chto on uzhe po krajnej mere pyatnadcat' let podryad proigryvaet Sovetam. Konechno, ne splosh' i ryadom, no segodnya - zdes', zavtra - tam... Pravda, i emu udavalos' koe v chem ushchemit' russkih. |to bylo normal'no, obychnaya cepochka vzaimnyh ustupok... Odnako, vnimatel'no izuchiv lezhavshie pered nim svodki, Dzhounas ubedilsya, chto ih mozhno nazvat' chem ugodno, no tol'ko ne normoj. Za kipoj bumag stoyali v ryad bumazhnye stakanchiki s ostyvshim kofe. Dzhounas tak dolgo sidel za stolom, chto uzhe pozabyl, kogda poslednij raz el. Ne govorya uzhe o sne. On poter glaza i, poryvshis' v yashchike, vyudil puzyrek s tabletkami gelusila. Proglotil neskol'ko tabletok. Zatem snova podytozhil svoi otkrytiya. Sudya po tomu, chto on tut raskopal, Hedli raspolagal nevernymi svedeniyami. Utechka informacii k Sovetam prodolzhalas' ne shest' let, a gorazdo dol'she. I delo ne tol'ko v etom. Za poslednij god ee tempy stremitel'no vozrosli. Primerno v toj zhe proporcii, v kakoj usililos' vnedrenie yaponcev v chuzhuyu ekonomiku. - Stranno, no, pohozhe, eti dva yavleniya vzaimosvyazany, - ustalo podumal Dzhounas. Krasnyj telefon na stole zazvonil, i Dzhounas totchas shvatil trubku. Bylo rovno dva chasa nochi - v takoe vremya soobshchayut tol'ko plohie novosti. - Srochno priezzhajte, - skazal dezhurnyj oficer iz M|TB. - YA uzhe svyazalsya s generalom Hedli. Postupil signal "sinyaya metka". |to oznachalo "chrezvychajno vazhno". Dzhounas pobil svoj zhe rekord, dobravshis' do kontory za chetyrnadcat' minut. Po puti strelka spidometra na neskol'ko sekund perevalila za sto mil' v chas. Iz mashiny Semmartin pozvonil svoim pomoshchnikam, i oni tozhe vyehali. Dzhounas proshel cherez propusknoj punkt na territoriyu M|TB. Na pervyj vzglyad v zdanii bylo spokojno, no rabota kipela. Dezhurnyj zhdal Dzhounasa v vestibyule. Povsyudu prohazhivalis' sotrudniki sluzhby bezopasnosti. Dzhounas soobshchil dezhurnomu oficeru imena svoih pomoshchnikov, chtoby teh propustili v zdanie, kogda oni priedut. - Bol'shk nikogo ne vpuskajte i ne vypuskajte, - prikazal on, - poka vse ne vyyasnitsya. Podnyavshis' na vos'moj etazh, Dzhounas uslyshal negromkie golosa: eto dejstvovali kruglosutochnye radiostancii, rabotavshie na Aziyu i Vostochnuyu Evropu. M|TB nikogda ne zakryvalos'. Ved' v kakoj-nibud' strane sejchas obyazatel'no den'. Dezhurnyj oficer provel Dzhounasa v holl. Kogda oni voshli v kabinet Dzhounasa, dezhurnyj vklyuchil komp'yuter i zatreboval glavnyj fajl. Nemedlenno poyavilas' nadpis' v oranzhevoj ramochke: "Dannye sterty". |kran zamigal. Dzhounas uselsya za svoj stol i nachal nazhimat' na knopki, vse glubzhe pronikaya v pamyat' komp'yutera. - O Gospodi! - voskliknul on i provel rukoj po licu. U nego zabolela golova i stalo trudno dyshat'. Zatem on snova vernulsya k klaviature, eshche raz prodelal te zhe samye operacii. Rezul'tat byl tot zhe. Priehali pomoshchniki. Semmartin podnyal glaza. - Zdes' byli dannye o russkih agentah. Kto-to zaprosil vsyu informaciyu o nih: imena, osnovnye svedeniya, familii svyaznyh, yavki - vse. A potom ubral eto iz glavnoj pamyati. - U nas net kopij tverdyh diskov, - skazal odin iz ego pomoshchnikov. - I voobshche ni odnoj zapasnoj kopii. Esli eti dannye propali dazhe iz operativnoj pamyati, znachit, my poteryali vsyu informaciyu o sovetskoj agenturnoj seti. Zazvonil vnutrennij telefon, stoyavshij na stole Dzhounasa. - Da? - Dzhounas nazhal na knopku peregovornogo ustrojstva. - Tut k vam prishli. - Dzhounas uznal golos odnogo iz sotrudnikov sluzhby bezopasnosti, dezhurivshego v vestibyule. - Kto? - General Hedli, ser. Dzhounas, u kotorogo dusha ushla v pyatki, skazal: - Propustite ego, pust' podnimetsya ko mne. On poslal dezhurnogo oficera k liftu vstrechat' Hedli i poprosil vseh ostal'nyh pokinut' komnatu. Bozhe moj! - podumal Dzhounas. On ved' dolzhen byl vernut'sya tol'ko cherez dva dnya! Dezhurnyj vpustil Hedli v kabinet i vyshel, zakryv za soboj dver'. - Nu, kak dela, Dzhounas? - pointeresovalsya Hedli. - Davnen'ko my ne videlis'. Hotya Semu Hedli bylo uzhe za vosem'desyat, on po-prezhnemu ostavalsya krasavcem-muzhchinoj. Volosy ego pobeleli, glubokie morshchiny izborozdili lico, a na rukah vystupili pigmentnye pyatna. Odnako energiya po-prezhnemu bila iz generala klyuchom, a v glazah svetilsya ostryj um. Hedli sel v kreslo. - Skol'ko my s toboj drug druga znaem, Dzhounas? - sprosil on. - Dolgo, - otvetil Semmartin. - Znachit, nado vernut'sya k samym istokam, da? Vernut'sya v Tokio, v to vremya, kogda M|TB eshche dazhe ne rodilos', - Hedli pokachal golovoj i vzdohnul. - CHto zdes' tvoritsya, Dzhounas? - Segodnya vecherom? - Net, ne tol'ko, - skazal Hedli. - Menya interesuyut poslednie shest' let. "O Gospodi! - podumal Dzhounas. On videl svodku!" - Naskol'ko ploho obstoyat vashi dela? - sprosil Hedli. Dzhounas rasskazal vse, chto emu bylo izvestno. - Bozhe milostivyj! - vzdohnul Hedli. - Esli russkie dejstvitel'no zapoluchili etu informaciyu, nasha razvedka otbroshena nazad na... da let na desyat', a mozhet, i bol'she! - On pokachal golovoj. - Dazhe yavki raskryty? Koshmar! On vstal i nachal merit' shagami komnatu. - No kto nas prodal, Dzhounas? |to mozhet byt' tol'ko kto-to iz nashej organizacii, prichem tot, kto znaet sekretnye shifry, imeet dostup k glavnoj pamyati i mozhet potom unichtozhit' dannye. - Takih lyudej sovsem nemnogo, - zadumchivo protyanul Dzhounas. - Dazhe bol'shinstvo nachal'nikov otdelov ne znaet stirayushchih programm. Hedli nahmurilsya. - No zachem voobshche unichtozhat' dannye? Pochemu by prosto ne ukrast' ih? Komp'yuter etogo dazhe ne zasek by, kak on zasek unichtozhenie informacii. To est' blagodarya etomu my bystree napali na sled. - No, mozhet byt', - predpolozhil Dzhounas, - imenno v etom i sostoit zamysel. Mozhet byt', neizvestnyj - kto by on ni byl - hotel, chtoby my dogadalis' o ego postupke. Esli tak, znachit ego mozhno zasech'. Nado popytat'sya pryamo sejchas chto-nibud' sdelat'! |to krajne vazhno! Dzhounas potyanulsya k telefonu, no Hedli mahnul rukoj, ostanavlivaya ego. - Ne nuzhno. - No v chem delo? - My s toboj starye soratniki, - skazal Hedli. - Bol'she togo, my starye druz'ya. Tak chto, navernoe, tebe budet legche uslyshat' eto ot menya. On perestal rashazhivat' po komnate i ostanovilsya naprotiv Dzhounasa s takim vidom, slovno sobiralsya vyskazat' svoyu poslednyuyu pros'bu. - |to konec, Dzhounas. - V glazah Hedli skvozilo otchayanie. - YA privlekayu k rabote novyh lyudej. Nam nuzhna molodaya krov'. M|TB ustarelo, v nashej organizacii zastoj, syuda prosochilis' predateli. Vremya M|TB proshlo. U Dzhounasa zakruzhilas' golova, v ushah zazvenelo. Oshchushchenie bylo takoe, budto nachinaetsya serdechnyj pristup. - Ser, vy ne mozhete... - Mne iskrenne zhal', - skazal Hedli, - no prikazaniya uzhe otdany. Prezidentu dolozhili, i moi lyudi uzhe opechatyvayut zdanie. S minutu na minutu syuda pribudut moi sledovateli. Tak chto mozhesh' rasslabit'sya. Bol'she tut raboty dlya tebya net. Nachinaya s etogo momenta M|TB prekrashchaet svoe sushchestvovanie. Blednyj kak mel Dzhounas bessil'no ponik v kresle. Ude, po-prezhnemu prizhimaya k grudi malysha, vytashchil iz karmana kombinezona stal'noj syaken. On stoyal u podnozhiya trapa. Tolpa vopila i metalas'. Ude oshchushchal isteriyu, vitavshuyu v vozduhe, slovno terpkij zapah duhov, i yaponca eto vozbuzhdalo. Vooruzhennyj ohrannik, kotoryj ran'she pytalsya presledovat' Majkla i |lian, stoyal ochen' blizko. Ude vzmahnul rukoj, i ohrannik vypuchil glaza, v uzhase glyadya, kak zvezdochka letit po vozduhu i vonzaetsya emu v grud'. On upal na koleni, poproboval operet'sya na ruki, no zavalilsya nabok. Ude podbezhal k ruhnuvshemu ohranniku i podobral s zemli ego pistolet. Proveril, zaryazhen li, i vstavil dva patrona, pozaimstvovav ih iz podsumka, pristegnutogo k poyasu ohrannika. Iz sluzhebnyh vorot vynyrnulo eshche troe ohrannikov, a mozhet byt', policejskih. Ude pricelilsya, nazhal na spusk, i vse troe po ocheredi upali na zemlyu, slovno zhestyanye utki v tire. Voobshche-to ohranniki sovershenno ne interesovali Ude, no tut emu prihodilos' schitat' potrachennye puli, tak chto on zapomnil, skol'kih ulozhil. On polez pod shassi "DS-10". Zdes' ostrov Maui, i Ude znal, chto novye policejskie podospeyut ne tak uzh i skoro. No vse ravno vremeni malo. I vazhno bylo pravil'no im rasporyadit'sya. Dobravshis' do hvosta samoleta, Ude uvidel, chto lyuki, vedushchie v gruzovoj i sluzhebnyj otseki, otdraeny. On brosil rebenka na asfal't. A sam, hriplo dysha, zalez v temnoe, holodnoe bagazhnoe otdelenie. Zasunuv pistolet v karman kombinezona, podnyal ruki, pytayas' nashchupat' vnutrennyuyu panel', kotoraya otkryla by emu dostup v kabinu. Peregorodka, kak obychno v takih samoletah, byla sdelana iz alyuminiya. CHerez desyat' - pyatnadcat' dyujmov raspolagalis' rebra zhestkosti, podderzhivayushchie tonkie, spayannye mezhdu soboj listy. Ude obnaruzhil panel' i prinyalsya oshchupyvat' ee konchikami pal'cev. Malen'kij kruglyj obodok svidetel'stvoval o tom, chto obychnym sposobom vskryt' etu panel' nevozmozhno: ona byla privinchena s drugoj storony. Poryvshis' v karmanah kombinezona, Ude vyudil to, chto emu dali lyudi Ome, s kotorymi on rano utrom povstrechalsya u bara v kvartale Vajluku. |to byl ego izlyublennyj sposob pronikat' v doma v doline YAo. Ude vyyasnil cherez svoih znakomyh na Maui, gde nahoditsya dom, kotoryj snimaet |lian YAmamoto. Imenno tam Ude namerevalsya ubit' Majkla. No teper' Majkl sidel v "DS-10"... CHto zh, etot metod i zdes' sebya opravdaet... posluzhit toj zhe samoj celi. Ude toroplivo dostal motok lenty "primakord". Ona byla molochnogo cveta, shirinoj v chetvert' dyujma, myagkaya, kak plastilin. Ude prikleil lentu vzryvchatki na vnutrennyuyu storonu vystupavshego rebra zhestkosti. Sdelav eto, Ude otrezal ostatok lenty karmannym nozhikom i brosil motok na pol. Potom posharil vokrug, nashel kakoj-to yashchik i podtashchil ego k paneli, kotoraya vela v kabinu. Postavil na yashchik dva chemodana. Teper' vzryvchatka byla podperta i zamaskirovana improvizirovannoj stenkoj. Vzryv, kak lyubaya energiya, ishchet put' naimen'shego soprotivleniya. Esli by Ude ne zagorodil vzryvchatku, to vzryv, raznesya panel', veroyatnee vsego, ubil by ego. Spryatavshis' za yashchikom, Ude zazheg spichku, i brosil ee na plastikovuyu vzryvchatku. Ba-bah! Samolet zadrozhal, Ude vskochil i vskarabkalsya na yashchik. On ne boyalsya goryashchego metalla, ved' alyuminij bystro vosplamenyaetsya, no, tak zhe bystro i ostyvaet. Ude prolez v rvanoe otverstie, ziyavshee na meste byvshej paneli. On vypustil dve puli v dvuh chlenov ekipazha, kotorye kinulis' k nemu. Oni upali, on promchalsya mimo. Nakonec-to Ude uvidel teh, kto byl emu nuzhen! Kogda razdalsya vzryv, oni kak raz probiralis' v pilotskuyu kabinu. Majkl - vot ego cel'! Glavnyj zavodskoj kompleks "YAmamoto Hevi Indastriz" zanimal shest' kvartalov na okraine portovogo goroda Kobe, k yugu ot Tokio. Territoriya byla takoj ogromnoj, chto iz odnogo zdaniya v drugoe personal ezdil na mototelezhkah, izgotovlennyh, razumeetsya, firmoj YAmamoto. Kogda Masasi pod®ehal k kompleksu, ohrannik v forme proveril ego propusk po spisku. Masasi priparkoval mashinu na glavnoj stoyanke, zatem peresel na podzhidavshuyu ego golubuyu mototelezhku i napravilsya k aviakosmicheskomu cehu. |tot ceh zanimal bol'shuyu chast' yugo-vostochnogo sektora. Dvenadcatietazhnoe zhelezobetonnoe sooruzhenie ustremilos' v zatyanutoe smogom nebo. No esli ostal'nye ceha "YAmamoto Hevi Indastriz" napominali ostroverhie bashni, to zdaniya aviakosmicheskogo vytyanulis' v dlinu. Sluzhashchij na telezhke podvez Masasi ko vhodu, gde u nego eshche raz proverili propusk. K nemu pristavili ohrannika, chtoby tot provodil Masasi kuda nuzhno i priglyadel za nim. V etoj kompanii s posetitelyami tak obrashchalis' vsegda, i Masasi mog lish' voshishchat'sya nadezhnost'yu ohrany. Storozh provel Masasi v pomeshchenie, kotoroe na pervyj vzglyad moglo pokazat'sya samym bol'shim i pustym skladom v mire. Kak tol'ko glaza Masasi privykli k tusklomu osveshcheniyu - zdes' ne bylo ni odnogo okna, - on ponyal, kuda popal. V angar dlya samoletov! Posredine angara stoyal Nobuo YAmamoto. Nad nim navisla kakaya-to gromadnaya ten'. Serdce Masasi besheno zakolotilos'. "Vot ono! - podumal on. Vot nashe orudie unichtozheniya! Ogromnaya stal'naya ptica, kotoraya prineset slavu YAponii!" Podhodya k Nobuo, Masasi zametil, chto gromada, navisavshaya nad nim, zatyanuta brezentom. Lico Nobuo bylo skryto v teni. - |to on? - sprosil Masasi? - On gotov? Nobuo rezko kivnul. - My sobiraemsya provesti kontrol'nye ispytaniya. |to - pervyj ekzemplyar. My proveryali kazhduyu detal' - i do sborki, i posle. Glaza Masasi siyali. - YA hochu posmotret' na nego, - skazal on takim tonom, kakim obychno muzhchina prosit svoyu vozlyublennuyu pokazat'sya emu obnazhennoj. Nobuo, vnimatel'no sledivshij za Masasi, ne pochuvstvoval nichego, krome gadlivosti. On preziral i etogo cheloveka, ch'ya zhadnost', ochevidno, ne znala granic, i sebya samogo za svoyu slabost', za to, chto on daet Masasi v ruki adskoe orudie unichtozheniya. Ibo esli Masasi vypolnit svoj plan, na Zemle vocaritsya ad, dumal Nobuo. "No chto ya mogu podelat'? - myslenno opravdyvalsya on. U nego moya vnuchka. Neuzheli ya dolzhen prinesti ee v zhertvu radi bor'by s bezumcem? Neuzheli ee mat' menya pojmet, uznav, chto ya prinyal reshenie pozhertvovat' zhizn'yu rebenka vo imya spaseniya rodiny?" Nobuo razdirali protivorechivye chuvstva. Ego pal'cy sudorozhno szhali shnurok, svisavshij s blizhnego ugla brezentovogo chehla. On dernul... I pered nimi predstal gladkij i sverkayushchij, strannyj, slovno soshedshij s risunkov futuristov, istrebitel' "YAmamoto FAKS". Korotkij fyuzelyazh, skoshennyj nos i takoj zhe bezobraznyj kucyj hvost s chetyr'mya cilindricheskimi dvigatelyami. Kryl'ya byli tozhe zaostrennye, shirokie i neveroyatno malen'kie dlya takogo samoleta, s rezko skoshennymi zakrylkami. - On gotov? - povtoril svoj vopros Masasi. - Sejchas uvidim, - otkliknulsya Nobuo. V ego serdce prokralsya holod, ruki i nogi okocheneli, emu kazalos', chto govorit ne on, a kto-to drugoj. |kipazh nachal gotovit'sya k startu. Nobuo skazal: - On razvivaet srednyuyu skorost' chetyre maha, no, konechno, sposoben razognat'sya i do shesti. Pilot zabralsya v kabinu. On zakryl "fonar'" i, kak tol'ko vse ushli s dorogi, vklyuchil dvigateli. - No etot istrebitel' horosh ne tol'ko svoej skorost'yu, - dobavil Nobuo. - Otnyud'! V dal'nem konce angara otkrylis' vorota, i pokazalas' betonnaya polosa. "FAKS" vyehal na nee i ostanovilsya, prigotovivshis' k vzletu. Ostavshiesya v angare slyshali voj nabiravshih oboroty motorov. Iz sopel vyryvalis' kluby sine-chernogo dyma. Nobuo privel Masasi na vremennyj komandnyj punkt. Oni stoyali vozle vklyuchennogo radarnogo ekrana, na kotorom bylo vidno, chto proishodit na vzletnoj polose. - My gotovy, - zayavil Nobuo. On kivnul cheloveku v naushnikah, kotoryj chto-to probormotal v mikrofon. "FAKS" rvanulsya vpered, promchalsya po polose na golovokruzhitel'noj skorosti. Sekunda - i vot on uzhe v vozduhe. Nesetsya vvys', slovno orel... nesetsya, porazhaya vseh svoim strannymi ochertaniyami. Masasi ne mog otorvat' glaz ot istrebitelya. - Kogda? - bezzvuchno vydohnul on. - CHerez pyatnadcat' sekund pilot vklyuchit etu shtuku, - otvetil Nobuo. - Kak tol'ko samolet naberet dostatochnuyu vysotu, i radar smozhet ego zasech'. On posmotrel na ekran i v raschetnoe vremya uvidel tochku. - Vot on! Nobuo vdrug osoznal, chto, nesmotrya na vse svoi stradaniya, on predvkushal etu minutu. Ved' "FAKS" vse-taki byl ego detishchem... - CHetyre, tri, dva, odin, - proiznes on, sledya za traektoriej poleta na ekrane radara. I tut samolet ischez. - Velikij Budda! - ahnul Masasi. Oni ustavilis' na ekran, gde uzhe ne bylo nikakih tochek. Itak, maskirovka rabotaet, podumal Nobuo. Radar ne mozhet zasech' "FAKS". No samolet tam, v nebe! I teper' Masasi sbrosit atomnuyu bombu na Kitaj, i nichego uzhe nel'zya s etim podelat', slishkom pozdno... Kogda razdalsya vzryv, |lian osmatrivala pokalechennyj nos Majkla - vo vremya boya s Ude u nego opyat' poshla krov'. - Majkl! - govorila |lian. - Hvatit tebe vvyazyvat'sya. Ty ne podhodish'... I tut razdalsya vzryv, i panel', otdelyavshaya kabinu ot gruzovogo otseka, razletelas' vdrebezgi. Kabina "DS-10" napolnilas' strashnym grohotom, strashnym zharom i gustym dymom. - CHto?!.. - voskliknul Majkl. Bol'no bylo vezde, golova kruzhilas'. Majkl s ogromnym trudom derzhal sebya v rukah, ne pozvolyal boli zahlestnut' ego celikom. - Ude! - vskrichala |lian. Uslyshav vystrely, dva chlena ekipazha pobezhali vniz. |lian povernulas' k komandiru, kotoryj vstaval iz-za pul'ta, sobirayas' dat' |lian aptechku pervoj pomoshchi. - Zapuskajte dvigateli! - prikazala devushka. Komandir oshalelo ustavilsya na nee. - No chto eto bylo?.. - Vozvrashchajtes' na mesto i podnimajte samolet v vozduh! - velela |lian. - No u nas malo topliva! - zaprotestoval pilot. - Hvatit, chtoby otorvat'sya ot zemli i nemnogo pokruzhit' nad nej? - Da, no bagazhnyj lyuk otkryt... - Znachit, ne podnimajtes' slishkom vysoko, - skazala |lian. - Nu zhe! Davajte! Ona otpustila Majkla i otoshla v storonu. Komandir korablya sel na mesto i nachal shchelkat' pereklyuchatelyami. Majkl, morshchas' ot boli, skorchilsya za spinkoj kresla. On ne videl |lian. "DS-10" prishel v dvizhenie. Iz proloma v paneli poyavilas' golova Ude. Pistoletnoe dulo, slovno chernaya ziyayushchaya bezdna, ustavilos' na Majkla. On otpryanul v storonu i odnovremenno uvidel yarkuyu vspyshku. Pulya voshla v metallicheskij karkas siden'ya, za kotorym pryatalsya Majkl. Samolet nessya po vzletnoj polose. U Majkla mel'knula mysl': interesno, kak pilot ob®yasnit dispetcheru svoi dejstviya, ne predusmotrennye grafikom? Gromadnyj "DS-10", priletevshij s materika, snizhalsya i byl uzhe sovsem blizko, da i dvizhenie na vnutrennih rejsah bylo ochen' napryazhennym. Ude snova vystrelil, i Majkl spryatalsya za drugim kreslom. Potom opyat' vyglyanul. I vnov' puli prosvisteli po kabine. Odnako Majklu uzhe udalos' probrat'sya k vyhodu, i, sdelav eshche odin brosok, on vdrug uslyshal shchelchok pustogo kazennika. Vystrela ne posledovalo! Ude istratil vse patrony! Majkl rvanulsya vpered, stremitel'no preodolevaya rasstoyanie, otdelyavshee ego ot protivnika, i slishkom pozdno uslyshal predosteregayushchij krik |lian. V ruke Ude neozhidanno okazalsya syaken - stal'naya zvezdochka. Majkl predprinyal otchayannuyu popytku rezko ostanovit'sya. Emu udalos' uvernut'sya ot zvezdochki, no pri etom on udarilsya ob ugol dveri. Veroyatno, na mgnovenie Majkl poteryal soznanie, potomu chto vdrug oshchutil, kak Ude tashchit ego volokom k raskurochennoj paneli. Majkl sobral vse sily. No tut "DS-10" rezko otklonilsya vlevo, i Majkla brosilo v bagazhnoe otdelenie. On vskriknul, udarivshis' o kraj yashchika. V pomeshchenii bylo temno. Odnako svet vse zhe pronikal iz otkrytogo lyuka, cherez kotoryj smutno vidnelos' mel'kavshee vnizu shosse, i Majkl razglyadel prisevshego na kortochki Ude. Tot derzhal dlinnuyu metallicheskuyu cep' s dvumya derevyannymi ruchkami. Guby Ude krivilis' v usmeshke, v. kotoroj ugadyvalas' reakciya na perezhitye im potryaseniya i bol'. - Nu, teper' posmotrim, - skazal Ude, - kto iz nas sensej. Govorya eto, on prinyalsya razmahivat' cep'yu. Zlobno uhmyl'nuvshis', Ude pokazal Majklu temno-krasnyj skruchennyj shnurok. - CHto, ne mozhesh' vstat'? Vot zhe on, podojdi i voz'mi to, chto tebe zaveshchal otec! Vryad li on tebe prigoditsya posle togo, kak ya tebya ub'yu. U Majkla ne ostalos' sil. On prigotovilsya umeret'. I tut Ude vdrug obernulsya, vyrazhenie ego lica rezko peremenilos'. Pered nim stoyala |lian. Ona prolezla v prolom i teper' brosala vyzov velikanu. - Ah, eto ty! - voskliknul Ude. - CHto zh, ya ne vozrazhayu. Znachit, sperva ya razdelayus' s toboj, a potom dovershu nachatoe. |lian ne otvetila. Ona stoyala molcha, nepodvizhno, budto okamenela. Odnako mozg ee prodolzhal rabotat'. Ona sosredotochenno dumala ob iro. Voobshche-to iro oznachaet "cvet", no v voennom iskusstve eto slovo priobretaet inoj smysl: imeyutsya v vidu namereniya protivnika, tak skazat', ih okraska. Sosredotochivshis' na postizhenii namerenij Ude, |lian ponyala, chto on sobiraetsya nanesti ej tol'ko odin, no sokrushitel'nyj udar. I, razgadav, v chem sostoit iro Ude, |lian napryazhenno sledila za dvizheniyami vraga. Ona gotova byla idti do konca. Ude, reshivshij zadushit' |lian, brosil pletenyj shnurok k nogam. |tim zhestom on vyrazhal svoe prezrenie k protivniku. CHto sluzhilo i otvlekayushchim manevrom. On brosilsya na |lian, razmahivaya cep'yu. |lian ne shelohnulas', ne vstala v oboronitel'nuyu poziciyu, ne podnyala ruki. Ude predvkushal pobedu, predstavlyaya sebe, kak |lian korchitsya u ego nog, a cep' zahlestyvaet ee gorlo, preryvaya dyhanie. No v poslednij moment |lian udarila po cepi. Ta provisla poseredine i kosnulas' pola. |lian tut zhe nastupila na nee nogoj. Cep' vypala iz ruk Ude. |lian sdelala shag vpered i prigotovilas' sama nanesti sokrushitel'nyj udar. No tut "DS-10" dostig kraya vzletno-posadochnoj polosy. Centr tyazhesti samoleta smestilsya, i oba protivnika ruhnuli. |lian udarilas' golovoj ob ugol yashchika. Ude vstal, shvatil |lian za rubashku i oprokinul devushku navznich'. Golova i plechi |lian vysunulis' iz otkrytogo lyuka. Samolet uzhe otryvalsya ot zemli. |lian v poluobmorochnom sostoyanii chuvstvovala, chto ee pytayutsya vytolknut' iz samoleta. I ponimala, chto v konce dolgogo puti vniz ee zhdet smert'. Teper' tol'ko nizhnyaya polovina ee tulovishcha ostavalas' v bagazhnom otdelenii. Veter zhestoko hlestal |lian po licu, samolet nabiral skorost', i |lian stanovilos' vse trudnee dyshat', glaza ee zatumanilis'. I vse-taki ruki gotovilis' nanesti udar - atemi. Sladostrastno zhazhdavshij krovi Ude ne zamechal etogo, a kogda zametil, bylo uzhe pozdno. On podalsya navstrechu |lian, i tut ona udarila. Rebro ladoni polosnulo Ude pryamo pod serdce. Rebra hrustnuli, i Ude pronzila strashnaya bol'. |lian momental'no perehvatila cep' i vydernula ee iz ruk protivnika, potom udarila Ude nogoj, i on, vskriknuv ot neozhidannosti, vyvalilsya iz lyuka. On upal na asfal't slovno staryj, nikomu ne nuzhnyj hlam. VESNA 1947 - OSENX 1948 Tokio Posle smerti polkovnika Silversa - nasil'stvennoj smerti - general Hedli okazalsya neposredstvenno vovlechennym v rabotu Central'noj razvedyvatel'noj gruppy, dejstvovavshej na Dal'nem Vostoke. Naznachivshij ego na etot post Mak-Artur schital, chto Hedli rasplachivaetsya za svoi grehi. Ved' esli razobrat'sya, CRG byla detishchem Hedli. Ona vyrosla na baze amerikanskoj razvedyvatel'noj seti voennogo vremeni, kotoraya dejstvovala ves'ma uspeshno. No vremena peremenilis'. Po mneniyu prezidenta Trumena, podobnaya organizaciya v mirnoe vremya sushchestvovat' ne mogla. I esli by general Hedli, kotorogo prezident vysoko cenil, ne dokazyval s penoj u rta neobhodimost' sozdaniya novoj organizacii, ee by nikogda ne bylo. Hedli uveryal, chto CRG budet edinstvennoj organizaciej, prepyatstvuyushchej proniknoveniyu sovetskih agentov v amerikanskoe pravitel'stvo, promyshlennost' i dazhe v razvedsluzhby, naprimer, v FBR. V doklade, kotoryj chital Trumen, byli zanizheny i kolichestvo shtatnyh sotrudnikov, i byudzhet gruppy. "V haose vtoroj mirovoj vojny, - govoril Hedli, - bylo sovershenno nevozmozhno proverit' tysyachi emigrantov, ochutivshihsya v bol'nicah i lageryah dlya bezhencev. A vposledstvii sovetskoe NKVD navostrilos' sochinyat' pravdopodobnye "legendy" dlya svoih agentov, eti "legendy" vpolne vyderzhivali poverhnostnuyu proverku, a drugoj amerikanskoe pravitel'stvo prosto ne moglo sebe togda pozvolit'". Hedli vser'ez utverzhdal, chto v Sovetskom Soyuze sushchestvuet shpionskaya shkola, izvestnaya kak "Malyj CHikago". Tam NKVD v tochnosti vosproizvel dlya svoej elity etot amerikanskij gorod, i stepen' pravdopodobiya poddelki stala pritchej vo yazyceh. Hotya prezident ne ochen'-to veril, chto, kak on vyrazhalsya, "v Amerike pod kazhdoj krovat'yu pritailsya kommunisticheskij shpion", Hedli proyavil takie chudesa krasnorechiya i predstavil Trumenu stol'ko dokumentov, chto tot nakonec dal "dobro" na obrazovanie CRG. I bylo spravedlivo, chto spustya kakoe-to vremya imenno Hedli prishlos' raschishchat' Avgievy konyushni v tokijskom otdelenii organizacii. Dal'nevostochnyj avanpost CRG priobrel gorazdo bol'shij ves imenno v eto vremya, ved' YAponiya raspolozhena bliz sovetskih granic. Poskol'ku Silvers zanimal stol' vysokij post v CRG, peretryahivat' nuzhno bylo bukval'no vse. SHifroval'nye knigi sozhgli, svyazi okazalis' oborvany, agenty otozvany, a to vrag, ne daj Bog, ustanovit ih lichnost'. No eto bylo lish' nachalo. Predstoyalo razrushit' vsyu agenturnuyu set'. Po slovam Hedli, Silvers prichinil organizacii "neizmerimyj ushcherb". Pervye mesyacy posle gibeli Silversa neposredstvennoe rukovodstvo tokijskim otdeleniem CRG osushchestvlyal Hedli. No del bylo nevprovorot, i Hedli reshil, chto rutinnoj rabotoj v kontore budet vremenno zanimat'sya Dzhounas. Dzhounas, kotoromu predanno pomogal Devid Terner, postavil organizaciyu na nogi i upravlyal eyu tak umelo, chto v konechnom itoge vremennoe naznachenie stalo postoyannym. Pri etom Dzhounas poluchil povyshenie po sluzhbe - zvanie polkovnika. Devid Terner, so svoej storony, vyzvalsya prodolzhat' neregulyarnye vstrechi so svyaznym Silversa, vhodivshim v Dziban. No teper' on rabotal s soznaniem togo, chto ryad yaponskih ministrov rasprostranyayut lozhnye sluhi o svoih vragah, zayavlyaya, budto eto voennye prestupniki, kotoryh dolzhen sudit' tribunal. Dzhounas i general Hedli zayavlyali, chto eto nevozmozhno. Po ih mneniyu, organizaciya Dziban ubila Silversa, poskol'ku tot zapodozril, chto Filipp sledit za nim. YAkoby on soobshchil o svoih strahah Dzibanu v nadezhde, chto oni pridumayut, kak emu vyputat'sya iz nepriyatnostej. A oni vmesto etogo ubili ego. Esli Dzhounas i Hedli byli pravy, znachit, Dziban znal o chistke CRG, ved' proniknovenie ee agentov v razvedyvatel'nuyu gruppu prekratilis'. - A chto esli tut zadejstvovany sovsem drugie faktory? - predpolozhil Devid Terner. - Esli eto nikak ne svyazano s Dzibanom? - Nedavno v neskol'kih severnyh agenturnyh setyah sluchilis' provaly, - skazal Dzhounas. On povernulsya k Hedli. - Ser, kak, po-vashemu, mozhet, nam vse zhe stoit pointeresovat'sya Dzibanom? CHem bol'she informacii my o nih soberem, tem bol'she shansov ustanovit' lichnost' uchastnikov etoj organizacii. Hedli obratilsya k Filippu: - A ty chto ob etom dumaesh', synok? Ty zhe u nas specialist po yaponskoj psihologii. - Dzhounas prav, - skazal Filipp. - CHem bol'she imen nam udastsya vyyasnit', tem bolee polnoe predstavlenie o Dzibane my poluchim. CHerez Vataro Taki Filipp uzhe uznal imena neskol'kih chlenov Dzibana. No on ne mog (ili ne zhelal) ob®yasnit' prisutstvuyushchim, kakim obrazom emu udalos' poluchit' svedeniya. - Pomnite, - prodolzhal Filipp, - uznavaya imena chlenov Dzibana, my uznaem i pro ih vragov. Dejstvuya cherez nashih lyudej sredi yaponskih politikov, my mozhem hotya by umen'shit' chislo ministrov, kotorye reshatsya vojti v tajnoe obshchestvo. - Nu, togda igra stoit svech, - skazal Hedli. - YA pridumayu ubeditel'nyj povod dlya chistki. Ispol'zuya svoi svyazi, Dziban navernyaka pro eto proznaet. Hotya sushchestvuet veroyatnost', chto oni nam ne poveryat. Togda Terneru pridetsya tugo. Sleduyushchaya zhe ego vstrecha s Dzibanom okazhetsya poslednej. - Nichego, ya risknu, general, - otvetil Terner. - Da i potom, poverit' v etu versiyu v ih interesah. U nih eshche ostalis' vragi, s kotorymi oni mechtayut pokvitat'sya. - Togda drugoe delo, - odobril Hedli. - My zastavim Dziban poverit', chto prodolzhaem unichtozhat' lyudej, raskrytyh ego razvedkoj. - No delat' etogo ne budem, - dobavil Filipp. - A pochemu by nam v takom sluchae ne perevezti ministrov na nashu konspirativnuyu kvartiru? - predlozhil Terner. - Tam est' vse udobstva, i oni smogut na vremya skryt'sya, a my nachnem rasprostranyat' sluhi ob ih "smerti". - Horoshaya ideya, - odobril Dzhounas. - Znachit, dogovorilis'? - Hedli oglyadel prisutstvuyushchih. Vse zakivali. - Horosho. No tut ne dolzhno byt' nikakih prokolov, - predupredil on. - U nas s prezidentom i tak natyanutye otnosheniya. On ne zhelaet, chtoby nasha deyatel'nost' poluchila oglasku. Vot tak i bylo resheno pozvolit' Terneru prodolzhat' vstrechat'sya s chlenami Dzibana v nadezhde poluchit' pobol'she komprometiruyushchej informacii. - CHto s toboj? - Mitiko polozhila ruku emu na plecho. - Ty za stol'ko chasov ni slova ne proiznes. Filipp ustavilsya na listok bumagi, na kotorom bescel'no chertil kakie-to karakuli. Beskonechnye krugi... |to pohozhe na ego mysli ob ubijstve Silversa. Filipp ne mog izbavit'sya ot oshchushcheniya, chto on upustil nechto ochen' vazhnoe. General Hedli, Dzhounas i Devid Terner schitali, chto luchshe v etom ne kopat'sya, no Filippu nikak ne udavalos' vybrosit' zagadochnuyu istoriyu iz golovy. Kto ubil polkovnika Garol'da Mortena Silversa? Hedli skazal, chto, kogda on tuda priehal v odinnadcat' vechera, dver' byla ne zaperta, no prikryta. Silvers byl uzhe mertv. No esli dver' byla ne zaperta, znachit, Silvers znal ubijcu i vpustil ego v dom. Polkovnik ni za chto ne otkryl by dver' neznakomcu v stol' pozdnij chas. Drugie podozrevali, chto v ubijstve Silversa vinoven ego svyaznoj, chlen Dzibana. No eto nikak ne vpisyvalos' v obshchuyu kartinu. Filipp byl uveren, chto yaponcy ne stali by ubivat' Silversa katanoj. Pohozhe, kto-to pytalsya perelozhit' otvetstvennost' za smert' Silversa na Dziban. No kto? "CHto povlekla za soboj gibel' Silversa?" - sprashival sebya Filipp. General Hedli stal vo glave tokijskogo otdeleniya CRG. Po krajnej mere, na vremya. Dzhounas poluchil povyshenie po sluzhbe. Terner ostalsya na svoem meste. Mozhet byt', zdes' taitsya chto-to vazhnoe? Hedli perebrosili na Dal'nij Vostok, v samyj epicentr. Terner sohranil svoe prezhnee polozhenie. Dzhounasa, konechno, povysili gorazdo bystree, chem eto proizoshlo by pri zhizni Silversa, no predpolozhit', chto Dzhounas ubil nachal'nika s cel'yu prodvizheniya po sluzhbe... CHepuha! "CHto zhe ya upustil?" - v tysyachnyj raz sprosil sebya Filipp. On posmotrel na ozabochennuyu Mitiko i ele zametno ulybnulsya. - U tebya nikogda ne byvalo oshchushcheniya, budto gde-to cheshetsya, a ty nikak ne mozhesh' dotyanut'sya do etogo mesta? Vot ya sizhu, analiziruyu fakty, imeyushchie otnoshenie k ubijstvu polkovnika, i nichego ne mogu ponyat'. - Ty uzhe ne pervyj tychesh'sya v gluhuyu stenu, - skazala Mitiko. - CHerez nedelyu moj otec vozvrashchaetsya s Kyusyu, a my eshche kak sleduet ne podgotovilis' k vstreche. - No ya nikak ne mogu vybrosit' ubijstvo iz golovy, - pozhalovalsya Filipp, snova ustavivshis' na narisovannye krugi. U nego uzhe nachinalos' ot nih golovokruzhenie. - Tebe nuzhno kuda-nibud' poehat', hvatit sidet' doma, - Mitiko brosila emu pal'to i odelas' sama. - No kuda my poedem? - Za gorod, - Mitiko ulybnulas' Filippu - Skoro uvidish'. Kogda oni seli v mashinu, Mitiko prikazala: - Derzhis'! - i neskol'ko raz kruto povernula, chtoby sbit' s tolku vozmozhnyh presledovatelej. Mitiko i Filippu dazhe ne nuzhno bylo drug drugu ob etom napominat' - podobnye manevry oni prodelyvali mashinal'no. Mitiko povezla ego na sever, k podnozhiyu yaponskih gor, peresekayushchih ostrov podobno poyasu, utykannomu shipami. Tam bylo eshche holodno, dorogi oledeneli, a koe-gde na zheltovato-buroj zemle beleli iskristye sugroby. CHem vyshe oni podnimalis', tem bol'she stanovilos' snega, i nakonec zabralis' tuda, gde sneg lezhal sploshnym pokryvalom i ne tayal sovsem. Belye polya iskrilis' v luchah zahodyashchego solnca; tut i tam stoyali odinokie sosny i kedry. Muzhchiny i zhenshchiny, rabotavshie u dorogi, zanimalis' svoimi delami i ne obrashchali vnimaniya na pronosivshiesya mimo avtomobili. Mitiko povernula napravo, na gryaznuyu uzkuyu dorozhku. Ukazatelej nikakih ne bylo, pri v®ezde stoyali nastezh' vorota iz dereva i bambuka. Mashinu zatryaslo na kornyah i kamnyah, kolesa skol'zili na ledyanye progalinah. Nakonec Mitiko zatormozila i ostanovilas'. Majkl vyshel vsled za sputnicej iz-pod seni gustyh kriptomerij i zashagal po zasnezhennomu polyu Solnce, siyavshee na svetlom nebe, tshchetno pytalos' sogret' Zemlyu. Izo rta Mitiko vyryvalis' oblachka para, pod nogami hrustel tonkij nast. Bylo udivitel'no tiho. Kazalos', purpurnye gory, vidnevshiesya vdali, pogloshchali vse zvuki, prityagivali ih. Mitiko i Filipp priblizilis' k svyashchennoj skale. Na nej byli slozheny v gorku nebol'shie kamni Mitiko podoshla i opustilas' na koleni. Ona vynula iz karmana aromaticheskuyu palochku, postavila ryadom s kamnyami i zazhgla. Tonen'kaya strujka dushistogo dyma podnyalas' vverh, no veter otnes ee v storonu, i Filipp ne pochuvstvoval zapaha. - CHto eto za mesto? - sprosil on. - Zdes' obitaet Megami Kicuni, bozhestvennaya lisica. - Mitiko po-prezhnemu stoyala na kolenyah. Pohozhe, ona bormotala molitvy. - Kto ona? Mitiko vozdela ruki k nebu. - Megami Kicuni ochen' mogushchestvenna. Ona povelevaet vsem, chto ty vidish' vokrug. U Filippa poholodelo vnutri. Razve on ne presledoval ryzhuyu lisicu? On ved' ubil lisu v detstve, v Pensil'vanii. Mozhet byt', eto ryzhaya lisica zamanila ego syuda? Filipp poezhilsya, kak sobaka, kotoraya pytaetsya otognat' holod. - Ty hochesh' skazat', chto ona pokrovitel'stvuet polyam? - sprosil on. - Ty ne ponimaesh'. - Mitiko vzyala ego za ruku. - Megami Kicuni upravlyaet postupkami muzhchin i zhenshchin, lyubovnikov. - Vrode nas? Mitiko krepko-krepko pocelovala Filippa v guby. On pochuvstvoval, chto ee guby slegka drozhat, i, obnyav Mitiko, privlek k sebe. Staya gusej - chernaya liniya na belom tumannom nebe - letela v storonu zasnezhennogo polya. Pohozhe, oni vynyrnuli iz-za blizhajshih gor. V sleduyushchij mig Filipp uslyshal ih gogotan'e. - Odnazhdy letom, davnym-davno, - tiho proiznesla Mitiko, - v malen'kom selenii nepodaleku otsyuda rodilas' devochka. Ona byla edinstvennoj dochkoj kamenotesa, a zhena ego umerla pri rodah. Devochka rosla upryamoj i svoevol'noj. I ne udivitel'no - kamenotes ee bogotvoril, eto byl edinstvennyj luchik sveta v ego bezradostnoj zhizni. On, konechno, ne raz sobiralsya prizvat' doch' k poryadku i otrugat' za plohoe povedenie, no ne mog. V nashej zhizni i tak mnogo pechali, dumal kamenotes. I razreshil devochke postupat', kak ej nravitsya. Odnazhdy v selenii poyavilsya slepoj starik. U nego byl zhar, on ne mog peredvigat'sya. Ego pritashchil na spine krasivyj paren'. I sluchilos' tak, chto kamenotes, vozvrashchayas' domoj, vstretilsya s yunoshej, kotoryj nes na spine starika. Dobryj kamenotes predlozhil im svoj krov i skazal, chto oni mogut ostavat'sya, poka starik ne popravitsya. YUnosha goryacho poblagodaril kamenotesa. Kogda on prines starika v dom, devushka vlyubilas' v yunoshu s pervogo vzglyada. Otec poslal ee za sel'skim lekarem, tot podrobno ob®yasnil devushke, kak sleduet uhazhivat' za starikom, no devushka dumala tol'ko o yunoshe. Dnem vse ee vzory i mysli byli prikovany tol'ko k nemu. A noch'yu ego muzhestvennyj obraz predstaval pered nej v snovideniyah. Kamenotes poshel k svoemu drugu i sosedu - drovoseku - i dogovorilsya, chto paren' budet rabotat' v derevne, potomu chto u starika i yunoshi net deneg, a yunosha zadolzhal i emu, i vrachu za uslugi. CHto zhe kasaetsya devushki, to ona, konechno, vypolnyala ukazaniya vracha i pomogala slepomu stariku. No pravda i to, chto ona chasami glyadela v okno, lyubuyas' na obnazhennogo po poyas yunoshu, kotoryj rubil drova dlya zhitelej seleniya, i inogda zabyvala obo vsem. Leto vydalos' ochen' zharkoe, takogo nikto iz zhitelej i pripomnit' ne mog. I, veroyatno, udushlivyj znoj posluzhil prichinoj vnezapnoj smerti starika, hotya, s drugoj storony, devushka tozhe byla vinovata. Ona zabyvala davat' stariku propisannye vrachom lekarstva. I ne vsegda obtirala ego holodnym polotencem. No dazhe na pohoronah, kogda yunosha i otec devushki shli vo glave traurnoj processii vmeste so svyashchennikom, devushka dumala tol'ko o yunoshe. Ona ne otryvayas' glyadela emu v zatylok, kogda yunosha ot nee otvorachivalsya, i lyubovalas' ego profilem, poka svyashchennik ob®yasnyal emu, kak sovershat' obryad. Na drugoj den' drovosek vzyal parnya s soboj v les, i ni odin, ni drugoj ne vernulis'. S yugo-vostoka nadvigalas' groza, i zhiteli ne otvazhilis' otpravit'sya noch'yu na poiski propavshih. Devushka vse vremya stoyala u okna. Kogda derevnyu obletel sluh o tom, chto dva cheloveka propali, ee serdce prevratilos' v kamen'. Pravda, devushka dumala lish' o parne, a ne o drovoseke, kotorogo znala s rozhdeniya, kotoryj kazhdyj god daril ej na imeniny podarki i poklyalsya zabotit'sya o devchonke, esli s ee otcom chto-nibud' sluchitsya. Otec devushki davno zasnul, a ona, promoknuv do nitki, potomu chto dozhd' lil ochen' sil'no, po-prezhnemu vysunuvshis' iz okna, vysmatrivala yunoshu. Ona zazhgla v svoej komnate fonar' i ne somnevalas', chto yunosha zametit svet s ulicy skvoz' raspahnutoe okno. V chas krysy - primerno mezhdu polunoch'yu i dvumya chasami nochi - devushka vstrepenulas'. Ona uslyshala golos. Mozhet byt', eto vsego lish' veter? No net! Golos prozvuchal snova. |to byl golos yunoshi, i on zval ee! Ne dolgo dumaya, devushka vybezhala iz doma. Dozhd' hlestal vovsyu, no ona ne obrashchala na nego vnimaniya. Ona slyshala golos yunoshi i bezhala na zvuk; promchalas' po derevenskim ulochkam i vyskochila v pole. Groza byla v razgare. Veter vyl, dozhd' lil ruch'em. Zemlya prevratilas' v skol'zkuyu hlyab'. Devushka ne raz poskal'zyvalas' i padala licom v gryaz', no podnimalas' i, vnov' uslyshav zov yunoshi, bezhala vpered. Ona vse bol'she uglublyalas' v les i, nakonec, perestala ponimat', gde nahoditsya, no eto ee uzhe ne volnovalo. Mysl' o tom, chto pridetsya zhit' bez yunoshi, byla dlya devushki prosto nevynosima. No vot derev'ya rasstupilis'. Devushka uvidela temnyj siluet i radostno pozvala yunoshu po imeni. CHelovek, stoyavshij na polyane, obernulsya. |to i vpravdu byl yunosha. Devushka podbezhala k nemu i obnyala. No tut zhe vskriknula i, ne verya svoim glazam, v toske otpryanula proch'. Ona zaglyanula v lico yunoshi. Net, ponyala ona, eto proishodit na samom dele... Ona ved' dazhe ushchipnula sebya, zhelaya ubedit'sya, chto ne spit! Lico yunoshi bylo belym, slovno sdelannym iz l'da, i takim zhe gladkim, blestyashchim i holodnym. Dotronuvshis' do nego drozhashchimi pal'cami, devushka ubedilas', chto pered nej dejstvitel'no glyba l'da. Kak eto ni udivitel'no, no yunosha celikom prevratilsya v led! U devushki zamerlo serdce. Ona v poslednij raz otchayanno pozvala na pomoshch', potom pripala k nemu i s takoj yarost'yu vpilas' nogtyami v led, chto povalila holodnogo istukana nazem'. Oni oba - i devushka, i yunosha, - upali, i, k izumleniyu devushki, statuya razbilas' na melkie kusochki, obdav ee ledyanymi bryzgami. Rydayushchaya devushka polzala na kolenyah sredi oskolkov, pytayas' otyskat' yunoshu, no tshchetno. A vskore led rastayal pod dozhdem. CHerez nekotoroe vremya devushka, poshatyvayas', podnyalas' na nogi. Ona sama sovsem zaledenela. Serdce ee pokrylos' ineem. Nelovko perestavlyaya nogi, ona dobrela do kraya polyany. Tam uhvatilas' za derevo, chtoby nemnogo prijti v sebya. Potom devushka obernulas', chtoby v poslednij raz posmotret' na polyanu, gde obratilsya v nichto ee vozlyublennyj. I ahnula. Tam kurilsya seryj dymok. Postepenno on utrachival svoyu prozrachnost' i otverdeval. A stav tverdym, obrel formu. I devushka uznala prekrasnye cherty: shirokie skuly, prodolgovatye glaza, struyashchiesya po plecham volosy, ozarennye svetom, kotoryj ishodil ot udivitel'noj zhenshchiny, stoyavshej na polyane. Devushku ob®yal uzhas, ona zadrozhala, odnako otchayanie tut zhe prevozmoglo strah. - Gde yunosha? - voskliknula ona. - CHto ty s nim sdelala?! Stoyavshaya na polyane povernulas' k devushke s takoj uzhasnoj usmeshkoj, chto ta vskriknula i prikryla glaza ladon'yu. - YUnosha? - Golos polosnul ee budto nozh. - Nikakogo yunoshi net. I nikogda ne bylo. Tak zhe, kak i slepogo starca. Teper' devushka razglyadela, chto strannaya figura vsya v snegu. Na ee plechah, na rukah i na nogah pobleskival sneg, takoj chistyj, belyj i sverkayushchij, chto na mgnovenie devushka oslepla. - Est' tol'ko ya, vedayushchaya lish' vechnuyu pechal' i otchayanie. I ya vozdam tebe po zaslugam. Bivshij v glaza svet pomerk. Devushka zamorgala. Polyana byla pusta. Ona vozvratilas' domoj, no ee nikto ne uzn