to  novoe  znanie na muzhchinah? V SHiene dolzhny byt'
zalozheny zaprety, chtoby eto predotvratit'! Ona dolzhna  usvoit',
chto eto mozhet sostavlyat' opasnost' dlya nee samoj.
   Prisutstvovavshie    Sestry    i   poslushnicy   horosho   sebya
kontrolirovali, nakrepko otkladyvaya v zapasniki pamyati to,  chto
oni  poznavali.  Ot  etogo  zrelishcha i nuzhno stroit' obrazovanie
SHieny.
   Ostal'nye  polnost'yu  spravilis'   s   vnutrennimi   silami.
Nablyudavshie  Licevye  Tancory  sohranyali nepronicaemost', no na
Vaffa  stoilo  poglyadet'.  On  skazal,  chto   unichtozhit   oboih
ispolnitelej,  no  chto  on  sdelaet  sperva?  Poddastsya  li  on
iskusheniyu? Kakie mysli pronosilis' v ego ume, kogda on nablyudal
za  muzhchinoj  Licevym  Tancorom,  korchivshimsya  v   unichtozhayushchem
rassudok ekstaze?
   Nekim  obrazom etot spektakl' svyazalsya u Odrade s rakianskim
tancem, kotoryj ona videla na Velikoj Ploshchadi Kina. V  korotkom
promezhutke  vremeni  tanec byl umyshlenno aritmichen, no, po mere
razvitiya, v nem otkryvalsya dolgovremennyj  ritm,  povtoryavshijsya
priblizitel'no   cherez   kazhdye   dve   sotni   shagov.  Tancory
rastyagivali ritm tanca do  udivitel'noj  stepeni.  --  Kak  eto
delali Licevye Tancory, davshie im eto predstavlenie.
   "Siajnok stal seksual'noj hvatkoj na beschislennyh milliardah
v Rasseyanii!"
   Odrade   podumala   o   tom  tance,  o  ritme,  za  kotorymi
posledovalo haoticheskoe poboishche. Vozvyshennaya sorientirovannost'
Siajnoka na obmen religioznymi energiyami prevratilas' v  drugoj
vid  obmena.  Ona  pripomnila vozbuzhdennuyu reakciyu SHieny, kogda
Odrade zatronula  v  razgovore  s  nej  tot  tanec  na  Velikoj
Ploshchadi, i sprosila SHienu:
   -- CHem oni tam soprichashchalis' drug s drugom?
   -- |to zhe tancory, glupaya!
   Takoj otvet yavlyalsya nedozvolim'sh.
   --  YA uzhe preduprezhdala, chtoby ty ostavila takoj ton, SHiena.
Ty hochesh' nemedlenno izvedat', kakoe nakazanie dlya  tebya  mozhet
najtis' u Prepodobnoj Materi?
   Slova, slovno mnogoznachashchie prizraki vsplyvali v ume Odrade,
glyadevshej  na  sgushchavshuyusya t'mu za verhnim etazhom Dar-es-Blata.
Ogromnoe odinochestvo vocarilos' v nej. Vse  ostal'nye  ushli  iz
etoj komnaty.
   "Tol'ko nakazannyj ostaetsya!"
   Kak  zhe  goreli  glaza  SHieny  v  toj  komnate  nad  Velikoj
Ploshchad'yu, skol'ko voprosov bylo u nee na ume.
   -- Pochemu ty vsegda govorish' o boli i nakazanii?
   --  Ty   dolzhna   usvoit'   disciplinu.   Kak   ty   smozhesh'
kontrolirovat' drugih, kogda ne mozhesh' kontrolirovat' sebya?
   -- Mne ne nravitsya etot urok.
   -- Nikomu iz nas on osobo ne nravitsya... do teh por, poka my
na opyte ne poznaem ego cennost'.
   Kak  i predpolagalos', SHiena dolgo perevarivala etot otvet v
ume. Nakonec, ona rasskazala vse, chto znala ob etom tance.
   -- Nekotorye iz tancuyushchih sbegut. Drugie  pryamikom  ujdut  k
SHajtanu. ZHrecy govoryat, oni idut k SHai-Huludu.
   -- CHto s temi, kto ostanetsya v zhivyh?
   --  Kogda  oni ochnut'sya, oni dolzhny prisoedinitsya k velikomu
tancu v pustyne. Esli  tuda  pridet  SHajtan,  oni  umrut.  Esli
SHajtan ne pridet, oni budut voznagrazhdeny.
   Odrade  ponyala obshchuyu shemu. Dal'nejshie ob®yasneniya SHieny byli
dazhe uzhe ne nuzhny, hotya, Odrade i dala ej  prodolzhat'.  Skol'ko
zhe gorechi bylo v golose SHieny!
   --  Ih  nagradyat den'gami, mestom na bazare -- vsyakoe takoe.
ZHrecy govoryat, oni dokazali, chto yavlyayutsya lyud'mi.
   -- A te, chto poterpeli neudachu, te ne lyudi?
   SHiena na eto promolchala,  nadolgo  pogruzivshis'  v  glubokie
razmyshleniya.  Put'  etih razmyshlenij, odnako, byl viden Odrade:
ispytanie Ordena  na  chelovechnost'!  Ee  sobstvennyj  prohod  v
priemlemuyu  chelovechnost'  Ordena  byl  uzhe  v tochnosti povtoren
SHienoj.
   Kakim zhe myagkim kazhetsya etot prohod, po sravneniyu s  drugimi
mukami!
   V  tusklom  svete verhnih apartamentov Muzeya, Odrade podnyala
pravuyu ruku, poglyadev na  nee,  pripomnila  i  yashchichek  muki,  i
gomdzhabbar,   nacelennyj   v   sheyu,  gotovyj  ubit',  esli  ona
sodrognetsya ili vskriknet.
   SHiena tozhe ne vskriknula. No ona znala otvet SHieny dazhe  eshche
do yashchichka muki.
   -- Oni lyudi, no po-drugomu.
   Odrade  progovorila  vsluh v pustoj komnate s ee eksponatami
iz hranilishcha ne-palaty Tirana.
   -- CHto ty s nim sdelal. Lito? Tol'ko li ty SHajtan, govoryashchij
s nami? K chemu ty sejchas ponuzhdaesh' nas prichastit'sya?
   "Stanet li dopotopnyj tanec dopotopnym seksom?"
   -- S kem ty razgovarivaesh'. Mat'?
   |to  byl  golos  SHieny.  On  donessya  ot  otkrytoj  dveri  v
protivopolozhnom   konce   komnaty.  Ee  seraya  roba  poslushnicy
vidnelas'  lish'  smutnym  siluetom,  uvelichivavshimsya   pri   ee
priblizhenii.
   --  Menya  poslala za toboj Verhovnaya Mat', -- skazala SHiena,
podojdya i stanovyas' ryadom s Odrade.
   -- YA razgovarivayu  sama  s  soboj  --  skazala  Odrade.  Ona
posmotrela  na  stranno  tihuyu devochku, vspominaya vykruchivayushee
vnutrennosti vozbuzhdenie togo momenta, kogda  SHiene  byl  zadan
opornyj vopros.
   "ZHelaesh' li stat' Prepodobnoj Mater'yu?
   --  Pochemu ty razgovarivaesh' sama s soboj. Mat'? -- v golose
SHieny slyshalas'  sil'naya  ozabochennost'.  Obuchayushchim  proktorsham
pridetsya prilozhit' nemalo usilij, chtoby ustranit' ee emocii.
   --  YA  pripominala,  kak  ya  sprosila tebya, zhelaesh' li stat'
Prepodobnoj Mater'yu, -- otvetila Odrade. -- |to navelo menya  na
drugie mysli.
   -- Ty skazala, chto ya dolzhna doverit'sya tvoemu rukovodstvu vo
vsem,  ne  ostaviv  pozadi  sebya  nichego,  ni  v  chem  tebya  ne
oslushivat'sya.
   -- I ty skazala: "I eto vse?"
   -- YA togda ne ochen'-to mnogo znala, verno? I ya do sih por ne
ochen'-to mnogo znayu.
   -- Nikto iz nas ne znaet, devochka. Krome togo,  chto  vse  my
vovlecheny  v  sovmestnyj tanec. I SHajtan navernyaka pridet, esli
hot' kto-nibud' iz nas poterpit neudachu.

        x x x

   <i>Kogda vstrechayutsya  chuzhestrancy,  sleduet  delat'  bol'shuyu
skidku na razlichiya privychek i vospitaniya.
   <b>Ledi Dzhessika, iz "Mudrosti Arrakisa".</b></i>

   Poslednyaya  zelenovataya  poloska sveta pogasla za gorizontom,
kogda Burzmali podal signal, chto oni mogut dvigat'sya. Bylo  uzhe
temno,  kogda oni dobralis' do dal'nej okrainy YAsaya i kol'cevoj
dorogi, kotoraya dolzhna byla privesti ih k Dankanu. Nebo zatmili
oblaka, na kotoryh otrazhalis' ogni goroda, i otsvet etih  ognej
padal   na  gorodskie  trushchoby,  cherez  kotorye  napravlyali  ih
provodniki.
   |ti  provodniki  nervirovali  Lusillu.  Oni  poyavlyalis'   iz
bokovyh  ulochek,  iz  vnezapno  raskryvavshihsya  dverej, shepotom
davaya im ukazaniya, kuda dvigat'sya dal'she.
   Slishkom mnogo lyudej znalo o pare beglecov i o naznachennom im
svidanii!
   Ona vyigrala rukopashnyj boj so svoej nenavist'yu,  no  sledom
ee  ostalos'  glubokoe  otvrashchenie k kazhdomu cheloveku, kotorogo
oni vstrechali. Pryatat' eto otvrashchenie za  privychnymi  uhvatkami
getery, idushchej so svoim klientom, stanovilos' vse trudnee.
   Trotuar  byl  ves'  v  slyakoti,  naletevshej  na  nego iz-pod
proezzhavshih graundkarov.
   U Lusilly  zamerzli  nogi,  ne  uspeli  oni  i  polkilometra
projti,  kak  ej prishlos' izrashodovat' dopolnitel'nuyu energiyu,
chtoby sogret'sya.
   Burzmali  shel  bezmolvno,   s   opushchennoj   golovoj,   yakoby
pogruzhennyj  v  sobstvennye  zaboty. Lusillu eto ne obmanyvalo.
Burzmali  slyshal  kazhdyj  zvuk   vokrug   nih,   videl   kazhduyu
priblizhavshuyusya mashinu. On zastavlyal ee pospeshno pokinut' dorogu
vsyakij  raz  pri  priblizhenii graundkara. Graundkary so svistom
pronosilis' mimo na svoih suspenzorah, gryaznaya  slyakot'  letela
iz-pod shchitkov i zabryzgivala kustarniki vdol' dorogi.
   Togda Burzmali brosal ee v sneg ryadom i vyzhidal tam, poka ne
stanovilsya  uveren,  chto  grzundkar  uzhe  daleko.  Hotya vryad li
edushchie v nih byli sposobny rasslyshat' chto-to krome zvuka  svoej
sobstvennoj bystroj ezdy.
   Oni proshli dva chasa, potom Burzmali ostanovilsya i ocenivayushche
poglyadel na dorogu pered nimi. Ih mestom naznacheniya byla obshchina
na kol'cevoj,  kotoruyu  im  opisali kak sovershenno bezopasnuyu".
Lusilla v etom somnevalas'  --  na  Gammu  ne  bylo  sovershenno
bezopasnyh mest.
   Obshchina  pered  nimi  privetlivo svetilas' zheltymi ognyami, ot
otsvetov  kotoryh  polnilis'  vnutrennim  svetom   oblaka.   Ih
prodvizhenie  po  slyakoti  privelo  ih  k  tunnelyu pod kol'cevoj
dorogoj i nizkomu holmu, na kotorom bylo razbito  nechto,  vrode
sadika. Vetki byli nepodvizhny v tusklom svete.
   Lusilla   poglyadela  vpered.  Oblaka  tayali.  U  Gammu  bylo
mnozhestvo malen'kih lun -- ne-korablej, orbital'nyh  krepostej.
Nekotorye  iz  nih  byli razmeshcheny Tegom, no ona zametila linii
novyh, tozhe nesushchih ohranu. Oni byli v chetyre raza  yarche  samyh
yarkih  zvezd,  i chasto dvigalis' vmeste; ih otrazhennyj svet byl
poleznym, no nevernym, potomu,  chto  dvigalis'  oni  bystro  --
cherez vse nebo i za gorizont vsego lish' za neskol'ko chasov. Ona
vzglyanula na cepochku iz shesti takih lun, vidnevshuyusya v razryvah
tuch,  gadaya,  ne  yavlyayutsya li oni chast'yu zashchitnoj sistemy Tega.
Mgnovenie  ona  dumala  nad  vrozhdennoj   slabost'yu   zashchitnogo
mentaliteta,   kotorye  predstavlyali  takie  sredstva  oborony.
Tegbyl prav naschet nih. Mobil'nost'  --  vot  klyuch  k  voennomu
uspehu.  No  ona  somnevalas',  chto  on imel v vidu mobil'nost'
pehoty.  Zdes',  na  belosnezhnom  sklone,   nelegko   bylo   by
spryatat'sya,  i  Lusilla  oshchutila  nervoznost' Burzmali. CHto oni
smogut sdelat', esli kto-nibud' na nih natknetsya? Sleva ot nih,
naiskosok k obshchine vidnelos' pokrytoe  snegom  uglublenie.  |to
byla  doroga,  no  ej  podumalos', chto tut mogla byt' i prostaya
tropa.
   -- Vot syuda, -- skazal Burzmali, uvodya ih v uglublenie.
   Sneg zdes' dostaval im do paha.
   -- Nadeyus', eti lyudi dostojny doveriya, -- skazala ona.
   -- Oni nenavidyat Prepodobnyh CHernic, -- skazal  on.  --  Dlya
menya etogo dostatochno.
   --  Luchshe by ghola byl zdes'! -- Ona sderzhala dazhe eshche bolee
rezkie slova, no ne mogla uderzhat'sya, chtoby  ne  dobavit':  dlya
menya ih nenavist' nedostatochna.
   "Luchshe vsego ozhidat' samogo hudshego", -- podumala ona.
   Odnako,  ona  uspokoilas' naschet Burzmali. On pohozh na Tega.
Nikto iz nih ne sleduet kursom, kotoryj mozhet zavesti  v  tupik
--  net,  esli  oni  hot'  kak-to  mogut  etogo  izbezhat'.  Ona
podozrevala, chto dazhe sejchas vokrug nih  skryty  zashchitnye  sily
prikrytiya.
   Pokrytaya  snegom  tropa  pereshla  v moshchenuyu dorozhku, plavnym
izgibom uhodivshuyu ot  podnozhiya  holma  i  ochishchennuyu  s  pomoshch'yu
sistemy  rastopleniya  snega.  Posredi  dorozhki  sochilsya rucheek.
Lusilla sdelala neskol'ko shagov po dorozhke, prezhde chem  ponyala,
chto  eto  magnitnyj  zhelob,  byvshij  nekogda  puteprovodom  dlya
drevnego magnitnogo transporta,  kotorym  dostavlyalis'  veshchi  i
syr'e na fabriku, sushchestvovavshuyu zdes' do vremen Rasseyaniya.
   --  Zdes'  stanovitsya  kruche, -- predostereg ee Burzmali. --
Zdes' prorubleny stupen'ki, no  bud'  osmotritel'na.  Stupen'ki
uzkie.
   Vskore   oni   dobralis'  do  konca  magnitnogo  zheloba.  On
zakonchilsya u razrushennoj steny, sdelannoj iz  mestnogo  kirpicha
poverh   plastal'nogo   fundamenta.   V   tusklom  svete  zvezd
ochistivshegosya  neba  stala  vidna  grubaya  kladka  --  tipichnoe
sooruzhenie  vremen  Goloda.  Stena byla gusto pokryta v'yushchimisya
rasteniyami i pyatnami pleseni. Rastitel'nost' pochti ne  skryvala
treshchin  i  raskolov  v kirpichah, kak i grubyh popytok zapolnit'
treshchiny cementom. Edinstvennyj ryad uzkih  okon  smotrel  na  to
mesto,  gde  magnitnyj  zhelob rastvoryalsya v masse kustarnikov i
sornyakov.   Tri   okna    svetilis'    elektricheskim    svetom,
svidetel'stvom  nalichiya  zhizni vnutri, soprovozhdavshejsya slabymi
potreskivayushchimi zvukami.
   -- V starye vremena zdes' byla fabrika, -- skazal Burzmali.
   -- U menya est' glaza i pamyat', -- ogryznulas' Lusilla.
   "Neuzheli etot vorchlivyj muzhchina schitaet, chto  ona  polnost'yu
lishena razuma?"
   CHto-to unylo skripnulo sleva ot nih -- eto pripodnyalsya kusok
derna  i sornyakov, otkryvaya spusk v podval, skvoz' shchel' bryznul
yarkij zheltyj svet.
   -- ZHivo! -- Burzmali povel ee  bystrym  begom  cherez  gustye
zarosli   i   vniz   po   proletu   stupenek,  otkryvshihsya  pod
pripodnyavshimsya  lyukom.  Lyuk  skripnul  mehanicheskim  skrezhetom,
zakryvayas' pozadi nih.
   Lusilla  uvidela,  chto  oni  okazalis' v bol'shom pomeshchenii s
nizkim  potolkom,  osveshchennom   dlinnymi   ryadami   sovremennyh
glouglobov,  ukreplennyh  na massivnyh plastal'nyh zahvatah nad
golovoj. Pol byl chisto podmeten, no na nem vidnelis' carapiny i
priznaki   zhiznedeyatel'nosti:   zdes'    ran'she,    nesomnenno,
raspolagalas'  ubrannaya  teper' mashineriya. V glaza ej brosilos'
dvizhenie vdali. Molodaya zhenshchina, odetaya v takuyu  zhe  nakidku  s
drakonami, kak na Lusille, ryscoj napravlyalas' k nim.
   Lusilla  prinyuhalas',  i pomeshchenii stoyal kislovatyj zapah, i
ego ottenki govorili o chem-to gryaznom.
   -- Zdes' byla fabrika Harkonnenov, --  skazal  Burzmali.  --
Interesno, chem oni zdes' zanimalis'?
   Molodaya  zhenshchina  ostanovilas'  pered  Lusilloj.  U nee byla
gibkaya  figura  --  elegantnyj  siluet,  legkie  dvizheniya   pod
oblegayushchim  odeyaniem.  Lico  ee svetilos' nalitym rumyancem, ono
govorilo o  fizicheskoj  zakalke  i  horoshem  zdorov'e.  Zelenye
glaza,  odnako,  tak  vzveshivayushche  smotreli  na vse vokrug, chto
vyrazhenie ih bylo tyazhelym i morozyashchim.
   -- Znachit, oni poslali ne menya odnu sledit' za etim  mestom,
-- skazala ona.
   Lusilla preduprezhdayushche podnyala ruku, kogda Burzmali sobralsya
otvetit'.  |ta  zhenshchina  ne  ta,  kem  ona  predstavlyaetsya. "Ne
bol'she, chem ya!" Lusilla stala ostorozhno vybirat' slova.
   -- My vsegda znaem drug druga, pohozhe.
   ZHenshchina ulybnulas'.
   -- YA nablyudala za  vashim  priblizheniem.  Ne  mogla  poverit'
sobstvennym  glazam.  --  Ona  metnula  nasmeshlivyj  vzglyad  na
Burzali. -- |to -- yakoby klient?
   --  I  provodnik,  --   otvetila   Lusilla.   Ona   zametila
ozadachennost'  na lice Burzmali i vzmolilas', chtoby on ne zadal
nepravil'nogo voprosa. |ta molodaya zhenshchina grozila opasnost'yu!
   -- Razve nas ne ozhidali? -- sprosil Burzmali.
   -- Aga. Ono razgovarivaet, -- so smehom progovorila  molodaya
zhenshchina. Ee smeh byl tak zhe holoden, kak i ee glaza.
   -- YA predpochitayu, chtoby ty ne nazyvala menya "ono", -- skazal
Burzmali.
   -- YA nazyvayu otreb'e Gammu tak, kak mne hochetsya, -- otvetila
molodaya  zhenshchina.  --  I  ne  zaikajsya  so  mnoj  o tom, chto ty
predpochitaesh'!
   -- Kak ty menya nazvala? -- Burzmali  ustal  i  v  nem  nachal
zakipat' gnev pri etom neozhidannom napadenii.
   -- YA nazyvayu tebya tak, kak hochu -- otreb'e!
   Burzmali   dostatochno   terpel.   Ne   uspela   Lusilla  ego
ostanovit', on izdal tihoe rychanie i  otvesil  molodoj  zhenshchine
tyazheluyu poshchechinu.
   Poshchechina ne dostigla celi.
   Lusilla   s   voshishcheniem  nablyudala,  kak  molodaya  zhenshchina
podprygnula pri etom napadenii, pojmala Burzmali za rukav,  kak
mozhno  pojmat'  nesomyj  vetrom  kusochek tkani, i, v osleplyayushche
bystrom piruete, skorost' kotorogo pochti skryvala ego tochnost',
nanesla Burzmali takoj udar, chto tot navznich'  ruhnul  na  pol.
ZHenshchina  poluprignulas'  na  odnoj  noge,  drugoj prigotovilas'
udarit'.
   -- Sejchas ya ego ub'yu, -- progovorila ona.
   Lusilla, ne znaya,  chto  mozhet  proizojti  dal'she,  sognulas'
otklonyayas'  vbok, edva izbezhav vnezapnogo udara nogi zhenshchiny, i
otvetila standartnym sabartom Bene Dzhesserit tak,  chto  molodaya
zhenshchina  ruhnula  na  pol,  slozhivshis'  popolam, poskol'ku udar
porazil ee v podbryush'e.
   -- Predpolozhenie, chto ty ub'esh' moego provodnika, neumestno,
kak tebya tam ni zovut, -- skazal Lusilla.
   Molodaya zhenshchina  sudorozhno  vzdohnula,  obretaya  dyhanie,  i
zatem otvetila, zadyhayas' mezhdu slovami:
   --  Menya  zovut  Murbella,  Velikaya  Prepodobnaya CHernica. Ty
opozorila menya, sraziv v stol' medlennom  napadenii.  Zachem  ty
eto sdelala?
   -- Tebe nado bylo prepodat' urok, -- skazala Lusilla.
   --   YA   lish'   nedavno   oblachena  v  Prepodobnye  CHernicy.
Pozhalujsta, prosti menya. YA blagodaryu tebya za prevoshodnyj  urok
i budu blagodarit' tebya vsyakij raz, kogda budu pripominat' tvoyu
reakciyu,  kotoruyu  ya obyazana zapomnit', -- ona sklonila golovu,
zatem legko vskochila na nogi, ozornaya  ulybka  bluzhdala  na  ee
lice.
   Svoim samym holodnym golosom Lusilla sprosila:
   -- Ty znaesh', kto ya?
   Ugolkom  glaza ona zametila Burzmali, podnimavshegosya na nogi
s boleznennoj medlitel'nost'yu. On ostalsya  sboku,  nablyudaya  za
zhenshchinami, no gnev polyhal na ego lice.
   -- Po tvoj sposobnosti prepodat' mne takoj urok, ya vizhu, kto
ty --  Velikaya  Prepodobnaya  CHernica.  Zabudu  li ya? -- ozornaya
ulybka ischezla  s  lica  Murbelly,  ona  stoyala  so  sklonennoj
golovoj.
   -- Ty proshchena. Priblizhaetsya li ne-korabl'?
   --  Tak govoryat, vo vsyakom sluchae. My gotovy ego prinyat', --
Murbella vzglyanula na Burzmali.
   -- On do sih por dlya menya polezen,  i  trebuetsya,  chtoby  on
menya soprovozhdal, -- kazala Lusilla.
   --  Ochen'  horosho.  Velikaya Prepodobnaya CHernica. Vklyuchaet li
tvoe proshchenie i tvoe imya?
   -- Net!
   Murbella vzdohnula.
   -- My zahvatili gholu, -- skazala ona. -- Oni prishel  s  yuga
pod  vidom  tlejlaksanca.  YA  kak raz sobiralas' vozlech' s nim,
kogda vy poyavilis'.
   Burzmali, hromaya podoshel k  nim.  Lusilla  uvidela,  chto  on
raspoznal  opasnost'.  |to  "soversheno bezopasnoe" mesto prosto
kishmya kishit vragami! No vragi do sih por znayut ochen' malo.
   -- Ghola ne ranen? -- sprosil Burzmali.
   -- On prodolzhaet razgovarivat',  --  otvetila  Murbella.  Do
chego zhe stranno!
   --  Ty ne vozlyazhesh' s gholoj, -- skazala Lusilla, moe osoboe
zadanie!
   -- Davaj igrat' po-chestnomu, Velikaya Prepodobnaya CHernica.  YA
zasekla ego pervoj, on uzhe chastichno poddalsya.
   Ona  opyat'  rassmeyalas'  --  s  potryasshim  Lusillu  cherstvym
prezreniem.
   -- Vot syuda. Von tam mesto, iz kotorogo vy mozhete nablyudat'.

        x x x

   <i>Daj tebe umeret' na Keladane!
   <b>Drevnyaya zdravica.</b></i>

   Dankan postaralsya pripomnit', gde zhe on nahoditsya. On  znal,
chto  Tormsa  mertv:  krov' bryznula iz glaz Tormsy. Da, on yasno
eto pomnil. Oni voshli v temnoe zdanie, i vnezapno vsyudu  vokrug
nih  vspyhnul oslepitel'nyj svet. Dankan oshchutil bol' v zatylke.
Udar? On postaralsya poshevelit'sya, no ego  muskuly  otkazyvalis'
povinovat'sya.
   On pripomnil, kak sidit na krayu shirokogo luga. Tam shlo nechto
vrode igry v shary -- ekscentrichnye shary, kotorye podprygivali i
metalis'  bez opredelennogo zamysla. Igrokami byli molodye lyudi
v obychnyh kostyumah... Gidi Prajm!
   -- Oni uchatsya byt' starikami, -- skazal on. On vspomnil, kak
on eto govoril.
   Ego sputnica, molodaya zhenshchina, vzglyanuv na nego  bezuchastnym
vzorom.
   --  Tol'ko starikam sleduet igrat' v igry na svezhem vozduhe,
-- skazal on.
   -- Vot kak?
   |to byl vopros, na kotoryj na dash' otveta. Ona vzyala nad nim
verh samym prostejshim sposobom.
   "I v sleduyushchee mgnovenie vydala menya Harkonnenam!"
   Aga, znachit, eto iz vospominanij ego ishodnoj  zhizni,  kogda
on byl rozhdennym vpervye, a ne gholoj.
   Ghola.
   On  pripomnil  Oplot  Bene  Dzhesserit  na Gammu. Biblioteka:
golograficheskie fotografii i tri foto Lito I, gercoga Atridesa.
Shodstvo Tega s gercogom bylo ne sluchajno: chut' povyshe,  no  vo
vsem  ostal'nom  tochno  takoj  zhe  -- dlinnoe hudoe lico, nos s
vysokoj perenosicej, dar  uvlekat'  lyudej,  kotorymi  slavilis'
Atridesy...
   Teg!
   On pomnil poslednij doblestnyj postupok bashara v nochi Gammu.
   "Gde zhe ya?"
   Ego  syuda privel Tormsa. Oni dvigalis' po zarosshej doroge na
okraine YAsaya.
   Baroni.
   Oni ne proshli i dvuh soten metrov po zarosshemu  traktu,  kak
pozalil  mokryj  i  lipkij  sneg. Holodnyj, neschastnyj sneg, ot
kotorogo cherez minutu u nih stal zub na zub  ne  popadat'.  Oni
ostanovilis'  nadet'  kapyushony  i  zastegnut' kurtki. Tak stalo
luchshe. No skoro nastupit noch'. I stanet namnogo holodnej.
   -- Est' nechto vrode ubezhishcha vperedi, -- skazal Tormsa. -- My
perezhdem tam do nochi.
   Kogda Dankan ne otozvalsya, Tormsa skazal:
   -- Tam ne budet teplo, no budet suho.
   Dankan uvidel serye ochertaniya etogo mesta  priblizitel'no  v
treh  sotnyah  shagov  ot  nih,  ono vozvyshalos' na fone gryaznogo
snega. On uznal ego nemedlenno:  uchetnaya  stanciya  Harkonnenov.
Nablyudateli  zdes' schitali (i, poroj, ubivali) prohodivshih mimo
lyudej. Ego slepili iz porodnoj gliny -- kak by odin  gigantskij
kirpich,   sformirovannyj  tak,  kak  vsegda  lepyat  glinobitnye
kirpichi, a zatem  celikom  podvergnutyj  obzhigu  odnoj  iz  teh
gorelok  s  shirokim  soplom, kotorymi Harkonneny pol'zovalis' i
dlya obuzdaniya tolp.
   Kogda oni podoshli k  etomu  zdaniyu,  Dankan  uvidel  ostatki
polnoohvatyvayushchego  ekrana Zashchitnogo polya, razrushennogo lazerom
v mestah vhoda v zdanie. Kto-to sokrushil etu sistemu uzhe  ochen'
davno.   Izvilistye   dyrki  v  seti  zashchity  chastichno  zarosli
kustarnikom. No probitye ognennymi pikami otverstiya  ostavalis'
otkrytymi.  O,  da  --  chtoby nahodyashchimsya vnutri byli vidny vse
priblizhayushchiesya k vhodam.
   Tormsa pomedlil i prislushalsya, s ostorozhnost'yu oglyadyvayas'.
   Dankan posmotrel na uchetnuyu stanciyu. On  horosho  ee  pomnil.
To,  chto  bylo  pered  nim,  napominalo deformirovannyj narost,
razvivshijsya  iz  pervonachal'nogo   semeni.   Poverhnost'   byla
obozhzhena  do  steklyannogo  bleska.  Borodavki  i  vypuklosti --
svidetel'stvovali o sverhobzhige.  |roziya  epoh  pokryla  zdanie
set'yu  tonkih  treshchin,  no pervonachal'naya forma sohranyalas'. On
posmotrel vpered i  uznal  chast'  staroj  suspenzornoj  sistemy
pod®ema.  Kto-to  na  skoruyu  ruku  prisposobil zamok i zalozhil
zasov.
   Znachit, eto otverstie cherez  polnoohvatnyj  ekran  Zashchitnogo
polya sdelano nedavno.
   Tormsa ischez v etom otverstii.
   Slovno   by   pereklyuchili  knopku:  videniya  pamyati  Dankana
izmenilis'. On byl  v  biblioteke  ne-glouba  vmeste  s  Tegom.
Proektor  pokazyval  im  seriyu  vidov  sovremennogo  YAsaya. Ideya
sovremennogo vozymela na nego  strannoe  dejstvie.  Baroni  byl
sovremennym yurodom, esli dumat' o sovremennom, kak sootvetstvii
vsem normam zhizni svoego vremeni. On polagalsya isklyuchitel'no na
suspenzornye   putevodnye   trassy   dlya  peremeshcheniya  lyudej  i
materialov -- i  vse  eti  trassy  nahodilis'  vysoko.  Nikakih
otverstij dlya vhoda na urovne zemli. Dankan ob®yasnyal eto Tegu.
   Plan  materializovalsya  v  ego  pamyati,  prevratyas' v gorod,
kotoryj   ispol'zoval   kazhdyj   vozmozhnyj   kvadratnyj    metr
vertikal'nogo i gorizontal'nogo prostranstva. Putevodnye trassy
trebovalis'   tol'ko  dlya  stancij  universal'nyh  transportnyh
kokonov.
   Teg progovoril:
   -- Ideal'noj formoj byla by klubnevidnaya  s  ploskoj  kryshej
dlya topterov.
   -- Harkonenny predpochitali kvadraty i pryamougol'niki.
   |to bylo pravdoj.
   Dankan pripomnil Baroni s takoj yasnost'yu, chto sodrognulsya.
   Suspenzornye  trakty  tyanulis'  kak  nory  chervej -- pryamye,
izognutye, izgibavshiesya pod kosymi uglami... vverh, vniz, vbok.
Krome  pryamougol'noj  absolyutnosti,   nalozhennoj   po   prihoti
Harkonnenov,  Baroni  byl  postroen  po  osobomu  kriteriyu  dlya
naselennosti:   maksimal'naya    plotnost'    pri    minimal'nom
rashodovanii materialov.
   --   Ploskaya  krysha  byla  edinstvennym  orientirovannym  na
cheloveka prostranstvom v etom proklyatom meste, -- on pripomnil,
kak govorit eto Tegu i Lusille vmeste.
   Tam, na vershine, byli roskoshnye  apartamenty,  i  storozhevye
stancii  po  vsem  krayam,  parkovkam  topterov, u vseh dostupov
snizu, vokrug vseh  parkov.  Lyudi,  zhivshie  na  vershine,  mogli
pozabyt'  o  masse ploti, korchivshejsya v dikoj tesnote pryamo pod
nimi. Ni odin zvuk ili  zapah  ot  etogo  lyudskogo  skopishcha  ne
dohodil   do   verha.   Slug   zastavlyali   prinimat'  vannu  i
pereodevat'sya v gigienicheskie odezhdy pered tem, kak vojti tuda.
   Teg zadal vopros:
   -- Pochemu zhe tak plotno stisnutye  lyudskie  massy  pozvolyali
sebe zhit' v takoj tesnote?
   Otvet byl ocheviden, i Dankan ego ob®yasnil:
   --  Vne  goroda  byla opasnaya mestnost'. Upravlyayushchie gorodom
predstavlyali ee dazhe bolee opasnoj, chem ona na samom dele byla.
Krome togo, nemnogie znali o luchshej zhizni za predelami  goroda.
Edinstvennaya  luchshaya  zhizn',  o  kotoroj  oni  znali,  byla  na
vershine.  I  edinstvennyj  put'  tuda  lezhal  cherez   absolyutno
rabolepnuyu usluzhlivost'.
   -- |to proizojdet, i ty nichego ne smozhesh' s etim podelat'!
   |to  uzhe  sovsem drugoj golos otdalsya ehom v cherepe Dankana.
On yasno ego slyshal.
   Pol!
   "Do chego zhe stranno", -- podumal Dankan. Bylo vysokomerie  v
yasnovidenii,   takoe   zhe,  kak  vysokomerie  mentata,  kotoryj
derzhitsya za svoyu kolyuchuyu logiku.
   "YA nikogda prezhde ne dumal  o  Pole,  kak  o  vysokomernom".
Teper'  Dankan  smotrel  v  zerkalo  na  svoe sobstvennoe lico,
CHast'yu uma on ponyal,  chto  eto  --  odno  iz  vospominanij  ego
ishodnoj  zhizni.  Vnezapno  zerkalo stalo drugim -- i otrazhenie
ego lica v nem  tozhe  stalo  vyglyadet'  sovsem  inache.  Smugloe
okrugloe  lico  nachalo  priobretat'  bolee  zhestkie  ochertaniya,
slovno by on dostig zrelosti. On zaglyanul v sobstvennye  glaza.
Da,  eto  ego  glaza. Odnazhdy on slyshal, kak nekto opisyval ego
glaza kak "sidyashchie v peshchere". Glubokie  glaznicy  nad  vysokimi
skulami.  Emu  govorili,  chto trudno ponyat', sinie u nego glaza
ili temno-zelenye, esli tol'ko svet ne padaet pryamo na nih.
   |to govorila zhenshchina. On ne mog pripomnit' etu zhenshchinu.
   On postaralsya podnyat' ruku i kosnut'sya volos, no ruki emu ne
podchinyalis'. Zatem on pripomnil, chto ego volosy  vybeleny.  Kto
eto  sdelal? Staruha. Ego volosy bol'she ne byli shapochkoj temnyh
kolechek.
   I gercog Lito smotrel na nego v dvernom  prohode  obedennogo
zala na Keladane.
   --  Sejchas  my poedim, -- skazal gercog. |to byl korolevskij
prikaz,  no  vysokomeriya  ne   chuvstvovalos',   poskol'ku   ego
ustranyala  slabaya  ulybka,  kak by govoryashchaya: "Kto-to zhe dolzhen
eto skazat'".
   "CHto proishodit s moim umom?"
   On pripomnil, kak idet za Tormsa  k  tomu  mestu,  gde,  kak
skazal Tormsa, ih budet zhdat' ne-korabl'.
   |to  bylo  bol'shoe  zdanie,  vozvyshavsheesya  v  nochi.  Vokrug
glavnogo zdaniya razbrosany pristrojki pomen'she. Oni, vrode  by,
zaseleny,  iz nih slyshalis' golosa i zvuki rabotayushchih mashin. Ni
odnogo lica ne poyavilos' v uzkih  okoshkah.  Ni  odna  dver'  ne
otkryvalas'. Dankan ulovil zapah pishchi, kogda oni prohodili mimo
samoj  bol'shoj  iz  pristroek.  |to  napomnilo emu, chto oni eli
tol'ko sushenye poloski  kakoj-to  kozhistoj  shtukoviny,  kotoruyu
Tormsa nazyval "pohodnoj pishchej".
   Oni voshli v temnoe zdanie.
   Vspyhnul oslepitel'nyj svet.
   Iz glaz Tormsy bryznula krov'.
   Temnota.
   Dankan  poglyadel  na  lico  zhenshchiny. On i prezhde videl lico,
podobnoe etomu: edinichnyj trajd,  vynutyj  iz  golograficheskogo
fil'ma.  Gde  zhe  eto bylo? Gde zhe on ego videl? Pochti oval'noe
lico,  chut'  rasshiryayushchee  kolbu,  otsyuda  legkaya  ushcherbinka   v
ideal'nosti ego izgibov.
   Ona progovorila:
   --  Menya zovut Murbella. Ty etogo ne zapomnish', no ya doveryayu
tebe moe imya, poskol'ku pomechayu tebya. YA tebya vybrala.
   "A ya vse zhe tebya pomnyu, Murbella."
   Zelenye glaza, shiroko rasstavlennye pod izognutymi  brovyami,
prikovyvali   vzglyad   k  nim  odnim,  lish'  pozdnee  nachinaesh'
razglyadyvat' podborodok i nebol'shoj rot. Rot byl polnym  --  iz
teh   gub,   kotorye   skladyvayutsya  serdechkom,  kogda  hozyajka
zadumchiva.
   Zelenye glaza smotreli v ego  glaza.  Do  chego  zhe  holodnyj
vzglyad. Kakaya zhe sila v nem.
   CHto-to  kosnulas'  ego shcheki. On otkryl glaza. Znachit, eto ne
pamyat'! Vse eto proishodit s  nim  sejchas.  Proishodit  sejchas!
Murbella! Ona sperva byla zdes', potom ego pokinula.
   Teper'  vernulas'. On pripomnil, kak prosnulsya obnazhennym na
myagkoj poverhnosti... na spal'nom matrace. Da, ego ruki  uznayut
etot matrac.
   Pryamo  nad  nim  razdetaya Murbella, zelenye glaza smotryat na
nego s zhutkoj napryazhennost'yu. Ona kosnulas' ego odnovremenno vo
mnogih mestah. Tihoe zhuzhzhanie vyrvalos' iz ee gub.
   On oshchutil bystruyu erekciyu, zhestkuyu do boli.
   V nem ne bylo sil soprotivlyat'sya. Ee ruki dvigalis'  po  ego
telu. Ee yazyk. ZHuzhzhanie! Ee guby vsyudu kasalis' ego tela. Soski
grudej  skol'znuli  po ego shchekam, po ego grudi. Kogda on uvidel
ee glaza, to v nih byl produmannyj umysel.
   Murbella vernulas', ona opyat' eto delaet! CHerez pravoe plecho
on mel'kom  uvidel,  shirokoe  plazovoe  okno  --  i  Lusillu  s
Burzmali  pozadi  nego.  Son?  Burzmali  prizhal ladoni k plazu.
Lusilla stoyala so skreshchennymi  rukami,  na  ee  lice  smeshannoe
vyrazhenie yarosti i lyubopytstva.
   Murbella probormotala v ego pravoe uho.
   -- Moi ruki -- ogon'.
   Ee  telo  zakrylo lica za plazom. On oshchushchal ogon' vsyudu, gde
tol'ko ona ego kasalas'.
   Plamya rezko zahlestnulo ego um.  Skrytye  mesta  vnutri  ego
ozhili.  On  uvidel  krasnye  kapsuly, slovno polosku sverkayushchih
kolbasok, pronosyashchuyusya pered ego glazami. On oshchutil goryachku, on
byl pogloshchen kapsuloj, vozbuzhdenie polyhalo v ego soznanii. |ti
kapsuly! On uznal ih: eto byl on sam, eto byli...
   Vse Dankany Ajdaho, i pervonachal'nyj, i vse  gholy  odin  za
drugim voznikli v ego ume. Oni byli, kak vzryvayushchiesya korobochki
semyan, otricayushchie ves' drugoj zhiznennyj opyt, krome samih sebya.
On  uvidel,  kak  ego  sokrushaet  ogromnyj CHerv' s chelovecheskim
licom.
   "Proklyat'e tebe, Lito!"
   Sokrushaet, sokrushaet i sokrushaet... snova i snova.
   "Proklyat'e tebe, proklyat'e tebe, proklyat'e tebe..."
   On pogib  pod  sardaukarskim  mechom.  Bol'  vspyhnula  yarkoj
vspyshkoj, i vspyshku etu poglotila t'ma.
   On  pogib v katastrofe na toptere. On umer ot nozha ubijcy --
Ryboslovshi. On umiral, umiral i umiral.
   Pamyati inyh zhiznej zatoplyali ego do teh por, poka on ne stal
divit'sya,  kak  zhe  on  mozhet   vmestit'   ih   vse.   Sladost'
novorozhdennoj   docheri,  kotoruyu  on  derzhit  na  svoih  rukah.
Muskusnyj zapah strastnoj suprugi.  Kaskady  aromatov  slavnogo
danianskogo vina. Uprazhneniya do odyshki v gimnasticheskom zale.
   AKSLOLXTNYE CHANY!
   On  pripomnil, kak raz za razom vyhodit iz nih: vysokie ogni
i  myagkie  mehanicheskie  ruki.   |ti   ruki   krutyat   ego,   i
nesfokusirovannym zreniem novorozhdennogo on vidit ogromnuyu goru
zhenskoj   ploti   --   chudovishchnuyu  v  svoej  pochti  nepodvizhnoj
massivnosti...   labirinty    temnyh    trubok,    oputyvayushchie,
prikovyvayushchie ego telo k gigantskim metallicheskim kontejneram.
   AKSLOLXTNYJ CHAN?
   On  zadohnulsya, ohvachennyj etimi vospominaniyami vseh zhiznej,
obrushivshihsya na nego. Vse eti zhizni! Vse eti zhizni!
   Teper' on pripomnil, chto tlejlaksancy  vmontirovali  v  nego
spyashchie  znaniya,  kotorye zhdali tol'ko etogo momenta soblazneniya
Genonositel'nicej Bene Dzhesserit.
   No eto sovershila Murbella, -- a ona ne Bene Dzhesserit.
   Ona,  odnako,  okazalas'   pod   rukoj,   chtoby   zarabotalo
zaprogramirovannoe tlejlaksancami.
   Dankan  myagko zamurlykal i kosnulsya ee, dvigayas' s potryasshej
Murabellu zhivost'yu.
   ON NE DOLZHEN BYTX NASTOLXKO OTZYVCHIV! NE TAKIM OBRAZOM!
   Ego pravaya ruka, trepeshcha, probezhala po gubam ee vlagalishcha, v
to vremya kak levaya ruka laskala osnovanie ee pozvonochnika,  ego
rot  myagko zadvigalsya po ee nosu, skol'znul k gubam, k vpadinke
ee levoj podmyshki. I vse eto vremya on tiho  murlykal  v  ritme,
kotoryj pul'siroval cherez ego telo, podnimayas' i oslabevaya...
   Ona  poprobovala  ottolknut'sya ot nego, no eto lish' uskorilo
ego otvetnye reakcii.
   "Otkuda emu izvestno, chto nado kasat'sya menya imenno  v  etot
moment?  I  imenno zdes'! I zdes'! O, Svyataya Skala Dura, otkuda
emu eto izvestno?"
   Dankan  pochuvstvoval,  kak  puhnut  ee  grudi,  uvidel,  kak
krasneet  nos.  On  uvidel,  chto  soski  ee  stali  zhestkimi  i
stoyachimi, vokrug nih vse  potemnelo.  Ona  zastonala  i  shiroko
razdvinula nogi.
   "Pomogi mne. Velikaya CHernica!"
   No  edinstvennaya  Velikaya  CHernica, o kotoroj Murbella mogla
sejchas  podumat',  byla  nadezhno  otgorozhena  ot  etoj  komnaty
zapertoj dver'yu i bar'erom iz plaza.
   |nergiya   otchayannosti   zatopila   Murbellu.   Ona  otvechala
edinstvennym obrazom, kotoryj ej byl izvesten: kasaniya,  laski,
ispol'zuya  vse  tehniki,  kotorye  tak  tshchatel'no  osvaivala za
dolgie gody svoego obucheniya.
   Na vse, chto ona delala, Dankan otvechal besheno  stimuliruyushchim
kontrhodom.
   Murbella obnaruzhila, chto bol'she ne mozhet kontrolirovat' svoi
reakcii.  Ona  reagirovala  avtomaticheski,  iz kakogoto kolodca
znanij,  kotoryj   byl   glubzhe   vseh   ee   trenirovok.   Ona
pochuvstvovala,  kak  szhimayutsya  muskuly  ee  vlagalishcha, bystroe
vydelenie smazochnoj zhidkosti. Kogda Dankan  voshel  v  nee,  ona
uslyshala  sobstvennyj  ston. Ee ruki, nogi, ladoni, vse ee telo
dvigalos'   v   dvuh   odnovremennyh   sistemah   reakcij    --
trenirovannost'  do  avtomatizma  i  vse bolee i bolee glubokoe
osoznanie drugih trebovanij.
   "Kak on eto sdelal so mnoj?"
   Po  myagkim  muskulam  ee  taza  proshli  volny  ekstaticheskih
szhatij.  Ona  oshchutila ego odnovremennyj otvet -- tverdyj shlepok
ego  semyaizverzheniya.  |to  usililo  ee   sobstvennuyu   reakciyu.
|kstaticheskaya pul'saciya ot szhatij ee vlagalishcha rasprostranyalos'
po vsemu telu. Po vsemu i vovne... Po vsemu i vovne...
   Vse,  chto  oshchushchala -- odin sploshnoj ekstaz. Pod vekami u nee
polyhalo i razrastalos' oslepitel'noe beloe siyanie.
   Kazhdyj muskul trepetal ot takogo ekstaza, kotoryj  ej  i  ne
myslilsya, kogda-libo vozmozhnym.
   I opyat' volny potekli vovne.
   Opyat' i opyat'...
   Ona poteryala schet povtoreniyam.
   Kogda  Dankan zastonal, zastonala i ona, opyat' hlynuli vovne
volny.
   I opyat'...
   Ischezli  oshchushcheniya  vremeni  i  vsego  okruzhayushchego,  ostalas'
tol'ko eta bezmernost' prodolzhayushchego ekstaza.
   Ona  hotela  i  chtoby  eto  prodolzhalos'  vechno, i chtoby eto
prekratilos'. |togo ne dolzhno sluchat'sya s zhenshchinoj! Prepodobnaya
CHernica ne dolzhna takogo ispytyvat'.  |to  --  te  oshchushcheniya,  s
pomoshch'yu kotoryh upravlyayut muzhchinami.
   Dankan dejstvoval po toj modeli reakcii, kotoraya byla v nego
zalozhena.   Bylo  eshche  chto-to,  chto  predpolagalos',  emu  bylo
polozheno sdelat'. On ne mog pripomnit', chto zhe eto takoe.
   "Lusilla?"
   On voobrazil ee mertvoj pered soboj. No eta zhenshchina byla  ne
Lusilla, eto byla... eto byla Murbella.
   Sil  v  nem  pochti  ne ostavalos'. On prisel, otodvigayas' ot
Murbelly, i umudrilsya podnyat'sya na koleni. Ego  ruki  trepetali
ot neponyatnogo emu vozbuzhdeniya. Murbella postaralas' ottolknut'
Dankana, no ego uzhe ne bylo. Ee glaza rezko otkrylis'.
   Dankan na kolenyah stoyal nad nej. Ona ponyatiya ne imela o tom,
skol'ko  proshlo  vremeni.  Ona  postaralas'  najti v sebe sily,
chtoby prisest', i eto ne poluchilos'. K nej medlenno vozvrashchalsya
rassudok.
   Ona pristal'no posmotrela v glaza Dankana,  ponimaya  teper',
kto on takoj etot muzhchina. Muzhchina? Vsego lish' yunec.
   No  on sdelal takoe... takoe... vse Prepodobnye CHernicy byli
preduprezhdeny.  "Est'   ghola,   kotorogo   Tlejlaks   vooruzhil
zapretnym  znaniem.  |to  ghola  dolzhen byt' ubit!" Ona oshchutila
nebol'shoj priliv energii v svoih  muskulah.  Ona  podnyalas'  na
lokti.  Zadyhayas',  lovya  vozduh,  ona postaralas' otkatitsya ot
nego i opyat' upala na myagkij matrac.
   Svyatye Skaly Dura! |tomu muzhchine nel'zya pozvolyat' ostat'sya v
zhivyh! |to -- tot samyj ghola, i on  sposoben  delat'  to,  chto
dozvoleno  tol'ko  Prepodobnym CHernicam. Ej hotelos' napast' na
nego, i v to zhe vremya ej hotelos' opyat' prityanut'  k  sebe  ego
telo. |kstaz! Ona ponimala, chto sdelaet vse, o chem on ee sejchas
ni poprosi. Ona sdelaet eto radi nego.
   "Net! YA dolzhna ubit' ego!"
   Opyat'  ona  podnyalas'  na  lokti  i  uzhe s loktej umudrilas'
prisest'. Ee oslabevshij  vzglyad  upal  na  okno,  kotorym  byli
otgorozheny Velikaya Prepodobnaya CHernica i ee provodnik.
   Oni  prodolzhali  tam  stoyat',  glyadya  na  nee.  Lico muzhchiny
polyhalo.  Lico  Velikoj  Prepodobnoj  CHernicy  bylo  takim  zhe
nepodvizhnym, kak sama Skala Dura.
   "Kak  ona  mozhet  prosto  stoyat'  tam,  posle  togo, chto ona
uvidela? Velikaya Prepodobnaya CHernica dolzhna ubit' etogo gholu!"
   Murbella sdelala znak  zhenshchine  za  plazom  i  podkralas'  k
zapertoj  dveri  vozle spal'nogo matrasika. Ona edva umudrilas'
otperet' i raspahnut' dver' pered tem, kak ruhnut' na spinu. Ee
glaza  smotreli  na  kolenopreklonennogo  yunoshu.  Na  ego  tele
blistal pot. Na ego vozlyublennom tele...
   NET!
   Otchayanie podnyalo ee s pola. Ona vstala na koleni, a zatem, v
osnovnom blagodarya sile voli, na nogi. K nej vernulis' sily, no
nogi  trepetali,  i  ona  spotykalas'  vozle podnozhiya spal'nogo
matrasika.
   "YA sdelayu eto sama, ne dumaya. YA dolzhna eto sdelat'".
   Ee telo raskachivalos' iz storony s storonu.  Ona  popytalas'
vstat' poprochnee i nanesti pricel'nyj udar v ego sheyu.
   Ona  vladela  etim udarom blagodarya dolgim chasam trenirovok.
On razob'et gortan'. ZHertve perebivayutsya dyhatel'nye puti.
   Dankan legko uklonilsya ot etogo udara, no on byl medlitelen,
medlitelen...
   Murbella chut' ne ruhnula ryadom s nim, no ee podhvatili  ruki
Velikoj Prepodobnoj CHernicy.
   --  Ubej  ego,  -- zadohnulas' Murbella. -- |to tot samyj, o
kotorom nas preduprezhdali. Tot samyj!
   Murbella  oshchutila  ruki  u  sebya  na  shee,  pal'cy,  yarostno
nashchupyvavshie bugorochki nervov za ee ushami.
   Poslednee,  chto  uslyshala  Murbella  pered tem, kak poteryat'
soznanie, byl golos Prepodobnoj Velikoj CHernicy...
   -- My nikogo ne ub'em. |to ghola otpravlyaetsya na Rakis.

        x x x

   <i>Samyj potencial'no opasnyj sopernik dlya lyubogo  organizma
mozhet  proishodit'  iz  ego  zhe  sobstvennoj porody. Vidy zhivyh
sushchestv  pogloshchayut  neobhodimoe  dlya  zhizni.  Rost  chislennosti
ogranichivaetsya  tem  neobhodimym,  kotorogo  na  dannyj  moment
imeetsya v naimen'shem dostatke. Uroven' populyacii kontroliruetsya
naimenee blagopriyatnym iz trebuemyh uslovij. (Zakon Minimuma.)
   <b>Iz urokov Arrakisa.</b></i>

   Zdanie, zagorozhennoe derev'yami i tshchatel'no uhozhennymi zhivymi
ogradami, otstoyalo chut' vglub' ot  shirokogo  prospekta.  Ogrady
sostavlyali   labirint  i  belye  stolby  v  chelovecheskij  rost,
ocherchivali  rajon  posadok.  Ni  odno  transportnoe   sredstvo,
v®ezzhayushchee  ili  vyezzhayushchee,  ne moglo na skorosti prorvat'sya k
zdaniyu. Svoim umom voennogo  Teg  vse  eto  ocenil,  kogda  ego
bronirovannyj  graundkar  dostavil  ego k dveri. Polevoj Marshal
Muzzafar, edinstvennyj, kto byl s nim na zadnem sidenii mashiny,
ponyal o chem dumaet Teg, i skazal:
   -- My zashchishcheny anfiladnoj luchevoj sistemoj.
   Soldat,  v  maskirovochnom  mundire  i  s  dlinnym   lazernym
pistoletom   na   naplechnom   remne,  otkryl  dver'  i  shchelknul
kablukami, privetstvuya vhodyashchego Muzzafara.
   Teg posledoval za nim. On uznal eto mesto. |to byl  odin  iz
"bezopasnyh"  adresov,  kotorymi snabdil ego Otdel Bezopasnosti
Bene  Dzhesserit.  YAsno,  informaciya  Ordena  ustarela.   Vpolne
veroyatno,   odnako,  chto  ustarela  sovsem  nedavno,  poskol'ku
Muzzafar nikak ne daval ponyat', chto Teg mozhet znat' eto mesto.
   Kogda oni  podoshli  k  dveri,  Teg  zametil,  chto  eshche  odna
zashchitnaya  sistema,  kotoruyu  on  videl pri svoem pervom ob®ezde
YAsaya, ostavalas' nepovrezhdennoj. Stolby edva zametno otlichalis'
ot teh, chto shli vdol' bar'era derev'ev i zhivoj ogrady.
   Na  etih  stolbah  byli  sharyashchie  lazery,   upravlyaemye   iz
pomeshcheniya  otkuda-to v zdanii. Rombovidnye konnektory schityvali
oblast' mezhdu nimi i zdaniem. Stoit slegka kosnut'sya  knopki  v
komnate  nablyudatelya  -- i sharyashchie lazery prevratyat lyubuyu zhivuyu
plot', peresekayushchuyu ih polya, v narublennoe  na  melkie  kusochki
myaso.
   V dveryah Muzzafar zamedlil i poglyadel na Tega.
   --  Prepodobnaya  CHernica,  s kotoroj ty vot-vot vstretish'sya,
samaya  mogushchestvennaya  iz   vseh,   kotorye   kogda-libo   syuda
pribyvali. Ona ne poterpit nichego, krome polnoj pokornosti.
   -- YA tak ponimayu, ty menya preduprezhdaesh'.
   --  YA znal, chto ty pojmesh'. Nazyvaj ee Prepodobnoj CHernicej.
Bol'she nikak. My zahodim. YA pozvolil  sebe  vol'nost'  zakazat'
dlya tebya novyj mundir.
   Teg   pri   svoem  predydushchem  vizite  syuda  ne  videl  togo
pomeshcheniya, v kotoroe provel ego Muzzafar. Nebol'shoe  i  zabitoe
tikayushchimi  yashchikami  i  chernymi  panelyami,  ono  ostavlyalo  malo
prostranstva  dazhe  dlya  nih  dvoih.  Vse   pomeshchenie   osveshchal
edinstvennyj zheltyj glouglob pod potolkom. Muzzafar protisnulsya
v  ugol,  v  to  vremya,  kak  Teg snyal zapachkannyj i smorshchennyj
stils'yut, kotoryj on nosil s samogo ne-glouba.
   -- Izvini, chto ne mogu  predlozhit'  tebe  eshche  i  vannu,  --
skazal  Muzzafar.  --  No  my ne dolzhny meshkat'. Ona stanovitsya
neterpelivoj.
   V mundire Teg predstal sovsem  drugim  chelovekom.  |to  bylo
znakomoe chernoe oblachenie, dazhe zvezdy na vorotnike. Znachit, on
dolzhen  predstat'  pred  etoj  Prepodobnoj  CHernicej, kak bashar
Ordena. Interesno.  On  opyat'  byl  polnost'yu  basharom  --  dlya
drugih,  ved'  ego samogo moshchnoe chuvstvo osoznaniya sobstvennogo
"ya" nikogda ne pokidalo. Mundir, odnako  zhe,  stal  zavershayushchim
ego lichnost' shtrihom. V etom odeyanii ne bylo nuzhdy podcherkivat'
kakim-libo drugim sposobom, kto ty takoj.
   -- Tak-to luchshe, -- skazal Muzzafar, provodya Tega v perednee
foje  i  cherez  dver',  kotoruyu  Teg  pomnil.  Da, vot zdes' on
vstrechalsya so svoimi "bezopasnymi" agentami.  On  vspomnil  etu
komnatu,  i,  vrode  by,  v  nej  nichego  ne  izmenilos'.  Ryady
mikroskopicheskih  teleglazov,  tyanulis'  na  styke  potolka  so
stenami,  zamaskirovannye pod serebryanye povodyashchie lentochki dlya
paryashchih glouglobov.
   "Tot, za kem nablyudayut, ne vidit, -- podumal  Teg.  --  A  u
nablyudatelej million glaz".
   Ego  dvojnoe zrenie uvedomilo ego, chto opasnost' zdes' est',
no neposredstvennaya.
   Pomeshchenie, okolo pyati metrov v dlinu  i  chetyreh  v  shirinu,
prednaznachalos'  dlya  vedeniya  samyh  vazhnyh  del.  V  torgovyh
sdelkah  den'gi,  kak   takovye   nikogda   ne   p