mozhno tochnee opisat' ee na bumage. Izuchajte ee! Postav'te sebya na mesto geroya vashego scenariya. No prezhde chem nachat' voploshchenie zamysla perom, projdite cherez vse eto sami. - Poslushajte, mister Gold... - nachal ya, no on sdelal mne znak molchat'. - Vnachale vyslushajte menya. Vozmozhno, vashi nadezhdy ne opravdayutsya i vse proizojdet sovsem ne tak, kak vy predpolagaete. No eto nesushchestvenno. Vazhno tol'ko odno: vse dolzhno byt' opravdano s psihologicheskoj tochki zreniya. Vy - chelovek svetskij. Vy, veroyatno, pol'zovalis' v proshlom bol'shim uspehom u prekrasnogo pola. ZHenshchina, kotoruyu vy vybrali v kachestve geroini svoego scenariya, budet vam dostojnym protivnikom. Pochemu by vam ne poprobovat' vlyubit' ee v sebya? |to budet neobychajno interesnyj eksperiment. YA promolchal. On predlozhil mne kak raz to, chto ya i sam zadumal. I vse zhe na dushe u menya bylo nespokojno: ya slishkom chasto vozvrashchalsya v myslyah k Kerol. - YA kuplyu u vas takoj scenarij, mister Farston, - prodolzhal Gold. - Kak by vse eto ni obernulos', on obeshchaet byt' ves'ma interesnym. Razumeetsya, tajna etogo eksperimenta ostanetsya mezhdu nami. Krome nas dvoih, drugim znat' ob etom nezachem. My posmotreli drug na druga, i ya ponyal, chto on pochuvstvoval, chto ya koleblyus' tol'ko iz-za Kerol. - Takaya mysl' prihodila mne v golovu, - skazal ya, - no imet' intimnye otnosheniya s zhenshchinoj, u kotoroj podobnaya reputaciya, delo riskovannoe. V glazah Golda promel'knula ulybka. U menya poyavilos' takoe oshchushchenie, chto on vidit menya naskvoz', i mne stalo ne po sebe. - Znachit, vy vse-taki pojdete na eto? - sprosil tolstyak. - Esli etogo trebuet delo, to da, - otvetil ya. - No ya ne hochu tratit' naprasno vremya, ne poluchiv sootvetstvuyushchej kompensacii. - Rasskazhite mne v neskol'kih slovah kanvu vashego scenariya. YA na minutu zadumalsya. - |to budet istoriya udachlivoj potaskushki, kotoraya obiraet muzhchin, kotoryh vlechet k nej, poluchaet ot nih den'gi i podarki. Nado podcherknut', chto muzhchiny pri vide ee teryayut golovu. Potom moya geroinya vstrechaet cheloveka, kotoryj yavlyaetsya polnoj protivopolozhnost'yu vsem ee lyubovnikam. Vot tut-to i nachinaetsya drama. Snachala ee novuyu zhertvu, kak i vseh muzhchin, vlechet k nej, no kogda on uznaet ee blizhe, to razocharovyvaetsya, v nem probuzhdaetsya zloba k nej. On nachinaet vesti svoyu sobstvennuyu igru i pobezhdaet. Rasputnica vlyublyaetsya v nego. Kogda zhe ona nadoedaet emu, on brosaet ee i nachinaet uhazhivat' za drugimi zhenshchinami. |ta liniya pohozha na liniyu Skarlett O'Hara i Retta Batlera v fil'me "Unesennye vetrom". - I vy dumaete, chto vam eto udastsya? - nedoverchivo sprosil Gold. - Da. Ves' vopros v tom, u kogo sil'nee volya. Gold pokachal golovoj. - Esli vasha geroinya takova, kakoj vy ee opisali, u vas nichego ne vyjdet. YA uveren v etom. - Davajte dozhdemsya konca eksperimenta, i vy ubedites', chto ya prav, tem bolee chto vas ustraivaet lyuboj rezul'tat. Ved' vy schitaete, chto fil'm vse ravno budet interesnym. - Dumayu, chto da, - zadumchivo skazal Gold. - Horosho, pristupajte. V kachestve zadatka ya dam vam dve tysyachi dollarov. Esli vash scenarij budet to, chto mne nuzhno i chto ya uzhe uspel predstavit', ya zaplachu vam za nego, kogda on budet okonchen, eshche pyat'desyat tysyach. Mozhete rasschityvat' na pomoshch' rabotnikov kinostudii, esli ona vam potrebuetsya. - Mozhem li my sostavit' pis'mennyj kontrakt na scenarij? - Konechno. YA prikazhu, komu sleduet, svyazat'sya s vami. - Daete li vy mne tri mesyaca? Esli mne v etot period nichego ne udastsya, znachit, ya naprasno potratil vremya. Gold Reks kivnul. - Vstretimsya cherez tri mesyaca. |to budet lyubopytnyj, zhiznennyj eksperiment. ZHelayu vam veselo provesti vremya. - On sdelal znak oficiantu. - YA dolzhen ehat' v klub. Ne hotite li vy poehat' vmeste so mnoj, mister Farston? YA pokachal golovoj. - Net, blagodaryu vas. Mne nado vse horoshen'ko obdumat', sostavit' plan. Gold podpisal chek, rasplatilsya s oficiantom i vstal. - Dobroj nochi, - skazal on. - CHerez den'-dva k vam pridut so studii. On poshel k vyhodu, opustiv golovu, sunuv ruki v karmany. Kogda on prohodil mimo stolikov, nekotorye posetiteli zdorovalis' s nim, no on vyshel, ne obrativ na nih ni malejshego vnimaniya. YA vzyal bokal s brendi. "Za tebya, Eva, - podumal ya. - I za pyat'desyat tysyach dollarov". 7 Posleduyushchie dve nedeli ya ne videl Kerol. Ezhednevno utrom i vecherom ya zvonil ej, no mne otvechali, chto ona ili na studii, ili v kvartire mistera Golda. Ne znayu, byla li ona zanyata svoim scenariem ili izbegala menya. Esli by ne nasha poslednyaya razmolvka, ya voobshche ne zadumyvalsya by ob etom. Kogda u nee bylo mnogo raboty, Kerol chasto ischezala na nedelyu ili na dve, i ya ne obrashchal na eto vnimaniya. Teper' ya volnovalsya. YA vspomnil, kak ona v restorane smotrela na menya, ya znal, chto vpervye za dva goda nashego znakomstva ona obidelas' i rasserdilas'. YA schital, chto imeetsya edinstvennaya vozmozhnost' primirit'sya s zhenshchinoj, s kotoroj ty possorilsya, - eto ostavit' ee v pokoe. No Kerol ne byla pohozha na ostal'nyh zhenshchin, i s nej nel'zya bylo postupat' po trafaretu. Ona byla iskrenna v svoej obide. YA hotel ubedit' ee, chto prichiny dlya ssory ne sushchestvovalo, chto ona zrya serditsya na menya, no boyalsya, chto mne eto ne udastsya. Konechno, mozhno bylo poehat' na studiyu, no ya schital bolee razumnym pogovorit' vnachale po telefonu. Ona togda ne videla by moego lica. YA uzhe govoril, chto solgat' Kerol prosto nevozmozhno. Sledovalo dejstvovat' ochen' ostorozhno i vnushit' ej, chto mezhdu mnoj i Evoj nichego ne proizoshlo. YA ezhednevno zvonil miss Raj po telefonu, peredaval privety, no poehat' na studiyu ne reshalsya. K etomu vremeni ya uzhe pokinul svoj zagorodnyj dom. Nevziraya na razdrazhenie moego slugi Rassela, ya poselilsya snova na svoej gollivudskoj kvartire. On dumal, chto ya eshche po krajnej mere mesyac prozhivu vo Fri-Pojnte. Na moj zhe pospeshnyj pereezd povliyalo to, chto u menya iz golovy ne vyhodila Eva, kotoruyu ya zhelal videt'. CHerez tri dnya posle nashej vstrechi, vecherom, ya pod容hal k ee domu na Laurel-Kan'on-Drajv. V oknah ne bylo sveta. Ne ostanavlivaya mashinu, ya proehal mimo, ispytyvaya strannoe chuvstvo udovletvoreniya ottogo, chto snova vizhu etot dom. Na chetvertyj den' posle zavtraka ya pozvonil Eve. K telefonu podoshla ee gornichnaya, Marta. Kogda ya poprosil pozvat' miss Marlou, sluzhanka pointeresovalas', kto zvonit. Nemnogo pokolebavshis', ya otvetil: - Mister Kliv. - Ochen' zhal', no miss Marlou sejchas zanyata. CHto ej peredat'? - sprosila Marta. - YA pozvonyu pozzhe. - Ona skoro osvoboditsya. YA peredam, chto vy zvonili. YA poblagodaril i povesil trubku. Neskol'ko minut ya nepodvizhno sidel pered telefonom. "Pochemu u menya isportilos' nastroenie? - sprashival ya sebya. - Razve ya ne znayu, kto ona?" V tot den' ya bol'she ne zvonil ej i ne mog rabotat'. Vspomniv o Golde, ya popytalsya nabrosat' plan scenariya, no ne vyzhal iz sebya ni strochki. Poka ya ne uznayu Evu poblizhe, ya ne mogu napisat' o nej. Moe prisutstvie bylo ochen' obremenitel'no dlya Rassela. On privyk k odinochestvu i k tomu, chto ya redko byvayu doma. A tut prishlos' sluge smirit'sya s tem, chto ya ves' den' hodil vzad i vpered po koridoru, spal'ne i biblioteke. I tol'ko vecherom ya naznachil svidanie Kler YAkobi, pevice, hotya u menya ne bylo ni malejshego zhelaniya slushat' ee bessvyaznuyu, neskonchaemuyu boltovnyu. Posle polunochi ya vernulsya domoj, p'yanyj i zloj. Rassel zhdal menya. On prines mne viski, ya otoslal slugu spat' i pozvonil Eve. V trubke razdavalis' monotonnye gudki, no otveta ne bylo. Polozhiv trubku, ya poshel v spal'nyu, razdelsya, oblachilsya v pizhamu, vernulsya v komnatu i snova pozvonil. CHasy pokazyvali bez dvadcati minut chas. Na etot raz moj zvonok dostig celi. - Hello, - skazala Eva. - Privet, - kak tol'ko ya uslyshal ee golos, moj rot peresoh ot volneniya. - Kak pozdno vy zvonite, Kliv. V proshlyj raz ona skazala, chto uznaet menya po golosu, no ya ne poveril ej. Odin nol' v ee pol'zu: ona dejstvitel'no uznala menya. - Kak vy pozhivaete? - YA uselsya v kreslo. - Horosho. YA podozhdal, polagaya, chto ona dobavit chto-nibud', no telefon molchal. |to byl moj pervyj opyt neudachnogo telefonnogo razgovora s nej. Potom posleduyut mnogie telefonnye besedy s Evoj, takie zhe odnoslozhnye i sderzhannye. - Vy slushaete? - vyzhdav nemnogo, sprosil ya. - Vy eshche ne povesili trubku? - Net, - golosom rovnym i dalekim otozvalas' Eva. - A ya reshil, chto vy povesili trubku. - I ya otkinulsya v kresle. - Vy prochli knigu, kotoruyu ya poslal vam? Ona vam ponravilas'? Vocarilas' pauza. Potom ya uslyshal kakoe-to bormotanie. - CHto? - sprosil ya. - YA ne mogu sejchas razgovarivat', - skazala Eva. - YA zanyata. Menya ohvatila dikaya, neuderzhimaya yarost'. - Gospodi! - kriknul ya. - Neuzheli vy rabotaete ne tol'ko ves' den', no i vsyu noch'? No eto byl zov v pustotu, kotoraya otvetila otryvistymi gudkami, tak kak na toj storone menya bol'she ne pozhelali slushat' i povesili trubku. Rovnoe tikan'e chasov oglushilo menya. YA sidel, vcepivshis' v telefonnuyu trubku do teh por, poka mne ne pozvonili so sluzhby svyazi i ne poprosili polozhit' trubku na rychag. YA brosil trubku, dopil viski i vyklyuchil svet. Ostaviv goret' nastol'nuyu lampu, ya snova uselsya v kreslo i zakuril sigaretu. Bityj chas ya dumal o toj, s kotoroj tak neudachno pytalsya zavyazat' razgovor. Mne stalo kazat'sya, chto mne ne spravit'sya s Evoj, chto s nej budet gorazdo tyazhelee, chem ya reshil vnachale. Vspomniv predlozhenie Golda, ya vpal v paniku. Proshlo chetyre dnya s teh por, kak ya navestil etu zhenshchinu, i nikakogo shaga vpered. Povesiv trubku, ona dokazala, chto ne proyavlyaet ni malejshego interesa k moej osobe. Ona dazhe ne sochla nuzhnym izvinit'sya. "YA ne mogu razgovarivat'. YA zanyata". Ona brosila trubku. Szhav kulaki, ya podumal, chto byvayu bolee vezhliv so slugoj, chem eta potaskushka so mnoj. No, nesmotrya na moe beshenstvo, ee bezrazlichie, ya pochuvstvoval ogromnoe zhelanie uvidet' ee. I ono oderzhalo verh nado mnoj: za te dve nedeli, chto ya ne vstrechalsya s Kerol, ya trizhdy naveshchal Evu. Net smysla pereskazyvat', chto eto byli za vizity. Oni nichem ne otlichalis' ot nashej pervoj vstrechi. My boltali o vsyakoj chepuhe, i cherez pyatnadcat' minut ya uhodil, ne zabyvaya ostavit' na komode dvadcat' dollarov. Kazhdyj raz ya prinosil s soboj kakuyu-nibud' knigu, i za eto Eva dejstvitel'no byla blagodarna mne. Nikakie staraniya, nikakie uhishchreniya ne pomogli mne razbit' ee sderzhannost', ona byla ravnodushna i podozritel'na. YA ponimal, chto esli ya nameren prodvinut'sya vpered, to dolzhen perejti k bolee reshitel'nym meram. V konce koncov, ya reshil, chto inogo vyhoda net. Spustivshis' na sleduyushchee utro v stolovuyu, ya uvidel Rassela, kotoryj zhdal menya, chtoby nakormit' zavtrakom. Proshlo uzhe desyat' dnej, kak my ne videlis' s Kerol, i ya znal, chto Rassela bespokoilo, ne possorilis' li my. On vremya ot vremeni neodobritel'no poglyadyval na menya. - Pozvonite miss Kerol, - skazal ya, prosmatrivaya pis'ma, lezhashchie na podnose, - i uznajte, chto ona delaet. Esli ona doma, ya pogovoryu s nej. Poka sluga nabiral nomer telefona, ya prosmatrival zagolovki v gazete. Nichego interesnogo ne bylo. YA brosil gazetu na pol. Probormotav chto-to nerazborchivoe, Rassel povesil trubku i pokachal golovoj. - Ee net doma, ser, - soobshchil on, i ego krugloe lico pomrachnelo. - Pochemu by vam ne poehat' na studiyu i ne povidat'sya s miss? - YA slishkom zanyat, chtoby motat'sya po kinostudiyam, - rezko otvetil ya. - I kakoe tebe do vsego etogo delo? - Miss Kerol - ochen' molodaya ledi, - otozvalsya sluga, - i zhal', chto vy tak ploho otnosites' k nej, mister Kliv. YA sverhu vniz razglyadyval etogo koroten'kogo, tolstogo chelovechka. Vot uzhe dva goda, kak on sluzhit u menya. YA vstretil ego v odnom iz barov Los-Andzhelesa, kogda vpervye priehal v etot gorod. YA podyskival kvartiru v shikarnom rajone, i pochemu-to Rassel pokazalsya mne ideal'nym slugoj, nesmotrya na ego nekazistuyu vneshnost'. Emu bylo let 50, u nego byli sovershenno sedye volosy, tolstye, rozovye shcheki i polnaya dostoinstva vazhnaya osanka. On chem-to napominal anglijskogo episkopa. YA ugostil Rassela viski, i on rasskazal mne istoriyu svoej neudavshejsya zhizni. On rabotal v N'yu-Jorke klerkom. Potom bez vsyakogo preduprezhdeniya sluzhashchie byli raspushcheny, a firma likvidirovana. On ostalsya bez raboty. Rassel, po ego slovam, obozhal kino i uehal v Gollivud, nadeyas', chto smozhet zarabotat' na zhizn', snimayas' v massovyh s容mkah. On znal, chto v ego vozraste rabotu najti trudno, no nadeyalsya, chto emu povezet poluchit' epizodicheskuyu rol' dvoreckogo. On potratil mnogo mesyacev, obhodya agentstva v poiskah raboty. No vezenie obhodilo storonoj bednyagu, v karmane u nego ne ostalos' ni odnogo dollara. I menya slovno chto-to podtolknulo. YA predlozhil bol'shomu lyubitelyu kino lish' mesto slugi. On byl schastliv. Rassel okazalsya velikolepnym slugoj i, kogda on byl podobayushchim obrazom odet, kazalsya samym vnushitel'nym slugoj vo vsem Gollivude. Edinstvennym ego nedostatkom bylo to, chto on proyavlyal zhivoj interes k moim delam. Byli sluchai, kogda ya sledoval sovetam svoego dvoreckogo, no ya nikogda ne priznavalsya emu v etom. YA podozreval, chto on znaet vsyu moyu podnogotnuyu i odinakovo horosho osvedomlen kak o moih delah, tak i o moih otnosheniyah s zhenshchinami. - Znachit, ty schitaesh', chto ya ploho otnoshus' k miss Kerol? Da? - sprosil ya, namazyvaya na tost maslo i izbegaya neodobritel'nogo vzglyada slugi. - Da, ser. Vam nado povidat'sya s nej. Ona zamechatel'naya molodaya ledi i zasluzhivaet luchshego otnosheniya, chem vse ostal'nye ledi, kotoryh vy znaete. - Ty, kak vsegda, suesh' nos ne v svoi dela. Miss Kerol ochen' zanyata, ej sejchas nekogda begat' po svidaniyam. YA dostatochno vnimatelen k nej. Esli ty pomnish', v techenie dvuh poslednih nedel' ya zvonyu ej postoyanno po dva raza v den'. - V takom sluchae ona izbegaet vas, ser, - upryamo otpariroval moj tolstyj sluga. - Vy ne dolzhny dopustit' etogo. - Luchshe privedi v poryadok spal'nyu, Rassel, - holodno proiznes ya. - YA sam znayu, chto mne nuzhno delat'. - A eta miss Marlou, ser, - sprosil on sovershenno neozhidanno, - ona professionalka, da? YA s udivleniem ustavilsya na nego. - Otkuda ty eto raznyuhal? V lice slugi promel'knulo chto-to pohozhee na zhalost'. - YA sluga dzhentl'mena, ser, - nemnogo napyshchenno proiznes on, - i schitayu svoej obyazannost'yu znat' o tom, kak eto vosprimut v obshchestve. Dazhe imya etoj zhenshchiny vul'garno. - Vot kak? - proiznes ya, starayas' sderzhat' ulybku. - Nu i chto zhe iz togo, chto ona professional'naya prostitutka? Kustistye brovi Rassela popolzli vverh ot uslyshannyh im slov. - YA tol'ko hotel predupredit' vas, mister Kliv. Takie zhenshchiny do dobra ne dovodyat. Lyubaya popytka ustanovit' s nimi kakie-to otnosheniya budet chrevata posledstviyami. - Hvatit boltat', idi naverh, - skazal ya, chuvstvuya, chto razgovor zashel slishkom daleko. - YA vstrechayus' s miss Marlou, chtoby napisat' kinoscenarij. Sam Gold poruchil mne napisat' ego. - Ochen' stranno, ser. YA vsegda schital mistera Golda umnym muzhchinoj. Ni odnomu zdravomyslyashchemu cheloveku ne prishlo by v golovu snyat' fil'm na etu temu. Izvinite menya, ser, ya uzh luchshe pojdu uberu komnatu. YA nablyudal, kak Rassel s ser'eznym vyrazheniem lica i s dostoinstvom udalilsya. Pozhaluj, on byl prav, i vse zhe Gold sovershenno opredelenno skazal, chto postavit fil'm s podobnym syuzhetom. YA snova prinyalsya za pis'ma, vskryl ih, nadeyas' poluchit' pis'mo s kinostudii. Pis'ma ne bylo, i ya reshil, chto ono eshche v doroge. Podojdya k stolu, ya proveril svoj schet v banke. YA byl porazhen tem, kak malo u menya ostalos' deneg. Posle minutnogo kolebaniya ya sobral vse prislannye mne scheta. Oplachivat' ih mne bylo nechem. Pust' otlezhatsya. Potom ya pozvonil svoej poverennoj v delah Merl' Vensinger. - Poslushajte, Merl', - nachal ya, kak tol'ko ona podoshla k telefonu, - chto proishodit? Na etoj nedele ya ne poluchil ni edinogo centa za svoyu p'esu "Ostanovka vo vremya dozhdya". - YA pisala vam ob etom, Kliv, - otvetila miss Vensinger svoim sil'nym, metallicheskim golosom, ot kotorogo vsegda zvenelo v ushah. - Na etoj nedele p'esu ne stavili. Do etogo ona shla bez pereryva pyat' mesyacev. - Znachit, ya teper' dolzhen umeret' ot goloda? - zlo sprosil ya i dobavil: - A bol'she ya niotkuda ne poluchu? Kak obstoyat dela s moimi knigami? - Do sentyabrya vam nichego ne prichitaetsya, Kliv. Vy zhe znaete, chto izdatel'stvo Seleksa oplachivaet scheta tol'ko v sentyabre. - Znayu, znayu, - rezko podtverdil ya, no, spohvativshis', prodolzhal bolee spokojnym tonom: - Nichego ne mozhete sdelat' dlya menya, Merl', vyslushajte po krajnej mere moi novosti. Gold predlozhil mne podpisat' kontrakt. YA dolzhen byl by soobshchit' vam ob etom ran'she. YA podal emu paru nedel' nazad odnu ideyu, za kotoruyu on predlozhil mne pyat'desyat tysyach dollarov. - |to prosto chudesno! - Radostnyj golos poverennoj oglushil menya. - Vy hotite, chtoby ya zanyalas' etim? - Polagayu, chto da, - ispytyvaya nekotorye somneniya, otvetil ya. Otdat' ej pyat' tysyach dollarov, desyat' procentov? Pravda, Merl' velikolepno znaet svoe delo i, esli Gold reshitsya nadut' menya, sumeet upravit'sya s nim. - Da, schitajte, chto eto delo za vami. Kogda ya poluchu kontrakt, ya pereshlyu ego vam. - A kak vasha novaya kniga? - K chertu knigu. Sejchas u menya v golove tol'ko Gold. - No, Kliv, - v golose poverennoj poslyshalas' trevoga. - Izdatel'stvo Seleksa zhdet knigu v konce mesyaca. - Pust' podozhdut, - otvetil ya. - Govoryu vam: ya zanyat. Pomolchav, Merl' sprosila neskol'ko nereshitel'no: - Neuzheli vy dazhe ne nachali ee? - Net, ne nachal. K chertu izdatel'stvo! YA hochu poluchit' pyat'desyat tysyach Golda. - Pridetsya uvedomit' ob etom mistera Seleksa. On budet ochen' razocharovan. Oni uzhe soobshchili chitatelyam, chto vy pishete novuyu knigu, Kliv. - Soobshchajte komu ugodno. Mne eto sovershenno bezrazlichno. Esli vam ot etogo stanet legche, mozhete izvestit' samogo prezidenta. No, radi boga, Merl', ne moroch'te mne golovu s izdatel'stvom Seleksa. Stoit vam zagovorit' ob etom, kak u menya tut zhe poyavlyaetsya golovnaya bol', - vypalil ya, vnezapno pochuvstvovav razdrazhenie. - Razve predlozhenie Golda huzhe? - V otnoshenii deneg, bezuslovno, luchshe, - medlenno skazala Merl'. - No s teh por kak vy napisali svoyu poslednyuyu knigu, proshlo dovol'no mnogo vremeni, i chitateli mogut zabyt' vashe imya. - Pust' vas eto ne trevozhit, - uveril ya miss Vensinger. - CHitateli ne zabudut moego imeni. Ona chto-to vspomnila i voskliknula: - Kliv, u menya est' dlya vas odno predlozhenie. Trebuetsya tematicheskaya stat'ya dlya zhurnala "Digest" o zhenshchinah Gollivuda. Oplata - tri tysyachi dollarov. Ob容m - 1500 slov. Vy voz'metes' napisat' ee? Merl' ne chasto predlagala mne rabotu. YA pochuvstvoval sebya pol'shchennym. - Da, - otvetil ya. - Kogda vam nuzhna stat'ya? - Ne mozhete li vy napisat' ee segodnya? YA sovsem zabyla o nej, a teper' ee nuzhno srochno sdavat' v redakciyu. |timi slovami Merl' vse isportila. YA ponyal, chto ona hotela poruchit' komu-to drugomu napisat' etu stat'yu, no ej eto ne udalos'. - Horosho! Rassel privezet vam ee zavtra utrom. - YA poproshchalsya i povesil trubku. Voshel moj dvoreckij i nachal ubirat' so stola. - YA dolzhen napisat' odnu stat'yu, - skazal ya. - CHto u menya namecheno na segodnya? Rassel ochen' lyubil, kogda ya obsuzhdal s nim svoi dela. - Vy hoteli vstretit'sya v tri chasa s miss Selbi, ser, - skazal on, - a vecherom vy obedaete s misterom i missis Vilburg. - Vstrecha s miss Selbi otmenyaetsya. Ne lyublyu boltushek. Skazhite ej, chto ya dolzhen byl srochno uehat' za gorod. Takim obrazom, den' u menya budet svobodnym i ya uspeyu napisat' stat'yu. Potom ya poobedayu u Vilburgov. YA podnyalsya naverh, chtoby pereodet'sya. Bylo uzhe bez dvadcati dvenadcat'. Nastalo vremya pozvonit' Eve. YA dolgo zhdal, prezhde chem ona podoshla k telefonu. Golos ee byl sonnym. - YA podnyal vas s krovati? - Da, Kliv. YA spala krepkim snom. - Ochen' zhal', chto razbudil vas, no vzglyanite na chasy. Vam ne stydno? - YA vsegda vstayu v dvenadcat'. Pora by vam znat' eto. Horosho eshche, chto ona segodnya svyazyvaet slova v predlozheniya, a ne otvechaet odnoslozhno, kak obychno. - Eva, ne hotite li vy provesti so mnoj uik-end? Nastupilo dolgoe molchanie, potom ona skazala odnotonno i bezrazlichno: - Esli vy etogo hotite, pozhalujsta. - My mogli by shodit' v teatr. Vy svobodny na etoj nedele? - Da. "Net chtoby v golose ee prozvuchalo chto-to, hot' otdalenno pohozhee na volnenie!" - serdito podumal ya. - Prekrasno, - skazal ya, skryvaya razocharovanie. - V kakom restorane vy hotite poobedat'? - Vybirajte sami. - Nastupila pauza. Potom Eva dobavila: - No tol'ko ne v... - Ona perechislila ogromnoe kolichestvo restoranov i otelej. YA raskryl rot ot izumleniya. - No posle vashego zayavleniya mne, sobstvenno, vybirat' ne iz chego, - zaprotestoval ya. - Nu, naprimer, pochemu by nam ne posetit' "Braun-Derbi". - YA ne mogu pojti tuda, - skazala Eva, - (mne predstavilos', kak pri etom dve morshchinki pererezali ee perenosicu), - tak zhe, kak ne mogu pojti v drugie mesta, kotorye nazvala vam. - Horosho, - skazal ya, chuvstvuya, chto, esli budu nastaivat', ona voobshche otkazhetsya byt' so mnoj. - YA predvaritel'no pozvonyu vam. Znachit, tochno v subbotu, kak uslovilis'? - Da, - i Eva povesila trubku prezhde, chem ya uspel proiznesti slova blagodarnosti. 8 Pod容hav k uglu ulic Fejrfaks i Biverli, ya uvidel bol'shuyu tolpu. Ulica byla zapruzhena avtomobilyami i lyud'mi. U menya sozdalos' vpechatlenie, chto proizoshel neschastnyj sluchaj. YA podrulil k trotuaru i ostanovilsya. Tolpa vse uvelichivalas'. - CHert voz'mi! - voskliknul ya i, vyskochiv iz mashiny, poshel posmotret', chto proizoshlo. Malen'kij dvuhmestnyj otkrytyj avtomobil' stoyal poperek ulicy. Perednee krylo ego bylo smyato. CHetyre cheloveka tolkali bol'shoj chernyj "pakkard" k obochine. U nego byla razbita perednyaya fara i sil'no pocarapan sverkayushchij korpus. V centre gruppy sporyashchih o chem-to muzhchin stoyal Piter Tennet s rasstroennym vidom. On ozhestochenno chto-to dokazyval pozhilomu muzhchine. - Zdravstvuj, Piter! - kriknul ya, probirayas' skvoz' tolpu. - Ne mogu li ya chem-nibud' pomoch' tebe? Kogda on menya uvidel, lico ego ozhivilos'. - Ty na mashine, Kliv? - s nadezhdoj sprosil Tennet. - Konechno, - otvetil ya. - Von ona! CHto proizoshlo? On mahnul rukoj v storonu "pakkarda". - Tol'ko ya ot容hal ot trotuara, kak vot etot drug pererezal mne dorogu i vrezalsya v moyu mashinu. Muzhchina probormotal chto-to o tormozah. On byl bleden i ispugan. V eto vremya poslyshalsya zvuk sireny - i pod容hala policejskaya mashina s radioperedatchikom. Iz nee vyskochil vysochennyj krasnolicyj policejskij i, rastolkav vseh, podoshel k nam. On uznal Pitera. - V chem delo, mister Tennet? - YA popal v pereplet, - otvetil Piter. - Dorozhnyh nepriyatnostej mne tol'ko i ne hvatalo. Esli u etogo dzhentl'mena net pretenzij ko mne, to i ya ne imeyu nikakih prityazanij k nemu. V takom sluchae ya hotel by schitat' incident ischerpannym. Policejskij holodno posmotrel na pozhilogo cheloveka. - Esli mister Tennet gotov ostavit' delo bez posledstvij, to i ya so svoej storony ne imeyu nichego protiv. Vas eto ustraivaet? - Da, da, ustraivaet, - pospeshno podtverdil pozhiloj muzhchina. Piter posmotrel na chasy. - Vy prismotrite za moej mashinoj? - sprosil on policejskogo. - YA opazdyvayu na kinostudiyu. Policejskij kivnul. - Konechno, mister Tennet. YA soobshchu v garazh kinostudii. Piter poblagodaril polismena i obratilsya ko mne: - Ty mozhesh' podbrosit' menya na kinostudiyu ili tebe eto ne po puti? - S udovol'stviem, - skazal ya, protalkivayas' cherez tolpu. - Ty sebya chuvstvuesh' normal'no? Piter zasmeyalsya. - YA-to da, a vot stariku ne povezlo. Nadeyus', chto oni pozabotyatsya o nem. Prohodya k svoej mashine mimo gruppki devushek, sredi kotoryh ya zametil blondinku s velosipedom, ya uslyshal golos: - |to Piter Tennet, rezhisser. YA s usmeshkoj posmotrel na svoego sputnika, no on nichego ne uslyshal, shel s vidom delovogo cheloveka, kotoryj speshit. Po doroge na kinostudiyu Piter sprosil: - Kuda eto ty propal, Kliv? YA tak davno ne videl tebya. - Vertelsya, kak belka v kolese. A kak tvoi dela? Kak idut s容mki? - Pervye nedeli vsegda samye tyazhelye. Sejchas vse nalazhivaetsya, no govorit', kakoj poluchitsya fil'm, prezhdevremenno. Mozhet proizojti vse chto ugodno. - Rezhisser pomahal rukoj kinozvezde Karine Marlen, kotoraya proehala mimo na svoem kremovom dvuhmestnom avtomobile. - YA sobiralsya pozvonit' tebe, Kliv, i pozdravit' s tem, chto ty rabotaesh' s R.G. YA mel'kom vzglyanul na Pitera. - On skazal tebe? - Gold vskol'z' zametil, chto zakazal tebe scenarij na temu, kotoruyu predlozhila Kerol, no o podrobnostyah umolchal. CHto vy zadumali? - Satiru na muzhchin. Nichego ne mogu bol'she skazat' tebe, potomu chto zamysel tol'ko vitaet v vozduhe. - Obychno R.G. ochen' otkrovenen so mnoj i rasskazyvaet o vseh svoih planah, no na etot raz on chto-to skryvaet. YA ostanovil mashinu pered vorotami kinostudii. SHvejcar otkryl vorota i, pripodnyav furazhku, pozdorovalsya s Piterom. - Nadeyus', chto ya ne slishkom daleko zavez tebya? - sprosil molodoj rezhisser, kogda my v容hali na obsazhennuyu pal'mami dorozhku, vedushchuyu k kinostudii. - Esli ne vozrazhaesh', my rasstanemsya zdes', - skazal ya. - U menya mnogo raboty... - YA zamolchal. Ryadom s mashinoj stoyala Kerol. - Privet, prekrasnaya neznakomka! - YA snyal shlyapu i ulybnulsya dame. Na nej byli temno-korichnevaya bluzka i yarko-krasnye bryuki, ansambl' dopolnyalsya yarko-krasnym tyurbanom. V etom naryade miss Raj byla shikarnoj i zhivopisnoj. - Zdravstvuj, Kliv. - Ee shiroko otkrytye glaza byli ser'ezny. - Ty priehal povidat'sya so mnoj? - Davno pora, ne tak li? - YA otkryl dvercu mashiny i vylez. - Ty ved' izveshchena, chto ya zvonil tebe po dva raza v den'? - Ostavlyayu vas naedine, - skazal Piter. - Spasibo, Kliv, chto vyruchil menya. - Tennet pomahal rukoj i ischez v ogromnom, iz stekla i betona, zdanii, gde pomeshchalas' direkciya kinostudii. Vnezapno Kerol pozhala mne ruku. - Ochen' zhal', Kliv, chto my dolgo ne videlis' i chto ya ne otvechala na tvoi zvonki, - skazala ona. - YA serdilas' na tebya. - Znayu, - otvetil ya, dumaya o tom, chto ona ocharovatel'na. - YA zasluzhil eto. Davaj poedem kuda-nibud' i pogovorim. YA skuchal po tebe. - YA tozhe, - priznalas' Kerol. - Ona vzyala menya pod ruku. - Pojdem ko mne v kabinet. Tam nam nikto ne pomeshaet. U dveri kinostudii k nam podbezhal kakoj-to mal'chik. - Miss Raj, - zadyhayas', progovoril on, - mister Hajams trebuet, chtoby vy nemedlenno prishli k nemu. - O, Kliv, kak zhal'! Vprochem, pojdem so mnoj. YA hochu svesti tebya s misterom Ingremom i predstavlyu Hajamsu. - YA luchshe poedu, Kerol. Ty ved' zanyata, ne tak li? Ona potyanula menya za rukav. - Pora tebe byt' poblizhe k velikim mira sego. Dzherri Hajams - chelovek ves'ma vliyatel'nyj. On zaveduet vsej produkciej nashej firmy, i ty dolzhen poznakomit'sya s nim. YA pozvolil Kerol uvesti sebya. My proshli beschislennoe mnozhestvo shirokih koridorov i ostanovilis' pered polirovannoj dver'yu iz krasnogo dereva, na kotoroj chetkimi bukvami bylo napisano: "Dzherri Hajams". Kerol bez stuka voshla v kabinet. Tam nahodilis' dvoe. V kresle sidel Piter. Na kolenyah u nego lezhala puhlaya kozhanaya papka. A u okna stoyal tolstyak. Ego belyj s zheltymi poloskami sviter byl obsypan peplom sigary, kotoruyu muzhchina ne vypuskal izo rta dazhe vo vremya razgovora. YA otmetil, chto glaza u Hajamsa byli serye, nasmeshlivo prishchurennye, umnye i pronicatel'nye. I volosy cveta solomy dopolnyali ves'ma koloritnyj vid hozyaina kabineta. - Dzherri, eto Kliv Farston, avtor romana "Angely v traure" i p'esy "Ostanovka vo vremya dozhdya", - predstavila menya Kerol. Hajams vnimatel'no posmotrel na menya, i ego vzglyad byl takim ostrym, chto mne pokazalos', chto on, slovno skal'pelem, pronzil moj mozg. Dzherri vytashchil ruki iz karmanov bryuk i podoshel ko mne i Kerol. - YA znayu o vas, - skazal on i pozhal mne ruku. - R.G. priznalsya, chto vy pishete dlya nego scenarij. Gold, vidimo, zadalsya cel'yu reklamirovat' menya. YA dazhe ne mog soobrazit', kak na eto reagirovat': radovat'sya ili ogorchat'sya. - Prisazhivajtes'. Sigaretu? - predlozhil Hajams. - O chem etot scenarij? R.G. derzhit ego v tajne. - Ona rasskazhet vam, - otvetil ya, vzglyanuv na Kerol. - Ved' eto ee ideya. - Da? - Lico Hajamsa prosvetlelo. - Pravda, Kerol? - Da, ya predlozhila, chtoby Kliv napisal kinosatiru na muzhchin pod nazvaniem "Angely v traure". Hajams brosil na menya vzglyad, polnyj zainteresovannosti. - I vy ego pishete? - posledoval vopros hozyaina. YA kivnul. - Neploho, - Dzherri smotrel na Pitera, predostavlyaya i emu slovo v etom razgovore. - Horoshaya ideya, bessporno, i, esli Klivu udastsya napisat' takoj zhe udachnyj scenarij, kak "Nebesa mogut podozhdat'", eto budet to chto nado, - skazal Piter, polozhiv papku na stol. - Togda pochemu zhe R.G. tak tainstvenen? - osvedomilsya Hajams. Kerol rassmeyalas'. - A mozhet, u nego est' predchuvstvie, chto scenarij budet velikolepnym, i on hochet sdelat' tebe syurpriz? Hajams pochesal podborodok. - Vozmozhno. Poslushajte, druzhishche, - Dzherri tknul v menya pal'cem, ya hochu, chtoby vy pravil'no ponyali menya. Vashe tvorenie budem stavit' Piter i ya... a ne Gold. Prezhde chem vy sdadite ego Goldu, ya hotel by posmotret', chto u vas vyshlo. YA s dorogoj dushoj pomogu vam. YA znayu, chto my mozhem postavit' i chto ne v nashih silah. Goldu eto neizvestno. I esli vash scenarij emu ne ponravitsya, on zarubit ego. Pokazhite rabotu snachala mne, i ya podgotovlyu sootvetstvuyushchim obrazom Golda. Vasha ideya predstavlyaet interes. Ne isportite ee i ne slushajte sovetov R.G. Dogovorilis'? YA otvetil, pochti ne razdumyvaya, tak kak vse skazannoe Hajamsom mne imponirovalo: - Da, soglasen i ne vozrazhayu. YA chuvstvoval, chto mogu doveryat' emu. On byl otkrovenen so mnoj, i, esli on obeshchal pomoch', on sdelaet eto sovershenno beskorystno. Kto-to postuchal v dver', i, kogda Hajams razreshil vojti, ya uvidel skromno ostanovivshegosya vozle dveri huden'kogo malen'kogo chelovechka v ponoshennom kostyume. - YA opozdal? - s trevogoj sprosil voshedshij u Hajamsa. - Net, net... Vhodite, - skazal Hajams, priblizivshis' k nemu. - Vam, kazhetsya, ne znakom odin iz moih gostej, hotya, vidno, vy dogadyvaetes', kto eto. Vy absolyutno pravy. |to Kliv Farston. Farston, poznakom'tes' s misterom Frenkom Ingremom. YA ne mog poverit', chto etot nichem ne primechatel'nyj chelovek - avtor knigi "Zemlya besplodna", za pravo ekranizirovat' kotoruyu borolis' samye krupnye kinofirmy i kotoruyu Gold po sluham, v konce koncov, priobrel za 250 tysyach dollarov. YA vstal i protyanul znamenitosti ruku. - Rad poznakomit'sya s vami, mister Ingrem, - skazal ya, s interesom razglyadyvaya ego blednoe, podvizhnoe lico. U nego byli bol'shie, navykate, golubye glaza, vysokij lob i redkie, myshinogo cveta volosy. On ispytuyushche posmotrel na menya, nervno ulybnulsya i snova povernulsya k Hajamsu. - YA uveren, chto mister Gold oshibaetsya, - trevozhno nachal Ingrem. I kogda prodolzhil, chuvstvovalos', chto govorit o tom, chto ego bol'she vsego bespokoit: - YA vse utro dumal ob etom: |len ne mozhet lyubit' Lensinga. |to nelepo. Ona ne v sostoyanii polyubit' takogo slozhnogo cheloveka, kak on. Schastlivyj konec sovershenno ne realen. Hajams pokachal golovoj. - Ne volnujtes', - laskovo skazal on Frenku. - YA peregovoryu s R.G.... - I, posmotrev na Kerol, sprosil: - U tebya, kazhetsya, byli kakie-to soobrazheniya na etot schet, da? Ingrem podskochil k miss Raj. - YA dumayu, chto vy soglasny so mnoj, - skazal on utverditel'no. - Do sih por my vsegda ponimali drug druga. Schastlivyj konec nevozmozhen, ne pravda li? - Konechno, - myagko promolvila Kerol. - Tema ochen' interesnaya, mozhet byt', nam eshche udastsya izmenit' final. Kak ty dumaesh', Piter? - Popytaemsya. No ty zhe znaesh', chto R.G. ustraivaet blagopoluchnaya razvyazka fil'ma. - Piter kazalsya rasstroennym. YA pochuvstvoval sebya lishnim. - Mne pora ehat'... Ingrem tut zhe povernulsya ko mne. - Ochen' zhal', - skazal on. - U menya tak malo opyta v kino, i menya eto ochen' trevozhit. Mozhet byt', vy uhodite iz-za menya? Podozhdite, vozmozhno, vy pomozhete nam. Ponimaete... U menya i svoih del bylo po gorlo. YA ne nameren byl nazhivat' sebe golovnuyu bol' iz-za Ingrema, poetomu ya prerval ego, ne uznav togo, chto on hotel mne ob座asnit'. - YA tol'ko naprasno poteryayu vremya, - zayavil ya, sostroiv lyubeznuyu ulybku. - YA razbirayus' v etom eshche men'she, chem vy. Krome vsego prochego, u menya mnogo del. - YA povernulsya k Kerol: - Kogda my uvidimsya? - Ty dejstvitel'no dolzhen uehat'? - razocharovanno sprosila ona. - Da. Vam nado reshat' svoi voprosy, a ya dolzhen zanimat'sya ne menee vazhnymi, no svoimi delami, - skazal ya. - Davaj dogovorimsya, kogda vstretimsya. Troe muzhchin nablyudali za nami. YA chuvstvoval, chto Kerol hochet, chtoby ya ostalsya, no ya byl syt po gorlo etim obshchestvom, gde vse vnimanie bylo obrashcheno na Ingrema, a mnoyu nikto ne interesovalsya. - Segodnya chetverg. - Ona nahmurilas' i posmotrela na visyashchij na stene kalendar'. - Mozhet byt', zavtra? Ty mozhesh' priehat' ko mne zavtra vecherom? Segodnya ya uzhe ne osvobozhus'. - Horosho. YA zavtra priedu. - YA kivnul Hajamsu, pozhal ruku Ingremu i pomahal Piteru. - Ne trevozh'tes', - podbodril ya naposledok Ingrema, - vash scenarij nahoditsya v nadezhnyh rukah. YA staralsya, chtoby moj golos pri etom ne prozvuchal pokrovitel'stvenno, no eto mne ne udalos'. Mozhet byt', zdes' byl vinovat potrepannyj kostyum Ingrema. Iz-za nerespektabel'nogo vneshnego vida Frenka ya chuvstvoval sebya ryadom s nim vazhnoj personoj. YA pokinul kabinet Dzherri vmeste s Kerol. - On takoj chestnyj i otkrovennyj, - imeya v vidu Frenka Ingrema, skazala miss, kogda ya sel za rul'. - Mne ochen' zhal' ego, Kliv. YA s izumleniem posmotrel na ee grustnoe lico: - Tebe zhal' Ingrema? Tebe - ego? Da on zhe poluchit ot Golda chetvert' milliona! Kerol beznadezhno mahnula rukoj. - R.G. govorit, chto u Frenka net idej, no eto ne tak. U nego velikolepnye idei, idei ogromnogo znacheniya, tol'ko R.G. oni ne ponyatny. Esli by my dali Ingremu svobodu dejstvij, on sozdal by zamechatel'nyj fil'm, pust' odin, no takoj, kotoryj byl by znachitel'no luchshe fil'mov, postavlennyh Piterom i Dzherri. No Gold ne daet emu rabotat' samostoyatel'no, postoyanno vmeshivaetsya vo vse nachinaniya Frenka. - Strannyj chelovechek etot malen'kij Ingrem, pravda? - YA lyublyu ego. On chelovek pryamoj, a eta ekranizaciya imeet dlya nego bol'shoe znachenie. - Eshche by, emu nado podrabotat', chtoby priodet'sya, - holodno zametil ya. - Ty videla, kakoj u nego potrepannyj kostyum? - Odezhda ne glavnoe v cheloveke, Kliv, - otparirovala na moj vypad Kerol i pokrasnela. - Pust' budet po-tvoemu. - YA naklonilsya i nazhal na knopku startera. - Ne pereutomlyajsya, dorogaya, ne zasizhivajsya na rabote, a zavtra v vosem' ya budu u tebya. - Kliv. - Ne davaya mne uehat', Kerol vstala na podnozhku. - Kakoj u tebya dogovor s Goldom? - On hochet, chtoby ya napisal scenarij, - spokojno otvetil ya. - Zavtra ya rasskazhu tebe podrobnee. - Scenarij ob etoj zhenshchine? - O kakoj zhenshchine? - YA zaerzal na siden'e. - Kogda ya podala etu ideyu, ya srazu ponyala, chto dopustila oshibku, - bystro progovorila Kerol. - Tebe nuzhen povod, chtoby videt'sya s nej, da? Kliv, ya prekrasno znayu tebya. Ty tol'ko delaesh' vid, chto hochesh' napisat' o nej, no delo ne v etom. Vse gorazdo slozhnee. Bud' ostorozhen. YA ne mogu pomeshat' tebe, ostanovit' tebya, no proshu tebya: bud' ostorozhen. - Ponyatiya ne imeyu, o chem ty govorish'... - nachal ya, no Kerol zhestom ostanovila menya. - Ne nado, Kliv, - skazala ona i, rvanuvshis' vpered, vbezhala v dver' kinostudii. YA medlenno poehal vpered. Kogda ya vernulsya domoj i postavil mashinu v garazh, strelki chasov na pribornoj doske pokazyvali 3.30. YA podumal o Kerol i reshil, chto prichin dlya trevogi u nee net. No, vmeste s tem, ya prekrasno znal, chto zateyal ochen' opasnuyu igru. Kerol byla nuzhna mne. Esli by ona men'she peregruzhala sebya rabotoj i smogla by udelyat' mne pobol'she vremeni, menya ne prel'stila by ni odna zhenshchina na svete. No Kerol byla vechno zanyata, a ya, naoborot, umudryalsya imet' slishkom mnogo svobodnogo vremeni, kotoroe polagalos' chem-to zanyat'. "Mozhet byt', luchshe zabyt' Evu?" - podumal ya. No ponimal, chto obmanyvayu sebya, chto, esli dazhe popytayus' sdelat' eto, ne smogu. Dlya menya odinakovo muchitel'nym yavlyalos' otkazat'sya ot Evy i iskat' s nej blizosti, dobivat'sya ee lyubvi. S soboj borot'sya ya byl ne v silah. Nikakie razumnye, trezvye mysli ne mogli zaglushit' zhelaniya ovladet' prenebregshej mnoj prostitutkoj. YA ne hotel ee zabyvat'. I v etom byl ves' uzhas moego polozheniya. Brosiv na stul shlyapu, ya voshel v biblioteku. Na stole lezhalo pis'mo. Vot on, dolgozhdannyj kontrakt s Goldom! YA vnimatel'no prochital ego. Mne pokazalos' podozritel'nym, chto Gold prosil derzhat' nashi peregovory v tajne. Pridavat' bol'shogo znacheniya etomu usloviyu ya ne stal: na eto u nego byli svoi sobstvennye soobrazheniya. Glavnoe, chernym po belomu bylo napisano, chto Gold zaplatit mne 50 tysyach za kinoscenarij pod nazvaniem "Angely v traure", soglasno ustnoj dogovorennosti i pri uslovii, esli scenarij emu ponravitsya. YA tut zhe napisal zapisku Merl' Vensinger, podgotoviv dlya nemedlennoj otpravki. Potom prinyalsya za stat'yu dlya zhurnala. Tema "ZHenshchiny Gollivuda" kazalas' mne legkoj. No u menya ne bylo navyka v napisanii statej, i, kogda ya stal obdumyvat' ee, u menya poyavilos' mnozhestvo vsyacheskih somnenij. Zakuriv sigaretu, ya gluboko zadumalsya. YA ne mog rabotat': ne davali pokoya mysli o lichnom. YA dumal o Kerol. Menya pugalo, chto ona vidit menya naskvoz'. YA znal, chto, esli ne proyavlyu ostorozhnosti, imenno tak ono i budet: ya poteryayu ee. No na etih soobrazheniyah ya dolgo ne zaderzhalsya. Ves' ya snova byl zanyat Evoj. Kuda mne pojti s nej v subbotu? Kak ona budet derzhat' sebya? CHto ona odenet? Pochemu ona boitsya poyavlyat'sya so mnoj na lyudyah? Ved' skoree mne sledovalo opasat'sya etogo, chem ej. YA vzyal gazetu i posmotrel, kakie idut v teatrah spektakli. Posle nekotorogo kolebaniya ya vybral p'esu "Moya sestra |jlin". Na nastol'nyh chasah bylo pyat' chasov pyatnadcat' minut. YA pospeshno brosil gazetu i vstavil v mashinku list bumagi. Napechatav zagolovok "ZHenshchiny Gollivuda", avtor Kliv Farston, ya ustavilsya na klavishi mashinki, ne imeya ni malejshego predstavleniya o tom, kak nachat' stat'yu. YA hotel, chtoby ona byla soderzhatel'noj i ostroumnoj, no golova moya byla pusta. Kak odenetsya Eva? Ne budet li ona odeta tak kriklivo, chto vsem srazu stanet yasno, kto ona takaya? Ne hvataet tol'ko, chtoby my s Evoj natknulis' na Kerol. YA znal, chto ochen' riskuyu. YA nikogda eshche ne videl, kak odevaetsya Eva i ne predstavlyal, est' li u nee vkus. YA reshil vybrat' kakoj-nibud' malen'kij restoran na okraine, gde menya ne znali i kotoryj moi znakomye ne poseshchali. Tam mne, vozmozhno, udastsya izbezhat' nezhelatel'nyh vstrech. YA zakuril sigaretu i popytalsya skoncentrirovat' svoi mysli na stat'e. Na chasah bylo uzhe shest' chasov, a ya eshche ne sostavil ni edinoj strochki. Menya ohvatila panika. Pododvinuv k sebe mashinku, ya nachal pechatat', nadeyas', chto frazy budut skladyvat'sya sami soboj. YA pechatal do semi chasov, potom sobral gotovye listki i, dazhe ne podumav prochitat', skolol ih skrepkoj. Voshel Rassel i skazal, chto vanna gotova. On odobritel'no posmotrel na otpechatannye stranicy. - Vse v poryadke, ser? - radostno sprosil sluga. - Da, - skazal ya, podhodya k dveri. - Kogda ya vernus', proveryu ih, i rano utrom ty otvezesh' ih miss Vensinger. Ot Vil'burgov ya vernulsya v chas pyatnadcat' nochi. Vecher udalsya na slav