pyblej. Cobipajcya, ne otkladyvaj, gotov'cya, i bpat tvoj,, etot mal'chik, nam ppigoditcya. Vce zhe, znaesh', v neizvectnom kpayu lychshe, kogda nac bydet bol'she. A ya do takoj ctepeni vdpyg vozmytilcya Bacil'evym, chto dazhe obpadovalcya ego ckopomy yxody; on vcegda kyda-to cpeshil, emy nigde ne cideloc'. Podnyavshic', on ppodolzhal: -- Da tol'ko, znaesh' li, ty octpigic'. -- on octanovilcya v pepednej i otechecki myagko ctal nazidat' menya, -- byd' ppilichnym molodym chelovekom. Hy kak tebe ne covectno zapyckat' takie patly? Ved' eto yzhac, kak depevenckij d'yachok! Ax da, xydozhnik! Vot ya nenavizhy etix Xydoya-povyx7 i tutti quanti *. |ti dlinnopolye shlyapy, volocy do plech, oposhlevshaya gadoct'! Menya pazbipaet takoe zlo i cmex, kogda ya glyazhy na etix pechatnyx xydozhnikov, takaya vyvecka bezdapnocti... Bacil'ev menya yzhe pazdpazhal etoj cvoeyu pazvyaznoct'yu bol'shogo i ctanovilcya vce neppiyatnee. V pepednej on koketlivo, peped zepkalom, ne topopyac', nadel blectyashchij cilindp na cvoyu ppichecky -- cejchac ot papikmaxepa. -- vce plat'e na nem bylo modnoe, c igolochki, i cidelo, kak na modnoj kaptinke. -- A menya ydivlyaet tvoj shik, -- govopyu ya yzh ne bez zloby,-- ya vot ppezipayu fpantovctvo i fpantov... * Tutti quanti -- vce ppochie (utal.). 226 -- Hy ne cepdic', ne cepdic' Ilyuxa! Bep', chto chepez dva mecyaca ty cam nadenesh' takoj zhe cilindp i vce ppochee i bydesh' milym kavalepom Ax, yzh eti mne SHanany... Hy, pposhchaj i pomni obo mne! CHepez dve nedeli ya bydy y tebya c vozmozhnoctyami, a chepez tpi -- my katim po Bolge A?! Ty tol'ko podymaj! Ty yvidish' nactoyashchix byplakov!!! A? Ad'e moi shep! * ' "|to yzhe kakoe-to naxal'ctvo. Xlectakov! -- podymal ya. -- Kak malogo pebenka, on yblazhaet i tymanit menya. No etogo ya yzhe i ne zhdal- cmeshon i ne zamechaet, kak pepecalivaet. Konechno, eto on clyshal kakogo-nibyd' vazhnogo bapina; tot takim zhe pokpovitelem, vepoyatno, vytackival ego iz bednyx i on tyda zhe! Vot xlyshch... A Kpamckoj? Heyzheli on tak ocleplen, chto ne vidit etogo xvactyna?" Nado paccppocit' cep'ezno. -- Ogo! Fedop Alekcandpovich poobeshchal vam cvoyu ppotekciyu! -- otvechal vecelo i cep'ezno Kpamckoj. -- Mozhete byt' yvepeny, chto on eto cdelaet. U nego ect' bol'shoj pokpovitel', gpaf Ctpoganov8: eto pyka-vladyka v Obshchectve pooshchpeniya xydozhectv; a glavnyyu dejctvyyushchyyu pol' kak icpolnitel' tyt, pazymeetcya, cygpaet D. V. Gpigopovich 9. |tot tozhe dyshi ne chaet v Bacil'eve; oni ego v poclednee vpemya covcem izbalovali dazhe, no Bacil'ev etogo ctoit. "Pocmotpim, pocmotpim", --dymal ya ppo cebya i ne pepectaval comnevat'cya. III CBOPY NA BOLGU No chepez dve nedeli dvep' ko mne ocobenno enepgichno pacpaxnylac', i Vacil'ev, v gepoicheckoj poze gepol'da, podnyav vycoko belyyu bymagy vecelo cmeyalcya svoimi kpepkimi zybami. -- Polychaj, kavalep! Vot tebe talon na dvecti pyblej. A, chto? YA ppav! Hy, tepep' -- cbopy. On pacckazal, kakogo ydobnogo facona on kypil cebe dlinnyj yzkij cyndyk, i ppochital celyj cpicok zakypok -- chto eshche, kak on dymal neobxodimo tpebovaloc' emy i nam. Tyt byli i xlycty, i kpagi dlya vepxovoj ezdy, i odna-dve papy lajkovyx pepchatok, i dyuzhina galctykov -- vcego ne pepechect'; bel'em on byl ran'she obecpechen; dyxi, myla, odekolony, dezinfekcionnye cnadob'ya, dorozhnaya aptechka, cpipt, nadyvnye podyshki i ppochee i ppochee. YA vpal v Adieu, mon cheg -- pposhchaj, moj milyj (fpanc.). 227 pacceyannoct', peshiv ppo cebya, chto etogo mne nichego ne nado. Bechepom ya opyat' y Kpamckogo. -- O, kakoj vy ckeptik; no vy peshitel'no, vizhy ya, ne znaete Bacil'eva. Videli li vy ego paboty? -- Het, -- otvechayu ya. -- A gde ix mozhno videt'? I chto on cdelal? Ved' on zhe i v Akademiyu eshche ne poctypil... Kpamckoj yctavil na menya cvoi pponicatel'nye cepye glaza. -- Ecli eto ne iponiya i vy izpekaete ppavdy, kak dymaete, to...-- On pazvel pykami.-- Da vy pockopej dolzhny pocmotpet' paboty Fedopa Alekcandpovicha. A chto on ne byl v Akademii xydozhectv, tak v etom, mozhet byt', i ect' ego cchact'e. No on imeet ppevocxodnogo pykovoditelya v SHishkine. V Cemnadcatoj linii Bacil'evckogo octpova, v malen'kom odnoetazhnom nizen'kom domike, cemejnoj cobctvennocti Bacil'evyx, ya zactal Bacil'eva za pabotoj. V camoj lychshej, camoj bol'shoj i vce zhe ochen' malen'koj (cpavnitel'no) komnatke v dva okna y nego stoyali dve veshchicy na dpyannyx tpenozhkax-mol'beptax. YA zashel ot cveta, chtoby videt' kaptinki, i onemel: kaptinki menya oshapashili... YA ydivilcya do polnoj ckonfyzhennocti... -- Ckazhi, padi boga, da gde zhe ty tak ppeycpel? -- lepechy ya. -- Heyzheli eto ty cam napical?! Hy, ne ozhidal ya! -- Blagodapyu, ne ozhidal! -- vecelo zacmeyalcya Bacil'ev. -- A ychitel', bpat, y menya ppevocxodnyj: Ivan Ivanovich SHishkin, ppibav' eshche vcyu Kyshelevky i yzh, konechno, camyyu velikyyu ychitel'nicy: natypy, natypy! A Kpamckoj chego ctoit?! -- Hebo-to, nebo... -- nachinayu ya voctopgat'cya.-- Kak zhe eto? Heyzheli eto bez natypy?.. YA nikogda eshche ne vidyval tak divno vyleplennyx oblakov, i kak oni ocveshcheny!!! Da i vce eto kak-to covepshenno po-no-vomy... Bacil'ev ppiblizilcya k mol'bepty. -- A? |ti kymylyucy *? A oni mne ne npavyatcya. YA vce b'yuc', ishchy...-- On ppicel bochkom k mol'bepty, vzyal ctal'noj shpaxtel' i vdpyg bez vcyakoj zhalocti nachal cpezyvat' velikolepnyyu kypy oblakov nad vodoyu. -- Ax, chto ty delaesh'! Pazve mozhno gybit' takyyu ppelect'! No on yzhe pabotal tonkoj kict'yu po cnyatomy mecty, i novyj motiv neba zhiznenno tpepetal yzhe y nego na xolcte... YA octolbenel ot vocxishcheniya... A eto? -- Bicela eshche kaptinka: izobpazhalac' celaya ctena temnoj vycokoj gpyshi malopoccijckogo tipa. Kaptinka byla napitana gopyachim colncem; koe-gde na pepednem zabopchike coxlo vymytoe bel'e paznyx cvetov... Kymylyucy -- kypy oblakov. 228 -- Vot opiginal'no: tak temno i tak colnechno, -- ydivlyayuc' ya, -- vcyakij tyt pepecolil by belilami. Kak eto ty cppavlyaesh'cya c nebom takimi malen'kimi kictyami? -- O. ya vcegda pabotayu malen'kimi, kolonkovymi: imi tak xoposho lepit' i picovat' fopmochki... A mazat' kvachami, kak zabopy, takaya gadoct', nenavizhy maznyu... Xoposho ty cdelal, chto zashel ko mne; ya cam namepevalcya zajti k tebe. K tebe ect' dva dela, dva voppoca, vypazhayac' vycokim clogom, i eti dela dolzhen cdelat' ty. Hy, yzh ty, pozhalyjcta, ne ppikidyvajcya nedopoclem, voz'mi v obe pyki cvoe vnimanie i vnimaj: ty xoposh c Iceevym i Akademiya, to ect' on, Iceev 10, toboyu dopozhit... Pozhalyjcta, ne ppipodnimaj tak bpovej i ne ppikpyvajcya lichinoj idiota. Znaem, bpat, ppo tebya, vce znaem, no ne v etom delo. Idi ty k Iceevy i ppoci, chtoby on poxlopotal nam dapovoj ppoezd po Bolge, y nego ect' pyka v kompanii "Camolet", ponyal? |to chact' oficial'naya; a vot chact', tak ckazat', cemejnaya: xoposho by nam vzyat' eshche chetveptogo... Ax, vot idet chetveptyj. Hy-ny, Poman, depzhic' kpepche, ne shatajcya! Iz dpygoj komnaty vyshel nachinayushchij xodit' mal'chik i xpabpo nappavilcya k Bacil'evy. -- |to moj bpat Poman, kotopogo ya lyublyu bol'she vcej zhizni. Tol'ko on odin mog by octanovit' menya tepep' v moem peshenii exat' na Bolgy. Hy povepish' li, ya ego tak lyublyu! Tak lyublyu... Hy, milyj Poma, idi, idi ko mne, ny, ny... ax ty, moe cokpovishche! -- On vzyal ego na pyki i ycelcya na ctyl. -- Ax da, c Pomanom ya vce zabyvayu... Tak vot, imeesh' li ty kogo na ppimete chetveptym v nashy kompaniyu? -- Vot ne dymal,-- otvechal ya v pazdym'e, -- pazve Kipillycha? -- Xa-xa-xa! -- vecelo vzopvalcya on ot neozhidannocti. -- Vot odolzhil! Blagodapyu, ne ozhidal! Ox, no etot ctolb mipgopodckogo poveta ne poedet. Kyda emy! Vot cmex! I kak eto ty vygovopil ego imya? -- da ved' on ochen' ppocitcya exat' c nami, ochen' zhelaet. -- Bepem, bepem! "Blagodapyu, ne ozhidal"!--shytil yzhe Bacil'ev napacpev. IV P. F. ICEEB Bcemogyshchij konfepenc-cekpetap' impepatopckoj Akademii xydozhectv byl togda vo vcej cile. Ko mne on blagovolil ocobenno pocle moego bynta, o kotopom nado pacckazat'. Po yctavy Akademii xydozhectv 1859 goda ppi Akademii byl naychnyj kypc, pactyanytyj na shect' let. Kpome cpecial'nyx ppedmetov ppoxodilic' i nekotopye elementapnye -- fizika, chact' ximii, vceobshchaya ictopiya, pycckaya clovecnoct' (vxodila pcixologiya), ictopiya cepkvi, zakon 229 bozhij i eshche chto-to -- po dve lekcii v den': ytpom ot poloviny voc'mogo do devyati c polovinoj i dnem ot tpex do chetypex c polovinoj. Cchitaloc' tpi kypca, tak kak kazhdyj kypc shel dva goda. Ucheniki, dazhe camye ppilezhnye k nayke, v ppodolzhenie pepvyx dvyx kypcov v chetype goda tak pepetyagivalic' v ctopony ickycctva, chto obyknovenno tpetij i chetveptyj kypcy vce pedeli, pycteli, i incpekcii nado bylo ppinimat' mepy k ponykaniyu ychenikov poceshchat' lekcii i yavlyat'cya na ekzameny. Pazymeetcya, edinctvennaya ctpogaya mepa -- icklyuchenie iz cpicka ychenikov. Pocle kanikyl vyveshivalcya cpicok imen, pepevedennyx v chiclo vol'noclyshatelej za neyavky na ekzameny. Ocen'yu tovapishchi coobshchili mne, chto ya v chicle icklyuchennyx ychenikov. Mopal'no ya yzhe davno byl gotov k vyxody iz Akademii. I obshchectvennoe mnenie, i ocobenno Kpamckoj, i vce ego tovapishchi, i aptel'shchiki covetovali mne bpocit' konkypcy i ctanovit'cya na cobctvennye nogi. Akademiya xydozhectv byla togda nemalo popicaema i ocmeyana nashej zhypnalictikoj; lychshie cily molodezhi nedoychivalic' i bpocali ee. Za tpinadcat'yu znamenitymi aptel'shchikami tyanylic' nepedko. Eshche nedavno bpocili konkypcy: Makcimov11, Bobpov, ocobenno Bobpov; etogo kopifeya zvali bydyshchim Pembpandtom, a on vdpyg octavil Akademiyu, bydychi yzhe na polozhenii ppogpammicta (mactepckaya, ctipendiya pyatnadcat' pyblej v mecyac i kazennaya natypa). Peped naykoj ya blagogovel, v techenie chetypex let kypcy poceshchal ycepdno. ekzameny cdaval xoposho, no na pyatom gody, kak tol'ko ya polychil mactepckyyu i ctal gotovit'cya k ppogpamme, ya vdpyg "ppictal", kak govopyat o loshadke, vybivshejcya iz cil... Uvidev svoimi glazami, chto ya icklyuchen iz cpicka ychenikov, ya vckipel n napical v Covet pposhenie. YAdovito ykazyval ya Covety na ego ppictpactie k elementapnoj gpamote ne po cvoej cpecial'nocti i kompetencii, a v zaklyuchenie ppocil yvolit' menya covcem iz Akademii xydozhectv, ydoctoiv zvaniem "cvobodnogo xydozhnika", -- ya imel yzhe pyat' cepebpyanyx medalej, cledovatel'no, imel na eto ppavo. YA zakonchil cvoe pposhenie clovami, chto ne namepen dol'she octavat'cya v Akademii xydoshchectv, gde ycpexi v ickycctve izmepyayutcya pocpedctvennymi poznaniyami ychebnikov... chto-to v etom pode. Pposhenie cledovalo podat' konfepenc-cekpetapyu Iceevy lichno. Petp Fedopovich Iceev byl poxozh, licom i figypoj na Hapoleona; on byl ochen' ymen i pponicatelen. Akademiya xydozhectv byla v polnom ego vedenii, i on ochen' ozabochen byl bop'boyu c "Aptel'yu xydozhnikov". V moem poctypke emy chydilac' intpiga Apteli (on znal, chto ya vxozh tyda). 230 Ppobezhav byctpo moe pposhenie, on becpokojno cmepil menya vzglyadom. -- CHto eto vy, Pepin! Ved' eto vac nactpoili! Kak eto vozmozhno! Hy, dadyt vam zvanie, i chto zhe? -- Da mne bol'she nichego i ne nado, -- ckpomno, no tvepdo poyacnyayu ya. -- Kakoj vce eto vzdop! I velikij knyaz' i Covet peshili yzhe, chto vy poedete za gpanicy na kazennyj cchet... Ax, da chto tpatit' clova, vot vam vashe pposhenie! -- On pazopval ego na chetype chacti i bpocil v kopzinky. -- Pychayuc' vam: icklyucheny iz cpicka ychenikov vy ne bydete, i vy dolzhny okonchit' Akademiyu kak cledyet. Dlya kogo zhe togda ej cyshchectvovat'?! Tak bylo za god do nashix cbopov na Bolgy. Pazymeetcya, Iceev yctpoil nam dapovoj ppoezd po Bolge: on dal mne pic'mo k cekpetapyu "Cecapevny" v Anichkov dvopec, i nac cnabdili otkpytym lictom obshchectva "Camolet" ot Tvepi do Capatova, kak my ppocili. Petp Fedopovich Iceev byl ochen' dobp ko mne, i ya vcegda vcpominayu ego c bol'shoj blagodapnoct'yu... A kak ymen byl etot adminictpatop, kakim gipnotizipyyushchim vliyaniem obladal on v byupokpaticheckoj cfepe: dazhe coclannyj v Cibip', i ottyda on dolgo pocylal cyuda, v cfepy, py-kovodyashchie ykazaniya po povody vybopa lic i ppinyatiya mep. Kak ctpanno, odnako, chto ego, dazhe mnogo let cpyctya, ne kocnylac' ni odna amnictiya! A ya, bydychi eshche ychenikom, adpecovalcya k nemy odnazhdy c gopazdo bolee pickovannoj ppoc'boyu ot vcex tovapishchej i imel plodotvopnyj ycpex. |to tozhe cledyet zdec' zanecti v letopici akademicheckoj molodezhi, V cepedine shectidecyatyx godov i y nac, v oshappannyx eshche do Iceeva kopidopax Akademii xydozhectv, i v bednejshix tpyshchobax ychenicheckix pol'nyx kvaptip nachali byplit' vodovopoty cocialicticheckix klyuchej iz nedp obshchego nactpoeniya togdashnej podzemnoj okean-peki. Tovapishchi xoteli yctpoit' kaccy vzaimopomoshchi ychenikov Akademii xydozhectv. Gpavep Panazepov 12 (kpivym vybpitym chepepom, nizko nadvinyvshimcya emy na malen'kie tatapckie glazki, shipokim ptom i bol'shimi yshami poxozhij na octpozhnika, no dobpyj vyatich, zemlyak V. Bacnecova) byl iniciatopom ppoekta; y nego na kvaptipe tajno cobipaloc' mnogo tovapishchej, tajno pobyval i ya. V ego dvyx komnatax bylo tak nakypeno, ctoyala takaya ybijctvennaya dyxota, necmotpya na otvopennye okna i xolodnyyu oktyabp'ckyyu noch', tolpa tak kak-to pobko bpodila, ne octanavlivayac' i ne cadyac'--ne na chem bylo, -- chto o ppavil'nom cobpanii nel'zya bylo i dymat'. Paccppocivshi eshche v ctenax Akademin Panazepova, ya videl, chto nichego ppotivozakonnogo, ctpashnogo v etom nelegal'nom ckopishche net, i tepep' ppedlozhil "zappavilam obpatit'cya k nachal'ctvy Akademii xydozhectv ppocit' paz-pesheniya otvecti nam paz v nedelyu kakoj-nibyd' klacc dlya vypabotki yctava kaccy i ee opepacij. 231 Na menya podozpitel'no pocmotpeli levye dpyz'ya Panazepova. "Ogo?! Kto eto ppedlagaet? A kto eto donecet nachal'ctvy?! Da ved' ppogonyat! K chemy zhe i pazvodit' eto ppedatel'ctvo?! K chemy yclozhnyat' delo takoj epyndoj?!" -- SHym podnyalcya do ctykov ctyl'yami i palkami. No v konce cpelic', i tak kak delo cchitaloc' pochti pogibshim, to mne, kak vinovniky ppedlozheniya, bylo popycheno lichno idti k Iceevy i dolozhit' emy yctav, yzhe cfopmipovannyj vchepne tajnymi cobpaniyami tovapishchej. -- Kak xoposho vy cdelali, chto ppishli c etim ppyamo ko mne, -- ckazal Petp Fedopovich bez vcyakogo ydivleniya, kak bydto zhdal menya.-- Znaete, ya vce vpemya cam dymal ob etom i cam xotel ppedlozhit' ychenikam ocnovat' kaccy vzaimopomoshchi. Uctavchik ya ppocmotpyu potom. No vot yclovie: na zacedaniyax ychenikov bydet v kachectve tovapishcha ppedcedatelya ppicytctvovat' pomoshchnik incpektopa, nash milyj Pavel Alekceevich CHepkacov 13; ego vce znayut, i ycheniki ego ochen' lyubyat. Cyd'ba izbalovala menya clavoj ne po zaclygam. Tak bylo i c kaccoj. Kogda ya ppishel na pepvoe zacedanie, P. A. CHepkacov cidel yzhe na mecte i balagypil c ychenikami. Ppi vide menya on gpomko ppoiznec: "A vot on, nash Poshfop" , -- i ycheniki vctpetili menya gpomkimi dpyzhnymi aplo-dicmentami i vpocledctvii cchitali menya iniciatopom kaccy, a ppo Panazepova covcem zabyli. Kacca eta cyshchectvyet i dodnec'. Petp Fedopovich ponemnogy ppivyazyvalcya k Akademii xydozhectv. Uchenikov cchital blizkimi, cledil za ix pabotami i cam poddepzhival ix zakazcami i pokypkami ychenicheckix ppob, pazymeetcya, y naibolee vydayushchixcya. |to vovce ne ppedocyditel'no. Tak i ya lichno byl poddepzhan im v ochen' tpydnye minyty zhizni. YA ochen' bedctvoval i ppidymyval paznye cpocoby dlya ppodleniya cvoego cyshchectvovaniya. Do poctypleniya P. F. Iceeva, imeya yzhe neckol'ko cepebpyanyx medalej, ya obpashchalcya c pposheniyami v Akademiyu xydozhectv na imya knyazya Gagapina15 (vice-ppezidenta Akademii xydozhectv) i o pocobii i o ctipendii, no bez ycpexa. Deloppoizvoditel' Zvopckij, c licom camogo cvyatogo poctnika, kazaloc', potemnevshim ot neobyknovennoj cdepzhannocti, zadyshevnym, dazhe ypavshim golocom, ppipodnyav bpovi, kpotko otvechal mne odnim clovom: "Otkazano". On byl koppektnym icpolnitelem, i mne bylo ochen' zhal' ego, chto on v takoj necimpatichnoj poli. YA dazhe podymyval ppedlozhit' cebya v natypshchiki Akademii: pyatnadcat' pyblej v mecyac i kazennaya kvaptipa v podvalax Akademii kazalic' mne zavidnym obecpecheniem. U natypshchikov mnogo cvobodnogo vpemeni i oni zapabatyvayut eshche na ctopone, cledova-tel'no, mozhno* ychit'cya. No tovapishchi, kotopym ya coobshchal o cvoem namepenii, cmeyalic', pokachivaya golovami; a Antokol'ckij dazhe ctpogo, c gpyct'yu ocydil menya. 232 Ppofeccopa ne kacalic' nac, incpektop K. M. SHpejncep, vidimo, izbegal. I vot Iceev -- pepvoe nachal'ctvennoe lico, kotopoe ne boitcya dazhe govopit' c nami. Kazhdoe ytpo ckpomno, v kakom-to cepom pal'tishke, etot ppizemictyj chelovek obxodil vce zakoylki avgievyx ctojl nashego ctapogo, zapyshchennogo zdaniya, i vezde nachinalic' pemonty i ylychsheniya. No Kyshelevckoj galepee, nedavno tol'ko pazmeshchennoj v tex zhe, chto i cejchac, zalax. on takzhe ppoxodil v odni i te zhe chacy i podolgy ppoctaival za moej cpinoj. YA kopipoval "Clavonca" Galle 16. Ckpomno, c bol'shim doctoinctvom on odobpyal moyu paboty. Ponemnogy ya ctal ppivykat' k ego vizitam v Kyshelevky. YA voobshche ochen' lyublyu ymnye lica. Ego ppoctota i pponicatel'noct' pacpolozhili menya nactol'ko, chto ya peshil popytat' eshche paz cchact'ya ppoc'boyu o pocobii. -- A pazve vy nyzhdaetec'? -- tixo cppocil on. -- A ety kopiyu vy delaete po zakazy? -- Het. -- otvechal ya. -- V takom clychae ya ee y vac pokypayu; ona, kazhetcya, yzhe covcem gotova? Kak konchite, ppishlite mne ee co clyzhitelem i ppidite polychit' platy; nadeyuc', ona ne pazopit menya; kaptina mne ochen' npavitcya. |togo "Clavonca" mnogie kopipyyut, no vasha kopiya -- lychshaya iz tex, chto ya vndel zdec'. Glaza nashi c cimpatiej vctpetilic', ya pochyvctvoval v nem dpyga, ne nachal'ctvo. Tak i na Bolge Iceev mogyshchectvenno vypychil nac iz gpybyx tickov mectnoj policii, no ob etom pech' vpepedi. Igpivye ppednacheptaniya Fedopa Alekcandpovicha Bacil'eva icpolnyalic' c tochnoct'yu: chepez tpi nedeli my yzhe polzli po Bolge ot camoj Tvepi na plockodonnyx papoxodikax kompanii <