j, to est' v natural'nuyu velichinu i s brazil'skim samba-bendom na korme. - Nu vot, druzhishche...- Boss (budem uzh tak ego nazyvat' na vsyakij sluchaj) obvel rukoj gigantskij vertep, obvel s nekotoroj vrode by i gordost'yu, kak budto svoyu sobstvennost'. - Nu vot, druzhishche Moskvich, vy v mire, gde vse prodaetsya i pokupaetsya, v carstve dollara. Vot vam nashi nravy, mozhete i million vyigrat', mozhete i golovu poteryat'. Take care! Skazav eto, on udalilsya bodrymi shagami tennisista, pripodnyav kraj togi. "CHto eto za novyj eksperiment? - podumal Moskvich. - Zachem oni zavezli menya v eto logovo? YA i igrat'-to ne umeyu ni v kakie igry, i nikogda u menya ne bylo ni vkusa k etomu delu, ni azarta. Nikogda ya ne mechtal o millione, i voobshche nikogda i myslej ne bylo o bogatstve, o roskoshi..." Tut odna iz pinball-machines nachala emu podmigivat', slovno prostitutka, i on togda reshil, chto ves' etot Caesar-palace s ego chudovishchnoj roskosh'yu v stile "kich", i igrovye labirinty, i vot eto gnusnoe podmigivan'e - vse eto shtuchki antiavtora Memozova, ego vkus, ego uhmylka, ego "priklyuchenie". "CHto zh, - podumal Moskvich, - hochesh' ne hochesh', a pridetsya prinyat' igru. Luchshe uzh million vyigrat', chem golovu poteryat'." I ne uspel on dodumat' do konca svoyu mysl', kak priklyuchenie poshlo dal'she. V prohode mezhdu dvumya ryadami mashin poyavilsya verzila s dlinnoj ryzhej borodkoj, v zelenom svitere i belyh basketbol'nyh kedah. - Haj! - privetstvoval on Moskvicha ves'ma druzhelyubno, no neskol'ko nebrezhno, tak kak to i delo zaglyadyval v voroh bumag, chto nes v rukah. - Menya zovut Stiven Hedzhehog. A vas? - Menya zdes' zovut Moskvich. - Znachit, vy zhitel' Moskvy? Vot eto zdorovo! YA pomnyu etot gorod. V centre ogromnyj bassejn. YA plaval tam chasa dva posle lekcii pered samoletom. Vyyasnilos', chto Stiven Hedzhehog dejstvitel'no nedavno pobyval v Moskve, gde prochel russkim kollegam lekciyu na temu "O vechernem spolzanii funkcii tau-epsilon v nostal'gicheskij ugol banahovogo prostranstva" ili chto-to v etom rode. Okazalos', chto novyj znakomyj - matematik iz universiteta UCLA i chto v Las-Vegas on popal daleko ne sluchajno. - Znaete li, starina Moskvich, ya potratil neskol'ko mesyacev dlya togo, chtoby razrabotat' sistemu igry v Las-Vegase. Zdes' za desyatiletiya slozhilas' gromozdkaya, no chetko dejstvuyushchaya struktura naduvatel'stva. Skol'ko by vy ni vyigryvali, vy vse ravno proigraete v konechnom schete. YA ezdil syuda kazhdyj uik-end, nablyudal za igrokami, markerami, avtomatami i delal podschety. Doma ya obrabatyval svoi nablyudeniya na |VM, a potom uzhe brosal ih na ugol'ki teorii ili podzharival na ogon'ke fantazii. Teper' u menya v rukah sistema besproigryshnoj igry. Ne risknu znakomit' vas s nej, ona slishkom slozhna, a vy gumanitarij i vse ravno ne pojmete. Vazhno drugoe. Odin ya ne spravlyus', mne nuzhen assistent, i, esli vy soglasites', my mozhem za odnu noch' vyigrat'... - on zaglyanul v svoi bumagi, potom vynul karmannyj kal'kulyator, poigral odnim pal'cem na ego klavishah, - vot, poslednyaya proverka - my mozhem vyigrat' million vosemnadcat' tysyach shest'sot pyat'desyat chetyre dollara sem'desyat odin cent. Soglasny, Moskvich? On polozhil svoyu dlinnuyu vesnushchatuyu ruku na plecho Moskvichu i zaglyanul emu v glaza. On byl by pohozh na chudaka lesoruba, esli by ne polyaroidnye ochki na nosu i ne zheltaya majka sportkluba "Medvedi", torchashchaya iz-pod svitera, vo vsyakom sluchae v nem bylo chto-to staromodnoe. - Ponimayu vashe zameshatel'stvo. Ono vpolne opravdanno. Odnako ya ne bezumec i ne oderzhim zhazhdoj nazhivy. Bolee togo, mne voobshche naplevat' na den'gi, oni mne prosto ni k chemu. Ideya moya elementarna, lyubeznejshij Moskvich: ya hochu s pomoshch'yu materi Nauki obygrat' industriyu obmana... Moskvichu ponravilsya universitetskij matematik. On podumal, chto etot chelovek yavilsya syuda kak raz vovremya, on prishel iz ego sobstvennogo voobrazheniya, dlya togo, chtoby podderzhat' poshatnuvshijsya ostov priklyucheniya, vernut' emu prostotu, vkus i dazhe nekotoruyu romantiku, otmahnut' memozovskuyu galimat'yu. - Itak, vy soglasny, starina? YA vizhu, vy soglasny! YA srazu ponyal, chto vy unsquare guy. Itak, nachnem. - On vytashchil iz karmana tugih dzhinsov tochnejshie elektronnye chasy. - Vremya nachat', i nachat' nam nado imenno s etoj urodiny! Rezko povernuvshis', Stiven Hedzhehog shvyrnul poltinnik v past' dvusmyslennomu avtomatu. Potryasennyj neozhidannoj atakoj, avtomat zadrozhal, zavibriroval, proskrezhetal nedovol'nym golosom Memozova: "Nesoglasen, ne po pravilam, budu zhalovat'sya..." - potom vdrug so zvonom i migan'em raznocvetnyh lamp razrazilsya jackpot, to est' polnoj vydachej. - Tam trista sem'desyat vosem', - ne glyadya skazal matematik. - Sobirajte vyruchku, Moskvich, vot vam meshok. Teper' my s vami razdelimsya. Vy pojdete po etomu ryadu, ya po sosednemu. Vot vam shema, vot chasy. Starajtes' brosat' monetu i nazhimat' rychag tochno v ukazannoe vremya u tochno ukazannogo avtomata. Uspeha vam ne zhelayu - on zaprogrammirovan. Zatem nachalas' velichajshaya Noch' v istorii "Dvorca Cezarya", chto v Las-Vegase, shtat Nevada. Sluhi ob etoj nochi do sih por eshche privodyat v trepet knyazheskij dvor Monako, respubliku Monte-Karlo, ne govorya uzh o korole estrady Frenke Sinatre. Dva dzhentl'mena gulyali po ryadam igral'nyh avtomatov, ne zaderzhivayas' ni u odnogo iz nih bolee chem na pyat' minut, i sobirali obil'nyj urozhaj dollarov. Vnachale oni nesli meshki s vyruchkoj za plechami, potom prisposobili telezhki dlya perevozki bagazha i prodolzhali progulivat'sya po igrovomu zalu slovno obyknovennye legkomyslennye passazhiry mezhdunarodnoj aviacii. Pervoj zametila etih chudo-dzhentl'menov tetya Masha iz Minnesoty. Konechno, zaohala i pobezhala za policiej. Vskore mesto dejstviya bylo ocepleno ohranoj "Palasa" i municipal'noj policiej Las-Vegasa. Oruzhie bylo vzyato naizgotovku, odnako do pory do vremeni ne pushcheno v hod - vse bylo po zakonu. Nikomu iz grazhdan ne zapreshchaetsya vyigryvat' podryad u vseh avtomatov Las-Vegasa. Na vsyakij sluchaj, odnako, policiya vyzvala k "Sizar-palasu" neskol'ko karet "skoroj pomoshchi" i pozharnuyu komandu. Estestvenno, |n-Bi-Si uzhe vela pryamuyu peredachu s mesta dejstviya. Operatorskie krany viseli nad golovami udachlivyh dzhentl'menov, a nahal'nye kommentatory podsovyvali im mikrofony. - Glasnost', gospoda, - vot glavnaya sila lyubogo obshchestva! - s bystrotoj pulemeta filosofstvoval glavnyj kommentator Bolder Guizgulidzh. - V usloviyah bezglasnosti eti dva udachlivyh parnya davno byli by uzhe rasterzany tolpoj neudachnikov. "Boyus', chto on oshibaetsya, - dumal Moskvich, ogrebaya ocherednoj vyigrysh, - neudachniki vsegda obozhayut udachnikov, ibo vidyat v nih svoe, a v sebe ih budushchee." - Osobenno v Amerike, - prodolzhil ego mysl' Stiven Hedzhehog, ochishchaya ocherednoj avtomat, a v sleduyushchij uzhe zasazhivaya tochno po sheme poltinu. - Vse delo v masshtabah. Ogromnaya udacha ili afera vsegda vyzyvaet vostorg. |to otzvuk great American dream, kotoruyu neobhodimo razvenchat' eshche pri zhizni nashego pokoleniya, chto my sejchas i delaem. Rabota byla nelegkaya, potrebovalos' neskol'ko chasov, dlya togo chtoby opustoshit' vse avtomaty "Dvorca". - Vy eshche na nogah, Moskvich? - sprosil Stiven, kogda oni vstretilis' v centre zala kazhdyj so svoej telezhkoj, uzhe slegka osevshej pod dollarovym gruzom. Da, konechno, teper' uzhe vokrug nih bushevala tradicionnaya Amerika, vse bylo kak v fil'mah tridcatyh godov: iskazhennye ot vostorga lica, vspyshki fotoblicev, belozubye krasavicy s protyanutymi rukami... Amerika rekordov! - Teper' po moej sisteme my dolzhny perejti na kartochnye stoly, - govoril Stiven svoemu assistentu tak, kak budto i ne zamechal vokrug nikogo. - Odnako vam bez trenirovki budet tyazhelovato. Plan takov. YA vyhozhu odin na kartochnye stoly, a vy idete otdyhat' v svoj nomer. CHerez chas my vstretimsya i uzhe vdvoem rastryasem ruletku. Ruletka, starina, eto pik moej sistemy! On zagogotal, podtolknul k Moskvichu telezhku s ego dolej i rinulsya k zelenomu suknu, plotoyadno potiraya ruki. - Bud'te ostorozhny, Stiven! Beregites' kartezhnoj goryachki! - kriknul emu vsled Moskvich. On dvinulsya k liftam, tolkaya telezhku. Reportery podsovyvali emu svoi "majki". - V chem prichina vashih uspehov, ser? - Stabil'nost', - korotko i yasno otvetil Moskvich. - Kak vy dumaete, k chemu nas privedet dal'nejshee povyshenie cen na avtopokryshki? - K stabil'nosti. - CHego, po-vashemu, ne hvataet dvizheniyu "Women's Liberation"? - Stabil'nosti. Otvety proizveli ocherednuyu sensaciyu, svalku i pomogli Moskvichu vkatit' svoyu kolyasku v lift i besprepyatstvenno podnyat'sya na desyatyj etazh. V koridore bylo pustynno. Pahlo grehom. Otrazhayas' i sprava i sleva v beskonechnoj sisteme zerkal - takov stil' "roskoshnogo palacco", - Moskvich vkatilsya v svoj nomer i, otbrosiv shtory baldahina, upal na krovat' - nogi nyli ot ustalosti. Blazhenno potyagivayas', on perevernulsya na spinu i uvidel sebya na potolke blazhenno potyagivayushchimsya. CHto za chert? Ot neozhidannosti on privskochil i na posteli i na potolke. - A dlya chego zhe na potolke-to nad postel'yu-to zerkalo? - podumal vsluh naivnyj maloisporchennyj Moskvich. - Dlya seksa, - byl otvet, soprovozhdaemyj gadkim smeshkom. - Memozov, opyat' vy? - At your service! V uglu zerkala poyavilas' skabreznaya fizionomiya antiavtora v fioletovyh ochkah i s tonen'koj sigarillo pod usami. - |to chto zhe, prinuditel'noe ozerkalivanie seksa ili oseksualivanie zerkal? - popytalsya poshutit' Moskvich. - Net li u vas zhelaniya poprosit' zdes', v "Sizar-palas", seksual'nogo ubezhishcha? - budto by mimohodom pointeresovalsya Memozov. - CHto za vzdor vy nesete, Memozov? - proburchal Moskvich. - Ha-ha-ha! - privychno i gulko zahohotal antiavtor. - Govorya ob ubezhishche ya imeyu v vidu svoj ideal. Naprimer, na Gavajskih ostrovah mne prihodit v golovu mysl' o klimaticheskom ubezhishche. V univermage "Sax Fifth Avenue" ya zhazhdu promtovarnogo ubezhishcha. Zdes', v "Sizare", s vashimi den'zhishchami, milyaga, vy mozhete poprosit' seksual'nogo ubezhishcha i poluchite! - Nu, znaete, Memozov! - zadohnulsya ot vozmushcheniya Moskvich. - Pochemu vy oskorblyaete podobnymi predlozheniyami? Voobshche, chto za nastyrnost'? Kto vas priglashal v Ameriku? - Ne znayu, kak vy zdes' poyavilis', a ya urozhenec etoj strany, - vzdulsya vdrug Memozov nadmennym puzyrem. - Perestan'te puchit'sya, - s dosadoj i brezglivost'yu pomorshchilsya Moskvich. - Vas vsyudu vytalkivayut iz syuzheta, a vy vse poyavlyaetes'. Ne dalee kak segodnya noch'yu vas vydavil loktem otsyuda istinnyj urozhenec etoj strany matematik Stiven Hedzhehog, potomok piligrimov "Mejflauera". - Bsssy-phe-phe-phe, - vot v nekotorom priblizhenii smeshok Memozova. - Naivnejshij vy chelovek, milyaga. Sejchas vy uvidite, kuda vytalkivaetsya vash potomok i kuda voobshche povorachivaetsya vashe amerikanskoe priklyuchenie. Vklyuchajte yashchik! Distancionnoe upravlenie sprava ot vashej bescennejshej golovy. Razdvinulis' shtory, i osvetilsya ogromnyj ekran cvetnogo televizora. Na ekrane krupnym planom poyavilsya Stiv Hedzhehog, no - chto eto? - vid ego byl neuznavaem: dlinnye sil'nye pal'cy basketbolista tryaslis', ele uderzhivaya karty; ryzhaya borodenka, eshche nedavno stol' pobedno proplyvavshaya nad tolpoj, teper' namokla i skrutilas', kak voprositel'nyj znak; glaza, v kotoryh eshche nedavno sredi tancuyushchih elektronov podprygival slovno "Dzhek v korobochke" Velikij Amerikanskij YUmor, teper' tekli kiselem i v nih rasplyvalas' nevernaya, sosushchaya, manyashchaya Velikaya Amerikanskaya Mechta, kotoruyu sam zhe matematik eshche nedavno tak uspeshno razvenchival. Vokrug prodolzhala besnovat'sya "Amerika rekordov". Dve yarchajshie blondinki s klassicheski ogromnymi byustami viseli na plechah Stivena, nasheptyvaya "darling... yu laki boj... yu charming", no blizhe k stolu, skrestiv na grudi nedvusmyslenno tyazhelye ruki, stoyali uzhe kamennolicye tipy v seryh kostyumah, a v glazah krup'e uzhe svetilas' holodnaya nasmeshka. Moskvich dogadalsya, chto proizoshlo, i golos kommentatora Boldera Guizgulidzha podtverdil ego dogadku: - Vy vidite, ledi i dzhentl'meny, ocherednoe krushenie eshche ne rodivshegosya mifa. ZHeleznyj matematicheskij intellekt ne vyderzhal shvatki s sirenami Las-Vegasa. Odissej iz YU-Si-|l-|j, ohvachennyj igornoj lihoradkoj, proigryvaet, proigryvaet, proigryvaet... Uzhas ohvatil Moskvicha. Nado bezhat' spasat' Stivena! On szhal v kulake shtuchku distancionnogo upravleniya. Pereklyuchilis' kanaly, i na ekrane televizora poyavilsya on sam. Moskvich, rasprostertyj na durackoj krovati pod baldahinom. Golos kommentatora vereshchal: - Po pyatomu kanalu my vedem pryamuyu peredachu iz spal'ni mistera Mouskuicha, naparnika mistera Hedzhehoga po basnoslovnomu vyigryshu v nevadskih "peshcherah Aladdina". Tol'ko chto nash sotrudnik provel s misterom Mouskuichem interv'yu na temu o seksual'noj revolyucii v nashej gemisfere. Sejchas my namereny... No chto eto? Mister Mouskuich proyavlyaet priznaki bespokojstva, dazhe paniki, on vskakivaet, brosaetsya k dveryam, nashi operatory ne uspevayut za nim, on nesetsya po koridoru, ostavlyaya v svoej spal'ne meshki s vyruchkoj. Vy vidite eti meshki na svoih ekranah, ledi i dzhentl'meny, tam zoloto, v etih meshkah, zoloto, zoloto, zoloto! |kran televizora otrazhalsya v beskonechnyh zerkalah "Sizar-palasa", i Moskvich, poka bezhal, mog videt' sebya begushchego i v zerkalah i na ekrane, a potom i meshki s tak nazyvaemym zolotom, a potom neozhidanno... Bezzvuchnye nochnye molnii razodrali nebo nad pustynnym gorodom, to li Rimom, to li Las-Vegasom, v uglu ekrana zakipelo listvoj pod vetrom ogromnoe derevo. Vdol' trotuarov gromozdilis' statui legionerov i centurionov, a mezhdu nimi robko mel'kalo beloe pyatno. Ono priblizilos' i okazalos' Toj Samoj v belyh odezhdah. Medlenno, bezzvuchno k nej priblizhalsya starinnyj avtomobil'. Mel'knuli svetyashchiesya glaza, nadlomilis' zagorelye ruki. Izobrazhenie ischezlo. Moskvich vbezhal v lift. CHerez neskol'ko minut emu udalos' probit'sya k centru sobytij, k stolu s zelenym suknom, za kotorym byvshij matematik i intellektual Stiven Hedzhehog teper' istericheski hohotal, slovno oficerik v zaholustnom garnizone, brosal karty i dul shampanskoe. - YA otygrayus', Moskvich, vy uvidite, ya otygrayus'! - zakrichal on, shvatil nedavnego svoego assistenta za plecho, pylaya bezumnymi glazami. - Sistema slomana! Gadina zhiva! No ya otygrayus'! Uvidite, ya otygrayus'! Tashchite syuda vashi meshki! Nad nimi stalkivalis' krany, slyshalis' proklyat'ya: operatory pervogo i pyatogo kanalov, vstretivshis', veli bor'bu za prostranstvo. - YA ochen' izvinyayus', Stiven, - tiho skazal Moskvich, - proshu menya prostit' za banal'nyj povorot syuzheta, no nam sejchas pridetsya rvat' kogti, i budet pogonya s vystrelami i prochej sheluhoj. Proshu vnimaniya! - proiznes on gromko. - My s misterom Hedzhehogom vyhodim iz igry! Vzryv yarostnogo vozmushcheniya byl otvetom na eto zayavlenie. "Amerika rekordov" bushevala - svyashchennaya zhertva uskol'zala iz pasti Moloha! - Vot klyuch, - skazal Moskvich pryamo v "majk", chtoby ego uslyshali povsyudu. - |to klyuch ot moego nomera, a tam meshki s zolotom, zolotom, zolotom!!! On razmahnulsya i shvyrnul klyuch kuda-to v gushchu tolpy. Nachalas' svistoplyaska, davka, bezumie. Ne proshlo i pyati minut, kak igrovoj zal "Sizar-palasa" polnost'yu ochistilsya. Ischezli "sireny", preobrazilsya i "Odissej". Hedzhehog opomnilsya. CHerez ves' ogromnyj zal druz'ya brosilis' k vyhodu, prihvativ, razumeetsya, poslednij, pohudevshij, no vse-taki eshche ne toshchij meshok s den'gami. Tol'ko v dveryah ih nastigli vystrely. V raznyh uglah gigantskoj peshchery uyutnyj polumrak razryvalsya ognem avtomatov. |ti pervye ocheredi, odnako, proshli mimo, i smel'chaki vyskochili iz otelya pod volshebnoe nochnoe nebo Nevady. |tot gorod, dorogoj chitatel', ne zasypaet nikogda. Restorany, bary, sportzaly, magaziny otkryty v nem kruglye sutki. Non-stop. V lyuboe vremya sutok vy mozhete zdes' kupit', naprimer, avtomobil' lyuboj mirovoj marki. Nu razve chto tol'ko "Zaporozhec" ne vsegda kupite. Tak vot, v magazin firmy "Porshe" vvalilis' sredi nochi dvoe, shvyrnuli kassiru meshok deneg i zakazali dva sportivnyh avtomobilya po sto pyat'desyat "kobylenok" v kazhdom. Eshche cherez neskol'ko minut dva chernyh lakirovannyh zhuka s revom uzhe neslis' po glavnoj ulice Las-Vegasa mimo slepyashchih neonovyh sten, stremitel'no priblizhayas' k gorodskoj cherte, k ognedyshashchej dazhe i po nocham pustyne. V pustyne, kak izvestno, neredki mirazhi, i vskore mirazh pokinutogo goroda vstal vperedi sleva po kursu nashego Moskvicha, nad holmami-istukanami i derev'yami dzhoshua. |to ne udivilo i ne osobenno ogorchilo ego. Ogorchilo drugoe - slavnyj ego priyatel', geroj segodnyashnej goryachej nochki, intellektual, brosivshij vyzov Las-Vegasu, Stiven Hedzhehog tozhe postepenno stanovilsya chem-to vrode mirazha. Vnachale ego avtomobil' letel ryadom, potom vse bol'she stal otletat' kuda-to vbok, potom ponessya po parallel'noj i yavno mirazhnoj doroge, a zatem, brosiv uzhe i etu dorogu, zapetlyal mezh pustynnyh prizrakov s yavnoj cel'yu - rastvorit'sya v nochi. - So long! - kriknul emu Moskvich. - Take care, Steven! - Take care, Moskvich! - doneslos' otkuda-to budto iz dal'nih vremen, i potomok piligrimov ischez okonchatel'no. ZHalej ne zhalej, chto podelaesh' - prishlo vremya Stivenu vyletet' iz syuzheta, i on vyletel, hotya, kak vidim, ne bez nekotorogo shika. Edva on ischez, kak poyavilas' pogonya. Tak i polagalos'. Tri ogromnyh "dzhipa" presledovali mashinu Moskvicha, no byli oni, kak ni stranno, ne szadi, a vperedi chernogo, polirovannogo, kak pianino, "porshe". Iz dvuh krajnih "dzhipov", zapolnennyh "mafiozi", pryamo v upor, v lico Moskvichu shla intensivnaya, no pochemu-to neopasnaya strel'ba. Iz "dzhipa"- korennika ne strelyali. Tam stoyal, povernuvshis' licom k nashemu geroyu, serebrokudryj krasavec Boss v rimskoj toge. On pel, oglashaya vsyu pustynyu svoim chudesnejshim baritonom: Born free! As free as a wind blows, As free as a grass grows... Born free! DVIZHENIE I STILX Osen'yu 1967 goda, to est' okolo vos'mi let nazad, v Londone ya vpervye uvidel hippi. Togda oni tol'ko nachinalis' kak naibolee ekscentricheskoe vyrazhenie novoj molodezhnoj kul'tury. Kul'tura voznikala spontanno, nikto, konechno, ee ne nasazhdal, ona zarozhdalas' v pabah Liverpulya, gde vpervye udarili po strunam Dzhon Lennon, Dzhordzh Garrison, Ringo Starr i Pol Makartni, v malen'kih lavchonkah Meri Kvant vdol' znamenitoj Kingz-roud v CHelsi. Tysyachi stranic uzhe napisany ob etom, i sovershenno chetko ustanovleno, chto molodezh' protestovala protiv kastovyh osnov burzhuaznogo obshchestva. Meri Kvant vzmahom nozhnic otkryla devochkam nogi. Parni-portnye s Karnebi-strit, chto v dvuh shagah ot Londonskogo Siti, zapolnennogo chernymi syurtukami, kotelkami i bryukami v melkuyu polosku, shili nemyslimo yarkie rubashki i galstuki, neveroyatnoj shiriny dzhinsy... Vse tancevali i peli novuyu pop-rok- muzyku. Iz Kalifornii priplyli pervye hippi, nechesanye, lohmatye, v bubenchikah busah, brasletah. Togda o nih govorili na vseh uglah i vo vseh domah. V Londone toj osen'yu byl osobyj, kakoj-to predrevolyucionnyj aromat. Kazhetsya, Stendal' pisal - neschasten tot, kto ne zhil pered revolyuciej. Byt' mozhet, kazhdoe novoe molodoe pokolenie tomitsya ot zhelaniya zhit' v takoe vremya. Neskol'ko mesyacev nazad proshel po ekranam fil'm Antonioni "Blow-up", v kotorom on pokazal novyj molodoj London i dal emu klichku swinging, chto znachit priblizitel'no "pritancovyvayushchij, podkruchivayushchij". "Babushka London" stanovilsya Mekkoj mirovoj molodezhi. YA, pomnyu, ochen' zhazhdal posetit' vse eti gnezdov'ya, i, konechno, ne tol'ko potomu, chto vse eshche schital sebya "molodezhnym pisatelem", no i potomu, chto chuvstvoval nozdryami, ushami, glazami, vsej kozhej p'yanyashchij vozduh peremen. Tam bylo veselo togda, v noyabre 1967-go! Na malen'koj Karnebi-strit v kazhdoj lavochke tancevali i peli pod gitaru. Na Portobello-road vdol' beskonechnyh ryadov tolkuchki brodili parni i devochki so vsego mira i v pabah i na obochine pili temnoe pivo "ginnes" i govorili, beskonechno govorili o svoej novoj novizne. Togda u menya byla v rukah hippoznaya gazeta "IT" ("International Times", IT - neodushevlennoe "eto", v abbreviature smysl shutki), i ya perevodil ottuda stihi pro Portobello-road: Subbota, festival' vseh oborvancev-hippi. Na Portobello-road dvuhverstnye ryady, Bazar sharmanshchikov, obmanshchikov, advokatov i akrobatov, tureckoj kozhi, indijskoj lazhi, ispanskoj bahromy, i letchikov hromyh, i treugol'nyh shlyap u mistera Tyap-Lyap, tomov lohmatoj prozy u mistera Grippozo, emu i kakadu... YA vdol' ryadov idu. YA chempionka stripa, v nosu kusty polipov, pod myshkoj such'e vymya, svoe ne pomnyu imya... Zdes' pahnet |l-|s-Di, smotri ne nasledi! My shli v "Indigo-shop", magazinchik i idejnyj centr hippies movement. Vot imenno movement, dvizhenie - tak oni i govorili o sebe. Strojnyj smyshlenyj parenek s ogromnymi, v melkie kolechki zavitymi volosami (pricheska afro-hairdo), tak i byt', soglasilsya potolkovat' s russkim prozaikom. My sideli na yashchikah v podvale "Indigi", gde neskol'ko ego druzej rabotali nad plakatami v stile pop-art i nad znachkami s derzkimi nadpisyami. Mezhdu prochim, plakaty i znachki uzhe togda stali prinosit' hippi nekotoryj dohod, no oni eshche ne ponimali ser'eznosti etoj malen'koj svyazi s obshchestvom. - Nashe dvizhenie rvet vse svyazi s obshchestvom, - govoril mne pyshnogolovyj Ronni (budem tak ego nazyvat'). - My uhodim iz vseh obshchestvennyh institutov. My svobodny. - Znaete, Ronni, vasha manera odevat'sya napominaet mne russkih futuristov v predrevolyucionnoe vremya. Voobshche est' chto-to obshchee. Vy slyshali o russkih futuristah? - |? - Burlyuk, Kamenskij, Mayakovskij, - ne podnimaya golovy, proburchal odin iz peshchernyh hudozhnikov. - F, eti! - nichut' ne smushchayas', voskliknul Ronni. - Nu, nashi celi mnogo ser'eznee! - Celi, Ronni? Znachit vse-taki est' celi? Paren' zagorelsya. YA dazhe i ne predpolagal takoj strasti u storonnikov polnogo razryva s obshchestvom. - My uhodim iz obshchestva ne dlya togo, chtoby v storone prezirat' ego, a dlya togo, chtoby ego uluchshit'! My hotim izmenit' obshchestvo eshche pri zhizni nashego pokoleniya! Kak izmenit'? Nu hotya by sdelat' ego bolee terpimym k neznakomym licam, predmetam, yavleniyam. My hotim skazat' obshchestvu - vy ne svin'i, no cvety. Flower power! Ksenofobiya - vot izvechnyj bich chelovechestva. Neterpimost' k chuzhakam, k neprinyatomu sochetaniyu cvetov, k neprinyatym slovam, maneram, ideyam. "Deti cvetov", poyavlyayas' na ulicah vashih gorodov, uzhe odnim svoim vidom budut govorit': bud'te terpimy k nam, kak i my terpimy k vam. Ne churajtes' chuzhogo cveta kozhi ili rubahi, chuzhogo peniya, chuzhih "izmov". Slushajte to, chto vam govoryat, govorite sami - vas vyslushayut. Make Love not War! Lyubov' - eto svoboda! Vse lyudi - cvety! Vetv' apel'sina smotrit v nebo bez grusti, gorechi i gneva. Uchites' muzhestvu i lyubvi u apel'sinovoj vetvi. Opylyajte drug druga! Letajte! Proiznesya etot monolog, teoretik rannego hippizma nadel ovech'yu shkuru i golovnoj ubor, kotoryj on nazyval "vsepogodnoj memorial'noj shlyapoj imeni lorda Kitchinera", i priglasil nas provesti s nim vecher v kabachke "Middle Earth", chto vozle rynka Kovent-garden. Pered "Srednej Zemlej" stoyala ochered' (ochered' u vhoda v londonskij kabachok - eto neveroyatno!), no u Ronni, konechno, byl tam blat i my probralis' vnutr' cherez kotel'nuyu. Vnutri vseh gostej shtampovali mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cami izobrazheniem indejki. Spodvizhniki Ronni po vsemu podvalu puskali rozovyj, zheltyj, zelenyj, chernyj dymy. Skvoz' dymovoj koktejl' oglushitel'no vrubala pop-gruppa "Mazutnye pyatna". Ronni sbrosil shkuru i gottentotskij svoj treuh, rinulsya v dym i nachal tancevat', izvivayas' i podprygivaya. My tolkalis' v "Srednej Zemle" chasa poltora, a Ronni vse tanceval bez peredyshki. Inogda on vynyrival iz dyma - izvivayushchijsya, s zakrytymi glazami, chto-to shepchushchij - i snova propadal v dymu. Nakonec my ochutilis' na poverhnosti, v patriarhal'noj literaturnoj tishine rynka Kovent-garden (cvetochnica |liza!), sredi provolochnyh kontejnerov s bryussel'skoj kapustoj. My dolgo shli peshkom po mokrym tihim londonskim ulicam, otrazhayas' v nochnyh pogashennyh vitrinah vsej nashej "bandoj" - Amanda, Dzhon, Ol'ga, Gabriella, Nikolas... My govorili o hippi, o futuristah, o ksenofobii... Vperedi nas shestvovali dva shestifutovyh londonskih bobbi, nochnoj patrul'. Vstrechnye sprashivali policejskih, kak projti k "Middle Earth". Te ob®yasnyali vezhlivo: - Snachala nalevo, dzhentl'meny, potom napravo, odnako my ne sovetuem vam tuda hodit', eto neprilichnoe mesto. CHto stalo s toj nashej kompaniej obrazca oseni 1967-go? YA ih nikogo do sih por ne vstrechal, no slyshal, chto kto-to stal chlenom parlamenta, kto-to professorom, kto-to astrologom... Tak ili inache, no eti zapadnye molodye lyudi za istekshee vos'miletie hodili dorozhkoj hippi, a Amanda po nej dobralas' dazhe do Nepala. Odnako, kazhetsya, vernulas', zashchitila dissertaciyu i rodila ditya. I vot cherez vosem' let ya okazalsya v Kalifornii, na tom zapadnom beregu, gde kak raz i vozniklo eto strannoe "dvizhenie" zapadnoj molodezhi. - Ty vidish'? Vot zdes' v sem'desyat vtorom godu yabloku negde bylo upast' - povsyudu sideli hippi... Pered nami zalityj ognem reklam Sanset-strip. Reklamy vodki, koka-koly, sigaret. Odna za drugoj dveri nochnyh klubov. Pustota. Tishina. Lish' idet, posvistyvaya, nochnoj prohozhij. Postukivayut stodollarovye bashmaki. Veterok otkidyvaet faldu otlichnogo blejzera. ...- Ty vidish'? Vot zdes', sobstvenno govorya, i poyavilis' pervye hippi. Zdes' rodilos' eto slovo. Ran'she zdes' yabloku negde bylo upast'... Pered nami perekrestok Hajts-Ashberi v San-Francisko. Bezhit kot cherez dorogu. Na stolbe sil'no poderzhannaya vremenem listovka "Instrukciya po provedeniyu proletarskih revolyucij v gorodskih kvartalah". Otkryvaetsya so skripom dver', poyavlyaetsya sgorblennyj chelovek let pyatidesyati, ves' pochemu-to mokryj do nitki, kapli kapayut s volos, brovej, nosa. Skol'znuv nevidyashchim vzglyadom osteklenevshih glaz, tashchitsya mimo. ...- Ty vidish'? Vot zdes' sobiralis' bol'shie hippi. |to byl big deal! Zdes', vozle restorana, zhgli koster, nad nim kruzhilis' vorony, a iz temnoty podhodili vse novye i novye rebyata, potomu chto Pasifik-koust-hajvej bukval'no byl usypan hippi-hichhajkerami. Pered nami byvshij koster "bol'shih hippi", zabrannyj v chugunnuyu reshetku i prevrashchennyj v kamin. My na zasteklennoj verande restorana "Natene", visyashchej nad okeanom, v soroka milyah ot Montereya. Posetitelej mnogo, appetit horoshij, nastroenie, po-vidimomu, preotlichnoe. Sudya po cenam, klientura restorana - upper middle class. A est' li zdes' hot' odin hippi, ne schitaya oficiantov, odetyh a-lya hippi? Von sidit staraya zhenshchina s ochen' dlinnymi sedymi volosami, s zakrytymi glazami, s hudym licom indejskogo vozhdya, ona - staraya hippica... Hippi - konchilis'! Ih bol'she net?! Mezhdu tem za proshedshee vos'miletie dazhe v nashem yazyke poyavilis' slova, proizvodnye ot etogo strannogo hippie... "Hipnya", "hipuyu", "zahipoval", "hipovo", "hipari"... Mezhdu tem vo vseh stranah Zapada oformilos', razvilos', razroslos' yavlenie, kotoroe nazyvayut teper' hippies style - "stil' hippi". Massovaya kul'tura, razvlekatel'naya i potrebitel'skaya industriya, peremalyvaet etot stil' na svoih zhernovah. Majki s nadpisyami i risunkami - gigantskij biznes. Dzhinsy zapolnili ves' mir. Kurtki, sumki, pricheski, poyasa, pryazhki, muzyka, dazhe avtomobili - v stile odinokogo moreplavatelya-hippi, plyvushchego svobodno i otchuzhdenno cherez more strastej; v stile odinokogo monaha, bredushchego po svetu pod dyryavym zontikom. Monah-rasstriga, beglec iz Tibeta, Ringo Star, ah, obaldet' - that's a picture! "Dvizhenie" prevratilos' v "stil'". Ty, Ronni, naivnyj teoretik rannih hippi, detej cvetov, provozglashayushchih vlast' cvetov, razve ty ne znal, chto na cvetok, zasunutyj v stvol, karabin otvechaet vystrelom? Ty byl romantik, Ronni, ty dazhe v besovskih igrishchah hunvejbinov nahodil romantiku. Razve ty ne znal, chto i molodye naci nazyvali sebya romantikami? YA pomnyu demonstraciyu "flauer pipl" vozle vokzala Viktoriya solnechnym noyabr'skim dnem 1967-go. London togda porazil menya obiliem solnca i molodezhi. Kak on otlichalsya ot literaturnogo stereotipa "tumannogo, chopornogo, chugunnogo!.." Oni nichego ne trebovali v tot den', a prosto pokazyvali sebya solncu i Londonu, svoi ogromnye ryzhie kosmy, banty, galstuki, kolokol'chiki, busy, braslety, gitary... Cvety, vlast' cvetov - smotrite na nas i menyajtes'! Gryadet revolyuciya duha, revolyuciya lyubvi! Ne projdet i goda, kak "kvadraty" v policejskoj forme budut izbivat' "nekvadratnyj narod" i v Parizhe, i v CHikago, i v drugih mestah mira. Mesyac za mesyacem vse bol'she i bol'she oranzhereya prevrashchalas' v koster. Kabinetnye sociologi, razvodya holenymi ladonyami, ob®yasnyali bunt molodezhi povysheniem solnechnoj aktivnosti. V gushche hippi, v kotle, kto-to, no tol'ko uzh ne Apollon sbival mutovkoj maslo, i raskalennye shariki vyskakivali na poverhnost' - voinstvennye hippi, "angely ada", "gorodskie geril'ery", a potom i gnusnye suchki-imbecilki, slugi "satany" Mensona. Dialektika davala predmetnyj urok lyubitelyam botaniki. Hot' rasshibi sebe lob o stenki - povsyudu "edinstvo protivopolozhnostej", povsyudu rezinovye puli, slezotochivyj gaz. Oni eshche dolgo buntovali, zabyv pro "vlast' cvetov", prevrashchaya kampusy v osazhdennye goroda, trebuya, trebuya, trebuya... Tishajshij professor v Berkli rasskazyval: - Trevozhnoe bylo vremya, gospoda, i ne sovsem ponyatnoe. Odnazhdy chitayu ya lekciyu, i vdrug raspahivayutsya v auditorii vse dveri i vhodit otryad "revolyucionerov". Vperedi chernyj krasavec, vozhak. "CHto zdes' proishodit? - gnevno sprashivaet on. - Zasoryaete molodye umy burzhuaznoj naukoj?" - "Pozvol'te, govoryu, prosto ya lekciyu chitayu po tematicheskomu planu." - "O chem chitaete?" - "O russkoj poezii, s vashego pozvoleniya." - "Prikaz komiteta, slushajte vnimatel'no: s etogo dnya budete chitat' tol'ko revolyucionnogo poeta Gor'kogo, i nikogo bol'she!" - "A Mayakovskogo mozhno?" - "Oglohli, professor? Vam zhe skazano - tol'ko Maksa Gor'kogo, i nikogo bol'she!" - "Odnako pozvol'te, no Aleksej Maksimovich Gor'kij bol'she izvesten v mirovoj literature kak prozaik, v to vremya kak Vladimir Vladimirovich Mayakovskij..." Oni priblizilis' i okruzhili kafedru. Golye grudi, dlinnye volosy, vsyacheskie znaki - i zvezdy, i buddijskie simvoly, i krestiki, a glavnoe, znaete li, glaza, ochen' bol'shie i s ochen' rezkim neponyatnym vyrazheniem. Net, ne ugroza byla v etih glazah, nechto drugoe - nekotoroe strannoe rezkoe vyrazhenie, byt' mozhet, blizhe vsego imenno k solnechnoj radiacii... "Vy chto, ne ponyali nas, prof?" - sprosil vozhak. "Net-net, ser, ya vas otlichno ponyal," - pospeshil ya ego zaverit'... Mezhdu prochim, ba, kak interesno! - prerval vdrug sam sebya professor. - Vy mozhete sejchas uvidet' geroya moego rasskaza. Vot on, tot vozhak! Professor pokazal podborodkom i trost'yu - slegka. My shli po znamenitoj Telegraf-strit v Berkli. Zdes' eshche ostalis' sledy burnyh denechkov: v nekotoryh lavkah vitriny byli zalozheny kirpichom. Vitriny etoj ulicy okazalis', uvy, glavnymi zhertvami molodezhnyh "revolyucij", bezobidnejshie galanterejnye vitriny. YA povernulsya po napravleniyu professorskoj trosti i uvidel chudesnejshego parnya. On sidel na trotuare v poze "lotos", myagko ulybalsya ogromnymi korichnevymi glazami i negromko chto-to naigryval na flejte. Ulybka, kazalos', osveshchala ne tol'ko lico ego, no i vsyu atleticheskuyu figuru, obnazhennyj skul'pturnyj tors i sil'no razvitye grudnye myshcy i grudinu, na kotoroj viselo raspyatie. Svet ulybki lezhal i na kovrike pered flejtistom. Na kovrike byli predstavleny metallicheskie pryazhki dlya remnej - ego tovar. Ryadom, skloniv golovu, slushaya muzyku, sidela chudakovataya sobaka, ego drug. YA tozhe prislushalsya: chernyj krasavec igral chto-to ochen' prostoe, liricheskoe, chto-to, vidimo, iz srednevekovyh anglijskih ballad. - Vy vidite, on stal ulichnym torgovcem, - skazal professor. - Mnogie nashi berklijskie "revolyucionery" i hippi stali sejchas ulichnymi torgovcami. YA posmotrel vdol' Telegraf-strit, na vseh ee torgovcev i ponyal, chto eto, konechno, ne nastoyashchaya torgovlya, chto eto novyj stil' zhizni. Na obochine trotuara byla razlozhena vsyakaya vsyachina: kozhanye kepki i shlyapy, poyasa, pryazhki, poyasnye koshel'ki, dzhinsovye zhiletki, ponoshennye rubashki US air force s imenami letchikov na karmanah (osobyj shik), breloki, cepochki, medal'ony i prochaya drebeden'. Torgovcy, parni i devicy, sideli ili stoyali, razgovarivali drug s drugom ili molchali, pili pivo ili chitali. Odety i dekorirovany oni byli ves'ma ekzotichno, ves'ma karnaval'no, no vpolne po nyneshnim vremenam pristojno i chisto i, sobstvenno govorya, malo otlichalis' ot nyneshnego kalifornijskogo beautiful people. Pravda, vse oni kurili ne vpolne obychnye sigarety i ne vpolne obychnyj sladkovatyj dymok razveval okeanskij skvoznyachok vdol' Telegraf-strit, no, vprochem... V to vremya, kogda odni buntovali, drugie nyryali v inye nezemnye i nevozdushnye okeany, delali trip, to est' otpravlyalis' v "puteshestvie" k vratam raya. Strashnyj narkotik LSD otkryval istinu, kak utverzhdali ego priverzhency. V gazetah to i delo poyavlyalis' soobshcheniya o tom, chto ocherednoj hippi, prinyav el-es-di, voobrazil sebya pticej i sygral iz okna na mostovuyu. Hippi shli dorogoj kontrabandistov, no v obratnom napravlenii, k makovym polyam, cherez Marokko i Blizhnij Vostok v Pakistan, Indiyu, Bangladesh, Nepal... Sebya oni schitali istinnymi hippi, groovy people, v otlichie ot poddelki, ot stilyag, ot "plastmassovyh". Neskol'ko let nazad devushka iz nashej londonskoj kompanii shest'desyat sed'mogo goda pisala mne: "Ty znaesh', u nas obrazovalas' family, sem'ya, i eto bylo ochen' interesno, potomu chto vse byli ochen' interesnymi, vse ponimali muzyku i filosofiyu i, konechno, delali trip. ...My byli na ostrove San-Lorenco v dome Dzhen T., kotoruyu ty, k sozhaleniyu, ne znaesh'. My lezhali po vecheram na plyazhe i staralis' uletet' podal'she ot Solnechnoj sistemy. Odnazhdy nash guru Bill Dabl'yu skazal, chto ego pozval SHiva, i stal uhodit' v more. My smotreli, kak on po zakatnoj solnechnoj dorozhke uhodil vse glubzhe i glubzhe, po poyas, po grud', po gorlo... Vsem byl interesen etot torzhestvennyj moment ischeznoveniya nashego guru v ob®yatiyah SHivy. Mnogim uzhe kazalos', chto i oni slyshat zovy bogov. Mne tozhe kazalos', kazhetsya. No Bill ne ischez v ob®yatiyah SHivy, a stal vozvrashchat'sya. On skazal, chto kogda voda doshla emu do nozdrej, on uslyshal vlastnyj prikaz SHivy - vernut'sya! Konechno, nasha family posle etogo sluchaya stala raspadat'sya, ved' mnogie stali schitat' Billa Dabl'yu sharlatanom. YA togda s dvumya mal'chikami uehala v Marakesh, a potom, uzhe v 1971 godu na festivale v Amsterdame, rebyata skazali, chto Billa ubili velosipednymi cepyami v Gonkonge, v kakoj-to kuril'ne. Vse-taki on byl nezauryadnyj chelovek..." Kazhetsya, avtor etogo pis'ma sejchas uzhe pokonchila s yunosheskimi priklyucheniyami i blagopoluchno prichalila k beregu v predelah Solnechnoj sistemy. Sejchas v Kalifornii ya uvidel, chto tragicheskoe demonicheskoe uvlechenie narkotikami vrode by poshlo na spad. Konechno, ostalis' bol'nye lyudi, i ih nemalo, no moda na bolezn' konchilas'. Sil'nye yady ne pol'zuyutsya prezhnim sprosom, lish' sladkij dymok zelenoj travki po-prezhnemu v'etsya po ulicam kalifornijskih gorodov. Odnoslozhnye slovechki "grass", "dop", "pot", "roch" uslyshish' chut' li ne v lyuboj studencheskoj kompanii. Bumagu dlya samokrutok prodayut vo vseh vinnyh i tabachnyh lavkah. V pechati debatiruetsya problema legalizacii marihuany. Storonniki utverzhdayut, chto slabyj etot novyj narkotik ne daet privykaniya i gorazdo menee opasen, chem drevnij nash sputnik alkogol'. YA proboval kurit' marihuanu. Nu kak, skazhite, pisatelyu uderzhat'sya i ne poprobovat' neispytannoe eshche zel'e? V amerikanskie diskussii vmeshivat'sya ne hochu i tem bolee ne dayu nikakih rekomendacij. Opishu tol'ko vkratce ceremoniyu kureniya. Odnazhdy my ehali s Milejshej Kalifornijkoj na studencheskuyu vecherinku. Neozhidanno Milejshaya Kalifornijka poprosila ostanovit'sya. YA zaehal na parking-lot, a ona vyprygnula iz mashiny, vbezhala v blizhajshuyu lavochku liquor shop i cherez paru minut vyshla ottuda, smeyas'. - CHto eto vy smeetes'? - sprosil ya. - Da prosto potomu, chto tam vse smeyutsya. YA sprosila u nih bumagu, a oni govoryat: chto tam sluchilos' na parking-lot? Vsem ponadobilas' bumaga... Na vecherinke snachala eli stoya i pili vino, tonik i koku. Potom vsya eta stoyachaya massa, osvobodivshis' ot tarelok, prishla v dvizhenie - nachalis' tancy. Novyj tanec bump, stolknovenie bedrami, dlya smeha pripomnim avtomobil'nyj bamper. Potom, uzhe v razgare nochi, uselis' na pol v kruzhok, i po krugu poplyla samokrutka. Kazhdyj delaet odnu zatyazhku, zaderzhivaet dyhanie i peredaet sosedu bychok. Zatem bychok prevrashchaetsya v to, chto u nas nazyvaetsya chinarik, a v Kalifornii "roch". Vybrosit' "roch" nel'zya - durnoj ton. V nego vstavlyaetsya kusochek spichki, i on dokurivaetsya do samogo konca, do derevyashki. V pereryvah mezhdu zatyazhkami kompaniya boltaet, cheshet yazyki na lyubye temy, p'et vino, kurit obychnye sigarety, est tort i te pe... slovom, nikakogo tragizma ili nadryva ne obnaruzhivaetsya. YA uzhe skazal, chto ne vmeshivayus' v amerikanskuyu polemiku i tem bolee ne dayu nikakih rekomendacij, i ne tol'ko po prichine svoej vneterritorial'nosti, no i po neopytnosti. Greshnym delom, ya ne uspel nichego osobennogo pochuvstvovat' posle kureniya marihuany, esli ne schitat' kakogo-to obostrennogo, no blagodushnogo yumora da nekotoroj dezorientacii vo vremeni - kazhetsya, chto uzhi vsya noch' proshla, a po chasam vsego pyatnadcat' minut. YA hochu lish' skazat', chto amerikanskoe obshchestvo prisposablivaet dazhe i etu groznuyu strast' hippi - narkotiki. Demonicheskij vyzov obshchestvu i real'nomu miru oborachivaetsya stilem, igroj. Ne udivlyus', esli cherez god nad gorodami poyavyatsya reklamnye plakaty sigaret s marihuanoj, razumeetsya snabzhennye preduprezhdeniem General'nogo Hirurga. A gde zhe nynche hippi? Nezhto tak bystro uzhe polopalis' eti ocherednye "puzyri zemli"? Da net zhe - eshche puzyryatsya. Bol'she togo, figura hippi uzhe stala odnoj iz tradicionnyh figur amerikanskogo obshchestva naryadu s bylinnym kovboem i sherifom. YA videl kolonii hippi v los-andzhelesskom rajone Venes na beregu okeana. Oni zhivut tam v trushchobnyh domah, sidyat na balkonah, podzharivayas' na solnce, ili lezhat na gazonah i plyazhah, stuchat den'-den'skoj v tamtamy, slushayut "lekcii" brodyachih filosofov-svami. Odni hippi nichego ne delayut, drugie uhodyat v religioznye poiski. Fanatiki "Rami Krishna" - eto tozhe, konechno, raznovidnost' hippi. Est' sejchas takzhe i hippi-trudyagi. Odna family, naprimer, derzhit restoran. Kstati govorya, eto edinstvennyj restoran v Los-Andzhelese, kuda po vecheram stoit ochered'. Nazyvaetsya on dovol'no zabavno: "Great American Food and Beverage Company", chto vpryamuyu perevoditsya kak "Velikaya amerikanskaya kompaniya prodovol'stviya i napitkov", no esli predstavit' sebe restoran podobnogo roda v Moskve, to nazvanie eto sleduet perevesti inache - nu, chto-nibud' vrode "Ministerstvo pishchevoj promyshlennosti RSFSR". Kak ni stranno, eda zdes' dejstvitel'no potryasayushchaya. Rebyata sami gotovyat nacional'nye amerikanskie blyuda vrode zharenyh bych'ih reber s varen'em ili trehpalubnyh tehasskih stejkov i delayut eto s uvlecheniem, naslazhdayutsya appetitom gostej i ochen' obizhayutsya, esli kto-nibud' ostavit hot' kusochek na tarelke. - |j, folks, chto-nibud' ne tak? Pochemu ostanovilis'? Net-net, nel'zya, chtoby takaya zhratva propadala. Esli ne s®edite, ya vam togda v paket ulozhu ostatki. Zavtra sfinishiruete, rebyata. Odnako ne tol'ko iz-za edy stoit