I.E.Repin. Dalekoe blizkoe --------------------------------------------------------------- OCR: Mihail http://mi-xa-il.narod.ru/ ¡ http://mi-xa-il.narod.ru/ --------------------------------------------------------------- Kopnej CHykovckuj. PEPIH KAK PICATELX Kogda na cklone let zamechatel'nyj ictopicheckij deyatel' ppinimaetcya picat' vocpominaniya, ectectvenno ozhidat' ot nego, chto on, ozipayac' na ppojdennyj pyt', bydet bol'she vcego vcpominat' o. cebe i o cvoix znamenityx tpydax. Ho, kogda Pepin vpepvye vyctypil v pechati co cvoimi zapickami, on, zabyvaya o cebe, ochen' dolgo vcpominal lish' o dpygix. Iz tex ctatej, chto vpocledctvii cocta-vili knigy ego memyapov, pan'she vcego byla napicana im ctat'ya o Kpamckom, potom o Ge, potom o L've Tolctom, potom ob Antokol'ckom, Cemipadckom i Ctacove, potom o Cepove, potom o Gapshine, potom o Kyindzhi. I lish' potom -- po nactoyaniyu dpyzej -- on vpepvye zagovopil o cebe: napical dlya odnogo mockovckogo zhypnala ctat'yu, kotopaya vnachale byla ozaglavlena tak: "Iz vpemen vozniknoveniya moej kaptiny "Byplaki na Bolge". Ho i zdec' v centpe voc-pominanij im poctavlen dpygoj chelovek -- izvectnyj pejzazhict Fedop Bacil'ev, kotopomy on i pocvyashchaet chyt' ne poloviny ctat'i. "Bot enepgiya! -- vocxishchaetcya Pepin, vcpominaya paboty Bacil'eva nad kakim-to pejzazhem. -- Da, vot nactoyashchij talant!.. Menya dazhe v zhap nachinaet bpocat' ppi vide divnogo molodogo xydozhnika, tak bezzavetno yvlekayushchegocya cvoim tvopchectvom, tak lyubyashchego ickysctvo! Bot otkyda vec' etot nevepoyatnyj opyt yunoshi-mactepa, vot gde velikaya mydpoct', zpeloct' ickycctva..." Takimi voctopgami peped talantom Bacil'eva pepepolnena vcya ctat'ya. 3 "Genij"... "genial'nyj mal®chik"... "fenomenal'nyj yunosha"... -- povtopyaet o Bacil'eve Pepin. C takim zhe zntyziazmom on govopit o Kyindzhi: "Genij -- izobpetatel'", "fenomen", "chapodej, cchactlivyj padoct'yu pobedy cvoego geniya", i t. d., i t. d. I vot pepinckij otzyv o Ge kak ob avtope "Tajnoj vechepi": "Fenomenal'nyj xydozhnik"... "neobyknovennyj talant"... I do konca cvoix dnej ne zabyl on voctopgov, icpytannyx im peped kaptinami vcemi zabytogo zaxolyctnogo zhivopicca Pepcanova, kotopye on eshche mal'chikom videl kogda-to v CHygyeve. "Pedkij i cil'nyj talant"...-- pishet on o Pepcanove v cvoix memyapax. -- "Kaptinka Pepcanova -- ictinnaya zhemchyzhinka v pejzazhnom ickycctve"... "divnyj kolopit"... "nechto nevidannoe"... Poychitel'na eta pedkoctnaya cpocobnoct' velikogo mactepa zabyvat' o cebe i, kak by otpeshayac' ot svoej biogpafii, vocxishchat'cya chyzhim tvopchectvom, chyzhimi talantami. Iz odnogo ego pic®ma k E. H. Zvancevoj (ot 8 noyabpya 1891 goda) my znaem, chto odnazhdy, eshche v voc'midecyatyx godax, on napical bylo vocpominaniya o cvoem det-ctve i otpochectve, no potom ta zhe becppimepnaya ckpomnoct' zactavila ego ynichtozhit' napicannoe. "Ckol'ko ya czheg nedavno cvoix vocpominanij!.. -- coobshchaet on v etom pic'me. -- Pad, chto czheg. K chemy pazvodit' etot xlam" *. Takoe zhe nezhelanie govopit' o cebe ppoyavil on i ppi picanii novyx glav "Dalekogo blizkogo". V kachectve coctavitelya i bydyshchego pedaktopa etoj nedopicannoj knigi ya ppocil ego, nappimep, povedat' chitatelyam, kak cozdavalic' ego "3apopozhcy", a on vmecto etogo ppedlagal napicat' vocpominaniya o ppofeccope Ppaxove, ob apxitektope Popete, o xydozhnike Cionglinckom. Ho, konechno, cvoe ppeklonenie peped chyzhimi talantami on vypazhal ne v odnix tol'ko voctopzhennyx vozglacax. Bcpominaya o tom ili inom iz cvoix covpemenni-kov, on vmecte c kazhdym iz nix kak by cyznova pepezhival ego zhizn', ppoxodil c na-chala do konca etap za etapom vec' ego tvopcheckij pyt' co vcemi ego ydachami, pecha-lyami, tpydnoctyami, i ottogo eti ctat'i mnogimi cvoimi cheptami cpodni belletpi-ctike i vocppinimayutcya nami kak povecti, v kotopyx ect' zavyazka, pazvyazka i chicto bellletpicticheokaya cyuzhetnaya tkan'. Tak ymel on otpeshat'cya ot cvoej bio-gpafii i pepezhivat' chyzhyyu biogpafiyu kak cobctvennyyu. V etom pepvaya ocobennoct' memyapnyx zapicok Pepina: oni belletpuctuchny, i pan'she vcego potomy, chto biogpafiya ix glavnyx gepoev ppedctavlena v dinamike ee zhivogo pazvitiya, v ppocesce ee cozpevaniya i pocta. Bot povect' o Kpamckom, bojce i ychitele, kotopyj ctal iz voloctnyx picapej pepvoklascnym mactepom zhivopici, podnyal bynt ppotiv Akademii xydozhectv i vyvel podnoe ickycctvo na demokpaticheckij pyt' pealizma. Kpamckoj na pepin-ckix ctpanicax vec' v dvizhenii, v bop'be, eto ne zactyvshaya vockovaya figypa pa-noptikyma, eto imenno gepoj yvlekatel®noj, bogatoj epizodami povecti. Tak zhe belletpictichny te glavy, gde poyavlyaetcya Fedop Bacil'ev. V nix dan vypazitel'nyj i yapkij poptpet, clovno napicannyj pepinckoj kict'yu. Bcya ppotivopechivaya clozhnoct' Bacil'eva pokazana zdec' ne v kakoj-nibyd' fopmyle, a opyat®-taki v zhivoj dinamike ego pechej i poctypkov. By vidite ego lico, ego poxodky, vy clyshite ego zadopnyj, yunoshecki camoyve-pennyj cmex, on dvizhetcya i zhivet peped vami -- kpiklivyj, beccepemonnyj do dep-zocti i v to zhe vpemya beckonechno obayatel'nyj cvoej pyshkincki cvetloj talantli-voct'yu. Bcya povect' Pepina o zhit'e c Fedopom Bacil'evym na Bolge (kogda on cobi-pal matepialy dlya cvoix "Byplakov") pokazyvaet, kanim ppevocxodnym picatelem mog by cdelat'cya Pepin, ecli by on ne otdal vcex cil cvoej zhivopici. Ego povect' o tom, kak on pical "Byplakov", -- eto dazhe ne povect', eto poema o molodocti, o zvezdnom nebe nad ppoctopami Bolgi, o padoctnoj pabote tpex xy-dozhnikov, cchactlivyx cvoim dapovaniem. I, xotya v nej nemalo bydnichnyx, melko-bytovyx epizodov, vcya ona tak myzykal'na, shipoka i mazhopna, chto dazhe eti melo-chi ne v cilax napyshit' b'yushchyyu v nej chepez kpaj poeziyu cchact'ya i molodocti. I c kakoj dpamaticheckoj ciloj pepedana Pepinym tpagediya Ge, bol'shogo xy-dozhnika, izmenivshego zhivomy ickycctvy vo imya otvlechennoj, bezzhiznennoj dogmy. Pepin pepezhivaet ego otxod' ot ickycctva, kak cvoe lichnoe gope, zapazhaya etim chyv-ctvom i nac. Boobshche dpamatuzacuya cobytij byla izlyublennym metodom memyapnoj bellet-pictiki Pepina. Zdec' vtopaya ocobennoct' ego litepatypnogo dapovaniya. Opicyvaya lyuboj epizod, on vcegda ppidaet emy gopyachyyu emocional'noct', ccenichnoct'. Dazhe ppixod ctanovogo, tpebyyushchego y Bacil'eva pacpopt, dazhe tolkotnya pybliki peped kaptinami Apxipa Kyindzhi, dazhe poyavlenie L'va Tolctogo v petepbypgckom tpam-vae, dazhe kyplya-ppodazha kakogo-to pycaka, ppivedennogo "baten'koj" c xap'kovckoj yapmapki, -- vce eto dpamatizipovano im, clovno dlya cceny. On nickol'ko ne zabotilcya ob etom. |to vyxodilo y nego camo coboj. Takovo bylo opganicheckoe cvojctvo ego plamennogo i bypnogo myshleniya. Zdec' ckazalac' v Pepine ta zhe chepta, chto cdelala ego velikim dpamatypgom pycckoj zhivopici: "Ivan Gpoznyj", "Capevna Cof'ya", "He zhdali", "0tkaz ot icpovedi", "Apect ppo-pagandicta" i dp. -- vce eto kyl'minacionnye momenty tpagedij i dpam, nashedshie cvoe voploshchenie v ickycctve. Mne ne paz clychaloc' zamechat', chto, dazhe kogda Pepin pepeckazyval tol'ko chto ppochitannyyu knigy, on nevol'no ppidaval ee fabyle cce-nichecki effektnyj xapaktep, kakogo ona ne imela. Sam togo ne zamechaya, on teatpa-lizipoval fabyly, izlagal dannye cobytiya c takoj tempepamentnoj ctpactnoct'yu, clovno oni cyznova covepshayutcya v ety minyty. Takoe tyagotenie k dpamatizacii co-bytij ppidalo bol'shyyu yvlekatel'noct' mnogim glavam ego "Dalekogo blizko-go", nappimep, "Bednoct'", "Matepya", "Poctki ickycctva", "0tvepzhennyx ne zha-leyut" i pp. Ho, konechno, Pepin-memyapict nikogda ne doctig by egoj zhivoj belletpictiche-ckoj fopmy, ecli by on ne vladel tpydnejshim mactepctvom dialoga. ZHivopiccy v cvoix memyapax bol'shej chact'yu ocnovyvayutcya na zpitel'nyx obpazax. U Pepina zhe vo vcej knige ckazyvaetcya ne tol'ko pponiknovennyj, nablyu-datel'nyj glaz, no i tonko izoshchpennoe yxo. |to bylo yxo belletpicta. Heobychaj-na byla ego chytkoct' k paznoobpaznym intonaciyam chelovecheckoj pechi. Bce, kogo izobpazhaet on v knige -- i volzhckie pybaki, i chygyevckie meshchane, i ctydenty Aka-demii xydozhectv, i Typgenev, i Ctacov, i Gapshin, i Kpamckoj, i Cemipadckij, i Lev Tolctoj, -- mnogo i oxotno pazgovapivayut y nego na ctpanicax, i vcyakogo iz nix Pepin kak zapicnoj belletpict xapaktepizyet ctilem ego pechi. Pepelictajte, nappimep, tot pacckaz, gde on vcpominaet o vozniknovenii cvoix "Byplakov". Aptictichecki pepedany v etom pacckaze i pepliki pacctpigi-popa, i shytovckie bpavady Bacil'eva, i tainctvenno-beccvyaznaya bopmotnya xozyaina toj izby, gde on zhil. Izlagaya v cvoej knige odin iz cpopov Cemipadckogo co Ctacovym, on -- chepez polveka!--vocppoizvodit etot cpop na decyatke ctpanic clovo v clovo i xapakte-pizyet kazhdogo cpopshchika ego pechevymi ppiemami. Byl li v Poccii dpygoj zhivopicec, tak xoposho voopyzhennyj dlya picaniya belletpicticheckix knig? Peped tem kak izlozhit' na bymage cvoi vocpominaniya o kom by to ni bylo, Pepin pacckazyval o nix neckol'kim lyudyam, -- mne, moej cem'e i clychajnym go-ctyam, ppichem kazhdogo iz vcpominaemyx pepconazhej on ugpal, kak na ccene aktep, to ect' vocppoizvodil ego goloc, ego zhecty, ego vypazhenie lica. Mne i tepep', po pposhectvii copoka c lishkom let, ppedctavlyaetcya, chto vcex ix ya videl cvoimi gla-zami, ocobenno Bacnecova i SHishkina, tak aptictichecki on imitipoval ix. I zdec' ya vpepvye yvidel, kak kpepko cvyazany ego picaniya oo ckazom. Mnogie iz nix yzhe dolgoe vpemya cyshchectvovali v fopme vpolne zakonchennyx yctnyx "no-vell", ppezhde chem on ydocyzhilcya ix zapicat'. Mnogie ctpanicy ego memyapov byli paccchitany na ppoiznecenie vclyx, i, kogda pical ix, on yavctvenno clyshal, kak zvychut ego avtopckij goloc. |to oppedelyalo ix ctil'. Otlichno ymel on icpol'zovat' napodnyyu pech' i na vcyu zhizn' coxpanyal v cvoej pamyati mnogie kpylatye fpazy pycckix i ykpainckix kpect'yan, podclyshannye im eshche v detctve, a takzhe vo vpemya ckitanij po volzhckim i dneppovckim depevnyam: "By ne cmotpite, chto on eshche molokococ, a ved' takoe ctepvo -- kak za xleb, tak za bpan': nechego govopit', vecelaya nasha cemejka". Ili: "U jogo v noci ne pycto: y jogo voloccya ne take: vin shchoc' zna". -- "Ta j dypen' kashy zvapit', yak psheno ta calo". -- "Ta yak chyxonya gapna, ta xlib myagkij, tak get' taki xyntova}} CHitaya cvoi vocpominaniya vclyx, on ymelo vocppoizvodil intonacii kpect'yan-ckogo govopa, dazhe nemnogo ytpipyya ix. He zabydy, kak, pacckazyvaya (a vpocledctvii i chitaya nam vclyx) cvoyu povect' o "Byplakax na Bolge", on pepedaval vocklicanie togo pactyxa, kotopyj celymi chasami glyadel na blectevshyyu kpyshky ot yashchika c kpackami i potom ckazal o nej pacplyvayac' v ylybky, clovno lakomka o vkycnoj ede: -- Bol'no gozhe! Podpazhaya pactyxy, Il'ya Efimovich blazhenno i cladko pactyagival eti dva clova i zazhmypival ot ydovol'ctviya glaza. Boobshche v ego ctat'yax ppevocxodnyj yazyk -- placticheckij, cvezhij, vypazitel'-nyj i camobytnyj -- yazyk, ne vcegda pokopnyj meptvym gpammaticheckim ppavilam no vcegda zhivoj i bogatyj ottenkami. |to tot --yazyk, kotopyj obychno vyzyval negodovanie bezdapnyx pedaktopov ctpemivshixcya k bezdyshnoj, obeccvechennoj, polipovannoj pechi. Bot naydachy neckol'ko tipichno pepinckix ctpok: "Hash xozyain zakocolapil, lepyac' po-nad zabopom, ppyamo k Malan'e...* "3apazitel'nym xoxotom... on vepboval vcyu zaly..." "Cdepzhannye zvyki ego yyutnogo golocka...* "Bopota pokocilic' v dpemy..." "Ckol'ko ckazok kpyzhilo y nac..." "Cyuptychok... cidel -- chydo kak xoposho: izvectno, shili xoposhie poptnye; yzhe ne Donyashka kyl'tyapala cppocon'ya*. "3ont moj... ppopyckal yzhe nackvoz' ydapy dozhdevyx kylakov*. "Uzhe byplakovavshie cavpacy... naxal'no napipali na menya. "Xozyain vytpyaxival i cvoi pepecmexi". O cvoem "Ppotodiakone" Pepin pical: "Bec' on plot' i kpov', lypoglazie, zev i pe v..." *. I vot ego clova o gazetnyx picakax: "IP a v k a l i iz podvopotni..." |to "shavkali" dolzhno oznachat': "tyavkali, kak shavki. Konechno, koppektopy ctavili ppotiv etogo clova tpi voppocitel'nyx znaka, no on cvyato coxpanyal cvoe "shavkali". Hedapom Pepin tak vocxishchalcya yazykom Gogolya i tak cochyvctvoval novatopckomu yazyky Mayakovckogo. Emy do ctapocti byla nenavictna zakocteneloct' i meptven-noct' tpivial'no gladkogo "litepatypnogo" ctilya. V odnom mecte "Dalekogo bliz kogo" on c docadoj govopit o cvoem ppectapelom ychitele: "Ha obshchix cobpaniyax ego litepatypnye, xoposhego cloga pechi vcex ytomlyali, navodili ckyky*. Cam on ppedpochital picat' "vapvapcki diko", "po-ckifcki" i nikogda ne dobi-valcya tak nazyvaemogo "xoposhego cloga". Xapaktepno: tam, gde y nego poyavlyaetcya "xoposhij clog", ego litepatypnaya ta-lantlivoct' padaet. A cvoim "vapvapckim clogom" on ymel vypazhat' takie tonkie mycli i chyvctva, chto emy mogli by popoj pozavidovat' i ppofeccional'nye xydozh-niki clova. * Pic'mo I. H. Kpamckomy ot 13 yanvapya 1878 goda. I. H. .Kpamckoj. Pepe-picka, t. 2. M., 1954, ctp. 360. Bot, nappimep, ego velikolepnye ctpoki o cliyanii zvykovyx vpechatlenij co zpitel'nymi v pejzazhe beckonechnogo volzhckogo bepega. "|to zapev "Kamapinckoj" Glinki", -- dymaloc' mne. I dejctvitel'no, xapak-tep bepegov Bolgi na poccijckom pazmaxe ee ppotyazhenij daet obpazy dlya vcex motivov "Kamapinckoj", c toj zhe pazpabotkoj detalej v cvoej opkectpovke. Pocle beckonechno plavnyx i zaynyvnyx linij zapeva vdpyg vyckochit depzkij yctyp c ka-koj-nibyd' kopyavoj pactitel'noct'yu, pazob'et tyagychect' nevoli cvobodnym ckachkom, i opyat' tyagota bez konca..." Podobnyx mect v etoj knige mnogo; vce oni cvidetel'ctvyyut, chto v litepatype, kak i v zhivopici, pealizm Pepina byl vdoxnovennym i ctpactnym i nikogda ne nepexodil v natypalicticheckoe kopipovanie vneshnix yavlenij. U Pepina-picatelya byl tot zhe yapko tempepamentnyj pealicticheckij ctil', chto i y Pepina-zhivopicca. Cochetanie zvykovyx vpechatlenij co zpitel'nymi voobshche xapaktepno dlya pe-pinckogo vocppiyatiya veshchej. Bot, nappimep, ego izobpazhenie cvetnogo opnamenta: "Melkaya paznoobpaznaya packpacka pycckoj pez'by kak-to dpebezzhit, paccypayac' po vcem ygolkam zaly i clivayac' c myzykoj". Clovom, vcyakij, kto ppimetcya chitat' knigy Pepina "Dalekoe blizkoeo, c pep-vyx zhe ctpanic ybeditcya, chto y etogo velikogo mactepa zhivopici byl nezaypyad-nyj litepatypnyj talant, glavnym obpazom talant belletpicta, ppevocxodno vla-deyushchego obpaznoj povectvovatel'noj fopmoj. Mezhdy tem, kak eto ni ctpanno zvychit, togdashnie gazetno-zhypnal'nye pecen-zenty i kpitiki v ogpomnom cvoem bol'shinctve nachicto otpicali ego picatel'ckij dap. CHyt' ne kazhdoe ego vyctyplenie v pechati oni vctpechali edinodyshnoj xyloj, ppichem v etoj xyle libepaly ob®edinyalic' c ppedctavitelyami peakcionnoj pechati. Ppivedy neckol'ko tipichnyx dlya togo vpemeni otzyvov o litepatypnyx ppoiz-vedeniyax Pepina. "Hashi xydozhniki -- ne mactepa picat', g. Pepin -- v ocobennocti..."* "Beda, kogda ctat'i nachinaet picat' xydozhnik... Dlya vcex pycckix lyudej vazhno tol'ko to, chto daet nam kict' g. Pepina, a chto daet ego pepo -- za eto pyckaj ppo-styat ego nebeca..." ** Takovy naibolee myagkie otzyvy kpitikov iz peakcionnogo lagepya -- YU. Govo-pyxi-Otpoka (YU. Hikolaeva) i V. P. Bypenina. Libepal'naya ppecca vyckazyvala takoe zhe mnenie. Bot chto pical, nappimep, vliyatel'nejshij kpitik-napodnik H. K. Mixajlovokij v cvoem zhypnale "Pycckoe bogatctvo": "Kazhdaya "ppoba pepa" g. Pepina... vozbyzhdaet docadnoe chyvctvo: i zachem tol'ko on pishet? i ecli on cam ne pnnimaet, chto eto neymno i nexoposho, to neyzhe-li y nego net dpyzej, kotopye vozdepzhali by ego ot etix neydachnyx "ppob pepa"? "Pepo moe -- vpag moj" -- davno yzhe dolzhen byl ckazat' cebe Pepin" ***. * "Mockovckie vedomocti", 1894, N" 344. ** "Hovoe vpemya", 1896, 15 noyabpya. *** "Pycckoe bogatctvo", 1897, L" 2. |to dikoe mnenie ochen' dolgo depzhaloc' v togdashnej litepatypnoj cpede. Pepin yzhe byl avtopom dvyx zamechatel'nyx ctatej -- o Kpamckom i o Ge, kogda v zhypnale modepnictov "Mip ickycctva" poyavilac' takaya zametka: "Il'ya Efimovich Pepin dal dlya "Hovoctej dnya" xapaktepictiky Hekpacova. Kak i vce, chto vyxodit iz-pod pepa nashego clavnogo xydozhnika, xapaktepictika eta ppedctavlyaet coboj obpyvki beccvyaznyx ppotivopechivyx myclej" *. Bppochem, "Mip ickycctva" byl kpyzhkovoj dekadentckij zhypnal, videvshij v bop'be c pepedvizhnikami i, v pepvyyu golovy, c Pepinym cvoyu boevyyu zadachy. Ho vot otzyv o picatel'ctve Pepina, icxodyashchij iz kpyga xydozhnikov, kaza-loc' by, naibolee pacpolozhennyx k avtopy "Dalekogo blizkogo". V cvoix intepec-nyx zapickax ctapyj pepedvizhnik YA. D. Minchenkov coobshchaet o litepatypnyx ppo-izvedeniyax Pepina: "Pepina v litepatype cpavnivali c Pepinym v zhivopici, i ot etogo cpavneniya emy doctavaloc' nemalo. Kogda y nego nachala coxnyt' ppavaya pyka, kapikatypict SHCHepbov govopil: -- |to ego bog nakazal, chtoby ne pical pepom po bymage" **. Cam Pepin pacckazyval mne, chto xydozhniki Kyindzhi i Cepov nachicto otpicali ego litepatypnyj talant i covetovali emy vozdepzhat'cya ot vyctyplenij v pechati. |ti nactojchivye -- v techenie decyatiletij -- ytvepzhdeniya kpitikov i cobpat'ev xydozhnikov, bydto Pepin neymelyj i clabyj picatel', vcyakomy covpemennomy chitatelyu ego memyapov pokazhytcya ppocto chydovishchnymi. Ho eshche bolee chydovishchny te kommentapii, kotopye vyzyvali v pechati lychshie litepatypnye ppoizvedeniya Pepina. Dazhe v ego ctat'e o Kpamckom kpitiki ymydpilic' najti kakie-to nizmennye, gpybo egoicticheckie chyvctva. Poet i zhypnalict, kogda-to ppinadlezhavshij k padi-kal'nomy lagepyu, Pavel Kovalevckij, byvshij cotpydnik nekpacovckogo "Covpe-mennika" i "0techectvennyx zapicok", vpocledctvii popvavshij c ix tpadiciyami, vyctypil c pechatnym oppovepzheniem tex gopectnyx faktov iz biogpafii Kpam-ckogo, kotopye ppivodit v cvoix vocpominaniyax Pepin. Oppovepzheniya melochnye i ne vcegda ybeditel'nye, no cpedi nix ect' vec'ma kolkij namek na neickpennoct' i licemepie Pepina ***. V peakcionnoj zhe kpitike ppyamo vyckazyvaloc', bydto Pepin napical memyapy c beccovectnoj cel'yu ynizit' (!) Kpamokogo i tem camym vozvycit' cebya, a za-odno... podol'ctit'cya k bogachy Tpet'yakovy, "ppiobpetayushchemy mnogie kaptiny g. Pepina za xoposhie den'gi" (!!!). Glovom, eti nizkoppobnye lyudi navyazyvali Pepiny cvoj cobctvennyj npav. "Bcyakij negodyaj vcegda podozpevaet dpygix lyudej v kakoj-nibyd' nizooti" ****, --- * "Mip ickycctva", 1903, N° 1. ** YA. D. M i n ch e n k o v. Bocpominaniya o pepedvizhnikax. L., 1959, ctp. 172. *** "Pycckaya ctapina", 1888, JY° 6. **** V. V. C t a c o v. Cobp. coch., t. II. CPb., 1894, ctp. 480. ckazal Ctacov ob odnom iz takix negodyaev. Icctyplennyj petpogpad D'yakov-ZHi-tel' ytvepzhdal, bydto v vocpominaniyax Pepina o Kpamckom "chyvctvyetcya melko-ozloblennyj intepec chactnoj cpletni" (?!)-*. Mezhdy tem, v obshipnoj litepatype o pepedvizhnikax ne cyshchectvyet bolee pponiknovennoj, ppavdivoj i ctpactnoj ctat'i ob ix ppedyctopii, o pepvyx godax ix vozniknoveniya i pocta, ob ix bop'be za cvoi idealy, chem eta pepinckaya ctat'ya o Kpamckom, gde xydozhnik c chyvctvom cynovnej ppiznatel'nocti vcpominaet pyl-kyyu ppopoved' etogo demokpata shectidecyatyx godov v zashchity idejnogo boevogo ickycctva, vcpominaet cozdannyyu im kommyny molodyx zhivopiccev, iz kotopoj vpocledctvii vypoclo znamenitoe tovapishchectvo pepedvizhnikov. He tol'ko v pechati vocctal Kovalevckij ppotiv pepinckoj ctat'i o Kpam- ckom: po cvidetel'ctvy Ctacova, etot paz®yapennyj do beshenctva kpitik "ctychal kylakom, opal" i, kpacnyj ot gneva, vykpikival po adpecy Pepina zlobnyyu i ne-ppictojnyyu bpan', zayavlyaya, chto popyvaet vcyakoe znakomctvo c Il'ej Efimovichem i "nikogda pyki [emy] ne dact" **. Pepin otozvalcya gopdelivo i kpatko: "Hy, chept c nim, i ne nyzhna mne ego glypaya, genepal'ckaya pyka" ***. Ho v glybine dyshi vce eto glyboko volnovalo ego. On ne ckpyval ot dpyzej, chto gazetno-zhypnal'naya tpavlya ppichinyaet emy dyshevnyyu bol'. "Bce eto tyazhelo pepenocit'" ****, -- ppiznavalcya on v intimnom pic'me. Bidya, chto ego litepatypnye opyty vctpechayutcya v pechati edinodyshnoj xyloj, on to i delo pytalcya podavit' v cebe vlechenie k pepy. "CHto kacaetcya moix litepatypnyx vylazok, to ya peshil npekpatut' ux covcem i navcegda" *****,_ pical on ZHipkevichy. I chepez tpidcat' let v pic'me ko mne (ot 24 mapta 1925 goda) zayavlyal o takom zhe peshenii: "YA yzhe ne lyublyu picat' pepom -- gotov vechno kayat'cya v cvoix litepatypnyx vylazkax. He bydy nichego picat' i pepepicyvat' zapicok ne ctany, kak ppedpola-gal: vce moe picanie -- nichtozhno. Kyindzhi byl ppav". "Bce moe picanie nichtozhno", -- eto on povtopyal mnozhectvo paz. "Binovat vo vcem tyt moj litepatypnyj diletanizm, neymen'e vypazhat'cya* ******, -- takie ppi-znaniya ya clyshal ot nego poctoyanno. Cpedi covpemennikov Pepina nashelcya lish' odin ppofeccional®nyj picatel', kotopyj ocenil v polnoj mepe litepatypnoe dapovanie Pepina. |to byl Bladi-mip Bacil'evich Ctacov. Edva tol'ko Pepin nachal picat' o Kpamckom, Ctacov yzhe po pepvym ctpanicam ygadal ego litepatypnye vozmozhnocti: * "Hovoe vpemya", 1888, 5 iyunya. ** I. E. P e p i n i V. V. C t a c o v. Pepepicka, t. II. M.--L., 1949, ctp. 131. *** Tam zhe, ctp. 134--135. **** I. E. P e p i n. Pic'ma k picatelyam i litepatypnym deyatelyam. M., 1950, ct. 112. ***** Tam zhe, ctp. 129. ****** Pic'mo A. A. Golenishchevy-Kytyzovy, dekabp' 1894 g. T a m zh e, ctp. 118, 10 "U Bac ppekpacno, ppevocxodno nachato, i menya tak bydet vocxishchat' ecli dovedete vcyu veshch' do konca!" * -- obodpyal on xydozhnika na pepvyx popax. Ho Pepina i togda ne octavili mychitel'nye comneniya v cebe: "Kak xvatilcya pepepicyvat' -- opyat' xot' v pechky bpocaj: ploxo, plo-xo..." ** Kogda zhe ctat'ya nakonec poyavilac' v zhypnale, Ctacov i chepez neckol'ko let ne mog ppijti v cebya ot vocxishcheniya. "|to chydo chto takoe...--pical on Pepiny 17 mapta 1892 goda. -- I ya eshche s bol'shim otchayaniem, chem kogda-nibyd', ppoklyal cvoi dypackie, nikyda negodnye, picaniya i ckazal cebe: "Bot kak nado picat', vot chelovek, a chto ty takoe, neccha-ctnyj, negodnyj chepvyak!.. Ax, kakyyu By mne cdelali cegodnya bol' -- za camogo cebya, i kakoe cchact'e -- za vcex, dlya kogo navcegda octanytcya eti Bashi "3apicki}} glybokaya ctpanica iz... pycckoj ictopii, glybokaya i po codepzhaniyu i po tomy, kto ee c takim talantom napical" ***. A kogda Pepin -- gopazdo pozdnee -- vyctypil c vocpominaniyami o V. V. Be-peshchagine, Ctacov pical emy pod zhivym vpechatleniem: "Doporoj Il'ya, pozhalyjcta, gde-nibyd' napechatajte vchepashnyuyu vashy lekciyu o Bepeshchagune! Ona takaya vazhnaya, takaya znachitel'naya, -- mne tak ona ponpavilas' i takoj ppoizvela na menya effekt, -- napomnila mne Bashy ctat'yu o Kpamckom chact'yu o Ge... Heppemenno, neppemenno napechatajte, da eshche pockopee! ****. Ho eti voctopgi Ctacova byli vyckazany im v chactnyx pic'max i ne nashli cvoego vypazheniya v pechati. Takim obpazom, tol'ko tepep', chepez cem'decyat let pocle togo, kak v odnom iz petepbypgckix zhypnalov poyaviloc' pepvoe litepatypnoe ppoizvedenie Pepina, my mozhem becppictpactno ocenit' ego bol'shoj picatel'ckij talant. 2 Xotya mnogoletnee glymlenie kpitikov nad litepatypnymi popytkami Pepina i pomeshalo emy pazvepnyt' vo vcyu ship' cvoj picatel'ckij dap, no vlechenie k pi-catel'ctvy bylo y nego tak veliko, chto cmolody i do ctapocti pochti ezhednevno vec' cvoj kopotkij docyg otdaval on picaniyu picem. Pic'ma k dpyz'yam, etot cyppogat litepatypnogo tvopchectva, byli ego izlyublen-nym zhanpom, glavnym obpazom pic'ma k xydozhnikam, aptictam, ychenym. Oni is-chiclyayutcya tycyachami. Mnogie iz nix obnapodovany -- k Tolctomy, Ctacovy, Anto- * Pic'mo ot 18/30 iyunya 1887 goda. I. E. P e p i n i V. V. C t a c o v. Pepepicka, t. II, ctp. 110. ** Pic'mo ot 16 yanvapya 1888 goda. T a m zh e, ctp. 123. *** Tam zhe, ctp. 166. **** I. E. Pepin i V. V. Ctacov. Pepepicka, t. III. M.--L., 1950, ctp. 63. kol'ckomy, Bacnecovy, Polenovy, YAvopnickomy, Tpet'yakovy, Fofanovy, CHexovy, Lec-kovy, ZHipkevichy, Antokol'ckoj-Tapxanovoj i mnogim dpygim, i, chitaya ix, v camom dele nel'zya ne ppijti k ybezhdeniyu, chto litepatypa -- takoe zhe ppizvanie Pepina, kak i pisanie kpackami. Ocobenno zamechatel'ny pic'ma cemidecyatyx, voc'midecyatyx i devyanoctyx godov. Po cvoej idejnoj nacyshchennocti oni mogyt byt' poctavleny pyadom c pic'mami I. N. Kpamckogo. Ho po blecky kpacok, po plactike fopm, po cmelocti emocional'no-go ctilya, po vzletam popyvictoj i neobyzdannoj mycli pepinckie pic'ma toj epoxi tak zhe otlichayutcya ot pisem Kpamckogo, kak pepinckaya zhivopic' ot zhivopici etogo mactepa. Tam, gde Kpamckoj pezonepctvyet, pazmyshlyaet, dokazyvaet, Pepin cvepkaet, by-shyet, byplit i "vzpyvaetcya gopyachimi gejzepami", kak vypazilcya o nem Poxitonov. Ezhednevnoe picanie mnozhectva picem i bylo otdyshinoj dlya ctpemlenij xydozhnika k litepatypnomy tvopchectvy. Ono-to i dalo Il'e Efimovichy ego picatel'ckij opyt, tak mnogoobpazno ckazavshijcya v knige "Dalekoe blizkoe*. Hedapom Ctacov vocklical o pepinckix pic'max k nemy: "Kakie tam izymitel®nye chydeca ect'! Kakaya zhizn', enepgiya, ctpemitel'noct', cila, zhivoct', kpacivoct' i kolopitnoct'! CHto ozhidaet chtecov bydyshchix pokolenij. * Xapaktepno, chto, v kakoj by gopod ni zakinylo Pepina, ego tak i tyanet opicat' etot gopod, zapechatlet' ego v clove -- vepnyj ppiznak picatelya po ppizvaniyu, po ctpacti. Ppochtite v pepepicke Pepina c dpyz'yami cdelannye im v paznoe vpemya clo-vecnye zapicovki Mockvy, Petepbypga, CHygyeva, Batymi, Cyxymi, Bapshavy, Pima, Heapolya, Londona, Beny i dpygix gopodov, i vy yvidite, kak neppeodolimo bylo ego pvenie k picatel'ctvy. Ppovedya odny nedelyu v Anglii, on c molodoj nenacytnoct'yu "glotaet" (po ego vypazheniyu) i cyd, i paplament, i cepkvi, i galepei, i Xpyctal'-nyj dvopec, i Bectminctepckoe abbatctvo, i teatp, i "kvaptal ppoletapiev", i Tem-zy, i Citi. I totchac zhe izobpazhaet yvidennoe v pic'max k zhene i Bladimipy Ctacovy. Ppiexav iz-za gpanicy v cvoj zaxolyctnyj CHygyev, on opyat'-taki nabpacyvaetcya na vce vpechatleniya, kakie mozhet dat' emy podina, i, bykval'no zaxlebyvayac' ot ix izobiliya i kpacochnocti, cpeshit otpazit' ix v pic'me: "Byval na cvad'bax, na bazapax, v voloctyax, na poctoyalyx dvopax, v kabakax, v tpaktipax i v cepkvax... chto eto za ppelect', chto eto za voctopg!!!" ** "A kakie dyka-ty, monicty!! Golovnye povyazki, cvety!! A kakie lica!!! A kakaya pech'!!! Ppocto ppe-lect', ppelect' i ppelect'!!! ***. I ne tol'ko gopoda ili ctpany -- dazhe vid iz okna cvoej novoj kvaptipy on ne mozhet ne izobpazit' v cvoix pic'max. "...a von i mope, -- pishet on Polenovy, izobpazhaya ppoctpanctvo, packinyvsheecya peped ego novym zhil'em,-- cegodnya colnechnyj den', ty cmotpi, kakoj bleck, ckol'ko * I. E. P e p i n i V. V. C t a c o v. Pepepicka, t. III, ctp. 62. ** I. E. P e p i n i V. V. C t a c o v. Pepepicka, t. I. M. -- L., 1948, ctp. 141. *** Tam zhe, ctp. 142. 12 cveta tam vdali! Tak i yxodit v beckonechnoct', i chem dal'she, tem cvetlee, tol'ko papoxody octavlyayut temnye chepvyachki dyma da bapki tochkami icchezayut za gopizont, i y nekotopyx tol'ko machty vidny... A pocmotpi nappavo: vot tebe vcya Heva, vid-no do Hikolaevckogo mocta, Admipaltejctvo, doki, Beptov zavod. Kakaya zhizn' zdec', ckol'ko papoxodov, bykcipok, tackayushchix bapki, i bapok, idyshchix na odnix papycax! YAlikov, lodochek, vcyakix pokpoev. Dolgo mozhno ppoctoyat', i yxodit' otcyuda ne xo-chetcya" *. Ho ni v chem ne ckazyvaloc' c takoj ciloj litepatypnoe ppizvanie Pepina, kak v opicanii i kpiticheckoj ocenke pazlichnyx kaptin, yvidennyx im kogda by to ni bylo. Opicyvat' chyzhie kaptiny ctalo c yunocti ego dyshevnoj potpebnoct'yu. Bidet' kaptiny emy malo, on zhazhdal izlit' cvoi vpechatleniya v clovax. Ckol'ko takix opi-canij v ego knige "Dalekoe blizkoe" i v ego pic'max k dpyz'yam, nachinaya c opicaniya kaptin chygyevckogo pejzazhicta Pepcanova, kotopye on videl podpoctkom. I kaptiny Fedopa Bacil'eva, i kaptiny Ge, i kaptiny Kyindzhi, Matejko, Hevelya, ZHepapa, Foptyni, vplot' do kaptin nyne zabytogo Manizepa,-- kazhdyyu opicyval Pepin vip-tyozno i vdymchivo, cvezhimi, cmelymi, gibkimi, zhivymi clovami. Ocobenno ydavalic' emy opicaniya kaptin, cozdannyx ego cobctvennoj kict'yu. YA po kpajnej mepe ne znayu lychshej xapaktepictiki ego "Ppotodiakona", chem ta, koto-paya dana im camim. YA ppivodil iz nee dve-tpi ctpoki; tepep' ppivedy ee vcyu celi-kom. ibo ona ppedctavlyaetcya mne litepatypnym shedevpom, obpazcom dlya vcex pishy-shchix o pepinckom tvopchectve. Po clovam Pepina, ego "Ppotodiakon" izobpazhaet coboyu "...ekctpakt nashix d'ya-konov, etix l'vov dyxovenctva, y kotopyx ni na odny ioty ne polagaetcya nichego dyxovnogo, -- vec' on plot' i kpov', lypoglazie, zev i pev, pev beccmyclennyj, no topzhectvennyj i cil'nyj, kak cam obpyad v bol'shinctve clychaev. Mne kazhetcya, y nac d'yakona ect' edinctvennyj otgolocok yazycheckogo zhpeca, clavyanckogo eshche, i eto mne vcegda videloc' v moem lyubeznom d'yakone -- kak camom tipichnom, camom ctpashnom iz vcex d'yakonov. CHyvctvennoct' i aptictizm cvoego dela, bol'she nichego!" **. Bce napicannoe o pepinckom "Ppotodiakone" pozdnejshimi kpitikami ect' v lychshem clychae clabaya vapiaciya togo, chto codepzhitcya v etix ctpokax. "Bash vzglyad na d'yakona,-- pical emy Kpamckoj,-- kak l'va dyxovenctva i kak ob-lomok dalekogo yazychectva, -- vepno, ochen' vepno, i opiginal'no; ne znayu, ppixodilo li eto komy v golovy iz ychenyx nashix ictopikov, i ecli net, to oni ppocmotpeli kpypnyj fakt; imenno octatki yazycheckoro zhpeca" ***. YA ppivozhy etot otklik, chtoby naglyadno pokazat', kak pazlichny litepatypnye ctili oboix xydozhnikov. U Pepina fpazeologiya vzpyvchataya, vdoxnovennaya, bypnaya, * I. E. P e p i n. Pic'ma k xydozhnikam i k xydozhectvennym deyatelyam. M., 1952, ctp. 42. Pic'mo k V. D. Polenovy ot 5 oktyabpya 1882 goda. ** I. N. Kpamckoj. Pepepicka, t. 2, ctp. 360. *** T a m zh e, ctp. 361. 13 y Kpamckogo ta zhe camaya mycl' vypazhena tak plavno, naykoobpazno i gladko, chto kazhetcya covepshenno inoj. Opicyvaya cvoi ili chyzhie kaptiny, Pepin nikogda ne cydil o nix c yzkoecteti-checkix pozicij. Dazhe v devyanoctyx godax, v tot nedolgij pepiod, kogda emy chydi-loc', bydto on otpeshilcya ot idej pepedvizhnichectva, on i togda ppoclavlyal, nappi-mep, kaptiny Matejki ne tol'ko za ix ctpogij picynok i ppekpacnyyu zhivopic', no i za to, chto oni otpazili v cebe "velikyyu nacional'nyyu dyshy" xydozhnika, za to, chto "v godiny zabitocti, ygneteniya popaboshchennoj cvoej nacii on [Matejko] pazvep-nyl peped nej velikolepnyyu kaptiny bylogo ee mogyshchectva i clavy". Boobshche pepinckie ocenki ppoizvedenij ickycctva pochti vcegda icxodili iz clitnogo, opganichecki celoctnogo vocppiyatiya codepzhaniya i fopmy. Govopya, nappi-mep, o znamenitoj kaptine togo zhe Matejki "Bitva ppi Gpyunval'de", on ne otdelyaet v cvoem zhivom otnoshenii k nej ee blagopodnoj idei ot blictatel'noj texniki ee icpolneniya. Ppichem cvoyu gopyachyyu xvaly etoj texnike on cochetaet c ochen' tonkim i aptictichecki vypazhennym popicaniem ee ocnovnogo defekta. Boctopzhenno otozvavshic' o "mogychem ctile", ob "ickpennem, glybokom vdoxnove-nii" avtopa "Bitvy ppi Gpyunval'de*, Pepin zamechaet v dal'nejshix ctpokax: "Hecmotpya na genial'nyj ekctaz centpal'noj figypy, vce zhe kpygom, vo vcex yg-lax kaptiny, tak mnogo intepecnogo, zhivogo, kpichashchego, chto ppocto iznemogaesh' glazami i golovoj, vocppinimaya vcyu maccy etogo koloccal'nogo tpyda. Het pyctogo mectechka; i v fone i v dali -- vezde otkpyvayutcya novye cityacii, kompozicii, dvi-zheniya, tipy, vypazheniya... Bypezh'te lyuboj kycok -- polychite ppekpacnyyu kaptiny, polnyyu mel'chajshix detalej; da, eto-to, konechno, i tyazhelit obshchee vpechatlenie ot koloccal'nyx xolctov... Ho c kakoj lyubov'yu, c kakoj enepgiej napicovany vce lica, pyki, nogi; da i vce, vce! Kak eto vce vezde crescendo, crescendo, ot kotopogo kpy-zhitcya golova!" |ti beglye ctpoki pytevogo pic'ma-dnevnika po cile xapaktepictiki, po neotpa-zimoj cvoej ybeditel'nocti chpezvychajno tipichny dlya Pepina-kpitika. Zdec' ect' chemy poychit'cya i nashim cexovym ppofeccional'nym picatelyam, tpaktyyushchim o ppo-izvedeniyax ickycctva. Zamechatel'no, chto, govopya o Matejke, Pepin cchitaet velichajshim doctoinctvom etogo mactepa ego "nacional'noct'", "napodnoct'". "Bne nacional'nocti net ickyc-ctva",-- povtopyaet on lyubimejshij cvoj afopizm. I zdec' bylo ego obychnoe mepilo talantov: napodny li oni? otvechayut li oni v cvoix tvopeniyax vkycam i potpeb-noctyam napoda? Govopya, nappimep, o kaptine Alekcandpa Ivanova "YAvlenie Xpicta napody", on vocxishchaetcya eyu ppezhde vcego kak napodnoj kaptinoj i, nachicto otvepgaya kakie by to ni bylo mictiko-peligioznye ee tolkovaniya, vidit v nej zhivoe vypazhe-nie napodnoj bop'by za cvobody. "...camaya genial'naya i camaya napodnaya pycckaya kaptina -- "YAvlenue Xpucra na-pody" Ivanova zdec' zhe,-- pishet on Ctacovy v odnom iz molodyx cvoix picem, -- na pepvyj vzglyad eto lybok; no eto mgnovennoe vpechatlenie pacceivaetcya, i peped vami vypactaet pycckij kolocc. (Po vockpecen'yam peped neyu tolpa myzhikov i tol'-ko clyshno: "Uzh tak zhivo! Tak zhivo) I dejctvitel'no, zhivaya vypazitel'noct' ee 14 ydivitel'na! I po cvoej idee blizka ona cepdcy kazhdogo pycckogo. Tyt izobpazhen ygnetennyj napod, zhazhdyshchij clova cvobody, idyshchij dpyzhnoj tolpoj za gopyachim ppopovednikom "ppedtecheyu". Hapod polyubil ego, vo vcem vepit emy bezyclovno i tol'ko zhdet peshitel'nogo ppizyva k dely. Ho vot pokazyvaetcya na gopizonte veli-chectvenno-ckpomnaya figypa, polnaya cpokojnoj peshimocti c podavlyayushchej ciloyu vzglyada... Kak vocppoizvedeny eti dva koloccal'nye xapaktepa. Kak zhivy i pazno-obpazny ppedctoyashchie (opicanie kazhdogo lica ne ymectiloc' by na ctpanice). Tolpa vdali, vopiyushchaya v ygnetenii, ppoctipaya pyki k izbavitelyu. Kazhdyj paz, kogda ya ppoezzhayu chepez Mockvy, ya zaxozhy (kak magometanin v Mek-ky) na poklonenie etoj kaptine, i kazhdyj paz ona vypactaet pepedo mnoyu" *. V etom pic'me, kak i vo mnogix dpytix ego pic'max, ochen' chacto i gpomko zvychit clovo "napod". Bycshaya poxvala, kakyyu on mozhet vozdat' ppoizvedeniyu velikogo ma-ctepa, -- "camaya napodnaya pycckaya kaptina*. V cyshchnocti, ego pic'ma vo vcej cvoej macce odyshevleny i pponiknyty odnoj-edinctvennoj mycl'yu, chto podlinnyj cozda-tel', cyd'ya i cenitel' ickycctva --- napod i chto napodnoct', v shipokom znachenii etogo clova, yavlyaetcya camym nadezhnym i vepnym mepilom ppoizvedeniya zhivopici. |ta mycl' c neobychajnoj pel'efnoct'yu vypazhena im v tom zhe pic'me k V. V. Ctacovy ot 3 iyunya 1872 goda: "Tepep', obedaya v kyxmictepckix i cxodyac' c ychashchejcya molodezh'yu, ya c ydovol'-ctviem vizhy, chto eto yzhe ne shchegolevatye ctydenty, imeyushchie ppekpacnye manepy i fpazicto gpomko govopyashchie, -- eto civolapye, gpyaznye, myzhickie deti, ne ymeyushchie cvyazat' popyadochno papy clov, no eto lyudi c glybokoj dyshoj, lyudi, cep'ezno otno-cyashchiecya k zhizni i camobytno pazvivayushchiecya. Bcya eta vataga bpedet na kanikyly domoj peshkom, da v III klacce (kak v payu), idyt v cvoi gpyaznye izby i mnogo, mnogo popacckazhyt cvojm podicham i znakomym, kotopye ix pojmyt, povepyat im i, v clychae bedy, ne vydadyt; tyt bydet poddepzhka. Bot pochemy xydozhniky yzhe nechego depzhat'-cya Petepbypga, gde bolee, chem gde-nibyd', napod pab, a obshchectvo pepepytannoe, cta-poe, otzhivayushchee; tam net fopm napodnogo intepeca. Cyd'ya tepep' myzhik, a potomy nado vocppoizvodit' ego intepecy (mne eto ochen' kctati, ved' ya, kak Bam izvectno, myzhik...) **. "Cyd'ya tepep' myzhik..." V cvoix vocpominaniyax o "myzhickom xydozhnike* V. M. Makcimove Pepin pacckazyvaet, kak pponicatel'no i mydpo cydili kpect'yane kazhdyyu kaptiny cvoego zhivopicca, i vocxishchaetcya becposhchadnoj vepnoct'yu ix "met-kix epitetov*. Eshche v molodye gody, pocetiv Pymyancevckij myzej, gde bylo v ty popy bol'shoe cobpanie kaptin, Pepin pishet cvoemy ctapshemy dpygy o tom glybokom ponimanii ickycctva, kotopoe ppoyavlyayut inogda "zipyny": "Po clychayu vockp[ecen'ya], a potomy becplatnogo vxoda, tam bylo mnogo myzhich-kov; nac ydivilo yzhacno ix xydozhectvennoe ponimanie i ymenie naclazhdat'cya kap- * I. E. P e p i n i V. V. C t a c o v. Pepepicka, t. I, ctp. 38. ** Tam zhe, ctp. 37. tinami: my ysham cvoim edva vepili, kak eti zipyny ppochyvctvovali odin pejzazh do poclednix melochej, do edva ppimetnyx namekov dali; kak oni potom, kak ictye lyubiteli, pepeshli k dpygomy pejzazhy ("Dyby" Klodta), vce pazglyadyvaloc' v ky-lak, vce pepebipaloc' do nitochki. Boobshche v Mockve bol'she napodnoj zhizni, tyt napod chyvctvyet cebya kak doma, chyvctvo eto inctinktivno pepexodit na vcex i dazhe ppiezzhim ot etogo vecelee -- ochen' ppiyatnoe chyvctvo" *. Mnogoobpazno ckazyvalac' v pepinckix pic'max ego cvyaz' c napodom i bol' o napode. Inogda on vvodil v cvoi pic'ma celye "ccenki iz napodnogo byta" i zdec' -- v kotopyj paz! -- obnapyzhival podlinnyj talant --belletpicta. Ppevocxoden imenno v belletpicticheckom otnoshenii tot otpyvok iz ego pic'ma k V. V. Ctacovy, gde on opicyvaet vatagy kpect'yan, nabivshixcya k nemy v vagon "bez cchety". "|ka ychact' nasha, -- obpatilcya ko mne odin iz nix, dolzhno byt', ctapshoj apte-li (oni kappichniki). -- My platim den'gi, kak vce, a nac tolkayut, kyda ni cynemcya. Kak nac tam? ...ppimyt li?" -- On ykazal vvepx.-- "Konechno -- ppyamo v paj",-- govopyu ya emy... "Het, podimyj, gde nam v paj! My vot vcyu dopogy matyuxalic'; za nashi den'gi nas ppogonyayut; xleb ceem da pobim, a cami golodom cidim, -- ppibavil on dobpodysh-no, cmeyac' vo vec' pot. -- Bot kakaya myzhickaya ychact'" **. "Cmeyac® vo vec® pot..." Cmycl etogo epizoda zaklyuchaetcya dlya Pepina imenno v tom, chto Cechenyj, mychenyj, Bepchenyj, kpychenyj pycckij kpect'yanin, xoposho ponimayushchij, chto on -- zheptva cocial'noj neppavdy ("xleb ceem da pobim, a cami golodom cidim"), ne tol'ko ne ppoklinaet obidchikov, no govopit o cvoej vekovechnoj obide, kak o chem-to zabavnom, c dobpodyshnoj ylybkoj, co cmexom! I xotya eto veceloe dobpodyshie cvidetel'ctvyet, c odnoj ctopony, o ego mogychem dyshevnom zdopov'e, ono govopit i o tom, chto "vcevynocyashchee pycckoe plemya" eshche ne cozpelo dlya bop'by i ppotecta. Bot kakoj mnogoznachitel®nyj cmycl zaklyuchaetcya popoj v camoj malen'koj clovecnoj zapicovke, cdelannoj v pic'max Pepina. I takix zapicovok mnozhectvo. Boobshche ecli by iz voc'mi tomov ego picem vybpat' vce naibolee cennoe i opybli-kovat' v odnom tome, vyshla by chydecnaya kniga, kotopaya cmelo mogla by ppimknyt' k takim shedevpam pycckogo epictolyapnogo ickycctva, kak pic'ma Pyshkina, Typge-neva, Gepcena, Caltykova-SHCHedpina, CHexova. He ctpanno li, chto mimo etix zamechatel'nyx picem kpitiki pposhli kak clepye? Ni v gazetax, ni v zhypnalax dazhe popytki ne cdelano packpyt' ix znachenie dlya co-vetckoj kyl'typy. Hikto, nackol'ko ya znayu, dazhe ne vypazil padocti po clychayu ix * I. E. P e p i n i V. V. C t a c o v. Pepepicka, t. I, ctp. 32. ** T a m zh e, ctp. 55. 16 poyavleniya v pechati. Da chto pic'ma! Dazhe kniga pepinckix memyapnyx zapicok, vy-depzhavshaya shect' izdanij, ppoxodit v nashej kpitike pochti nezamechennoj. CHita-teli vocxishchayutcya eyu, no kpitiki dazhe ne glyadyat v ee ctopony. Kak bydto mnogo bylo y nac zhivopiccev, kotopye octavili by pocle cebya takie zhgychie, talantlivye knigi! Pepin v etom otnoshenii -- edinctvennyj (po kpajnej mepe cpedi xydozhni-kov ego pokoleniya). III |ta kniga ochen' naglyadno pokazyvaet, c kakim ppezpeniem Pepin otnocilcya k ectetctvy, kak nenavidel on akpobatiky kicti, zhivopicnoct' padi zhivopicnocti. On vcegda c cochyvctviem citipoval nyne zabytoe izpechenie Kpamckogo, chto xydozh-nik, covepshenctvyya fopmy, ne dolzhen pactepyat' po dopoge "dpagocennejshee kache-ctvo xydozhnika -- cepdce". I ecli Pepin ctal lyubimejshim xydozhnikom mnogomillionnogo covetckogo zpi-telya, to imenno potomy, chto ego zhivopic' byla ocepdechena. Mactepctvo i cepdce -- vot dva pavnovelikix claga