Evgeniya Baratynskogo (str. 271). Nabrosok recenzii na pervoe sobranie "Stihotvorenij Evgeniya Baratynskogo", M. 1827 (vyshlo v svet v noyabre 1827 g.), prednaznachavshejsya, veroyatno, dlya "Moskovskogo vestnika". Zagolovok v avtografe otsutstvuet. Nyne voshlo v modu poricat' elegii... - Namek na stat'i Kyuhel'bekera (sm. str. 268-269). O tragediyah Bajrona (str. 271). CHernovaya zametka, bez zagolovka, uslovno datiruetsya 1827 g. Anglijskie kritiki osparivali... dramaticheskij talant. - Mysl' ob otsutstvii u Bajrona dramaticheskogo talanta vyskazyvalas' Pushkinym takzhe v pis'me k N. N. Raevskomu ot vtoroj poloviny iyulya 1825 g. i v nabroske "O tragedii V. N. Olina "Korser" (str. 279). ...v "Manfred"'e podrazhal on "Faustu"... - O vliyanii "Fausta" Gete na Bajrona Pushkin upominal takzhe v stat'e "Sochineniya i perevody v stihah Pavla Katenina" (str. 90). |to vliyanie priznaval i sam Bajron. Alfieri (Al'fieri) Vittorio (1749-1803) - ital'yanskij dramaturg. V 1827 g. Pushkin perevel otryvok iz ego tragedii "Filipp II" (sm. t. 2, str. 558). Materialy k "Otryvkam iz pisem, myslyam i zamechaniyam" (str. 272). |ti nabroski po raznym prichinam ne byli vklyucheny Pushkinym v "Otryvki iz pisem, mysli i zamechaniya" (sm. str. 15). Data - 1827 g. Dyadya moj odnazhdy zanemog... - parodiya na "Zamechaniya o lyudyah i obshchestve" V. L. Pushkina, napechatannye v al'manahe "Literaturnyj muzeum na 1827 god", (vyshel v svet v marte 1827 g.). ...schastlivaya shutka knyazya Vyazemskogo sovershenno spravedliva... - Pushkin citiruet stat'yu Vyazemskogo "Sochineniya v proze V. ZHukovskogo" v "Moskovskom telegrafe", 1826, | 23, str. 173. Odna iz prichin zhadnosti... - Zametka, svyazana s suzhdeniyami Pushkina v pis'me k Vyazemskomu ot noyabrya 1825 g.: "Tolpa zhadno chitaet ispovedi, zapiski etc., potomu chto v podlosti svoej raduetsya unizheniyu vysokogo, slabostyam mogushchego. Pri otkrytii vsyakoj merzosti ona v voshishchenii. On mal, kak my, on merzok, kak my! Vrete, podlecy, on i mal i merzok - ne tak, kak vy, - inache" (sm. t. 9). ...Derzhavin napisal: "orel na vysote parya"... - Netochnaya citata iz stihotvoreniya Derzhavina "Vel'mozha" (1794): "Orel, po vysote parya, // Uzh solnce zrit v luchah poldnevnyh..." "...tebe hrebet svoj... vkrug tebya zasnulo". - Iz ody Derzhavina "Vozvrashchenie grafa Zubova iz Persii" (1797). Almazna sypletsya gora // S vysot i proch. - Iz "Vodopada" Derzhavina (1794). On v dym Moskvy sebya oblek. - Iz stih. ZHukovskogo "Pevec v Kremle" (1814-1816). On dazhe hazhival odin na pauka. - Iz basni Krylova "Muravej". Et baise avec respect le pavé de tes temples. - Iz prologa k tragedii "|sfir'" Rasina. I Delil' gorditsya tem, chto on upotrebil slovo vache. - |to slovo Delil' upotrebil v poeme "L'Homme de champs" (1800). Povtorennoe ostroe slovo stanovitsya glupost'yu. - |ti stroki byli ispol'zovany Pushkinym v stat'e "Baratynskij prinadlezhit k chislu otlichnyh nashih poetov..." (sm. str. 370). Un bon mot de deux rimes orne. - Iz vtoroj pesni "Poeticheskogo iskusstva" Bualo. 1) I pochtitel'no celuet plity tvoih hramov (franc.) 2) korova (franc.) 3) Slovco, ukrashennoe dvumya rifmami (franc.) Esli zvanie lyubitelya otechestvennoj literatury... (str. 278). Nabrosok pamfletno-parodicheskogo predisloviya k literaturno-kriticheskim zametkam, chast'yu, vidimo, voshedshim v "Otryvki iz pisem, mysli i zamechaniya", (sm. str. 15), chast'yu tol'ko zadumannym. Data - 1827 g. Satiricheskij obraz bezdarnogo vyrazitelya reakcionnoj ideologii, vpervye namechennyj v etom nabroske, transformiruetsya v 1829 g. v chertah odnogo iz personazhej zametki "Neskol'ko moskovskih literatorov..." - g. Trandafyrya, glavy "Obshchestva dlya rasprostraneniya zdravoj kritiki Kurganova i Tred'yakovskogo" (sm. str. 297). Vnov' ozhivaet etot obraz v publicistike Pushkina v 1836 g., v pamfletnyh harakteristikah dvuh podlinnyh predstavitelej oficioznoj ideologii - V. B. Bronevskogo i M. E. Lobanova, vyshuchennyh na stranicah "Sovremennika". ...proizvedeniya pisatelej, delayushchih chest' ne tol'ko Rossii, no i vsemu chelovechestvu... - Pushkin parodiruet frazeologiyu N. A. Polevogo v stat'e o pervoj glave "Evgeniya Onegina": "...delaet chest' strane, kotoroj on prinadlezhit, i veku, v kotorom zhivet" ("Moskovskij telegraf", 1825, | 5, str. 45). ...kak govorit g. F. v odnom trogatel'nom gazetnom ob®yavlenii... - Pushkin imeet v vidu ob®yavlenie V. S. Filimonova o postuplenii v prodazhu ego knigi "Iskusstvo zhit'", pomeshchennoe v gazete "Russkij invalid", 1825, | 17. Sm. ironicheskij otklik Pushkina na etu informaciyu v pis'me k Vyazemskomu ot 28 yanvarya 1825 g. (t. 9). Pis'mo k izdatelyu "Moskovskogo vestnika" (str. 280). Zagolovok v avtografe otsutstvuet, no ob ego adresate svidetel'stvuet pis'mo V. P. Titova ot 11 fevralya 1828 g. k M. P. Pogodinu, redaktoru zhurnala "Moskovskij vestnik": "On gotovit vam pis'mo o B. Godunove; chto on mne chital, slavno" ("Literaturnoe nasledstvo", tt. 16-18, 1934, str. 697). Uslovno datiruetsya koncom 1827 - nachalom 1828 g. Teoreticheskie polozheniya i istoricheskie spravki, razvernutye Pushkinym v nastoyashchej stat'e, vyrosli iz ego nezakonchennogo pis'ma k N. N. Raevskomu ot vtoroj poloviny iyulya 1825 g. (sm. t. 9). O drugih stat'yah i pis'mah, svyazannyh s predisloviem k "Borisu Godunovu", sm. str. 299-303. Blagodaryu vas za uchastie... - |ti stroki otnosyatsya k S. P. SHevyrevu, vostorzhenno otozvavshemusya o scene v CHudovom monastyre v svoem "Obozrenii russkoj slovesnosti za 1827 god" ("Moskovskij vestnik", 1828, | 1, str. 69). ...dva klassicheskie edinstva... - edinstvo vremeni i mesta; poslednee - edinstvo dejstviya. YA uvidel, chto pod obshchim slovom romantizma razumeyut... - V avtografe Pushkina v etom meste probel, uslovno zapolnennyj opredeleniem romantizma iz zametki "Francuzskie kritiki imeyut svoe ponyatie o romantizme" (sm. str. 320). ...odin iz samyh original'nyh pisatelej, nashego vremeni... - Vyazemskij, pisavshij v svoej biografii Ozerova, chto ego tragedii "uzhe neskol'ko prinadlezhat k novejshemu dramaticheskomu rodu, tak nazyvaemomu romanticheskomu". ...samovlastno razdelyayut Evropu literaturnuyu na klassicheskuyu i romanticheskuyu i dalee. - |ti stroki otnosyatsya k stat'e N. A. Polevogo o "Polyarnoj zvezde" na 1825 g., v kotoroj govoritsya: "Kazhetsya, chto klassicizmu i romantizmu suzhdeno razdelit' Evropu: Latinskoj Evrope suzhdeno pervoe, Germanskoj i Slavyanskoj vtoroe. U ital'yancev (nesmotrya na Dante - edinstvennoe isklyuchenie iz obshchego) edva li ovladet' romantizmu" ("Moskovskij telegraf", 1825, | 8, str. 323). Vozrazheniya Pushkina na stat'yu Polevogo sm. takzhe v pis'me k Vyazemskomu ot 25 maya 1825 g. (t. 9). S etim zhe krugom problem svyazana i stat'ya "O poezii klassicheskoj i romanticheskoj" (str. 263). ...povod primeneniyam, namekam, allusions. - V pis'me k Benkendorfu ot 16 aprelya 1830 g. Pushkin vspominal o tom, chto v 1826 g. Nikolaj I, prosmatrivaya rukopis' "Borisa Godunova", zapodozril v nekotoryh situaciyah i replikah tragedii nameki na vosstanie 14 dekabrya (sm. t. 10). "Constitutionell" i "Quotidienne" - parizhskie gazety, liberal'naya i monarhicheskaya. ...zastavit'... Scillu, Tiberiya, Leonida vyskazat' ego mnenie... - Imeyutsya v vidu tragedii: "Sulla" V. ZHui (1821), "Poslednij den' Tiberiya" |.-L. Arno (1828), "Leonid" M. Pisha (1825). ... o Villele ili o Kenninge. - Villel' ZHozef (1773-1854) - francuzskij reakcionnyj politicheskij deyatel'; Kenning Dzhordzh (1770-1827) - anglijskij peredovoj gosudarstvennyj deyatel' i publicist. Il ne dit, il ne fait que ce qu'on lui prescrit etc. - Iz tragedii Rasina "Britannik" (akt IV, scena 4). YUm ili Walpol. - YUm David (1711-1776) - anglijskij filosof i istorik; Val'pol' Goracij (1717-1797) - anglijskij romanist, dramaturg i literaturoved. 1) Dante (velikij otec nash Aligieri) (ital.) 2) On govorit i delaet lish' to, chto emu predpisyvayut, i t. d. (franc.) Otvet na stat'yu v zhurnale "Atenej" (str. 284). Stat'ya, predstavlyavshaya soboyu otvet na kriticheskij razbor chetvertoj i pyatoj glav "Evgeniya Onegina" v zhurnale "Atenej" (1828, ch. 1, | 4, str. 76-89), prednaznachalas', vidimo, dlya "Moskovskogo vestnika". Zagolovok v avtografe otsutstvuet. Data - 1828 g. Avtorom recenzii "Ateneya", podpisannoj bukvoj "V", byl M. A. Dmitriev, o kotorom sm. str. 469. Svoj otvet Dmitrievu Pushkin chital v 1828 g. K. A. Polevomu, v zapiskah kotorogo sohranilsya ob etom epizode sleduyushchij rasskaz: "V nem probudilas' dosada, kogda on vspomnil o kritike odnogo iz svoih sochinenij, napechatannoj v "Atenee", zhurnale, izdavavshemsya v Moskve professorom Pavlovym. On skazal mne, chto dazhe napisal vozrazhenie na etu kritiku, no ne reshilsya napechatat' svoe vozrazhenie i brosil ego. Odnako on otyskal klochki sinej bumagi, na kotoroj ono bylo pisano, i prochel mne koe-chto <...> YA ugovarival Pushkina napechatat' ostroumnuyu ego otpoved' "Ateneyu", no on ne soglasilsya, govorya: "Nikogda i ni na odnu kritiku moih sochinenij ya ne napechatayu vozrazheniya; no ne otkazyvayus' pisat' v etom rode na utehu sebe" ("Istoricheskij vestnik", 1887, | 6, str. 567). V 1830 g. v stat'e "Oproverzhenie na kritiki", takzhe ne napechatannoj, Pushkin ispol'zoval eti nabroski (sm. str. 345) i chastichno procitiroval ih v prim. k "Evgeniyu Oneginu" (t. 4, str. 181). Glagol vremen. - Iz ody Derzhavina "Na smert' Knyazya Meshcherskogo" (1779). To drevnyu Rus' i nravy // Vladimira vremyan". - Iz stih. Batyushkova "Moi penaty" (1811). ...chto zhe oni skazhut o poeticheskoj derzosti Kal'derona, SHekspira ili nashego Derzhavina. - Sr. zametku Pushkina "Est' razlichnaya smelost'..." (str. 274). ...kotoryj vzvesit' smel... i vsej vselennoj kolebal? - Netochnaya citata iz stih. Derzhavina "Vodopad" (1791-1794). Poniknul lavrovoj glavoyu... - Netochnaya citata iz stih. Derzhavina "Vel'mozha" (1794). Obraz etot Pushkin povtoril v 1835 g. v stihotvorenii "Polkovodec": "I niknut v tishine glavoyu lavrovoj". 1) bez inversii (lat.) 2) bezrazlichno (franc.) Poema Baratynskogo "Bal" (str. 288). Nabrosok stat'i, bez zagolovka, prednaznachavshejsya dlya zhurnala "Moskovskij vestnik" v 1828 g. ...blagodarim ego v zhurnalah ot imeni chelovechestva... - Nasmeshka nad otzyvom N. A. Polevogo o poeme A. I. Podolinskogo "Div i Peri", v kotorom byli slova: "blagodarim ego kak poeta i cheloveka" ("Moskovskij telegraf", 1827, | 21, str. 89). ...delayushchih istinnuyu chest' nashemu veku... - Citata iz stat'i Polevogo - sm. nabrosok "Esli zvanie lyubitelya otechestvennoj literatury..." (str. 278). Ne upominaya uzhe ob izvestnyh shutochkah pokojnogo "Blagonamerennogo"... - V zhurnale "Blagonamerennyj" (1822, | 39) byla parodiya na stih. Baratynskogo "Bdenie". ...povod k neprilichnoj statejke v "Severnoj pchele" i slabomu vozrazheniyu, kazhetsya, v "Moskovskom telegrafe". - Pushkin harakterizuet kak "slabuyu" otpoved' "Moskovskogo telegrafa" (1826, | 5, str. 69-72) Bulgarinu za ego rezkij otzyv o "Pire" i "|de" ("Severnaya pchela", 1826, | 20). Kak otozvalsya "Moskovskij vestnik" ob sobranii stihotvorenij nashego pervogo elegicheskogo poeta! - Pushkin imeet v vidu stat'yu SHevyreva, obvinyavshego Baratynskogo v tom, chto on "bolee myslit v poezii, nezheli chuvstvuet", i nahodivshego u nego "zhelanie blistat' slovami" ("Moskovskij vestnik", 1828, | 1, str. 70-71). 19 fevralya 1828 g. Pushkin pisal Pogodinu ob etoj stat'e SHevyreva: "Greh emu ne chuvstvovat' Baratynskogo, no bog emu sud'ya". Ego poslednyaya poema "Bal", napechatannaya v "Severnyh cvetah"... - V "Severnyh cvetah na 1828 g." poyavilsya tol'ko otryvok iz poemy - okolo soroka stihov. Polnost'yu ona vyshla v dekabre 1828 g. v odnoj knizhke s "Grafom Nulinym". 1) s lyubov'yu (ital.) V zreloj slovesnosti prihodit vremya... (str. 291). CHernovoj nabrosok, datiruemyj koncom 1828 g. O "yazyke i predmetah prostonarodnyh", vvedennyh v poeziyu Kateninym, sm. vyshe v stat'e "Sochineniya i perevody v stihah Pavla Katenina" (str. 90), a takzhe stroki o "mladencheskoj nashej slovesnosti" v "Pis'me k izdatelyu "Moskovskogo vestnika"" (str. 281). Vade ZHan-ZHozef (1720-1757) - francuzskij poet i dramaturg, shiroko pol'zovavshijsya v svoih proizvedeniyah zhargonom parizhskogo rynka. ...Wordsworth, Coleridge... - Vordsvort (1771-1855), Kol'ridzh (1772-1834) - anglijskie poety romanticheskoj "ozernoj shkoly". ...desyatok yambicheskih stihov s rifmami. - V avtografe dalee zacherknuto: "Prelest' nagoj prostoty tak eshche dlya nas neponyatna, chto dazhe i v proze my gonyaemsya za obvetshalymi ukrasheniyami". Malo, ves'ma malo lyudej ponyali dostoinstvo perevodov iz Gebelya, i eshche menee silu i original'nost' "Ubijcy"... - Pushkin imeet v vidu idillii Gebelya, perevedennye v 1816 g. ZHukovskim: "Ovsyanyj kisel'", "Krasnyj karbunkul", "Derevenskij storozh", "Tlennost'" i dr. O ballade Katenina "Ubijca" sm. str. 90-91. ...luchshimi proizvedeniyami Byurgera i Sauveya. - Pushkin imeet v vidu balladu Byurgera "Lenora" (1774), o kotoroj sm. str. 90, i ballady Roberta Souti, o kotorom sm. str. 521. V bumagah Pushkina ostalis' neokonchennymi perevody treh proizvedenij Souti - "Medok", "Gimn penatam" ("Eshche odnoj vysokoj vazhnoj pesni..."), "Rodrig" (sm. t. 2, str. 586, 589-590, 634-635). Torval'dsen, delaya byust izvestnogo cheloveka... (str. 292). Zametka sohranilas' na tom zhe liste bumagi, chto i predshestvuyushchij nabrosok. Torval'dsen Bertel' (1770-1844) - znamenityj datskij skul'ptor. Sdelannyj im v 1820 g. skul'pturnyj portret Aleksandra I imel bol'shoj uspeh i mnogokratno kopirovalsya. Tak, naprimer, 18 fevralya 1824 g. moskovskij pochtdirektor A. YA. Bulgakov pisal svoemu bratu: "Mnogo slyshal ya o byuste Imperatora Torval'dsonove" ("Russkij arhiv", 1901, kn. 2, str. 42). Zametka o byuste "izvestnogo cheloveka" tesno svyazana so stihotvoreniem Pushkina "K byustu zavoevatelya" (1829), v kotorom nejtral'nym oboznacheniem "zavoevatel'" prikryto imya Aleksandra I. 1) Kakoe tyazheloe lico (ital.) Pis'mo o "Borise Godunove" ("Voici ma tragedie...") (str.292). Stat'ya eta yavlyaetsya literaturnoj pererabotkoj, neotpravlennogo pis'ma k H. H. Raevskomu, napisannogo letom 1825 g. (sm. t. 9). Teoreticheskie soobrazheniya o samom zhanre tragedii dopolneny v novoj redakcii pis'ma konkretnymi harakteristikami osnovnyh personazhej "Borisa Godunova". Vidimo, eto zhe pis'mo Pushkin hotel pererabotat' v 1831 g. dlya nesostoyavshegosya vtorogo izdaniya "Borisa Godunova". Ob etom svidetel'stvuet ego pis'mo k E. F. Rozenu ot konca oktyabrya 1831 g. (sm. t. 10). Poslednim svidetel'stvom interesa Pushkina k ego pis'mam i zametkam o "Borise Godunove" yavlyaetsya proekt vklyucheniya stat'i "O Godunove" v sbornik ego prozaicheskih proizvedenij, izdanie kotorogo im namechalos' v 1834 g. Pervoe pis'mo o "Borise Godunove", prednaznachavsheesya dlya opublikovaniya v "Moskovskom vestnike" 1828 g., sm. str. 280; drugie nabroski predisloviya k tragedii sm. str. 299-303. ...le dernier tome de Karamzine. - "Istoriya gosudarstva Rossijskogo", t. XI, posvyashchennyj carstvovaniyam Borisa Godunova i Lzhedimitriya. ...nos sous-ouvres de Kiov et de Kamenka. - Pushkin imeet v vidu politicheskie obinyaki i uslovnye formy ezopovskoj rechi v diskussiyah, proishodivshih v Kieve i v Kamenke vo vremya vstrech ego s dekabristami v 1820-1821 gg. Sr. poslanie Pushkina k V. L. Davydovu (t. 1, str. 145 i 579). ...la cousine de M-me Lubomirska. - Veroyatno, rech' idet o Karoline Soban'skoj. Ej posvyashcheno stihotvorenie "CHto v imeni tebe moem?.." (t. 2, str. 285 i 718). Pogoreloe gorodishche - posad v Tverskoj gubernii, gde Pushkin byl v 1828 g. Le compte revenir aussi sur SHujskij. - Kak svidetel'stvuyut vospominaniya S. P. SHevyreva, Pushkin vo vremya svoego prebyvaniya v Moskve v 1826-1827 gg. "sam govoril, chto nameren pisat' eshche "Lzhedimitriya" i "Vasiliya SHujskogo", kak prodolzhenie "Borisa Godunova", i eshche nechto vzyat' iz mezhducarstviya: eto bylo by vrode shekspirovskih hronik" (L. Majkov, Pushkin, SPb. 1899, str. 330). V perechne p'es, zadumannyh Pushkinym, znachitsya "Dmitrij i Marina" (sm. t. 4, str. 561). ...beaucoup du Henri IV dans Dmitrij. - Genrih IV, francuzskij korol', proslavlennyj kak prosveshchennyj monarh v "Genriade" Vol'tera (1723). Helas j'entends les doux sons de la langue grecque. - Netochnaya citata iz tragedii Lagarpa "Filoktet". Perevod: Vot moya tragediya, raz uzh vy nepremenno hotite ee, no ya trebuyu, chtoby prezhde prochteniya vy probezhali poslednij tom Karamzina. Ona polna slavnyh shutok i tonkih namekov na istoriyu togo vremeni, vrode nashih kievskih i kamenskih obinyakov. Nado ponimat' ih - eto sine qua non1. Po primeru SHekspira ya ogranichilsya razvernutym izobrazheniem epohi i istoricheskih lic, ne stremyas' k scenicheskim affektam, k romanticheskomu pafosu i t. p. ... Stil' tragedii smeshannyj. On ploshchadnoj i nizkij tam, gde mne prihodilos' vyvodit' lyudej prostyh i grubyh, - chto kasaetsya grubyh nepristojnostej, ne obrashchajte na nih vnimaniya: eto pisalos' naskoro i ischeznet pri pervoj zhe perepiske. Menya prel'shchala mysl' o tragedii bez lyubovnoj intrigi. No, ne govorya uzhe o tom, chto lyubov' ves'ma podhodit k romanicheskomu i strastnomu harakteru moego avantyurista, ya zastavil Dmitriya vlyubit'sya v Marinu, chtoby luchshe ottenit' ee neobychnyj harakter. U Karamzina on lish' beglo ocherchen. No, konechno, eto byla strannaya krasavica. U nee byla tol'ko odna strast': chestolyubie, no do takoj stepeni sil'noe i beshenoe, chto trudno sebe predstavit'. Posmotrite, kak ona, vkusiv carskoj vlasti, op'yanennaya nesbytochnoj mechtoj, otdaetsya odnomu prohodimcu za drugim, delya to otvratitel'noe lozhe zhida, to palatku kazaka, vsegda gotovaya otdat'sya kazhdomu, kto tol'ko mozhet dat' ej slabuyu nadezhdu na bolee uzhe ne sushchestvuyushchij tron. Posmotrite, kak ona smelo perenosit vojnu, nishchetu, pozor, v to zhe vremya vedet peregovory s pol'skim korolem kak koronovannaya osoba s ravnym sebe i zhalko konchaet svoe stol' burnoe i neobychajnoe sushchestvovanie. YA udelil ej tol'ko odnu scenu, no ya eshche vernus' k nej, esli bog prodlit moyu zhizn'. Ona volnuet menya kak strast'. Ona uzhas do chego pol'ka, kak govorila kuzina g-zhi Lyubomirskoj. Gavrila Pushkin - odin iz moih predkov, ya izobrazil ego takim, kakim nashel v istorii i v nashih semejnyh bumagah. On byl ochen' talantliv - kak voin, kak pridvornyj i v osobennosti kak zagovorshchik. |to on i Pleshcheev svoej neslyhannoj derzost'yu obespechili uspeh Samozvanca. Zatem ya snova nashel ego v Moskve v chisle semi nachal'nikov, zashchishchavshih ee v 1612 godu, potom v 1616 godu, zasedayushchim v Dume ryadom s Koz'moj Mininym, potom voevodoj v Nizhnem, potom sredi vybornyh lyudej, venchavshih na carstvo Romanova, potom poslom. On byl vsem chem ugodno, dazhe podzhigatelem, kak eto dokazyvaetsya gramotoyu, kotoruyu ya nashel v Pogorelom Gorodishche - gorode, kotoryj on szheg (v nakazanie za chto-to), podobno prokonsulam Nacional'nogo Konventa. YA nameren takzhe vernut'sya i k SHujskomu. On predstavlyaet v istorii strannuyu smes' smelosti, izvorotlivosti i sily haraktera. Sluga Godunova, on odnim iz pervyh boyar perehodit na storonu Dmitriya. On pervyj vsupaet v zagovor, i on zhe, zamet'te, sam beretsya vypolnit' vse eto delo, krichit, obvinyaet, iz predvoditelej stanovitsya ryadovym voinom. On gotov pogibnut', Dmitrij miluet ego uzhe na lobnom meste, ssylaet i s tem neobdumannym velikodushiem, kotoroe otlichalo etogo milogo avantyurista, snova vozvrashchaet ko dvoru i osypaet darami i pochestyami. CHto zhe delaet SHujskij, chut' bylo ne popavshij pod topor i na plahu? On speshit sozdat' novyj zagovor, uspevaet v etom, zastavlyaet sebya izbrat' carem i padaet - i v svoem padenii sohranyaet bol'she dostoinstva i sily duha, nezheli v prodolzhenie vsej svoej zhizni. V Dmitrii mnogo obshchego s Genrihom IV. Podobno emu on hrabr, velikodushen i hvastliv, podobno emu ravnodushen k religii - oba oni iz politicheskih soobrazhenij otrekayutsya ot svoej very, oba lyubyat udovol'stviya i vojnu, oba uvlekayutsya nesbytochnymi zamyslami, oba yavlyayutsya zhertvami zagovorov... No u Genriha IV ne bylo na sovesti Ksenii - pravda, eto uzhasnoe obvinenie ne dokazano, i ya lichno schitayu svoej svyashchennoj obyazannost'yu emu ne verit'. Griboedov kritikoval moe izobrazhenie Iova - patriarh, dejstvitel'no, byl chelovek bol'shogo uma, ya zhe po rasseyannosti sdelal iz nego duraka. Sozdavaya moego Godunova, ya razmyshlyal o tragedii - i esli by vzdumal napisat' predislovie, to vyzval by skandal - eto, mozhet byt', naimenee ponyatyj zhanr. Zakony ego staralis' osnovat' na pravdopodobii, a ono-to imenno i isklyuchaetsya samoj sushchnost'yu dramy; ne govorya uzhe o vremeni, meste i proch., kakoe, chert voz'mi, pravdopodobie mozhet byt' v zale, razdelennoj na dve chasti, iz koih odna zanyata 2000 chelovek, budto by nevidimyh dlya teh, kotorye nahodyatsya na podmostkah. 2) YAzyk. Naprimer, u Lagarpa Filoktet, vyslushav tiradu Pirra, govorit na chistom francuzskom yazyke: "Uvy, ya slyshu sladkie zvuki grecheskoj rechi". Ne est' li vse eto uslovnoe nepravdopodobie? Istinnye genii tragedii zabotilis' vsegda isklyuchitel'no o pravdopodobii harakterov i polozhenij. Posmotrite, kak smelo Kornel' postupil v "Side": "A, vam ugodno soblyudat' pravilo o 24 chasah? Izvol'te". I tut zhe on nagromozhdaet sobytij na 4 mesyaca. Net nichego smeshnee melkih izmenenij obshcheprinyatyh pravil. Al'fieri gluboko chuvstvoval, kak smeshny rechi v storonu, on ih unichtozhaet, no zato udlinyaet monologi. Kakoe rebyachestvo! Pis'mo moe vyshlo gorazdo dlinnee, chem ya hotel. Proshu vas, sohranite ego, tak kak ono ponadobitsya, esli chert menya poputaet napisat' predislovie. 30 yanvarya 1829> 1 nepremennoe uslovie (lat.) Neskol'ko moskovskih literatorov... (str. 297). |tot nabrosok, pamfletno harakterizovavshij redakcionnyj kollektiv zhurnala "Vestnik Evropy" ("Trandafyr'" - Kachenovskij, "Nikodim Nevezhdin" - Nadezhdin), tematicheski i hronologicheski svyazan s "Otryvkom iz literaturnyh letopisej" (1829) (sm. vyshe, str. 24). ...vidya bespomoshchnoe sostoyanie nashej slovesnosti i naskucha zvukami kimvala zvenyashchego... - Pushkin parodiruet stroki iz ob®yavleniya o podpiske na "Vestnik Evropy": "Zakony slovesnosti molchat pri zvukah zhurnal'noj polemiki. Nadobno, chtoby golos ih dohodil do sluha lyuboznatel'nogo, kotoryj ne uslazhdaetsya zvukami kimvala bryacayushchego i medi zvenyashchej" (1828, | 18, str. 156). ...g. X., byvshij korrektor tipografii. - Personazh literaturno-kriticheskogo fel'etona Nadezhdina o "Poltave" Pushkina. Nekotorye sosednie damy udostoili zasedanie svoim prisutstviem. - Rajon Maloj Bronnoj byl izvesten publichnymi domami. ...znamenityj perevodchik odnogo bessmertnogo romana. - Pushkin imeet v vidu Kachenovskogo, kotoryj perevel posredstvennyj roman Leonara "Tereza i Fal'doni" (sm. str. 476). ...700 rublej ot SHiryaeva... - A. S. SHiryaev, moskovskij izdatel' i knigoprodavec. ...razobrali zaglavnyj list "Istorii gosudarstva Rossijskogo"... - O razbore Kachenovskim predisloviya k trudu Karamzina sm. str. 23. ...proekt novogo zhurnala... pod nazvaniem "Aziatskij rak" - Opredelyaya otstalost' literaturno-kriticheskih pozicij Kachenovskogo i Nadezhdina, Pushkin ironicheski svyazyval ih stat'i s "pravilami zdravoj kritiki Kurganova i Tred'yakovskogo". Parodiruya nazvanie zhurnala Kachenovskogo i Nadezhdina ("Vestnik Evropy"), Pushkin odnovremenno podcherkival ego kosnost' (rak - simvol popyatnogo dvizheniya). Mnogie nedovol'ny nashej zhurnal'noj kritikoyu... (str. 298). Datiruetsya 1829 g. na osnovanii mesta zametki v rukopisi. Vtoraya ee redakciya, lishennaya nachal'noj polemicheskoj ostroty, voshla vposledstvii v "Table-talk" (sm. t. 7). ...vyrazhayutsya yazykom p'yanogo seminarista. - Pervonachal'no bylo: "yazykom "Vestnika Evropy" i "Ateneya". Zametka napravlena byla protiv N. I. Nadezhdina, sotrudnika "Vestnika Evropy", o kotorom sm. dalee v "Detskoj knizhke" i primechaniyah k nej (str. 542). Sr. stroki o kritike Nadezhdina v "Romane v pis'mah" (t. 5, str. 481-482), a takzhe v zametkah: "Graf Nulin" nadelal mne bol'shih hlopot..." i "My tak privykli chitat' rebyacheskie kritiki..." (str. 330 i 331-333). O publikaciyah M. A. Bestuzheva-Ryumina v "Severnoj zvezde" (str. 299). Zametka eta, postroennaya kak "pis'mo v redakciyu", datiruetsya vremenem vozvrashcheniya Pushkina iz puteshestviya v Arzrum, to est' sentyabrem 1829 g. Zagolovok v rukopisi otsutstvuet. V 1830 g. Pushkin vernulsya k etomu epizodu v "Opyte otrazheniya nekotoryh neliteraturnyh obvinenij" (sm. str. 333). Bestuzhev-Ryumin Mihail Alekseevich (1800-1832) - poet i zhurnalist, izdatel' al'manahov "Majskij listok" (1824), "Sirius" (1827), "Severnaya zvezda" (1829) i satiricheskoj gazety "Severnyj Merkurij" (1830-1832). Stremyas' zarekomendovat' sebya vragom "literaturnoj aristokratii", Bestuzhev-Ryumin ochen' rezko polemiziroval so stat'yami Pushkina, Del'viga i Vyazemskogo v "Literaturnoj gazete" (sm. o nem zhe nabrosok "Al'manashnik", str. 311). Vozvratyas' iz puteshestviya, uznal ya... - Vo vremya vyhoda v svet "Severnoj zvezdy" - v nachale iyulya 1829 g. - Pushkin byl na Kavkaze. V Moskvu on vernulsya okolo 20 sentyabrya, a v Peterburg - v pervyh chislah noyabrya. ...g-n Fedorov napechatal pod moim imenem odnazhdy kakuyu-to idillicheskuyu nelepost'... - V al'manahe B. M. Fedorova "Pamyatnik otechestvennyh muz na 1827 god" byli napechatany stihotvoreniya Pushkina: "Romans" ("Pod vecher osen'yu nenastnoj..."), "ZHelanie" ("Medlitel'no vlekutsya dni moi...") , "Zazdravnyj kubok", "K zhivopiscu", otryvki iz "Favna i pastushki" i poema "Vadim". "Idillicheskoj nelepost'yu" Pushkin nazval, nesomnenno, "Favna i pastushku". V "Severnyh cvetah na 1829 god" v obzore russkoj slovesnosti O. M. Somova govorilos': "V "Pamyatnike muz" napechatany byli otryvki iz stihotvoreniya Pushkina "Favn i pastushka", stihotvoreniya, ot kotorogo poet nash sam otkazyvaetsya i poruchil nam zasvidetel'stvovat' sie pred publikoj" (otd. I, str. 36). ...kamerdinerom g-na Panaeva. - Panaev Vladimir Ivanovich (1792-1859) - chinovnik ministerstva imperatorskogo dvora, bezdarnyj literator, epigon sentimentalizma, avtor sbornika idillij i rassuzhdeniya "O pastusheskoj ili sel'skoj poezii", ironicheski oharakterizovannyj Pushkinym v pis'me k bratu ot 4 dekabrya 1824 g. kak "idillicheskij kollezhskij asessor". V chisle p'es, dostavlennyh g-nom An... - Iz semi stihotvorenij, napechatannyh za podpis'yu An. v "Severnoj zvezde", Pushkinu prinadlezhalo shest': "Lyubvi, nadezhdy, tihoj slavy...", "Ona mila, skazhu mezh nami...", "Zdes' Pushkin pogreben...", "O ty, kotoryj sochetal...", "Zabud', lyubeznyj moj Kaverin...", "Lyubimec vetrenyh Lais..." (sed'moe stihotvorenie "O ty, kotoraya iz detstva..." yavlyalos' otryvkom iz "Negodovaniya" Vyazemskogo). ...zamenil svoimi stihami te, koi ne mogli byt' propushcheny cenzuroyu. - V poslanii "K CHaadaevu" Bestuzhev-Ryumin zamenil stih "Minuty vol'nosti svyatoj" slovami: "Podrugi serdcu dorogoj", a v poslanii Orlovu stih "Hotya i russkij general" - "Dostojnyj russkij general". Nabroski predisloviya k tragedii "Boris Godunov" (str. 299). 1. S otvrashcheniem reshayus' ya vydat' v svet... - Stroki eti, yavlyayushchiesya rasshirennoj redakciej teksta, datirovannogo 19 iyulya 1829 g. (sm. dalee, str. 431), nabrosany v Arzrume v poru hlopot peterburgskih druzej Pushkina o razreshenii izdaniya "Borisa Godunova", vypusk kotorogo v svet ne sostoyalsya v 1826 g. iz-za neblagopriyatnogo otklika Nikolaya I na predstavlennuyu emu rukopis' tragedii. Kak Montan', mogu skazat'... - Pushkin imeet v vidu pervye stroki predisloviya Montenya k ego "Essais" ("Opytam"), na kotorye on takzhe soslalsya v svoem pis'me k A. X. Benkendorfu ot 16 aprelya 1830 g., dokazyvaya, chto "Boris Godunov" ne daet nikakih povodov dlya antipravitel'stvennyh tolkovanij. V chisle moih slushatelej odnogo nedostavalo... - Rech' shla o H. M. Karamzine (umer v 1826 g.), pamyati kotorogo Pushkin posvyatil svoyu tragediyu po pros'be rodnyh istoriografa. 1) |to dobrosovestnoe proizvedenie (franc.) Nabroski predisloviya k tragedii "Boris Godunov" (str. 299). 2. Izuchenie SHekspira, Karamzina i staryh nashih letopisej... Nastoyashchij variant predisloviya, uslovno datiruemyj 1830 g., podobno pis'mu o "Borise Godunove", nad kotorym Pushkin rabotal v nachale 1828 g. (sm. str. 280), imeet literaturno-teoreticheskij harakter, opravdyvaya izbrannyj Pushkinym zhanr tragedii novogo tipa, opirayushchejsya na "narodnye zakony dramy SHekspirovoj", a ne na "pridvornyj obychaj tragedij Rasina". Bor'ba s tradiciyami francuzskogo klassicizma v russkoj dramaturgii predstavlyalas' Pushkinu neobhodimoj i dlya nazrevshego "preobrazovaniya nashej sceny". ...v nebrezhnom i prostom sostavlenii planov. - V Bol'shom akademicheskom izdanii sochinenij Pushkina poslednee slovo oshibochno chitaetsya: "tipov". "Ermak" - tragediya A. S. Homyakova, otryvki iz kotoroj byli opublikovany v "Moskovskom vestnike" 1828 g. i v al'manahe "Dennica na 1830 god". Sm. ob etoj tragedii v stat'e "O narodnoj drame", str. 363. U nas pervyj primer onomu... - Perechislyaya primery ispol'zovaniya pyatistopnogo belogo stiha v russkoj dramaturgii - tragediyu Kyuhel'bekera "Argivyane" (1823-1825) i tragediyu Rotru "Venceslav", peredelannuyu dlya russkoj sceny A. ZHandrom, Pushkin ne upominaet samyj rannij opyt populyarizacii etogo stiha v "Orleanskoj deve" ZHukovskogo (1818-1821). ...poetu ne dolzhno byt' ploshchadnym... - Sm. zamechaniya o Vade v zametke "V zreloj slovesnosti prihodit vremya..." (1828), str. 291. 1) s lyubov'yu (ital.) Nabroski predisloviya k tragedii "Boris Godunov" (str. 299). 3. Duh veka trebuet vazhnyh peremen i na scene dramaticheskoj... - V akademicheskom izdanii sochinenij Pushkina (t. XI, 1949, str. 141-142) nabrosok etot oshibochno prisoedinen k predydushchemu tekstu ("Izuchenie SHekspira, Karamzina i staryh nashih letopisej..." i pr.) v kachestve ego koncovki. Poet... yasnee vidit, mozhet byt', i nedostatochnuyu spravedlivost' trebovanij. - V akademicheskom izdanii sochinenij Pushkina v chtenie etoj stroki vkralas' oshibka: "nedostatki spravedlivyh trebovanij". Nabroski predisloviya k tragedii "Boris Godunov" (str. 299). 4. Pour une preface. - Data nabroska, sudya po vodyanomu znaku avtografa ("1830"), - 1830 g. Sm. sleduyushchie fragmenty predisloviya. Vozmozhno, chto k etomu nabrosku otnosyatsya stroki pis'ma Pushkina ot 9 sentyabrya 1830 g. iz Boldina i k P. A. Pletnevu: "CHto moya tragediya? YA napisal elegicheskoe malen'koe predislovie..." (sm. t. 9). 1)