egi. Najdutsya pis'ma tam - sozhgi: Ty znaesh' ved' lyudskuyu zlobu. Eshche do brata moego I do otca dojdet... YA stynu! Paula YA zhivo! Razbuzhu Markinu. |lisa ZHdu. Paula Tol'ko net tam nichego! (Uhodit.) YAVLENIE VI |lisa odna. Lyubov' umeet, kak pevcy poyut nam, Idti i v to zhe vremya zameret', O begstve dumat' i ego hotet' I, sdelav shag, zastyt' v tomlen'i smutnom. Kogda obidyat nas, kogda solgut nam. My rvemsya vdal', no v etom kak uspet'? Lyubov' pletet i iz obidy set', I ne ujti myatezhnikam minutnym. Ona kipen'e krovi, vihrej zev, Ona ne znaet straha, smotrit vlastno, Lyubov' - ogon', i molniya, i gnev Borot'sya s nej i sporit' s nej opasno. Ogon' v glazah u yunoshej i dev, A kto gorit, tomu bezhat' naprasno. Iz doma vyhodyat na ulicu Markina i Paula. YAVLENIE VII |lisa, Markina, Paula. Markina Ty i odet'sya ne daesh'? Paula Takoe delo tut, Markina, CHto nezachem. I tak horosh. Markina Vot zhizn'! I v'yuchnuyu skotinu Ne budyat v etakuyu ran'. Paula Esli sama sen'ora vstala, Tak v chem obida vam? Markina Otstan'! |lisa (Paule) Iskat' eshche ne nachinala? Markina A eto kto? Paula Sen'ora tam. Markina CHudno! V kakuyu peredryagu Popali vy? Paula Ishchi bumagu. Markina Da vot, nagnis' k svoim nogam. Paula (|lise) Ved' pered tem, kak on ushel, On rval tut pis'ma besserdechno? |lisa Da, rval. Markina YA kartu zdes' nashel. |lisa CHto? Markina Kartu. |lisa Kartu? Markina Nu, konechno! Paula Postoj! Tam, mozhet byt', portret - Na etoj karte? Markina Tut trefovyj Valet, i vse. Portreta net. Byl, vidno, proigrysh zdorovyj. Paula A na iznanke posmotri? Markina Net nichego. Paula I nado zh bylo Pridumat' tak! Net, eto milo! Teper' vot eto razberi, Tut ne najdetsya li pis'mishka. Markina Nu, vot eshche odna... Sejchas!.. Tuz pik. Paula Tuz pik? Ah, kak on nas Morochil, derzkij on mal'chishka! A my-to slezy prolivali! A chto beleet tam? Listok? Markina Nu, vzyal. Derzhu. Paula Pis'mo? Markina Klochok. Paula CHego? Markina CHervonnoj damy. Paula Vzyali! Hodi eshche... Kakaya t'ma! Markina Nu, chto zhe? Nu, chervej tut dvojka! Paula I net pis'ma? Markina Sudi sama. Paula Vot vydumshchik! Kak lgal on bojko! |lisa Nu, chto tam, Paula? Paula Kak zhestok on! Kolodu kart porval on tut, Poklonnik, stynushchij u okon. |lisa Amura kartami zovut Zapiski nezhnye. Paula Ne strely Amura tut mogli stoyat', A korolevskaya pechat'. |lisa Hitro! No, znachit, pis'ma cely... Idi domoj, i lyazhem spat'. Paula Kakoj tam spat'! Sovsem svetaet. |lisa Tak den' uzhe? Markina Den' nastupaet. |lisa Eshche nemnozhko polezhat'!.. (Skryvaetsya.) Paula (Markine) K vam poruchenij bol'she net. Markina Nu, chto zh, ya sochinyat' pojdu. Paula O chem segodnya? Markina YA najdu Vsegda kakoj-nibud' syuzhet. Sejchas pishu pro neposedu, Kotoryj svoj zabrosil dom, No bespokoitsya o tom, CHto proishodit u soseda. Paula A ne vletit vam? Markina Ne dostanesh'! YA v storone, menya tut net, Ne ya kusayus', a kuplet, - Kuplet k otvetu ne prityanesh'. KOMNATA V DOME AURELXO YAVLENIE VIII Aurel'o, Oktav'o. Aupel'o Net, uteshen'ya mozhesh' ty ostavit'. Oktav'o Ne veryu, chtoby s razumom tvoim Ty sredstva ne nashel bedu ispravit'. Aurel'o Kak spravit'sya s neschastiem takim! Potreboval on desyat' tysyach vmesto SHesti, kogda venchat'sya nado im! CHto skazhesh'? CHestno eto? Ne nevesta Emu nuzhna, a tol'ko deneg zvon. V takom soyuze schast'yu netu mesta. Oktav'o YA dumayu, otec, chto on vlyublen V Laurensiyu i peredumal. To-to K ulovke etoj i pribegnul on. Ostav' ih. Unizitel'noe chto-to Est' v shopote sosedej, bleske glaz. Aurel'o Da, ptica nevysokogo poleta. Prishlo mne v golovu v nedobryj chas V |lise usomnit'sya. Vot i sbilsya S puti i dolzhen kayat'sya sejchas. Uzh luchshe b Karlos tot na nej zhenilsya. On beden, no vidna poroda v nem, I na |lisu prosto on molilsya. Oktav'o I potomu v otchayan'i takom Vo Flandriyu uehal? Aupel'o Obruchen'e |lisy tut vinoj. No pozovem Ee i ob®yasnim ej polozhen'e. Oktav'o Ona uzh vstala? Aupel'o Paula ot nee Odetaya proshla. Oktav'o Kak otrazhen'e Bedy, vojdu ya v komnatu ee. Aupel'o Skazhi, chto vse porval on samovol'no. Oktav'o uhodit. Kak tyazhko polozhenie moe! Tait' ot syna dolzhen ya, chto bol'no Mne dushu oskorblen'e budet zhech', O mesti dumat' i molchat' bezvol'no, CHtob mne v bedu i syna ne vovlech'! YAVLENIE IX Aurel'o, Oktav'o, |lisa. |lisa Kak? CHto ty? Oktav'o Vidya svad'by blizost', On dogovoru izmenil I desyat' tysyach zaprosil Vmesto shesti. |lisa (so slezami) Kakaya nizost'! Oktav'o Tebe, ya veryu, ne izmenit, |lisa, muzhestvennyj duh. Ne stoit slez takoj suprug, Kotoryj den'gi bol'she cenit, CHem devushku. Aurel'o Gde zhe tvoya, |lisa, gordost', gde terpen'e? V slezah vyhodish' ty, a ya Sam shel k tebe za uteshen'em. |lisa Kogda takoe u menya Neschast'e, - gibel' ugrozhaet! - To neuzheli udivlyaet Tebya, chto smeyu plakat' ya? Aurel'o Ty dumaesh', drugih ne budet Iskatelej ruki tvoej? |lisa YA shopot slyshu, - eto sudyat O dobrodeteli moej. CHto skazhut vse? CHto on brosaet Menya, i, vidno, est' za chto. Aurel'o Iz teh, kto nas s toboyu znaet, Tak ne podumaet nikto. |lisa No delo bylo resheno, Ispolnit'sya uzhe gotovo, I vdrug razladilos' ono. Aurel'o Ah, ot zlosloviya lyudskogo Nikto ne zashchishchen! I stol'ko YA videl v zhizni neudachnyh Peregovorov etih brachnyh... |lisa Da, esli eto byli tol'ko Peregovory dvuh storon, Dlya zhalob netu osnovan'ya. No esli byl soyuz reshen, Obduman, poluchil priznan'e, I vsyu rodnyu, chtob bol' udvoit'. Opovestili nakonec, - Kak ty ne chuvstvuesh', otec, CHto on mne zhizni budet stoit'? I ty otlichno ponimaesh', CHto v gore ya i slezy l'yu Ne potomu, chto ya lyublyu. Aupel'o YA vizhu, doch', kak ty stradaesh', I tem trudnee mne. No chto zhe Mogu ya sdelat', raz emu Tvoe pridanoe dorozhe, Kak eto vidno po vsemu, CHem ty sama? |lisa CHto v sozhalen'yah! Otec, najdi dlya nas ishod! Daj chast' potrebovannyh deneg, Daj polovinu. Aupel'o Ne voz'met. |lisa Daj vse. Aupel'o Da vspomni nakonec, CHto razorilsya ya. |lisa Pomest'e Eshche tvoe? Aupel'o Moe. |lisa Otec, Ono ne stoit nashej chesti! Aupel'o Kakuyu zh ty teryaesh' chest'? |lisa Kakuyu? Skazhut: on brosaet Ee, - dolzhno byt', chto-to znaet. Aupel'o No den'gi! Gde ih vzyat', bog vest'! Ne dom zhe mne prodat', v kotorom My vse zhivem! |lisa V bede takoj Schitaj i dom i zemlyu vzdorom, - Na pervom meste chest'. Aupel'o Postoj, A dolya syna? Smeyu l' ya Uvlech' ego v svoe krushen'e? |lisa Muzhchina on. Radi menya Ostanetsya i bez imen'ya. Oktav'o Puskaj idet radi tebya V prodazhu vse, chem ya vladeyu! YA na vojne najti sumeyu ZHizn' ili smert'. |lisa Brat, ya tvoya! Stav' zdes', na lbu, klejmo rabyni. Oktav'o CHtob naslazhdalsya schast'em on, Bezdomnyj strannik ya otnyne. (V storonu.) A mozhet byt', ya tem spasen: On zhenitsya i uzh togda-to Laurensiyu ostavit mne. Aupel'o S tem, chto Oktavio v soldaty Ujdet, soglasen ya vpolne. Razumno. No, nuzhdoj terzaem, Gde ya okonchu zhizn' svoyu? |lisa Otec, my chest' moyu spasaem I slavu dobruyu moyu, I eto nam vsego vazhnee. Ty u menya priyut najdesh'. Aupel'o I ty pokorno otdaesh' Sebya tomu, kto, ne krasneya, Tak vel sebya? Net, ya skorblyu Ne ottogo, chto bednost' blizko! No krasotu otdat' tvoyu Tomu, kto mog zabyt' tak nizko O zhenskoj chesti i sud'be, Tomu, kto dazhe ne skryvaet, CHto on v dushe lyubov' pitaet K den'gam, a vovse ne k tebe! Nu, chto zhe, ya gotov, bezdomnyj, Ostatok zhizni provesti V nuzhde i, gospodi prosti, V kakoj-nibud' kamorke temnoj. Esli uzh tot, kto v zhizn' vstupaet, Tak etu uchast' prinimaet Legko i bodro, - ne k licu I mne, ch'ya zhizn' idet k koncu, Roptat'. YA zhaloby ostavlyu. Idi, Oktavio, k nemu, Skazhi, chto, vopreki vsemu, To, chto prosil on, ya pribavlyu I desyat' tysyach dam emu. Oktav'o Idu. |lisa (k Aurel'o) Pust' bog tebe poshlet Za to, chto spas menya i byl ty Moya zashchita i oplot, Tak dolgo zhit', chtoby dozhil ty Do svad'by vnukov! Aurel'o Net, zachem! Esli, taya obidy zhguchest' I nelyubimaya sovsem, Ty mne sulish' takuyu uchast', Uzh luchshe ty prosi ego, CHtob on mne zhizni poubavil. |lisa Uvidish' skoro torzhestvo Lyubvi nad tem, kto s nej lukavil. KOMNATA V DOME LAURENSXI YAVLENIE X Laurens'ya, Felis'yano, Fisberto, Sabina. Laurens'ya Kak duhu u tebya hvatilo Vojti ko mne? Felis'yano Skazat' mogu, CHto ya protivit'sya ne v silah Takomu groznomu vragu. I ya opyat' k tebe yavilsya, YA dolzhen byl pridti nazad. Laurens'ya Kak eto tak? Ved' ty zhenilsya? Felis'yano Radi tebya ya ne zhenat. Laurens'ya Radi menya!.. Ty shutish' zlo! Felis'yano Ty v etom shutku vidish' zluyu, CHto ty najdesh' lyubov' byluyu, A navazhdenie proshlo? Laurens'ya Byluyu? A ona byla li? Felis'yano I ne najti lyubvi sil'nej! Fisberto CHtoby yasnee predstavlyali Vy polozhenie veshchej, YA vot chto vam skazat' by mog: Rasstroeno ih obruchen'e. Tot, kto nanes vam oskorblen'e, Vernulsya - i u vashih nog. Nichto vas ne dolzhno trevozhit'. S toj koncheno. CHego zh eshche? Laurens'ya I udalos' vse unichtozhit': Bumagu, klyatvu, podpis' - vse? Fisberto Po soglasheniyu storon Razorvan dogovor. Laurens'ya Tak chto zhe: I Karlos dobivat'sya mozhet Togo, o chem mechtaet on? Fisberto Uehal Karlos. I, ej-bogu, Ego |lise ne vidat'. Laurens'ya Kak? CHto? Felis'yano Dovol'no! Revnovat' YA budu. V dal'nyuyu dorogu Pustilsya on. Uehal. Laurens'ya Da? I ne prishel ko mne prostit'sya? Felis'yano Uverit' hochesh', chto vlyubit'sya V nego uspela? Fisberto Oh, beda! Uzh esli zhenshchine, daetsya CHas mesti, - znaj, chto ne prostit, Osobenno, kogda vernetsya Vinovnyj i u nog lezhit. Laurensiya, ne ogorchajte Vy tak sen'ora moego! On lyubit vas, i vy ego Ne much'te. I ne uveryajte, CHto mil vam Karlos. S tajnoj ranoj Uehal on. A s, etim vot Pogovorite. Zdes' on. ZHdet - U vashih nog. Laurens'ya Kakoj ty strannyj! Pust' on idet k |lise. YA Ne perejdu za nim poroga. Felis'yano Revnuj menya, kazni menya, Ubej, zamuch' menya, no bogom Klyanus': mne Karlosom drugim Pridetsya stat' i, vse brosaya, Bezhat'. Fisberto Pogovorite s nim! Laurens'ya I ne prosi! Fisberto Ved' vot kakaya Vy zlaya! Vidite? Gotov On plakat'. Laurens'ya Ne zaplachet. CHto ty! Felis'yano Ostav', ne trat' naprasnyh slov, Fisberto! Koncheny raschety. Nu, chto zh, pust' prazdnuet pobedu... V pohod gotovit'sya pojdem. Ona up'etsya torzhestvom, A ya obmanutyj uedu. Ne govoril li ya vsegda, CHto vse v nej lozh'? S ulybkoj zloyu Oni igrayut pravdoj. Laurens'ya Da? A stoish' ty, chtob ya inoyu Byla s toboj? Felis'yano Idu. Prosti. Laurens'ya Ty verno edesh'? Felis'yano O, eshche by! Laurens'ya Vo Flandriyu? Felis'yano O da! Pusti! Sabina Fisberto tozhe? Fisberto Tozhe. Sabina Oba? Fisberto Da, esli ty brosaesh' nas. Sabina No tam takoj ved' holodina? Fisberto Zato my privezem, Sabina, Mehov iz Flandrii zapas. Sabina Net, zapasis' tam vetchinoj! Laurens'ya YA zhenshchina! CHto licemerit'? Felis'yano V chem? Laurens'ya V tom, chto veryu. Felis'yano Angel moj, Esli ty mne ne budesh' verit', Togda komu zhe? Laurens'ya Da? Ty moj? Ty dlya menya ee brosaesh'? Felis'yano Tam ya morochil. Ponimaesh'? Klyanus', chto budu ya s toboj, Poka ya zhiv, poka dyshu. Laurens'ya Skazhi o nej plohoe. Felis'yano Bozhe! O zhenshchine? Laurens'ya Nu, ya proshu! Felis'yano I ty polyubish'? Laurens'ya Ochen'! Felis'yano CHto zhe?.. Ona glupa. Ona urod. Laurens'ya Molchi! Dovol'no! YA tvoya. Celuyutsya. Fisberto (Sabine) CHto zh, otpravlyat'sya mne v pohod? Sabina On zhdet lyubvi! Fisberto Dyshu i ya Lyubov'yu! Sabina Ty? Lyubov'yu dyshish'? Fisberto Ty vidish', ya nochej ne splyu. Sabina Vot obrugaj mne Paulu, slyshish'? Fisberto I ty polyubish'? Sabina Polyublyu. Fisberto Hlam Paula! Vybrosit' v okoshko! Sabina Nu, ya teper' tvoya! Fisberto Postoj! SHagi v toj komnate pustoj. Sabina Potishe nado nam nemnozhko. YAVLENIE XI Te zhe i Oktav'o. Oktav'o Tvoj pazh, kotoryj zhdet tebya u vhoda, Skazal mne, chto ty zdes', Felisiano, I, esli mne Laurensiya pozvolit, Hotel by ya skazat' tebe dva slova. Laurens'ya Raz eto budet skazano pri mne YA pozvolyayu. Oktav'o |to nichego, CHto ob®yasnen'e nashe ty uslyshish'. Felis'yano Oktavio, ya slushayu tebya. Oktav'o Posle togo kak byli skrepleny Usloviya tvoej, Felisiano, ZHenit'by na sestre moej |lise, I soglashen'e sam ty podpisal, Potreboval vnezapno ty u nas Pribavit' k shesti tysyacham dukatov Eshche chetyre tysyachi. Otec Byl vozmushchen, i vy na tom rasstalis'. No, vzvesiv to, chego lishitsya on, Porvav s toboj, i chto priobretet V tvoem lice, on vnov' ocenku sdelal Tomu, chem on vladeet, i nashel, CHto mozhet dat' tebe vse, chto ty prosish'. Nemnogo tut i ya prishel na pomoshch'. Tebe on predlagaet desyat' tysyach I vecherom segodnya priglashaet Na svad'bu vseh druzej i vsyu rodnyu. Idi zhe, ruku poceluj emu. Nevesta odevaetsya k vencu, I ves' nash dom prishel uzhe v dvizhen'e. Felis'yano (Laurens'e) CHto skazhesh' ty na eto? Laurens'ya YA? Pri chem zhe Tut ya? Felis'yano Laurensiya, poslushaj! Tut delo chesti. Tut takoe delo, CHto esli "net" skazat', to nashi sem'i Nepopravimyj ponesut ushcherb. O, nikogda ya... Laurens'ya Stoj! Molchi! Dovol'no! Skazat' ty hochesh', chto za desyat' tysyach Vernesh'sya k nej? Felis'yano Ne dumaesh' zhe ty, CHto delo tut v den'gah? Laurens'ya No eto yasno! Felis'yano Laurensiya! Vy, zhenshchiny, vy, kto Ne ponimaet, chto takoe slovo, - Vy nikogda ne derzhite ego, - I kak legko iz nozhen vynut' shpagu, Vy sudite... Laurens'ya YA ponimayu vse. YA znayu to, chto slovo u muzhchin - Zakon. YA znayu to, chto shpagoj Oni umeyut zashchishchat' sebya. Stupaj zhe s bogom i zhenis'! Felis'yano No slushaj... Laurens'ya CHto slushat'? V dobryj chas! Idi, stupaj! Tebya nevesta zhdet... Eshche razlyubit! Felis'yano Kogda b ya ne byl svyazan, vidit bog, YA byl by tvoj... Oktavio, idem! Oktav'o (v storonu) Moya ty budesh', hot' sejchas goryuesh'. Felis'yano i Oktav'o uhodyat. Fisberto Sabina, ponimaesh' li, my, slugi, Tancuem, kak tancuyut gospoda. On vozvrashchaetsya teper' k |lise, A ya, vyhodit, k Paule vozvrashchus'. Bog vidit, kak ya ogorchen. Sabina YA veryu! I podelom mne, glupoj, chto reshayus' Lyubit' takih razbojnikov, prohvostov! Fisberto Da, da, konechno. No klyanus' dushoj, CHto vy u nas v dolgu ne ostaetes', Kogda privodit k etomu igra. (Uhodit.) YAVLENIE XII Laurens'ya, Sabina. Sabina V kakih zhe durah my ostalis'! Laurens'ya YA, kazhetsya, s uma sojdu! Ne mshchu ya, a pokorno zhdu, CHtob nado mnoyu posmeyalis'. Kak glupo ya sebya vela! Predchuvstvuj tol'ko ya pozor moj, YA konchila by razgovor moj Tak holodno, kak nachala. Ah, zhenshchiny! Dazhe u teh, CHto skrytnymi u nas schitayutsya, Dusha obnazhena dlya vseh, Serdca na klyuch ne zapirayutsya... Vsego obidnej, chto v doroge Bezumnyj Karlos uzh davno. Ego prisutstvie odno Vse karty sputalo b v itoge. Ni v chem udachi i uspeha! CHto delat'! Schast'e kak vernut'? Sabina Tak Karlos vse-taki uehal? V takoj pustilsya dal'nij put'? Nu, znachit, malen'kie schety I mne s Fisberto ne svodit'. Laurens'ya O Karlos, Karlos! Dlya chego ty Mne ne pomog im otomstit'! YAVLENIE XIII Te zhe, Karlos i |steban. Karlos (za scenoj, |stebanu) Laurensiya nam podtverdit, CHto porvano ih soglashen'e. Sabina Ne Karlos li? Laurens'ya On, net somnen'ya. Sabina |steban s nim? Laurens'ya Vot on stoit. Vhodyat Karlos i |steban. Karlos Privet tebe! Laurens'ya O Karlos moj! Ty ne uehal? Karlos Pritvorilsya Uehavshim. YA vse divilsya, Kak peremenchiv zhrebij moj. No chto zhe mne teper' skazat'? Tebe prines ya pozdravlen'ya. Rastorgnuto ih soglashen'e. S Felisiano ty opyat', A ya s |lisoj. Ty pozdravish' Menya? Laurens'ya Itak, neschastna ya Iz-za togo, chto ty lukavish'? Sejchas vot vyshel ot menya Oktavio s prekrasnym zyatem, O blizkoj svad'be govorya. Segodnya vecherom stoyat' im... Karlos Molchi, molchi!.. Laurens'ya U altarya. Karlos CHto on prosil, emu dayut? Laurens'ya Tut delo ne v den'gah. Pustoe! Karlos Ubity vse nadezhdy tut, Esli nadeyalsya eshche ya! Poka ty veshch' ne poteryal, Tak upustit' ee boish'sya, A poteryaesh' - udivish'sya: Bol' legche, chem ty ozhidal. Net, ty ne zhdi, kak mne ni bol'no, Tirad lyubovnikov bezumnyh, Bessvyaznyh slov, neistovstv shumnyh, - YA gordost' sohranyu. Dovol'no! Ona uteshilas', kak vidno, I ya uteshus'. CHto stradat'? Laurens'ya A ya teper' uchus' molchat'. Urok byl gor'kij. Vspomnit' stydno. Esli ne v gore, ne v toske ty O proshlom, to i ya smiryus'. Karlos Puskayu p_o_ vetru obety Ee pustye - i smeyus'! I pis'ma rvu bez sozhalen'ya, I klyatvam zabyvayu schet. Laurens'ya Lyubov'? Net, eto navazhden'e! V nej smeshany ogon' i led. To vot ona, to net ee, To vnov' mel'knula, pomanila... Polyubish' ty, kogda b moe Tebe ya serdce podarila? Karlos YA sam hotel prosit' o tom. I vot eshche: zakutav lica, Davaj na svad'bu ih pojdem. Laurens'ya Idu ya mest'yu nasladit'sya!.. No nuzhno mne peremenit' Kostyum. Karlos YA k nim vojdu s toboj. Sabina (|stebanu) CHto zh, budet on menya lyubit'? |steban Ved' eto prosto domovoj! To vcepitsya v tebya - ne tak li? - A to progonit cherez den'. To u nego kulak - kremen', A to kak budto by iz pakli. Net, ya hotel prosit' tebya, CHtob luchshe ty menya lyubila! Sabina (v storonu) O, vot kogda ya otomstila Izmenniku!.. (|stebanu.) Tvoya. |steban Moya? Karlos (Laurens'e) Laurensiya, mne nadoeli Vragi, druz'ya li - ne pojmu! - CHto l'nuli k serdcu moemu, CHto za moim stolom sideli. U nih vse zavist' ili lozh': Kto ruku zhal tvoyu - lukavil, Kto stal sil'nee - vynet nozh. Blazhen, kto rano ih ostavil. YA vybirayu byt' s toboj. Laurens'ya A ya tvoej byt' vybirayu, Moe sokrovishche! Karlos YA tvoj! Laurens'ya I ruku ya tebe vruchayu. Karlos Idem! Laurens'ya Ruka s rukoj otnyne! Karlos i Laurens'ya uhodyat. |steban Mne nadoelo, drug ty moj, Byt' rassuditel'nym slugoj Pri etom samom bludnom syne, I ya zadumal s nim prostit'sya. Daj ruku mne! Sabina Ona tvoya! |steban A do togo, kak pozhenit'sya, Pojdem posmotrim, ty i ya, Kak Paula tam i chto |lisa. Sabina A s kem by ty sravnil menya? |steban Ty - Oriana! Nu, a ya? Sabina