Vasilij Aksenov. Million razluk
----------------------------------------
Istochnik: zhurnal "Smena", 1972 god
OCR: Valerij Vol'nyh (volnykh@august.ru)
----------------------------------------
MILLION RAZLUK
Rasskaz ironicheskij, s preuvelicheniyami
- ZHit' i videt', - bubnil sebe pod nos |duard Tolpechnya, shag za shagom,
po-starikovski - ruki za spinu - podnimayas' v goru gorbatoj ulochkoj sredi
sugrobov, starayas' potverzhe postavit' nogu v botinke, pohozhem na krepkij,
nadezhnyj avtomobil'.
- ZHit' i videt'! - garknul on vdrug neozhidanno dlya sebya i oglyadelsya s
vyzovom, slovno kto-to ubezhdal ego ne zhit' i ne videt', slovno fraza eta,
etot deviz byli dlya nego itogom kakogo-to davnego spora. Na samom dele ne
bylo nikakogo spora, ne bylo nikakogo vyzova i nikakoj problemy - slova eti
toptalis' vo rtu bez vsyakogo smysla, i byli oni raznoj dliny ottogo, chto
odin shag po obledeneloj stupen'ke byl korotkij, a drugoj - chut' podlinnee.
Nashelsya, vidite li, filosof! Pristyzhennyj Tolpechnya sunul v rot sigaretu,
chirknul zazhigalkoj. Nikto ego, k schast'yu, ne slyshal. Za vitymi reshetkami
zaborov, za sugrobami ne vidno bylo ni dushi. On dvinulsya dal'she, i rot ego,
zanyatyj teper' virginskoj vonyuchkoj, uzhe nichego ne bormotal, no v golove vse
tak zhe medlenno, neumolimo povorachivalis' fanernye shesterenki: "zhit' i
videt'", "zhit' i videt'"...
SHapki molochnogo snega lezhali na kon'kah krysh, na kozyr'kah kalitok.
Svyatoj Avgustin u blizhajshego krohotnogo fontanchika ukrasilsya strannovatoj
tiaroj, vetvi slivovyh derev'ev pod tyazhest'yu snega peregnulis' cherez zabory,
obrazovav nad tropinkoj-lesenkoj sentimental'nye devstvennye poluarki. I
nikogo ne bylo na etoj krutoj, vedushchej k zamku princa Al'brehta ulochke, i ne
slyshno bylo ni zvuka, dazhe neponyatno bylo, kto zhe chistil stol' akkuratnuyu
tropinku sredi sugrobov, i uzhe sovsem nel'zya bylo predstavit', chto nedaleko
vnizu po Kenigshtrasse, razbryzgivaya korichnevuyu snegogryaz', katyat beskonechnye
"fol'ksvageny", "sitroeny" i "fiaty".
Vperedi zaskripeli petli, i, otodvinuv chugunnuyu kalitku beloj lapoj, na
tropinku vyshel i vstal licom k chuzhezemcu vydayushchijsya senbernar. Pes, pozhaluj,
byl po grud' roslomu Tolpechne, a golova ego, ryzhe-belaya mehovaya golova,
pozhaluj, byla vdvoe bol'she srednej chelovecheskoj golovy, a glaza ego po
razmeru priblizhalis' k loshadinym glazam, pozhaluj. Pes smotrel na neznakomogo
peshehoda s ser'eznym, vdumchivym lyubopytstvom umnogo podrostka.
- Guten tag, - rasteryanno probormotal Tolpechnya.
Svorachivat' bylo nekuda, retirovat'sya glupo, on ostanovilsya v dvuh
shagah ot psa i pripodnyal kepi.
- YA |duard Tolpechnya. Vozmozhno, videli menya na ekrane televizora?
Pes postoronilsya, chtoby dat' emu projti, nemnogo dazhe leg bokom na
sugrob. Tolpechnya hotel bylo ego pogladit', no podumal, chto eto glupo. Vse
ravno chto pogladit' korrektnogo gospodina na Kenigshtrasse. On proshel mimo i,
sdelav shagov dvadcat', oglyanulsya. Pes glyadel emu vsled s prezhnim vezhlivym
lyubopytstvom. "Kakoj slavnyj! - podumal Tolpechnya. - Horosho by imet' v
priyatelyah takogo mohnatogo silacha s sil'no razvitym spasatel'nym
instinktom".
Posle ocherednogo krutogo zavitka ulochka vdrug konchilas', zamok utonul
po samye shpili za kakim-to snezhnym gorbom. No zato pered glazami inostranca
otkrylsya ogromnyj, otkrytyj solncu i osleplyayushchij Tirol', cep' vershin i
rezkie teni, vypuklosti gletcherov, a nizhe oranzhevye pyatna derevushek, a eshche
nizhe izgiby dorog, i niti ropueya s yarkimi bukashkami kabin, i shcheki slalomnyh
trass, a sovsem vnizu pryamo pod nogami vyplyvayushchee iz sinej t'my barokko
starogo Bruka.
"ZHit' i videt'! - podumal Tolpechnya. - ZHit' vsem telom! Letet' vsem
telom! Bolet' vsem telom! Lyubit' vsem telom! I videt' kazhdoj poroj
zasypannyj chistym snegom mir so vsemi ego skatami dlya razgona, so vsem ego
golubovatym nebom dlya poletov i videt' ee, tu zhenshchinu, gde by ona ni byla,
napryazhenno i ezheminutno pomnit' ee, ne borot'sya s toskoj, vsem telom
otdavat'sya toske, potomu chto ya nikto bez toj zhenshchiny, bez nee ya dazhe ne
letun."
Tolpechnya vspomnil magazin "Kulinariya" na ulice Gor'kogo. Tam v zakutke
byl kogda-to kafeterij, shumnaya, bespokojnaya tochka narpita, gde tebe
nastupayut na nogi i norovyat oblit' kofe ili bul'onom. On stoyal vplotnuyu k
steklu s chashkoj i pirozhkom i smotrel na ulicu, gde v teni shvartovalsya
trollejbus. |to ee trol, on znal bezoshibochno. I tochno: oblagorozhennyj eyu
trol raskryval svoe nutro, i ona vyprygivala, ona vyhodila iz teni na
solnechnyj perekrestok i shla k "Kulinarii" svoej pohodkoj primadonny. Emu
pokazalos', chto ona idet s zakrytymi glazami i bez edinoj mysli pod oreolom
sputannyh i letyashchih volos. V - blazhennom - bezmyslii - na - svidanie - dlya -
lyubvi.
Tolpechnya togda tozhe zakryl glaza, i po ego plechevomu poyasu proshel tok
slabogo napryazheniya, a vskore on pochuvstvoval, kak ee pal'cy prikosnulis' k
ego zatylku.
- Ostorozhno, ya bul'on, - sdavlenno probormotal on.
- CHto takoe vy pridumal? - prohladnyj ee smeh.
- YA bul'on v vas. - Tolpechnya povernulsya i protyanul ej chashku i
nadkusannyj pirozhok.
- So vcherashnego dnya ne ela, - progovorila ona, opuskaya lico k chashke i
okruglyaya glaza.
Tyazhelye mramornye l'vy lezhali na kryshe kazino Mar-del'-Oro. Dlinnyj ryad
l'vov v odinakovyh carstvennyh pozah so zlymi glazami, ustremlennymi v
okean, i s tyazhelymi licami, budto by vyleplennymi samoj leproj.
Alisa stoyala na naberezhnoj i smotrela na l'vov, zaprokinuv golovu. Oni
vyzyvali v nej gluhoe razdrazhenie i ne ochen' ponyatnuyu dosadu. Oni byli ne na
meste zdes', v legkomyslennom, odurevshem ot zhary, pohoti i ot legkogo yuzhnogo
alkogolya Mar-del'-Oro. Tem bolee oni byli neumestny na kryshe kurortnogo
kazino. Da i samo eto zdanie s ego monumental'nost'yu, s ego derzhavnoj
ugrozoj malo napominalo kurortnye kazino, gde shla durackaya melkaya igra, gde
nikogda ne sovershalis' dramaticheskie sobytiya, a prosto vygrebalas' melochishka
iz karmanov gulyak.
Dolzhno byt', eto nesootvetstvie i razdrazhalo Alisu, no prezhde, proezzhaya
mimo kazino na koncert, ona nikogda ne vglyadyvalas' v sumrachnoe gluho-
ugrozhayushchee zdanie, a prosto skol'zila po nemu vzglyadom i, pochuvstvovav
mimoletnuyu tosku, chut' sil'nee nazhimala na pedal' akseleratora. Segodnya u
nee byl pervyj svobodnyj den' za vse vremya yuzhnoamerikanskogo turne, i ona s
utra vse dumala o tom cheloveke, prosnulas' s mysl'yu o nem i vnov' zadremala
uzhe s nim v utrennej tyazhesti, napolnennoj ego prisutstviem. Prisutstvie ego
v konce koncov stalo nastol'ko ostrym, chto ona prosnulas' okonchatel'no so
schastlivym smehom i tut nakonec ponyala, chto ego s nej net; ona odna na
vlazhnoj prostyne, a on sejchas, konechno, za tridevyat' zemel', v severnom
polusharii, letit, raskryv ruki, v treskuchem nebe.
Za zavtrakom ona prosmotrela stolichnuyu bol'shuyu gazetu i nashla v ee
nedrah svoj portretik i neskol'ko strok o tom, chto gastroliruyushchaya sejchas v
strane Alisa Krylova "plenyaet publiku Mar-del'-Oro svoej izyskannoj
kantilenoj i glubokim proniknoveniem v muzyku Renessansa". Pochemu-to i eta
standartnaya vysokoparnost' razdrazhala ee, i ona vyshla iz otelya v durnom
nastroenii.
Ona zhdala vyhodnogo dnya s neterpeniem i sobiralas' na svoem prokatnom
avtomobil'chike ukatit' kuda-nibud' na dalekij plyazh i tam lezhat' v
odinochestve do temnoty i dumat' o Tolpechne. Odnako ona proshla mimo parkinga
i okazalas' na naberezhnoj pered zdaniem kazino v gustoj tolpe pochti golyh
lyudej.
Ona zasunula pal'cy za poyas dzhinsov i poshla po naberezhnoj s nezavisimym
i zlym vidom, koso poglyadyvaya vverh na grivastyh strazhej imperskogo
leprozoriya.
CHto zhe eto? Vse vokrug v eto utro ugnetalo ee - i veselye golyshi za
stolikami beskonechnyh kafe, i reklamnye butylki aperitivov, boltayushchiesya v
more za polosoj priboya, i belosnezhnye oteli vdol' naberezhnoj... I tut eshche
vdrug nahlynul shkval rok-n-rolla, i poyavilas' shesterka cirkovyh loshadej s
sultanami, vlekushchaya korolevskuyu zolochenuyu karetu, na kryshe kotoroj dergalas'
devica v "bikini".
Tolpa vzrevela, uznav lyubimicu svoyu, etot simvol naslazhdeniya, triumf
zhizni, lya bombu seksuale, mirazhnuyu telemechtu. Vperedi karety i po bokam
dvigalis' oshchetinivshiesya optikoj gruzovichki, a szadi navisal operatorskij
kran, i golye stupni operatora dergalis', slovno v pripadke. Devica v
ekstaze vozdevala k nebu ruki s flakonchikami los'ona "Mariya Styuart" i krema
"Biototal'".
I vot oni proehali, i vdrug nastupila tishina, processiya slovno podmela
naberezhnuyu, vseh utashchila za soboj, dazhe invalidov v kolyaskah, i na pustom
asfal'te pered Alisoj okazalsya odin lish' starichok s sharmankoj i popugaem,
nemyslimyj prizrak proshlogo veka.
- Tajny vashej zhizni. Misterii. Magiya. Fatum, - beznadezhno bormotal
zamshevymi gubami neudachlivyj konkistador yavno slavyanskogo proishozhdeniya.
- Sen'orita, perfavor! - proskrezhetal, vzŽeroshiv peryshki na lyseyushchej
golove, ego staryj drug, neudachnik ptich'ego roda.
Alisa protyanula starichku peso, i tot, vnachale rasteryavshis' ot
neozhidannoj vezuhi, sprosil professional'nym tonom:
- Sen'orita arhentino, nortamerikano, allemano?
- Russo, - skazala Alisa.
- Russo? - V levom glazu starichka zazhegsya dalekij kerosinovyj ogonek. -
Psheprashem, pani, vozmozhen komplikacion. Aloiz! - zakrichal on popugayu, slovno
tot byl tugovat na uho. - Sen'orita russo! Ty slyshish' menya? Russo, Aloiz,
russo!
- Sen'orita russo! - s udovol'stviem proskripel popugaj. Zaprygal vdol'
yashchichka s biletikami, klyunul, vytashchil rozovyj biletik i, ottopyriv krylyshko,
povernulsya k Alise. Ona razvernula biletik i s udivleniem prochla:
Kogda v zhizni budut zlye sily
Ugnetat', dushoyu terebya,
Pust' k tebe priedet drug tvoj milyj,
Obogreet pylko i lyubya.
- Fantastika! - voskliknula veselo Alisa. - Net, eto prosto potryasayushche!
Kak na Tishinskom rynke posle vojny.
Ona zahlopala v ladoshi, dazhe zaprygala, protyanula starichku eshche peso i
tut zametila, chto on plachet.
- Umnyj fogel', - bormotal starichok, zasovyvaya palec pod krylo popugaya.
- Staryj amigo. Bravissimo, Aloiz!
Nechto podobnoe muzyke - neizbyvnaya zhalost' k starichku, k staroj,
lyseyushchej ptice, ko vsemu smertnomu i zhivomu, zapah talogo snega i golye
vetvi lip, stihi iz rozovogo biletika, vospominanie o sumerkah na ulice
Gercena - vse eto i chto-to eshche ne nazvannoe, ne razgadannoe, podobno muzyke,
tronulo serdce Alisy, kogda ona stala spuskat'sya po lestnice k pylayushchemu i
shumnomu okeanu.
Ona vspomnila, kak shla v teh sumerkah iz notnogo magazina i uvidela
Tolpechnyu na uslovlennom meste vozle shashlychnoj.
Velikij sportsmen i letuchij chelovek yavno nervnichal, tomilsya, zaglyadyval
v okno, za kotorym bezmyatezhno pirovali takie zhe, kak on, velikie sportsmeny.
Ona zaderzhala shagi i dazhe kak by spryatalas' za fonarem. Tolpechnya vynul iz
karmana chasy, posmotrel na nih, potom sprosil, kotoryj chas u prohozhego,
podkrutil svoj breget, nervno poigral cepochkoj, rvanul, porval, chertyhnulsya,
sunul v karman, sdelal bylo shag v storonu, no ostalsya...
|to bylo ih vtoroe svidanie, i on eshche ne znal, kakaya ona - "v poryadke"
ili ne ochen'. Ona smotrela na nego izdali ravnodushno, tozhe chto-to vzveshivaya,
slovno pervogo bezumnogo svidaniya u nih i ne bylo. Ne povernut' li nazad k
Konservatorii? Podumaesh', krasnorozhij verzila, malo li takih? Schitayu do
desyati. Esli on pochuvstvuet moj vzglyad, togda... On pochuvstvoval ee vzglyad
na schete vosem' i srazu pozabyl vse svoi somneniya, a ona vdrug
pochuvstvovala, kak na gorle pod podborodkom u nee voznik elektricheskij
ochazhok i strujka ot nego popolzla vniz, mezhdu klyuchicami, po sredosteniyu, k
zhivotu.
- YA dumal, chto vy ne pridesh', - probormotal on.
- I vy byl rad? - lukavo zasmeyalas' ona.
V Islandiyu on popal vpervye, i zdes' ego porazilo to, chto vseh
inozemcev porazhaet i plenyaet v Islandii: blizost' prirody, blizost'
sokrushitel'nyh neobuzdannyh sil. V Rejk'yavike pochti s lyubogo mesta vy vidite
okean, holodnyj i groznyj, ili gory, pustye, otchuzhdennye, nichem kak by ne
svyazannye s lyud'mi.
Tolpechnya shel po ulice i skvoz' gustoj snegopad videl eti gory i temnuyu
massu gudyashchego okeana, a v konce ulicy vozvyshalsya seryj bort parohoda,
mayachili zheltaya gruzovaya strela i paren' v yarko-krasnom anorake pod etoj
streloj. Sneg, sneg, sneg valil s neba, katastroficheski zasypal utluyu
stolicu severnyh lyudej, vseh etih besfamil'nyh "sonov", rumyanyh verzil s
detskimi glazami.
Snezhnaya pribyl', kak vsegda, veselila Tolpechnyu, snezhnogo cheloveka, on
znal, chto sneg ne pomeshaet ego poletam, so snegom on byl v svojskih
otnosheniyah, i Rodina, Moskva, esli uzh i snilas' emu kogda-nibud' v ego
gastrol'nyh nochah, to vsegda predstavala pered nim v snegu, i eto byli
schastlivye sny. Posle snega vo sne on tverdo znal, chto nautro vse sladitsya.
Segodnya na pochtamte Rejk'yavika on poluchil pis'mo ot Alisy, dlinnyj
konvert, priletevshij iz yuzhnogo polushariya, i v nem rozovyj biletik s
kakimi-to smeshnymi bazarnymi stishkami i profilem popugaya, narisovannym ee
rukoj. "YA kupayus', ya mokraya, eto ne slezy, a morskaya voda," - nakaryabano
bylo vokrug chernil'nogo pyatnyshka. Mokraya Alisa, volosy zakrucheny v kukish na
zatylke, hudaya sheya s lozhbinkoj, torchashchie klyuchicy. Ostroe plechiko podnyato,
kapli na kozhe - son, sneg, kupanie, proishozhdenie mechty...
V malen'kom uyutnom holle gostinicy vozle kamina pod utvar'yu, priplyvshej
v nashe vremya iz islandskih sag, Tolpechnyu zhdali tri korrespondenta sportivnyh
gazet: amerikanka, nemec i datchanin.
- Hello, "reaktivnyj" mister Dzhet! - skazala amerikanka. - U tebya
schastlivyj vid. Dolzhno byt', sobiraesh'sya zavtra siganut' dal'she vseh?
Tolpechnya vpervye videl etu amerikanku, v kostyume "Dal'nij Zapad" i s
dlinnymi patlami nizhe plech. Vprochem, on uzhe privyk, chto zapadnye zhurnalisty
razgovarivayut so sportsmenami zapanibrata, takova tradiciya, i nichego tut ne
podelaesh'.
On sel v kreslo i prinyal iz ruk port'e chashku goryachego chayu.
- YA v otlichnoj forme, ser, - skazal on amerikanke.
Ta sdelala parkerom zakoryuchku v bloknote i, prishchurivshis', ustavilas' na
Tolpechnyu, slovno pered nej skakovaya loshad'.
- Kak tvoe polnoe imya, Dzhet?
- |duard Apollinarievich Tolpechnya, ser, - lyubezno poklonilsya ej
znamenityj letun.
- S uma sojti, - probormotal datchanin, popytalsya zapisat' polnoe imya
letuna i mahnul rukoj.
- A na pokoj ne sobiraesh'sya? - sprosila amerikanka.
- V nebe mesta mnogo, ser, - skazal Tolpechnya. - YA ne meshayu molodym
letat', a razbeg i tolchok zanimayut schitannye sekundy, ser.
- Kakaya ya vam k chertu "ser"? - nakonec vozmutilas' amerikanka.
Letun tut zhe vstal i pospeshno otklanyalsya. Korrespondentka napominala
emu Alisu, vul'garnyj variant toj zhe porody.
...Na konverte iz yuzhnogo polushariya byl shtamp gostinicy. Tolpechnya s
konvertom v ruke pryamo ot dveri svoego nomera prygnul na krovat' i v pryzhke
eshche umudrilsya snyat' telefonnuyu trubku.
Eshche poletaem, he-he. Kakoe mne delo do molodezhi? Esli mne poka
letaetsya, pochemu ne letat'? Esli lyudi v raznyh stranah hotyat smotret' na moi
polety, pochemu zhe mne ne pokazyvat' ih? A na gorah mesta hvatit, i v vozduhe
tem bolee. Eshche stoit v vechnom mrake, v antarkticheskom antracite zakovannyj v
chernyj led tainstvennyj |rebus. Vot tam by prygnut'! Voz'mu s soboj Alisu na
chernyj |rebus, kuplyu Alise risu i karamel'nyh bus, postroyu tam zimovku i
zapasu shamovku...
- Ser? - uslyshal on v trubke prizyv telefonistki.
- Mne nuzhno zakazat' Mar-del'-Oro.
- Mar-del'-Oro? |to na drugom konce sveta, ser.
- Ne tak uzhe daleko, miss. Poprobujte.
Bylo eto ili ne bylo? V takoj zhe snezhnyj den', v takoj zhe slepyashchij
snegopad Alisa v ryzhej shube mel'kala pered vitrinoj gastronoma na ploshchadi
Vosstaniya, vysmatrivaya chto povkusnee, a on podŽehal v svoej taratajke,
postavil ee v ryad mashin mezhdu ogromnym starinnym "ZILom" i inomarkoj i
dolgo, okolo minuty, nablyudal shchemyashchie serdce besporyadochnye, trogatel'nye ee
dvizheniya: ryvkom otkryvaetsya sumochka, tuda vlezaet nos, volosy padayut na
sumku, koshelek v sneg, sumka zahlopyvaetsya, padayut perchatki, bezzvuchnoe
chertyhanie, poryv k vitrine, vozvrat k koshel'ku...
Pochemu zhe dveri sami ne otkryvayutsya pered bozhestvom? Neuzheli prohozhie
ne ponimayut, kakoe unikal'noe sushchestvo oni tolkayut loktyami?
Tolpechnya nazhal na signal. Ego taratajka, v kotoroj vechno barahlilo
zazhiganie, byla oborudovana evropejskim trofeem - muzykal'nym signalom s
pervoj frazoj iz uvertyury Rossini.
Alisa vstrepenulas', brosila beglyj vzglyad na ryad mashin pered
gastronomom, hitro ulybnulas' i, prikryv ladon'yu rot, vydala svoj "zvuchok",
koronnuyu notu. |to byl nepolnyj zvuk i dazhe ne polovina, mozhet byt', tol'ko
chetvert', no ot nego zadrozhali stekla starinnogo "ZILa". Prohozhie zaderzhali
beg: kto, mol, tut baluetsya s tranzistorom?
Ih legkomyslennye vstrechi pod snegopadami Moskvy... "Mne s nej legko -
vot i vse, - dumal on. - Mne s nej legko, kak ni s odnoj zhenshchinoj prezhde.
Mne legko s nej i radostno. Radost' vstrechi s nej pronizyvaet vse moe telo,
vse kletki organizma ohvacheny bujnoj radost'yu, radost'yu na grani vzryva,
radost'yu poslevoennoj tishiny, radost'yu bluzhdaniya i novoj radost'yu na grani
vzryva. Mne s nej tak legko, chto sbivaetsya dyhanie i namagnichivayutsya ruki.
Mne tak legko, chto uzhe nikak ne otorvat'sya i razluka nemyslima. I vot my uzhe
polgoda v razluke!
My ne prinadlezhim drug drugu. Ona prinadlezhit svoemu zvuku, ya - poletu.
Nichego hitrogo."
Nikogda on ne dumal, chto toska po zhenshchine budet tak sil'na. Toskuyut
pal'cy, nogti, shchetina na shchekah i rodimye pyatna. Toska na molekulyarnom
urovne.
On stal dumat' o zavtrashnem pryzhke i o polete v blednom islandskom
nebe. Esli Rejk'yavik udachno soedinitsya s Mar-del'-Oro, togda polet budet
paryashchim, planiruyushchim, a spusk torzhestvennym, kak severnoe siyanie. Esli
razgovor ne sostoitsya, togda mister Dzhet svirepo prochertit v nebe
suborbital'nuyu dugu, pob'et svoj sobstvennyj rekord, vyp'et butylku piva i v
tot zhe vecher uletit v Kanadu.
Zvonok telefona vzbalamutil sumrak. Tolpechnya sudorozhno shvatil trubku i
skryuchilsya na krovati v poze embriona.
Zvonil iz Moskvy Borya Panegirkin, zamzavsekciej sverhdal'nih sportivnyh
poletov.
- Privet, starik! Vot ya nakonec do tebya dobralsya. Kak proshla
press-konferenciya?
- Normal'no.
- Normal'no, govorish'?
- Da.
- Ty nemnogosloven. |duard, my vse zdes', zataiv dyhanie, sledili za
tvoimi podvigami v Tirole i na Pireneyah. Bol'shaya nadezhda na Islandiyu, |dik.
Udachnyh tebe startov i dal'she, |dyulya. Tvoe imya, kisa, na pochetnoj doske
kombinata! Pozdravlyayu!
- Iz Kanady ya vozvrashchayus' domoj, Boris, - strogo napomnil Tolpechnya.
V trubke poslyshalos' smushchennoe pokashlivanie.
- Da-da, domoj, konechno, |dik, domoj, no tol'ko, starichok, cherez
YAponiyu. Lady? Tam budet simpozium po sverhdal'nim. My trebuem vklyucheniya
novogo sporta v Olimpijskuyu programmu. SŽedutsya luchshie letuny - Meffi
Stoufoll, Lyuki Ferr, Vel Zivello.
- CHert by ih pobral! - v serdcah skazal Tolpechnya.
- |duard, my govorim s toboj po mezhdunarodnoj sisteme svyazi. CHerez
sputnik UHO, - ispuganno-oficial'nym tonom napomnil Panegirkin.
Tolpechnya hotel i etot sputnik poslat' v preispodnyuyu, no tut golos
zamzava uplyl v ionosferu, vmeshalas' kakaya-to drugaya sistema svyazi,
zapul'siroval novyj sputnichek, chto-to zazhuzhzhalo, kakoj-to golos zadrebezzhal
s uporstvom priblizhayushchegosya komara:
- Rejk'yavik? Kolin mister Torbechchio! Mister Tobbich! |dvard Tubich!
Atenshen pliz, Tokio spiking! - I vdrug sovsem zhivoj, oshelomlyayushchij golos
Alisy poceloval ego pryamo v uho:
- |dik, zdravstvuj!
- Ty v YAponii? - zaoral Tolpechnya. - YA lechu k tebe. YA cherez chetyre dnya
budu tam!
- No ya uletayu, milyj. Segodnya ya uletayu cherez Severnyj polyus v Evropu.
- Vash zvuk, madam Krylova, neobychen, poprostu neveroyaten. On stoit v
ryadu polumificheskih sovremennyh yavlenij vrode telepaticheskogo kontakta s
del'finami, kosmicheskoj botaniki ili etogo novogo vida sporta, sverhdal'nih
pryzhkov, po kotorym sejchas vse s uma shodyat.
Alisa otmahnula nazad svoyu grivu i zorko posmotrela na sputnika - net
li podvoha v ego slovah? Net-net, mister Oazis byl prostodushen. On upivalsya
gladkim techeniem svoej rechi i upivalsya besedoj, divnoj progulkoj v obshchestve
utonchennoj russkoj pevicy pod vetrenym londonskim nebom, pohozhim na razmytuyu
palitru hudozhnika-marinista.
Oni shli vdol' ryadov znamenitoj londonskoj tolkuchki na Portobello-roud.
Zdes' torgovali vperemezhku sel'dereem, krevetkami, samurajskimi mechami,
shlyapami-treugolkami, beznosymi gipsovymi amurami, ordenami i medalyami vseh
stran, poluistlevshimi mundirami vremen Velikoj vojny, kolokol'chikami,
majkami i znachkami s somnitel'nymi nadpisyami, igrushkami jo-jo, komnatnymi
sobachonkami, tomami lohmatoj prozy i okkul'tnymi znakami iz Tibeta. Publika
zdes' tozhe byla neveroyatnoj: indus so spyashchej kobroj na pleche, hippi s
glazami, zerkal'nymi ot narkotikov, francuz-krest'yanin iz Normandii,
obveshannyj girlyandami znamenitogo vandejskogo luka, shalaya devchonka s citroj
- odna shtanina krasnaya, drugaya zelenaya, boa iz per'ev tashchitsya po asfal'tu -
i vse zdes' chuvstvovali sebya kak doma. Pozhaluj, odin lish' respektabel'nyj
mister Oazis v dorogom flanelevom kostyume vyglyadel zdes' strannym chuchelom.
- A chto takoe, mister Oazis, eti sverhdal'nie pryzhki? |to lyubopytno?
- Inkredibl! |to ne prosto sport, eto prikosnovenie k tajne! Mozhete mne
verit', ya sam pytalsya letat' na sklonah Kilimandzharo. Znaete, ran'she prygali
s tramplinov, no s teh por kak vash sootechestvennik Tolbuenchi izobrel polye
lyzhi, trampliny sdany v muzej, kak parovoz Stefensona. Teper' prygayut pryamo
s gornyh vershin, i zrelishche poleta vyzyvaet tihij ekstaz, shodnyj s tem
chuvstvom, kotoroe ya ispytal vchera na vashem koncerte v Rojal festival holle.
- Gde sejchas moj sootechestvennik Tolbuenchi? - tiho podumala ona.
Oderzhimyj svoimi pryzhkami, on mechetsya po vsemu svetu, mechtaet o kakom-to
nemyslimom |rebuse, kak o vence svoej kar'ery. CHto kasaetsya menya, to ya
gotova stat' nemoj, kak gubka, lish' by byt' ryadom s nim gde-nibud' v
Golicyne, v Medvedkove, na Razgulyae. Fokus tut v tom, chto ya ne mogu ne pet',
poka lyublyu ego, a on ne mozhet ne letat', poka lyubit menya. Vse i nachalos'-to
s lyubvi: chudo-lyzhi i etot neveroyatnyj zvuk.
- Vash zvuk, madam Krylova, zagadochen. Dolzhno byt', vy znaete, chto v
zapisi on teryaet vse ocharovanie, - govoril mister Oazis, zadumchivo bluzhdaya
rozovym, kak marmeladka, nogtem v dovol'no pushistoj bakenbarde. - Stranno,
chto i po televideniyu propadaet polovina effekta. Uvy, potomkam ne pridetsya
naslazhdat'sya vashim iskusstvom. Vy sami - chast' vashego zvuka, i ot vas
ishodit nekij eshche ne issledovannyj psihodelicheskij magnetizm.
Alisa zasmeyalas'.
- Vy govorite obo mne kak o kontaktnom del'fine ili o lunnom
gladioluse.
Mister Oazis boleznenno vskriknul pri etih slovah, zakryl glaza i
poblednel ot neponimaniya.
- O, mister Oazis, lyubeznyj mister Oazis, ya obidela vas!..
Oni ostanovilis' pered malen'koj doshchatoj estradoj, na kotoroj
nastraivala svoi gitary gruppa "Mazutnye pyatna". Za spinami parnej byli
razveshany dve somnitel'nye prostyni i pododeyal'nik, i na etot ekran soplivyj
podrostok proeciroval iz babkinogo chugunka rasplyvayushchijsya neftyanoj spektr.
...Alisa zakryla glaza i okazalas' na ploshchadi Sokola, vozle pel'mennoj.
Tolpechnya krutil lozhku v muchnistom bul'one, tosklivo smotrel v tekushchee
stekloyarusom temnoe okno. Publika uznala ego, a on nichego ne videl vokrug,
potomu chto zhdal ee...
Dolgovyazyj malyj v iskusno razodrannom svitere vystupil vpered i zapel:
Starinnuyu istoriyu
Mne peredal otec
Pro glazki ledi Glorii
I pro ee chepec.
Ah, pro ee batistovyj i kruzhevnoj chepec!
- Ah, pro ee batistovyj i kruzhevnoj chepec. - Raznoplemennaya tolpa,
sobravshayasya u pomosta, zahohotala i zaaplodirovala. Aplodiroval i
korolevskij muzykoved mister Oazis. Aplodirovala i Alisa... a noch'
opuskalas' na nee, sverkaya dvadcat'yu sem'yu etazhami Gidroproekta. Kogda chut'-
chut' pritragivaesh'sya gubami k chuzhim gubam, tut sovershaetsya koldovstvo...
Odnazhdy k ledi Glorii
Prishel Gaston-kuznec,
I vskore u istorii
Uvidim my konec.
Ah, etot chepchik rozovyj prishelsya nakonec!
Obval, vakhanaliya chetyreh gitar. Hohot v tolpe, svist volshebnoj flejty,
krik kakadu.
- Ah, etot chepchik rozovyj prishelsya nakonec!
...Kogda posle nedolgoj razluki oni vstretilis', kazhetsya, on plakal.
Trudno sebe predstavit', no on lezhal nichkom, i plechi ego tryaslis', kak u
plachushchego cheloveka. Bylo sovsem temno, i tol'ko drozhal na stene dalekij
otsvet vyveski VDNH. Prostornaya rodina rasprosterlas' v temnote: muhinskaya
skul'ptura, kosmicheskij obelisk, kupola vystavochnogo Bagdada, i noch' tekla
skvoz' fil'tr svetoforov i belyh linij na asfal'te.
Ona otoshla ot okna, prisela ryadom, provela ladonyami po ego plecham, i po
rukam, i po bokam, pod pal'cami ee perekatyvalis' kakie-to zhelvaki, grubye
vystupy kostnyh mozolej, sledy beschislennyh perelomov. Ej ne hotelos'
plakat'. Ej voobshche nichego ne hotelos' samoj, ej hotelos' tol'ko razmazat'sya
po vsemu ego telu, chtoby uzhe sovsem nichego ne hotet' samoj...
Alisu vdrug uvlek ritm pesni, i ona nechayanno vydala "zvuchok". Vse v
izumlenii obernulis', a devchonka v strausinom boa podmignula ej i skazala
hriplym golosom:
- Ogo, podruzhka! Hochesh' uehat'?
- A ya i tak uletayu, - ulybnulas' Alisa. - Uletayu cherez chas v YUgoslaviyu
na festival' v Dubrovnik.
- Umolyayu, razreshite mne otvezti vas v Dubrovnik na moem aero, - zagudel
umolyayushche mister Oazis. - Polnyj komfort, vanna iz chistogo zolota...
- Blagodaryu vas, mister Oazis, no ya uzhe privykla k samoletam bez vanny.
Skala, s kotoroj on startoval, zateryalas' sredi svoih sester, a on vse
eshche nabiral vysotu. On letel teper' nad gornym kurortom Hakone i videl srazu
neskol'ko otelej, tri sovremennyh, yaponskih i odin staryj otel'
viktorianskogo stilya. Mezhdu nimi zavivalas' kol'cami golovolomnaya razvyazka
avtotrassy. Lyudi vylezli iz mashin i sledili za ego poletom. Vperedi sinelo
ozero, gde on sobiralsya opustit'sya, a za ozerom, zanimaya celyj sektor neba,
slovno vorota v raj, stoyala gigantskaya simmetrichnaya Fudzi.
Vse idet normal'no, dumal on. YA osedlal potok i teper' prolechu skol'ko
zahochu. Poka ne nachnu dumat' o lyzhah. V polete glavnoe - ne dumat' o lyzhah.
Esli podumaesh' o tom, chto tebya nesut tvoi lyzhi, - konec. |to ty sam letish'.
Ponyatno? Ty i lyzhi - eto odno celoe. Ne "ty + lyzhi", i ne "lyzhi + ty", i ne
Pantelej Tolpechnya. Ty letun; tvoe estestvo v polete. Glavnoe - ne dumat' o
lyzhah.
- |j, Dzhet, zavesti tebe chto-nibud' russkoe? - uslyshal on v naushnikah
golos s televizionnogo vertoleta. - U nas est' plastinka "Razluka ty,
razluka".
- V ch'em ispolnenii? - sprosil on.
- Alisa Krylova.
- Ne nado. Pustite tishinu.
Glavnoe - ne dumat' o lyzhah. |to - glavnoe.
Ona pela pod sil'nym i znojnym yugo-zapadnym vetrom, na galeree
Rektorskogo dvorca, i zvuk ee rasshiryalsya na ves' Dubrovnik. Turisty i
dalmatincy zapolnili Plazu i vse bokovye ulochki, vse lestnicy Kafedralya i
cerkvi Malen'kih Brat'ev, krepostnye steny i bashni, oni stoyali stenoj vokrug
fontanov Onofrio, a deti, tak te sideli pryamo v vode.
Zvuk ee rasshiryalsya skvoz' granit i skvoz' mramor, skvoz' bronzu i
serebro, pozhaluj, dazhe skvoz' gody, dumali dalmatincy, uzh ne uletal li on
vspyat' k prichalam piratskoj Raguzy?
Glavnoe - pet', dumala ona. Pet' i ne dumat' o svyazkah i gortannyh
hryashchah. Kakie eshche psihodelicheskie effekty? YA i golos - eto odno, eto zvuk.
Zabyt' obo vsem, i o fanatike s ul'trafioletovym licom tozhe zabyt'. YA zvuk.
Vse ravno my ne vstretimsya, poka lyubim drug druga, a razlyubim, tak nechego i
vstrechat'sya. Zvuk - ya. Glavnoe - ne dumat' o hryashchah i svyazkah.
- Probuyut kakie-to novye usiliteli, Hanni, - skazal v otele
"|ksel'sior" turist Dzhonni Gogencollern svoej neveste turistke Peggi
Gabsburg. - Vremenami kazhetsya, chto poet Alisa Krylova.
V konce dekabrya so slomannoj nogoj on okazalsya doma, vernee, v klinike
Instituta usovershenstvovaniya vrachej.
Ogromnoe zheltoe s belymi kolonnami zdanie bol'nicy bylo postroeno v XIX
veke na beregu huden'koj rechushki SHpil'ki. Bol'nica v techenie desyatiletij
razrastalas', k nej pristraivalis' novye korpusa, operacionnye i
infekcionnye bloki. Rechushka davno uzhe ischezla, vklyuchilas' v sistemu
kanalizacii, no v narode bol'nicu vse eshche nazyvali SHpil'koj. "Popal na
SHpil'ku" - tak i govorili v narode.
- ZHit' i videt', - bormotal Tolpechnya den' za dnem, glyadya na svoyu
zagipsovannuyu i podtyanutuyu na bloke nogu.
Sosed ego, hokkeist Sasha Lun'yak, bez konca pel odnu za drugoj modnye
pesenki.
- Opyat' stoyu na kraeshke zemli... V gorode nashem, eh, mnogolyudnom... No
ty prosti, ty prosti, kapitan, - postareyu, pobeleyu, kak zemlya zimoj... No ya
lechu, lechu, eh, i krichu...
Levaya stopa Sashi byla razdroblena kon'kom vo vremya desyatoj igry s
"Monreal' kanadiens", no sejchas on byl uzhe, po ego vyrazheniyu, "v poryadke",
kovylyaya na kostyle po koridoram, i prinosil bol'nichnye novosti, na kotorye
bezuchastnyj Tolpechnya reagiroval slabo.
- Da, Apollinar'ich, - odnazhdy skazal Sasha, - vchera v krasnom ugolke
odna kadrishka-zamuhryshka, hripataya takaya peredala mne dlya tebya zapisku.
Izvini, zabyl.
Tolpechnya nadel ochki i prochel:
"SHpil'ka" gudit sluhami o znamenitom paciente. YA vse o tebe znayu. Vrachi
govoryat, chto hromat' ne budesh'. CHto kasaetsya menya, to ya segodnya uzhe
vypisyvayus' iz otolyaringologii. YA sorvala svyazki, i hryashchi moi pochti
rasplavilis'. Zvuk propal navsegda, ya i govoryu-to teper' tol'ko shepotom.
Proshchaj, ya proshla VT|K i uezzhayu v drugoj gorod. A. K.
ZHelayu tebe vse-taki prygnut' s |rebusa."
- Kogda ty poluchil zapisku? - sprosil Tolpechnya Lun'yaka.
- Vchera v eto zhe vremya. Izvini, starik, u menya etih zapisok polnyj
karman. Poka razobralsya...
- Daj nozh, - poprosil Tolpechnya. - Von tot, fruktovyj.
- Harakiri? - s lyubopytstvom sprosil hokkeist.
Fruktovym nozhom Tolpechnya pererezal nejlonovuyu nit' natyazheniya. Noga ego
grohnulas' na krovat', kak poverzhennyj monument. On vstal i v neskol'ko
priemov podoshel k oknu. Oblomki bercovoj kosti nesterpimo vsparyvali myagkie
tkani.
Za oknom v ramochke moroza byl ego gorod: skvoz' pushistye vetvi
Neskuchnogo sada prosvechivali Patriarshie prudy, i tolpy naroda vytekali iz
metro "Botanicheskij sad" i tyanulis' po Teatral'noj i Gogolevskomu bul'varu,
otkuda yuzom polz odinokij trollejbus. Fasad Konservatorii otrazhalsya vo l'du,
perehodya v Tret'yakovskuyu galereyu, a ryadom ogromnyj pod snegom Mayakovskij
pokrovitel'stvoval moguchej spinoj malyshu "Sovremenniku". Dal'she byla
mel'teshnya taksi, delovyh lyudej i domohozyaek, pul'saciya svetoforov.
Spas-na-kur'ih-nozhkah, kotletnaya, rybnaya, shashlychnaya, a v samoj glubine
kartiny sredi soten lic ugadyvalas' u dverej buterbrodnoj obledenevshaya ot
sutochnogo ozhidaniya zhenskaya malen'kaya figura.
On raspahnul ramy i vzgromozdilsya na podokonnik.
- Daleko sobralsya, Apollinar'ich? - polyubopytstvoval sosed.
- Eshche ne znayu, mozhet byt', i daleko. Nikogda ne znaesh', skol'ko
proletish'.
Moroz i svezhij zapah hvoi napolnili komnatu. Tolpechnya ponyal, chto on
zamechen, i tut zhe uslyshal zarozhdenie zvuka. Zvuk podnimalsya iz glubiny, iz
solnechnoj dymnoj doliny, on nabiral s kazhdoj sekundoj neslyhannuyu moshch' i
gromozdil emu goru. Ledyanuyu krasivuyu goru s ideal'nym skatom i polkoj dlya
pryzhka. Togda on zabyl pro bol' i pustilsya vniz.
On proletel nad gorodom, nad parkom i nado l'dom, nad pamyatnikom i
magistralyami, a zvuk chertil za nim v predvechernem nebe novogodnyuyu traektoriyu
i opuskalsya ryadom.
Pohrustyvaya zagipsovannoj nogoj, Tolpechnya podoshel k buterbrodnoj, i...
Nikakih nepriyatnyh neozhidannostej v etom rasskaze bol'she ne budet.
Last-modified: Thu, 09 Dec 1999 19:25:16 GMT