Konstantin Lopatin. Ob®edinennye Arabskie |miraty
---------------------------------------------------------------
Email: K.Lopatin@SoftHome.net
Date: 07 Jun 2000
---------------------------------------------------------------
Introdukciya. Pisat' ili net?
Snachala u menya i v myslyah ne bylo pisat' pro Arabskie |miraty.
Vo-pervyh, eto uzhe ne pervaya poezdka, i svezhest' pervyh vpechatlenij byla
zabyta. Vo-vtoryh, ya ne delal nikakih zametok. V-tret'ih, nichego
sverhprikol'nogo s nami ne proizoshlo (a dlya pisat' smeshno pro
ne_ochen'_smeshnoe, kak eto delaet g-n |ksler, mne Bog talanta ne dal).
V-desyatyh, eta strana stol' poseshchaema afanasiyami nikitinymi iz byvshego SSSR,
prichem mnogie davno sbilis' so scheta sovershennyh shop-turov, chto moj
poverhnostnyj vzglyad byl by podverzhen unichtozhitel'noj kritike i obvineniyam v
netochnostyah. Po moim prikidkam |miraty posetili neskol'ko desyatkov tysyach
chelovek umeyushchih pisat' na russkom.
S drugoj storony, cheloveku vsegda svojstvenno delit'sya svoej radost'yu s
okruzhayushchimi. Mne lichno hochetsya. Rasskazyvat' ya ne umeyu: rech' koryavaya. Krome
togo, nekotorye tovarishchi prosili napisat'. CHasha vesov pokachnulas', kogda ya
pobrodil po Internetu i nashel ne tak uzh mnogo rasskazov sootechestvennikov c
vpechatleniyami ob etoj strane.
Tem ne menee, sleduet otmetit' rasskaz Andreya Tutrina o podvodnom
plavanii v OA| - http://lib.ru/TURIZM/oaescub.txt , poleznaya informaciya dlya
pokupatelej avtomobilya - http://www.auto-russia.com/Tour4car/ , poleznye
stat'i na raznye temy - http://archive.travel.ru/United_Arab_Emirates .
Mozhno najti nemalo angloyazychnyh sajtov s podrobnoj informaciej obo vseh
aspektah zhizni strany, naprimer, http://www.emirates.org i http://dubaitourism.co.ae , no eto dovol'no oficial'nye stat'i.
Vyvod: Budem pisat'.
|volyuciya. Nel'zya v®ehat' v odni |miraty dvazhdy.
Pervyj raz ya popal v |miraty v 1995 godu. Natal'ya Lopatina,
florist-dizajner i supruga avtora, vozila ottuda iskusstvennuyu zelen' i
cvety, i etomu samomu avtoru trizhdy vypadala chest' ee soprovozhdat'.
V to vremya mnogie vozili ponemnogu il' pomnogu chego-nibud' i
kak-nibud'. SHopium dlya naroda. Osobenno elektroniku i zapchasti dlya mashin.
Narod priezzhal v Dubaj - ekonomicheskuyu stolicu Ob®edinennyh Arabskih
|miratov - selilsya v deshevye gostinicy, raspolozhennye v neposredstvennoj
blizosti ot nuzhnyh lavok, magazinov i bazarov, delal zakupki, nabival
tovarami bol'shushchie meshki i v ostavsheesya vremya (obychno letali na nedelyu)
predavalsya kul'turnomu otdyhu na plyazhah i diskotekah. Ochen' hochetsya
rasslabit'sya pered vstrechej s lyubimoj (Rodinoj). A ona, vstrecha, nachinalas'
uzhe v samolete. Servis nash i sejchas eshche tot. O tamozhne-rastamozhne dazhe i
govorit' ne hochu: te zhe gaishniki, vid sboku.
Net, konechno, byli prosto otdyhayushchie. S detishkami. Pensionery. Novye,
kak govoril CHernyshevskij, lyudi. No ne bolee poloviny.
Vtoroj raz eto sluchilos' v noyabre 1997. Dohod u nashego naroda vyros. My
mogli pozvolit' sebe gostinicu poluchshe, poseshchat' bolee krutye magaziny i
restorany. Mnogie turisty-sootechestvenniki brali naprokat mashiny.
Uvelichilos' kolichestvo prodavcov, umeyushchih iz®yasnyat'sya po-russki. Poyavilis'
prodavcy iz chisla nashih. Tozhe samoe v oblasti ekskursionnogo obsluzhivaniya,
prokata, transportnyh uslug. Mnogie kommersanty stali pol'zovat'sya uslugoj
"transportirovka s rastamozhkoj", chtoby lishnij raz ne stalkivat'sya s
blagorodnymi, nepodkupnymi, muzhestvennymi i chestnymi lyud'mi, stoyashchimi na
strazhe nashih ekonomicheskih rubezhej.
|ksportiruemoe neskol'ko sdvinulos' ot elektroniki i avtomobil'noj
tehniki k mebeli, santehnike, strojmaterialam, odezhde i obuvi. Iskusstvennye
rasteniya byli eshche v mode. CHisto otdyhayushchih stalo bol'she. Samolety stali
letat' stabil'nee.
Sam gorod (Dubaj) ves'ma zametno izmenilsya. Rastut vysotnye i
normal'nye zdaniya, ischezayut starye, osvaivayutsya novye zemli. Vse eto bystro,
chisto i krasivo.
I, nakonec, 2000-j god. Spros na iskusstvennuyu zelen' davno upal, i
osoboj neobhodimosti v poezdke ne bylo. Prosto zahotelos' vesnoj otdohnut' u
teplogo morya, poest' svezhih yuzhnyh fruktov i voobshche, podyshat' drugim
vozduhom.
Meshochnyj biznes zametno pereshel vo chto-to bolee civilizovannoe. Lyudi
edut syuda, prezhde vsego, otdyhat'. Uluchshilos', kak mne pokazalos',
turisticheskoe obsluzhivanie.
Gorod prodolzhaet stroit'sya dramaticheski. Moskva i Tashkent ne idut ni v
kakoe sravnenie. Eshche bolee intensivno zastraivaetsya SHardzha - sosednij gorod,
gde nahoditsya aeroport, prinimayushchij nashi samolety. Prosto udarnaya
komsomol'skaya strojka.
Vyvod: Vse menyaetsya, prichem, daleko ne vsegda v hudshuyu storonu.
Teleportaciya. A takzhe chto pochem.
Popast' v |miraty prosto. Poezzhajte v turfirmu, naprimer, "YAssaui",
zaplatite den'gi i cherez nedelyu Vy - tam. Bilet = $270...370, v zavisimosti
ot sezona, kon®yunktury i eshche chert znaet chego, + otel' $20-30-40-100-200 na
cheloveka, + $30 za vizu, + komissionnye. Koroche, v 500 u.e. mozhno
uelozhit'sya.
Letet' iz Almaty 4 chasa po techeniyu vremeni, t.e., vyletaesh' v 5, a
priletaesh' v 6. Obratno, sootvetstvenno, protiv shersti, no eto tozhe udobno:
vyletaesh' vecherom, a priletaesh' domoj rano utrom.
Tamozhnya, rodnaya, taki zastavila vsluh pereschitat' dollary. Mne potom
podumalos', a esli ya otkazhus': nado tebe - sam schitaj, ili skazat', chto
schitayu ploho...
Polet tuda obychno prohodit horosho: predvkushenie prazdnika, priblizhenie
rajskih kushch, smena odezhd, legkaya ejforiya pomogayut ignorirovat' melkie
nedostatki nashego aviacionnogo servisa.
V aeroportu turistov vstrechayut predstaviteli turagentstv i dayut vizu -
rozovuyu bumazhku, kotoruyu nado hranit' do konca sroka.
Vazhno: prezhde chem prohodit' pasportnyj kontrol' ne zabud'te kupit' v
Duty Free Shop'e spirtnoe, ibo, esli prispichit pozzhe, eto budet stoit'
namnogo dorozhe. V Dubaj razreshaetsya vvoz dvuh litrov krepkogo napitka i dvuh
litrov vina. My vzyali butyl' Beefater'a (dzhin) i kilo kalifornijskogo belogo
(Paul Mason). Da i to ne osilili: polbutylki dzhina privezli na rodinu.
Posle prohozhdeniya granic vas vstretyat i posadyat v avtobus, mikroavtobus
ili legkovuyu mashinu, v zavisimosti ot kolichestva poputchikov i zvezdnosti
Vashego otelya. Nas i eshche odnogo almatinca prokatili v Classic Caprice
(shirokij takoj SHevrolet). Polchasa - i vy doma.
Vyvod: Bol'she platish' - luchshe budesh'.
Kompilyaciya. Ili polet v voshodyashchem potoke Interneta
Davajte poprobuem podnyat'sya na vysotu orlinogo poleta i okinut' stranu
sokolino-filinym (ot slova "filin", mudraya takaya ptichka; ne ot "Filya" ili
"Fellini") vzorom. Posle chego sdelaem bolee detal'nyj krug nad Dubaem i
spikiruem v rodnoj otel'.
Sledovalo by posidet' v biblioteke, no gordaya ptica predpochitaet parit'
v Internete, tem bolee, chto dlya etogo ne nado otryvat' zad ot lyubimogo
kresla.
Itak, Federaciya OA| byla osnovana v 1971 godu i vklyuchaet 7 emiratov.
Strana imeet 700-kilometrovuyu beregovuyu liniyu, vklyuchaya 100 km okeanskogo
poberezh'ya. Naselenie okolo 3 millionov. Stolica - Abu Dabi. Oficial'nyj yazyk
- arabskij. Denezhnaya edinica - dirham, kurs 1 dollar = 3.66 dirhama.
Privedennye nizhe cifry lichno mne nichego ne govoryat, no mozhet, kto
poumnej pojmet: proizvodstvo nefti - 2.2 mln barrelej v den', obshchij dohod ot
nefti 33.2 mlrd. dirham, ob®em eksporta nefti 54 mlrd. dirham, srednyaya cena
nefti $9 za barrel' (1 barrel' = 160 litrov). V strane 6 mezhdunarodnyh
aeroportov, 15 morskih portov, okolo 1000 shkol, 4 radiostancii i 4
televizionnyh stancii, 4 arabskih gazety i 5 anglijskih. Govoryat, chto u nih
mnogo nefti. Lichno ya ne videl ni odnoj neftyanoj vyshki, ni odnoj ispachkannoj
neft'yu mordy, ni odnogo maslyanogo pyatna na vode ili na beregu, ni dazhe
legkogo aromata nefteproduktov. Lish' na 50-kopeechnoj monete izobrazheny tri
burovye vyshki.
|miratami pravyat shejhi - predstaviteli samyh bogatyh semej. Abudabskij
shejh - samyj glavnyj. Prava zhenshchin kak i vo mnogih istinno islamskih
gosudarstvah slegka ushchemlyayutsya. Parandzha, fotografirovat' nel'zya, a za
predlozhenie poznakomit'sya ili dat' telefonchik mozhno dazhe v zindan ugodit'.
Dubaj - vtoroj po velichine iz semi emiratov. On zanimaet
70-kilometrovuyu polosu berega Persidskogo zaliva. Ploshchad' 3900 kv.km.
Naselenie okolo 800,000. Prakticheski vse zhivut v gorode, lish' malaya chast'
prozhivaet vne, zanimayas' vyrashchivaniem sel'hoz produktov v pustyne. Pogoda: v
yanvare okolo 25°, v iyule 40°. Rekordnye temperatury: +10° i + 48°. Zimoj
mozhet pojti dozhdichek. Luchshee vremya dlya otdyha - vesna i osen'.
V Dubae bol'shushchij aeroport. 130 napravlenij. Sejchas on moderniziruetsya.
(Odnazhdy my tuda sluchajno zabludilis').
Gorod razdelen na dve primerno ravnye chasti uzkoj buhtoj. Levaya, esli
smotret' v storonu zaliva, nazyvaetsya Bur Dubai, pravaya - Deira. V konce
buhta rasshiryaetsya v lagunu, yavlyayushchuyusya pristanishchem pereletnyh i rezidentnyh
ptic. Flamingo, naprimer. Peresech' buhtu mozhno po odnomu iz dvuh mostov, po
tonnelyu, ili na lodke. Mosty nosyat nazvaniya sozdatelej-emirov. Al Garhoud i
Al Maktoum. Zdes' ves'ma neslozhno proslavit' i uvekovechit' svoe imya:
postroil mostik ili dorozhku k sosednemu |miratu na svoi krovnye i chitaj svoe
imya na kartah i ukazatelyah.
Raznye strany - raznye obychai... Mavzolej, konechno, postroit' ne
deshevle, no pol'zy ot dorogi ili mosta neskol'ko bol'she. A nekotorye
praviteli nashli i vovse nedorogoj sposob: kak-to mne popalas' v ruki
shkol'naya azbuka v kartinkah iz Turkmenistana - plakat, gde kazhdaya bukva
pokazana s sootvetstvuyushchej kartinkoj, naprimer, A - Arbuz, i t.d. Tak vot
pravitel' strany - Turkmen-bashi prisutstvuet zdes' na bukvu T, kak turkmen
nomer odin, na bukvu B - bashi, chto oznachaet glavnyj, a takzhe i na bukve D,
tak kak ego portret neizmenno izobrazhen na denezhnyh kupyurah. Vidimo
sozdatelej azbuki smutilo, chto pervoj kartinkoj vse-taki stoit proklyatyj
arbuz (nu ne budesh' ved' iz-za nego, podleca, alfavit perekraivat'), i oni
nashli neordinarnoe reshenie pomestit' eshche odin bashinyj portret vyshe vseh
bukv, chto-to tipa logotipa. Vot tak. CHetyre portreta na chetyreh kvadratnyh
futah! Stalinu ne snilos'... Raznye strany - raznye obychai... Sosedka po
dache derzhit dvuh svinok: Boris Nikolaevich i Naina... Kstati o portretah,
koe-gde v |miratah oni visyat. Skromno. Nenavyazchivo.
V Dubae nemaloe kolichestvo bankov. Dazhe mne, cheloveku dalekomu ot
finansovyh myslej, podumalos' o nekoj svyazuyushchej roli etogo goroda. Ne tol'ko
nashi nalichnye baksy tut krutyat, okazyvaetsya.
Putevoditeli neizmenno pishut o mechetyah, parkah i sadah, zooparke,
muzee, vydayushchihsya zdaniyah. Mozhno najti sovety turistam. Esli soberetes'
ehat', to ne stoit imi prenebregat'. YA ne nashel ni odnogo vrednogo.
Kak bylo obeshchano, popadaem v otel'. Mayfair vybrala zhena. Ona uzhe
ostanavlivalas' tam ran'she. YA zhe ne otkazal sebe v udovol'stvii polyubovat'sya
ego opisaniem. Tak skazat', virtual'no osmotret'sya pered fizicheskim
pribytiem.
Vot chto o nem napisano:
This is a modern deluxe hotel that is located near the Dubai Creek and
within walking distance of the landmark Clock Tower and the city centre. The
hotel offers bars, restaurants, gymnasium and health club, coffee shop and
lounge. Also available are car hire and a babysitting service. The pool,
located on the rooftop, is ideal before or after a workout or sauna.
Vyvod: O horoshem dazhe pochitat' priyatno.
ZHil'e. Trebovaniya i pozhelaniya, ispolnenie i razocharovaniya
Itak, my reshili poselit'sya v 4-zvezdnom otele Mayfair. |to zavedenie
prinadlezhit malazijskoj kompanii, imeyushchej prilichnye gostinicy v raznyh
stranah Azii i Evropy. Nomer oboshelsya nam v $60 s zavtrakom i obedom. Srazu
skazhu, vse chto napisano v istochnikah ob etoj gostinice, chistaya pravda.
Net zhelaniya opisyvat' cveta oboev i model' lifta. Prosto ostanovimsya na
svoih vpechatleniyah, osobennostyah, otlichiyah ot otelej nizshego klassa v svete
svoih skromnyh potrebnostej.
Itak, esli chutok podumat', chto Vam ot nego nuzhno. Pervoe delo, konechno,
spat' udobno. Tut zamechanij net. Krovati, postel', svet, mikroklimat - vse
na dostatochnom urovne. To est' luchshego ne hotelos'. Kstati o klimate. V
deshevyh otelyah kondicionery shumnye, a slushat' ego nepreryvnoe gudenie -
udovol'stvie ne iz priyatnyh. Gorazdo luchshe imet' vstroennyj, kotoryj
tihonechko duet sebe, podderzhivaya zadannuyu toboj temperaturu. |to ves'ma
sushchestvenno.
Vannaya. Vse novoe i udobnoe. Vprochem v Dubae vezde horosho s
santehnikoj, vklyuchaya besplatnyj plyazh.
Televizor krome mestnyh programm pokazyval novosti, muzyku, Star Movies
i po utram 2 rossijskih kanala. Vpolne mozhno i bez nego prozhit'. A vot
telefon nuzhnee. Holodil'nik tozhe polezen. Napitok ohladit' ili frukt
nedoedennyj. Eshche tam byl elektrochajnik. Vecherkom goryachen'kogo inogda
hochetsya.
V komnate takzhe est' sejf dlya cennostej, chtoby ne taskat' s soboj vsyu
nalichnost'. Pravda u nas on iznachal'no ne rabotal, prishlos' vyzyvat' sluzhby
dlya remonta, i v konce koncov ego zamenili.
Eda. Zavtrak i obed v otele byl predstavlen malazijskoj i evropejskoj
kuhnej na shvedskom stole. Ochen' dazhe vkusno i raznoobrazno. Po-krajnej mere,
dve nedeli mozhno prozhit' ne nostal'giruya o borshche, beshbarmake, pel'menyah ili
svinyh sosiskah. Pravda, fruktov moglo by byt' i pobol'she. Predlagalis', kak
pravilo, dyni, arbuzy, ananasy, inogda banany, rezhe mandariny. Ni mango, ni
klubniki, ni vinograda. Nu eshche byl salat iz avokado s krevetkami. I vse eto
pod shoroh vody v fontane...
V gostinice est' podzemnyj garazh, kuda mozhno postavit' mashinu ili
slozhit' gruz, esli ego mnogo. Ryadom tozhe mnogo mesta dlya parkovki. |to
sushchestvenno, poskol'ku okolo inyh otelej velosipedu upast' negde.
Gostinica raspolozhena v storone ot shumnyh torgovyh mest. Poetomu, chtoby
tuda popast', Vam predostavlen avtobus: v 17 chasov uvozit, a v 22 obratno.
Nu a utrom on vezet Vas na plyazh: v 9 tuda, v 13 domoj.
Bassejn, sauna, trenazhernyj zal - vse nastoyashchee. Massazhist za 15
dollarov. Bar s pivom (dorogo).
Personal umerenno vezhlivyj i rastoropnyj, vse chto nam bylo nuzhno
vypolnyalos'. Zapomnilsya chelovek, v obyazannost' kotorogo vhodilo taskat'
chemodany. On byl malen'kogo rosta, lysen'kij, sutulen'kij. Kak on obhodilsya
s chemodanami, nado bylo videt'. Poyavlyaetsya vysokij zdorovyj paren' s vysokim
zdorovym chemodanom. Zavidev dobychu, malen'kij tut zhe prygaet na chemodan,
pytayas' otbit' ego u hozyaina. Poslednij vyalo soprotivlyaetsya, soznavaya, chto
nosha dlya parnya neposil'naya, i sam on spravitsya bez truda. No lysen'kij,
podvergayus' davleniyu chuvstva dolga ili chuya chaevye, ne sdaetsya. V konce
koncov ves' etot zabavnyj konglomerat kakim-to obrazom vpolzaet v lift. Na
vyhode iz lifta komediya, po vsej veroyatnosti povtoryaetsya.
V restorane po vecheram poet filippinskaya gruppa "Strange Fellows".
Nemalovazhno, chto v otele ne tak mnogo turistov iz SNG. Mnogie iz nih
nepriyatno vydelyayutsya sredi drugih gostej odezhdoj i manerami. Naprimer, sidim
obedaem. Za sosednim stolom - vazhnye dzhentl'meny v kostyumah i galstukah, s
bloknotami i ruchkami (v otele inogda provodyat konferencii i simpoziumy).
Idet poluoficial'noe obsuzhdenie chego-to vazhnogo za chashkoj kofe. V zal
restorana vhodit trojka, po vsej veroyatnosti, tol'ko chto priehavshaya s plyazha
(v shlepancah). Na muzhchine majka i shirokie trusy. Odna damochka v chernom
korotkom s tonen'kimi bretel'kami plat'ice, iz pod kotorogo vyglyadyvaet
ochen' mnogo tela cveta ozhoga tret'ej stepeni s yarkimi belymi sledami ot
kupal'nika. Vtoraya v krasnom obtyagivayushchem popu i vse vyshestoyashchee tak, chto
pod nim otchetlivo vyrisovyvaetsya mokryj niz kupal'nika (verh tozhe
vyrisovyvaetsya, no on uspel vysohnut'), i v chernoj kapronovoj azhurnoj shlyape,
iz teh, kotorye nadevayut na bal ili v teatr s perchatkami i barhatnymi
tuflyami. Peregovory za sosednim stolikom mgnovenno zatknulis'. Pochti vse
vremya, poka troica nakladyvala sebe yastva so shvedskogo stola, pauza tak i
visela, otodvinuv biznes daleko v storonu...
Po sosedstvu s otelem byla malen'kaya kafeshka, gde my pili svezhie soki.
Ryadom - dva supermarketa.
Vyvod: V horoshem shalashe dazhe bez milogo - raj.
Transport. Kak tam ezdyat.
V Dubae nedorogoe taksi. 3.50 (odin dollar) za posadku i 1.17 za
kilometr. Ot gostinicy do plyazha mozhno doehat' za 15 monet. Est' avtobusy, no
my ne pol'zovalis'. Put' na lodke cherez buhtu stoit poldirhama.
Na sej raz my reshili vzyat' mashinku i ezdit' samim. Za 35 dollarov v
sutki nam dali pochti novuyu beluyu Honda Civic s avtomaticheskoj korobkoj
peredach i rezvym kondicionerom.
Nikakih ekonomicheskih vygod ot prokata mashiny ne poluchaetsya. No udobstv
i preimushchestv massa. Vo-pervyh, ne nado sledit' za chasami othoda avtobusa,
ibo, kak zametil klassik, nablyudenie chasov i schastlivost' - veshchi
nesovmestimye. Vo-vtoryh, ne vsegda v etom avtobuse est' udobnye mesta.
V-tret'ih, v avtobuse ne ochen' udobno vozit' mnogo veshchej. V-chetyrnadcatyh,
avtobus ne ostanavlivaetsya u magazinchika, gde tebe nado na minutku. Konechno,
mozhno vsegda pojmat' taksi. No opyat' zhe, vo-pervyh, nado ob®yasnyat'sya s
taksistom, kotoryj mozhet ponyat' tebya nepravil'no. Vo-vtoryh, on mozhet
poehat' po dlinnoj doroge, chtoby uvelichit' platu. V-trinadcatyh, Vy budete
slushat' muzyku, kotoruyu vklyuchit voditel' (horosho, esli Vy tashchites' ot
indijskih zavyvanij).
I eshche, dazhe na 36-gradusnoj zhare, sev v mashinu s kondicionerom mozhno
ostyt' i dojti do kondicii za paru minut. Mozhno popast' v samye neozhidannye
i interesnye mesta, ibo, kak govoril ser Oliver Kromvel', dal'she vseh zajdet
tot, kto ne znaet kuda idti. I poslednee, posle vynuzhdennogo claloma po
rel'efnym dorogam Rodiny, ezda po emiratskim shosse, ulicam, ulochkam i
pereulkam, gladkih i rovnyh kak dorozhka v bouling klube, sravnima so sladkim
snom v shikarnoj posteli posle nochnoj vahty u domennoj pechi.
Koroche govorya, po moemu svezhe sformirovannomu mneniyu, plata za prokat
mashiny togo stoit.
Dorogi opisyvat' dazhe i ne hochetsya. Oni prosto takie kakie dolzhny byt'.
Vot esli by nashi dorogi byli takimi, a tam byli by kak est' u nas sejchas, ya
by podrobno opisal kazhduyu yamku i kochku: kak i gde ob®ezzhat' i v kakoj
storone blizhajshaya vulkanizaciya.
Razreshennaya skorost' po gorodu 60-80 km/ch za gorodom 100-120. Blagodarya
skorostnym dorogam, prohodyashchim cherez gorod, mozhno za schitannye minuty
popast' iz konca v konec. Ezhednevnye poezdki na plyazh, naprimer, sovsem ne
utomlyayut. Skoree naoborot, pered obshcheniem s morem, obshchaesh'sya s
dobrozhelatel'nym gorodom, horoshej dorogoj, horoshej mashinoj. A posle plyazha
stol' zhe priyatno sest' v mashinu, vklyuchit' kondicioner i s holodkom podkatit'
k otelyu. Glavnoe - ne zabyt' nakryt' chem-nibud' rul', ibo posle 2 chasov
stoyanki na solnce on budet goryach, kak svezhe svarennye kazy (kolbasa iz
konskogo myasa).
Hozyaeva mashiny srazu menya predupredili, chto za prevyshenie skorosti
shtraf okolo $40. Odnako, ya videl nemalo mashin, kotoryh eta summa, vidimo, ne
pugaet. (Ostaetsya tol'ko gadat', chem i skol'ko tam zarabatyvayut mestnye
gaishniki. Kstati, tam tozhe est' differenciaciya gosnomerov u avtomobilej.
Tak, prostye smertnye imeyut mashiny s 4-h ili 5-znachnym nomerom, 3-znachnye
nomera imeyut chleny bogatyh i znatnyh semej, 2-znachnye nomera u sem'i emira,
a odna cifra oznachaet, chto eta mashina prinadlezhit samomu emiru. Videl ya odnu
takuyu s nomerom "Dubai 9" ). Nu a my, istovo sleduya principu "so svoim
ustavom v chuzhoj monastyr'", skorostej ne narushali, ehali sebe tihonechko 120
km/ch, tem bolee, chto uzhe pri 121 v mashine nachinal protivno vyakat' zummer.
Vprochem, horoshie zakony tem i horoshi, chto ih narushat' ne hochetsya.
Na bol'shih dorogah u nas problem ne voznikalo. Paru raz proezzhali mimo
nuzhnogo povorota i v rezul'tate popadali v neizvestnye mesta, v chem byla
tozhe opredelennaya prelest'. Raznoe videnie mira pozvolyalo nam s zhenoj udachno
dopolnyat' drug druga v peredvizhenii po terra incognito. YA, ponimaya tolk v
kartah, sadilsya v kreslo shturmana i daval ukazaniya v sluchae dal'nobojnyh
poezdok. Dlya poiska konkretnogo melkogo ob®ekta, spryatannogo v peresechenii
melkih ulochek, ne oboznachennyh na karte, ispol'zovalsya intellekt zheny,
prekrasno zapominayushchej ugly, doma i lavki (Navernoe, tak orientiruyutsya
koshki).
Byvayut, konechno, i probki. Vecherom, v chas pik, mozhno gde-nibud'
zastryat' minut na 15. Tyazhko ezdit' v torgovom centre Dejry. Mesto dlya
parkovki tam najti ooochen' trudno. Dazhe na platnyh stoyankah (2 dirhama za 2
chasa). Vot i prihoditsya ezdit' krugami v nepreryvnom potoke mashin. K schast'yu
u nas tam ne bylo mnogo biznesa.
Nu a benzin tam horoshij i nedorogoj: 99-j stoit 1 dirham za litr.
Deshevle, chem v Almate.
Kazhdyj den' hotelos' kupat'sya, valyat'sya i t. p., no my reshili vydelit'
odin den' na poezdku v stolicu - Abu Dabi. Prosto prokatit'sya i otmetit'sya.
|to 240 km ot Dubaya. On tozhe nahoditsya na beregu Zaliva. Mnogo vysokih
zdanij, pryamye ulicy, krasivye parki.
Obratno reshili sdelat' kryuk i posetit' eshche odin "shtat" - Al' Ain. On
nahoditsya sredi natural'noj pustyni s nastoyashchimi barhanami. Tam net nikakih
rek ozer, vodohranilishch ili kanalov. Odnako rastitel'nosti eshche bol'she, chem v
Dubae. Oazis nazyvaetsya. Gorod nevysokij, no ochen' krasivyj. Ves' utopaet v
kustah cvetushchih bugenvillej i akacij.
Sleduyushchij raz poedim k Indijskomu okeanu. Tam, govoryat, tozhe krasivo...
Vot tak, za nedel'ku nakatali 1000 km.
Vyvod: Ne roskosh'.
SHoping. Legche skazat', chego tut net.
Posle pervogo voprosa "pochem?" zakonomerno voznikaet vopros "pochemu?".
Pochemu zdes' est' vse, chto delayut v Evrope i Azii, prichem po ves'ma
prilichnym cenam. Mne izvestny tri prichiny etogo yavleniya. Ne znayu, kakaya iz
nih vazhnee. 1) Zdes' ochen' malen'kie nalogi - 4%. Odnako pri massivnom
oborote ih hvataet, chtoby soderzhat' gorod v poryadke. 2) Deshevaya rabochaya sila
iz Indii, Pakistana, Bangladesh, Irana i drugih nebogatyh stran. 3)
Peresechenie morskih putej Evropa-Aziya-Afrika.
Ochen' mnogo produktov iz Irana. Mnogo dobra iz Indii, Afriki, Tajvanya,
Korei. |lektronika, shmutki, produkty, mebel', strojmaterialy...
Lichno ya pokupat' ne ochen' lyublyu v silu ryada prichin. Govoryat, chto
osobennost' vostochnoj kul'tury - eto obyazatel'nyj torg, t.e. emocional'nye
peregovory mezhdu pokupatelem i prodavcom o konechnoj cene tovara. Mnogih eto
prikalyvaet, inym ne v tyagost', a lichno mne luchshe zaplatit' ne torguyas'.
Kategoricheski mne ne nravitsya otsutstvie cennikov. Ochen' eto neudobno. Nu
hochu ya prosto splanirovat' nekotorye nedeshevye pokupki. Prikinut', k
primeru, kakoj vidiomagnitofon mozhno by priobrest' bez ushcherba dlya semejnogo
byudzheta. Tak vot, chtoby uznat' cenu onogo, Vam sleduet dolgo i nudno
torgovat'sya s prodavcom. A takih vidikov tam stoit 2 desyatka. A takih
magazinov na odnoj ulice tozhe dva desyatka. A takih ulic... A nu ego, etogo
vidika... Ne znayu, naskol'ko ih obychai dorozhe biznesa, no mne kazhetsya
pokupatel'skij spros sredi SNG-h pokupatelej vyros by, poves' hozyain cenniki
na svoj tovar. Vprochem vo mnogih magazinah tak i sdelano. YA ne govoryu, chto
mne nepriyatno obshchat'sya s prodavcom. Mnogie iz nih ves'ma priyatnye rebyata,
mogut horosho shutit', znayut nemnogo russkij (slyshal takuyu frazu: "Dobro
pozhalovat', baryshni!"), nemnogo anglijskij ("same-same" - ochen' populyarnoe
vyrazhenie), dobrozhelatel'nye, usluzhlivye, taktichnye. CHego ne skazhesh' o
mnogih pokupatelyah, priletevshih iz Sodruzhestva civilizovannejshih i
obrazovannejshih sredi vseh Nezavisimyh Gosudarstv.
Sprashivayut, a chto mozhno privesti ottuda, chtoby kak-to okupit' zatraty
na poezdku. Na etot naivnyj vopros ya obychno zagotovleno i tupo otvechayu, vezi
to, chem ty torguesh'. Na samom dele, uroven' nekotoryh cen, osobenno optovyh,
poroj pobuzhdaet vystroit' vozdushno-zamochnye kommercheskie plany. No vspomnite
o transportnyh rashodah, nalogah i pomnozh'te na tamozhnyu, i Vashi plany, tak
slavno vospariv v nachale, plavnen'ko spikiruyut na dno peresohshego rusla
finansovoj rechushki. Vprochem lichno dlya sebya mozhno sdelat' vygodnye pokupki.
Kto, naprimer, otkazhetsya v |miratah ot ekzoticheskih fruktov? My v pervyj zhe
den' poehali na optovyj fruktovyj rynok i nabili pod zavyazku holodil'nik.
Ceny tam vydayushchiesya! Naprimer, ogromnuyu sumku apel'sinov (6-7 kg) prodayut za
2.5 dollara, a yashchik zheltyh mango (36 shtuk) stoit 25 dirham (7 dollarov).
Vyvod: Ne zabyvajte o razmere svoego chemodana
Voda zdes' chistejshaya. Sol' shchiplet glazki, no potom privykaesh'. Iz
soobrazhenij bezopasnosti kupat'sya ne razreshayut posle zahoda solnca i v
vetrenuyu pogodu. Togda na plyazhe podnimayut krasnyj flag (no gimn ne igrayut).
Odnako i vecherom narod shataetsya po plyazhu, a nekotorye kupayutsya. My, v
chastnosti. Ochen' teplo i priyatno posidet' v vode noch'yu, pokachat'sya na
volnah, lyubuyas' ognyami goroda, porta i sudov. (Sm. foto. |to nikakoj vam ne
Kuindzhi. |tot snimok sdelal ya lichno). Inogda noch'yu v vode kto-to tihon'ko
kusaetsya.
Mne poschastlivilos' pobyvat' na treh plyazhah. Al' Mamzar (Al Mamzar)
nahoditsya po doroge v SHardzhu. Tam nado platit' za vhod. Krasivo. Pal'my.
Park. Primerno to zhe v Dzhumejra (Jumeira) parke. I besplatnyj Marin Bich
(Marine Beach). Zdes' pal'm net, no mozhno vzyat' na prokat bol'shoj zont i
lezhak. Kstati, esli u Vas net krema dlya zagara s vysokoj stepen'yu zashchity ili
teni, to solnechnogo ozhoga budet izbezhat' trudno.
Poslednij, blagodarya svoej besplatnosti, samyj naselennyj. Dnem zdes'
zagorayut i kupayutsya nashi i drugie priezzhie. Vecherom prihodit otdyhat'
trudovoj narod. Mestnye zhenshchiny inogda tozhe kupayutsya pryamo v odezhde. Ne
pomnyu v kakoj den' nedeli na platnye plyazhi puskayut tol'ko zhenshchin. Ne imeyu ni
malejshego ponyatiya, v chem oni tam shchegolyayut.
Nu vot, pro vodu i solnce napisano. Teper' o vozduhe. On chistyj,
umerenno vlazhnyj. Inogda duet veterok. Nikakih zagazovannostej vyhlopnymi
gazami ne nablyudaetsya. Ryadom s mestami obshchestvennogo pitaniya pahnet zharenym
myasom i pripravami. Vkusno. Mestami veter prinosit zapah kofe i specij. Est'
eshche kakoj-to priyatnyj slabyj zapah, k kotoromu bystro privykaesh', i on
teryaetsya. Ego mozhno ulovit' v den' priezda. YA nazval ego zapah |miratov.
Vyvod: Bez Otechestva net dyma.
Nastoyashchih mestnyh zhitelej zdes' okolo 25%. Vse ostal'nye priehali iz
sosednih stran na zarabotki. Ponyatno, chto eto, v osnovnom, muzhchiny. ZHizn' u
nih - ne sahar: zarplata nevelika, zhil'e ne deshevo. Bol'shinstvo priehali
syuda, ostaviv doma svoih vozlyublennyh. A poskol'ku mestnye baryshni zdes' v
luchshem sluchae pod parandzhoj, a v hudshem - za vysokim zaborom, k tomu zhe
ohranyayutsya prezlyushchim zakonom, to mozhno dogadat'sya, kakim uspehom pol'zuyutsya
zdes' nashi turistki, yavlyayas' k tomu zhe samymi krasivymi zhenshchinami v mire.
Konechno, uspehom oni pol'zuyutsya ne tol'ko u bednyh. Bogatye tozhe byli by ne
proch'. Po krajnej mere, krasnorechivye vzglyady, vyletayushchie v storonu nashih
damochek iz okon Mersedesov, zdes' ne redkost'.
Mnogie, sudya po vsemu, dovol'stvuyutsya lish' vzglyadami. Takih nemalo na
plyazhe. Ni kupanie, ni zagar ih absolyutno ne interesuet. Prosto sizhu i molcha
nablyudayu bezo vsyakoj zadnej mysli. Nikogo i nichego ne trogayu.
Zapomnilos' kak narod prazdnuet pyatnicu. Oni prosto prihodyat na
ploshchad'. Sobirayutsya kuchkami. Beseduyut. I vse. Ne napivayutsya, ne b'yut
komu_sledovalo_by mordu, ne ishchut priklyuchenij. Slovom, vremyapreprovozhdenie,
ves'ma napominayushchee koshach'i posidelki. No koshki eshche i gulyayut, i derutsya, i
po krysham hodyat.
Vyvod: Ne v tenge schast'e...
Turisticheskoe obsluzhivanie.
Zdes' eto postavleno horosho. Predlagayutsya ekskursii, poezdki, podvodnaya
ohota, lovlya krabov, safari, obuchenie vozhdeniyu v peskah, poezdki v drugie
emiraty... Lichno na menya proizvelo vpechatlenie nochnoe katanie na lodke i
Dubajskij muzej. |to ne rasskazyvaetsya, eto nado uchastvovat'.
|kskursii mozhno zakazat' cherez lyubuyu turisticheskuyu kompaniyu, v tom
chisle cherez tu, kotoraya zanimaetsya Vashej vstrechej, razmeshcheniem i otpravkoj.
V nashem sluchae eto byla "Anka Holidejz" (s nej sotrudnichaet nash "YAssaui").
Ee sleduet upomyanut', t.k. vse, s chem my obrashchalis' k nim, i to, chto dolzhno
ispolnyat'sya "po umolchaniyu", bylo sdelano bezukoriznenno.
Servis zdes' bukval'no hodit za Vami po pyatam: predstaviteli podhodyat k
zagorayushchim na plyazhe i predlagayut ekskursii, prokat avtomobilej, tovary,
ostavlyayut zhelayushchim reklamnye prospekty i kontaktnye adresa i telefony.
Est' mnenie, chto v |miraty ne puskayut nezamuzhnih do 30. |to ne sovsem
verno. Put' est'. Dlya etogo turfirma dolzhna napisat' pis'mo i otnesti ego v
instanciyu. |to prohodit. Luchshe, esli devushka sobiraetsya zhit' v dorogom otele
ili edet s bojfrendom. Inymi slovami, tam dolzhny poverit', chto turistka ne
budet narushat' zakon o prostitucii. YA ne dumayu, chto vse eti hlopoty stoyat
bol'shih material'nyh zatrat turfirme, a lishnij turist na doroge ne valyaetsya.
Vyvod: Ne otkazyvajtes'
Obychno priehavshemu iz puteshestviya ya zadayu tri voprosa: 1) CHto bol'she
vsego ponravilos', 2) CHto bol'she vsego ne ponravilos', i 3) CHto bol'she vsego
udivilo. Otvechayu.
Bol'she vsego nravitsya to, chto zdes' tak mnogo prigotovili imenno dlya
tebya, nesmotrya na tvoj ne slishkom tolstyj koshelek. V Evrope za eti den'gi ne
vstanut, ne poshevelyatsya, a zdes' gotovy na rukah nosit'.
Kak uzhe govoril, bol'she vsego ne nravitsya bazarnyj torg.
A udivlyaet prezhde vsego to, kak v etih bezvodnyh peskah mozhet vse
rasti, cvesti i plodonosit'.
Vyvod: Sdelajte sami.
Konstantin Lopatin
Aprel'-Maj, 2000
P.S. ZHelayushchim mogu vyslat' variant s fotografiyami (MS Word, 1.5 Mb).
K.Lopatin@SoftHome.net
Last-modified: Tue, 13 Jun 2000 05:47:13 GMT