ya na sudejskoe mesto i povelel privesti togo cheloveka. 18 Obstupiv ego, obviniteli ne predstavili ni odnogo iz obvinenij, kakie ya predpolagal; 19 no oni imeli nekotorye spory s nim ob ih Bogopochitanii i o kakom-to Iisuse umershem, o Kotorom Pavel utverzhdal, chto On zhiv. 20 Zatrudnyayas' v reshenii etogo voprosa, ya skazal: hochet li on idti v Ierusalim i tam byt' sudimym v etom? 21 No kak Pavel potreboval, chtoby on ostavlen byl na rassmotrenie Avgustovo, to ya velel soderzhat' ego pod strazheyu do teh por, kak poshlyu ego k kesaryu. 22 Agrippa zhe skazal Festu: hotel by i ya poslushat' etogo cheloveka. Zavtra zhe, otvechal tot, uslyshish' ego. 23 Na drugoj den', kogda Agrippa i Verenika prishli s velikoyu pyshnost'yu i voshli v sudebnuyu palatu s tysyachenachal'nikami i znatnejshimi grazhdanami, po prikazaniyu Festa priveden byl Pavel. 24 I skazal Fest: car' Agrippa i vse prisutstvuyushchie s nami muzhi! vy vidite togo, protiv kotorogo vse mnozhestvo Iudeev pristupali ko mne v Ierusalime i zdes' i krichali, chto emu ne dolzhno bolee zhit'. 25 No ya nashel, chto on ne sdelal nichego, dostojnogo smerti; i kak on sam potreboval suda u Avgusta, to ya reshilsya poslat' ego k nemu. 26 YA ne imeyu nichego vernogo napisat' o nem gosudaryu; posemu privel ego pred vas, i osobenno pred tebya, car' Agrippa, daby, po rassmotrenii, bylo mne chto napisat'. 27 Ibo, mne kazhetsya, nerassuditel'no poslat' uznika i ne pokazat' obvinenij na nego. 26 1 Agrippa skazal Pavlu: pozvolyaetsya tebe govorit' za sebya. Togda Pavel, prostershi ruku, stal govorit' v svoyu zashchitu: 2 car' Agrippa! pochitayu sebya schastlivym, chto segodnya mogu zashchishchat'sya pered toboyu vo vsem, v chem obvinyayut menya Iudei, 3 tem bolee, chto ty znaesh' vse obychai i spornye mneniya Iudeev. Posemu proshu tebya vyslushat' menya velikodushno. 4 ZHizn' moyu ot yunosti moej, kotoruyu snachala provodil ya sredi naroda moego v Ierusalime, znayut vse Iudei; 5 oni izdavna znayut obo mne, esli zahotyat svidetel'stvovat', chto ya zhil fariseem po strozhajshemu v nashem veroispovedanii ucheniyu. 6 I nyne ya stoyu pered sudom za nadezhdu na obetovanie, dannoe ot Boga nashim otcam, 7 kotorogo ispolnenie nadeyutsya uvidet' nashi dvenadcat' kolen, userdno sluzha Bogu den' i noch'. Za siyu-to nadezhdu, car' Agrippa, obvinyayut menya Iudei. 8 CHto zhe? Neuzheli vy neveroyatnym pochitaete, chto Bog voskreshaet mertvyh? 9 Pravda, i ya dumal, chto mne dolzhno mnogo dejstvovat' protiv imeni Iisusa Nazoreya. 10 |to ya i delal v Ierusalime: poluchiv vlast' ot pervosvyashchennikov, ya mnogih svyatyh zaklyuchal v temnicy, i, kogda ubivali ih, ya podaval na to golos; 11 i po vsem sinagogam ya mnogokratno muchil ih i prinuzhdal hulit' Iisusa i, v chrezmernoj protiv nih yarosti, presledoval dazhe i v chuzhih gorodah. 12 Dlya sego, idya v Damask so vlast'yu i porucheniem ot pervosvyashchennikov, 13 sredi dnya na doroge ya uvidel, gosudar', s neba svet, prevoshodyashchij solnechnoe siyanie, osiyavshij menya i shedshih so mnoyu. 14 Vse my upali na zemlyu, i ya uslyshal golos, govorivshij mne na evrejskom yazyke: Savl, Savl! chto ty gonish' Menya? Trudno tebe idti protiv rozhna. 15 YA skazal: kto Ty, Gospodi? On skazal: "YA Iisus, Kotorogo ty gonish'. 16 No vstan' i stan' na nogi tvoi; ibo YA dlya togo i yavilsya tebe, chtoby postavit' tebya sluzhitelem i svidetelem togo, chto ty videl i chto YA otkroyu tebe, 17 izbavlyaya tebya ot naroda Iudejskogo i ot yazychnikov, k kotorym YA teper' posylayu tebya 18 otkryt' glaza im, chtoby oni obratilis' ot t'my k svetu i ot vlasti satany k Bogu, i veroyu v Menya poluchili proshchenie grehov i zhrebij s osvyashchennymi". 19 Poetomu, car' Agrippa, ya ne vosprotivilsya nebesnomu videniyu, 20 no sperva zhitelyam Damaska i Ierusalima, potom vsej zemle Iudejskoj i yazychnikam propovedyval, chtoby oni pokayalis' i obratilis' k Bogu, delaya dela, dostojnye pokayaniya. 21 Za eto shvatili menya Iudei v hrame i pokushalis' rasterzat'. 22 No, poluchiv pomoshch' ot Boga, ya do sego dnya stoyu, svidetel'stvuya malomu i velikomu, nichego ne govorya, krome togo, o chem proroki i Moisej govorili, chto eto budet, 23 to est' chto Hristos imel postradat' i, vosstav pervyj iz mertvyh, vozvestit' svet narodu (Iudejskomu) i yazychnikam. 24 Kogda on tak zashchishchalsya, Fest gromkim golosom skazal: bezumstvuesh' ty, Pavel! bol'shaya uchenost' dovodit tebya do sumasshestviya. 25 Net, dostopochtennyj Fest, skazal on, ya ne bezumstvuyu, no govoryu slova istiny i zdravogo smysla. 26 Ibo znaet ob etom car', pered kotorym i govoryu smelo. YA otnyud' ne veryu, chtoby ot nego bylo chto-nibud' iz sego skryto; ibo eto ne v uglu proishodilo. 27 Verish' li, car' Agrippa, prorokam? Znayu, chto verish'. 28 Agrippa skazal Pavlu: ty nemnogo ne ubezhdaesh' menya sdelat'sya Hristianinom. 29 Pavel skazal: molil by ya Boga, chtoby malo li, mnogo li, ne tol'ko ty, no i vse, slushayushchie menya segodnya, sdelalis' takimi, kak ya, krome etih uz. 30 Kogda on skazal eto, car' i pravitel', Verenika i sidevshie s nimi vstali; 31 i, otojdya v storonu, govorili mezhdu soboyu, chto etot chelovek nichego, dostojnogo smerti ili uz, ne delaet. 32 I skazal Agrippa Festu: mozhno bylo by osvobodit' etogo cheloveka, esli by on ne potreboval suda u kesarya. Posemu i reshilsya pravitel' poslat' ego k kesaryu. 27 1 Kogda resheno bylo plyt' nam v Italiyu, to otdali Pavla i nekotoryh drugih uznikov sotniku Avgustova polka, imenem YUliyu. 2 My vzoshli na Adramitskij korabl' i otpravilis', namerevayas' plyt' okolo Asijskih mest. S nami byl Aristarh, Makedonyanin iz Fessaloniki. 3 Na drugoj den' pristali k Sidonu. YUlij, postupaya s Pavlom chelovekolyubivo, pozvolil emu shodit' k druz'yam i vospol'zovat'sya ih userdiem. 4 Otpravivshis' ottuda, my priplyli v Kipr, po prichine protivnyh vetrov, 5 i, pereplyv more protiv Kilikii i Pamfilii, pribyli v Miry Likijskie. 6 Tam sotnik nashel Aleksandrijskij korabl', plyvushchij v Italiyu, i posadil nas na nego. 7 Medlenno plavaya mnogie dni i edva porovnyavshis' s Knidom, po prichine neblagopriyatnogo nam vetra, my podplyli k Kritu pri Salmone. 8 Probravshis' zhe s trudom mimo nego, pribyli k odnomu mestu, nazyvaemomu Horoshie Pristani, bliz kotorogo byl gorod Laseya. 9 No kak proshlo dovol'no vremeni, i plavanie bylo uzhe opasno, potomu chto i post uzhe proshel, to Pavel sovetoval, 10 govorya im: muzhi! ya vizhu, chto plavanie budet s zatrudneniyami i s bol'shim vredom ne tol'ko dlya gruza i korablya, no i dlya nashej zhizni. 11 No sotnik bolee doveryal kormchemu i nachal'niku korablya, nezheli slovam Pavla. 12 A kak pristan' ne byla prisposoblena k zimovke, to mnogie davali sovet otpravit'sya ottuda, chtoby, esli mozhno, dojti do Finika, pristani Kritskoj, lezhashchej protiv yugo-zapadnogo i severo-zapadnogo vetra, i tam perezimovat'. 13 Podul yuzhnyj veter, i oni, podumav, chto uzhe poluchili zhelaemoe, otpravilis', i poplyli poblizosti Krita. 14 No skoro podnyalsya protiv nego veter burnyj, nazyvaemyj evroklidon. 15 Korabl' shvatilo tak, chto on ne mog protivit'sya vetru, i my nosilis', otdavshis' volnam. 16 I, nabezhav na odin ostrovok, nazyvaemyj Klavdoj, my edva mogli uderzhat' lodku. 17 Podnyav ee, stali upotreblyat' posobiya i obvyazyvat' korabl'; boyas' zhe, chtoby ne sest' na mel', spustili parus i takim obrazom nosilis'. 18 Na drugoj den', po prichine sil'nogo oburevaniya, nachali vybrasyvat' gruz, 19 a na tretij my svoimi rukami pobrosali s korablya veshchi. 20 No kak mnogie dni ne vidno bylo ni solnca, ni zvezd i prodolzhalas' nemalaya burya, to nakonec ischezala vsyakaya nadezhda k nashemu spaseniyu. 21 I kak dolgo ne eli, to Pavel, stav posredi nih, skazal: muzhi! nadlezhalo poslushat'sya menya i ne othodit' ot Krita, chem i izbezhali by sih zatrudnenij i vreda. 22 Teper' zhe ubezhdayu vas obodrit'sya, potomu chto ni odna dusha iz vas ne pogibnet, a tol'ko korabl'. 23 Ibo Angel Boga, Kotoromu prinadlezhu ya i Kotoromu sluzhu, yavilsya mne v etu noch' 24 i skazal: "ne bojsya, Pavel! tebe dolzhno predstat' pred kesarya, i vot, Bog daroval tebe vseh plyvushchih s toboyu". 25 Posemu obodrites', muzhi, ibo ya veryu Bogu, chto budet tak, kak mne skazano. 26 Nam dolzhno byt' vybroshennymi na kakoj-nibud' ostrov. 27 V chetyrnadcatuyu noch', kak my nosimy byli v Adriaticheskom more, okolo polunochi korabel'shchiki stali dogadyvat'sya, chto priblizhayutsya k kakoj-to zemle, 28 i, vymeriv glubinu, nashli dvadcat' sazhen; potom na nebol'shom rasstoyanii, vymeriv opyat', nashli pyatnadcat' sazhen. 29 Opasayas', chtoby ne popast' na kamenistye mesta, brosili s kormy chetyre yakorya, i ozhidali dnya. 30 Kogda zhe korabel'shchiki hoteli bezhat' s korablya i spuskali na more lodku, delaya vid, budto hotyat brosit' yakorya s nosa, 31 Pavel skazal sotniku i voinam: esli oni ne ostanutsya na korable, to vy ne mozhete spastis'. 32 Togda voiny otsekli verevki u lodki, i ona upala. 33 Pered nastupleniem dnya Pavel ugovarival vseh prinyat' pishchu, govorya: segodnya chetyrnadcatyj den', kak vy, v ozhidanii, ostaetes' bez pishchi, ne vkushaya nichego. 34 Potomu proshu vas prinyat' pishchu: eto posluzhit k sohraneniyu vashej zhizni; ibo ni u kogo iz vas ne propadet volos s golovy. 35 Skazav eto i vzyav hleb, on vozblagodaril Boga pered vsemi i, razlomiv, nachal est'. 36 Togda vse obodrilis' i takzhe prinyali pishchu. 37 Bylo zhe vseh nas na korable dvesti sem'desyat shest' dush. 38 Nasytivshis' zhe pishcheyu, stali oblegchat' korabl', vykidyvaya pshenicu v more. 39 Kogda nastal den', zemli ne uznavali, a usmotreli tol'ko nekotoryj zaliv, imeyushchij otlogij bereg, k kotoromu i reshilis', esli mozhno, pristat' s korablem. 40 I, podnyav yakorya, poshli po moryu i, razvyazav ruli i podnyav malyj parus po vetru, derzhali k beregu. 41 Popali na kosu, i korabl' sel na mel'. Nos uvyaz i ostalsya nedvizhim, a korma razbivalas' siloyu voln. 42 Voiny soglasilis' bylo umertvit' uznikov, chtoby kto-- nibud', vyplyv, ne ubezhal. 43 No sotnik, zhelaya spasti Pavla, uderzhal ih ot sego namereniya, i velel umeyushchim plavat' pervym brosit'sya i vyjti na zemlyu, 44 prochim zhe spasat'sya komu na doskah, a komu na chem-nibud' ot korablya; i takim obrazom vse spaslis' na zemlyu. 28 1 Spasshis' zhe, byvshie s Pavlom uznali, chto ostrov nazyvaetsya Melit. 2 Inoplemenniki okazali nam nemaloe chelovekolyubie, ibo oni, po prichine byvshego dozhdya i holoda, razlozhili ogon' i prinyali vseh nas. 3 Kogda zhe Pavel nabral mnozhestvo hvorosta i klal na ogon', togda ehidna, vyjdya ot zhara, povisla na ruke ego. 4 Inoplemenniki, kogda uvideli visyashchuyu na ruke ego zmeyu, govorili drug drugu: verno etot chelovek -- ubijca, kogda ego, spasshegosya ot morya, sud Bozhij ne ostavlyaet zhit'. 5 No on, stryahnuv zmeyu v ogon', ne poterpel nikakogo vreda. 6 Oni ozhidali bylo, chto u nego budet vospalenie, ili on vnezapno upadet mertvym; no, ozhidaya dolgo i vidya, chto ne sluchilos' s nim nikakoj bedy, peremenili mysli i govorili, chto on Bog. 7 Okolo togo mesta byli pomest'ya nachal'nika ostrova, imenem Publiya; on prinyal nas i tri dnya druzhelyubno ugoshchal. 8 Otec Publiya lezhal, stradaya goryachkoyu i bol'yu v zhivote; Pavel voshel k nemu, pomolilsya i, vozlozhiv na nego ruki svoi, iscelil ego. 9 Posle sego sobytiya i prochie na ostrove, imevshie bolezni, prihodili i byli iscelyaemy, 10 i okazyvali nam mnogo pochesti i pri ot®ezde snabdili nuzhnym. 11 CHerez tri mesyaca my otplyli na Aleksandrijskom korable, nazyvaemom Dioskury, zimovavshem na tom ostrove, 12 i, priplyv v Sirakuzy, probyli tam tri dnya. 13 Ottuda otplyv, pribyli v Rigiyu; i kak cherez den' podul yuzhnyj veter, pribyli na vtoroj den' v Puteol, 14 gde nashli brat'ev, i byli uprosheny probyt' u nih sem' dnej, a potom poshli v Rim. 15 Tamoshnie brat'ya, uslyshav o nas, vyshli nam navstrechu do Appievoj ploshchadi i treh gostinic. Uvidev ih, Pavel vozblagodaril Boga i obodrilsya. 16 Kogda zhe prishli my v Rim, to sotnik peredal uznikov voenachal'niku, a Pavlu pozvoleno zhit' osobo s voinom, steregushchim ego. 17 CHerez tri dnya Pavel sozval znatnejshih iz Iudeev i, kogda oni soshlis', govoril im: muzhi bratiya! ne sdelav nichego protiv naroda ili otecheskih obychaev, ya v uzah iz Ierusalima predan v ruki Rimlyan. 18 Oni, sudiv menya, hoteli osvobodit', potomu chto net vo mne nikakoj viny, dostojnoj smerti; 19 no tak kak Iudei protivorechili, to ya prinuzhden byl potrebovat' suda u kesarya, vprochem ne s tem, chtoby obvinit' v chem-libo moj narod. 20 Po etoj prichine ya i prizval vas, chtoby uvidet'sya i pogovorit' s vami, ibo za nadezhdu Izrailevu oblozhen ya etimi uzami. 21 Oni zhe skazali emu: my ni pisem ne poluchali o tebe iz Iudei, ni iz prihodyashchih brat'ev nikto ne izvestil o tebe i ne skazal chego-libo hudogo. 22 Vprochem zhelatel'no nam slyshat' ot tebya, kak ty myslish'; ibo izvestno nam, chto ob etom uchenii vezde sporyat. 23 I, naznachiv emu den', ochen' mnogie prishli k nemu v gostinicu; i on ot utra do vechera izlagal im uchenie o Carstvii Bozhiem, privodya svidetel'stva i udostoveryaya ih o Iisuse iz zakona Moiseeva i prorokov. 24 Odni ubezhdalis' slovami ego, a drugie ne verili. 25 Buduchi zhe ne soglasny mezhdu soboyu, oni uhodili, kogda Pavel skazal sleduyushchie slova: horosho Duh Svyatyj skazal otcam nashim cherez proroka Isaiyu: 26 pojdi k narodu semu i skazhi: sluhom uslyshite, i ne urazumeete, i ochami smotret' budete, i ne uvidite. 27 Ibo ogrubelo serdce lyudej sih, i ushami s trudom slyshat, i ochi svoi somknuli, da ne uzryat ochami, i ne uslyshat ushami, i ne urazumeyut serdcem, i ne obratyatsya, chtoby YA iscelil ih. 28 Itak da budet vam izvestno, chto spasenie Bozhie poslano yazychnikam: oni i uslyshat. 29 Kogda on skazal eto, Iudei ushli, mnogo sporya mezhdu soboyu. 30 I zhil Pavel celyh dva goda na svoem izhdivenii i prinimal vseh, prihodivshih k nemu, 31 propoveduya Carstvie Bozhie i ucha o Gospode Iisuse Hriste so vsyakim derznoveniem nevozbranno. *** SOBORNYE POSLANIYA ***  * JAS RU60.all *  --------------------------------------------------------------- Russian Synodal from LiO 31/7/91 --------------------------------------------------------------- 1 1 Iakov, rab Boga i Gospoda Iisusa Hrista, dvenadcati kolenam, nahodyashchimsya v rasseyanii, -- radovat'sya. 2 S velikoyu radost'yu prinimajte, bratiya moi, kogda vpadaete v razlichnye iskusheniya, 3 znaya, chto ispytanie vashej very proizvodit terpenie; 4 terpenie zhe dolzhno imet' sovershennoe dejstvie, chtoby vy byli sovershenny vo vsej polnote, bez vsyakogo nedostatka. 5 Esli zhe u kogo iz vas nedostaet mudrosti, da prosit u Boga, dayushchego vsem prosto i bez uprekov, -- i dastsya emu. 6 No da prosit s veroyu, nimalo ne somnevayas', potomu chto somnevayushchijsya podoben morskoj volne, vetrom podnimaemoj i razvevaemoj. 7 Da ne dumaet takoj chelovek poluchit' chto-nibud' ot Gospoda. 8 CHelovek s dvoyashchimisya myslyami ne tverd vo vseh putyah svoih. 9 Da hvalitsya brat unizhennyj vysotoyu svoeyu, 10 a bogatyj -- unizheniem svoim, potomu chto on prejdet, kak cvet na trave. 11 Voshodit solnce, nastaet znoj, i znoem issushaet travu, cvet ee opadaet, ischezaet krasota vida ee; tak uvyadaet i bogatyj v putyah svoih. 12 Blazhen chelovek, kotoryj perenosit iskushenie, potomu chto, byv ispytan, on poluchit venec zhizni, kotoryj obeshchal Gospod' lyubyashchim Ego. 13 V iskushenii nikto ne govori: Bog menya iskushaet; potomu chto Bog ne iskushaetsya zlom i Sam ne iskushaet nikogo, 14 no kazhdyj iskushaetsya, uvlekayas' i obol'shchayas' sobstvennoyu pohot'yu; 15 pohot' zhe, zachav, rozhdaet greh, a sdelannyj greh rozhdaet smert'. 16 Ne obmanyvajtes', bratiya moi vozlyublennye. 17 Vsyakoe dayanie dobroe i vsyakij dar sovershennyj nishodit svyshe, ot Otca svetov, u Kotorogo net izmeneniya i ni teni peremeny. 18 Voshotev, rodil On nas slovom istiny, chtoby nam byt' nekotorym nachatkom Ego sozdanij. 19 Itak, bratiya moi vozlyublennye, vsyakij chelovek da budet skor na slyshanie, medlen na slova, medlen na gnev, 20 ibo gnev cheloveka ne tvorit pravdy Bozhiej. 21 Posemu, otlozhiv vsyakuyu nechistotu i ostatok zloby, v krotosti primite nasazhdaemoe slovo, mogushchee spasti vashi dushi. 22 Bud'te zhe ispolniteli slova, a ne slyshateli tol'ko, obmanyvayushchie samih sebya. 23 Ibo, kto slushaet slovo i ne ispolnyaet, tot podoben cheloveku, rassmatrivayushchemu prirodnye cherty lica svoego v zerkale: 24 on posmotrel na sebya, otoshel i totchas zabyl, kakov on. 25 No kto vniknet v zakon sovershennyj, zakon svobody, i prebudet v nem, tot, buduchi ne slushatelem zabyvchivym, no ispolnitelem dela, blazhen budet v svoem dejstvii. 26 Esli kto iz vas dumaet, chto on blagochestiv, i ne obuzdyvaet svoego yazyka, no obol'shchaet svoe serdce, u togo pustoe blagochestie. 27 CHistoe i neporochnoe blagochestie pred Bogom i Otcem est' to, chtoby prizirat' sirot i vdov v ih skorbyah i hranit' sebya neoskvernennym ot mira. 2 1 Bratiya moi! imejte veru v Iisusa Hrista nashego Gospoda slavy, ne vziraya na lica. 2 Ibo, esli v sobranie vashe vojdet chelovek s zolotym perstnem, v bogatoj odezhde, vojdet zhe i bednyj v skudnoj odezhde, 3 i vy, smotrya na odetogo v bogatuyu odezhdu, skazhete emu: tebe horosho sest' zdes', a bednomu skazhete: ty stan' tam, ili sadis' zdes', u nog moih, -- 4 to ne peresuzhivaete li vy v sebe i ne stanovites' li sud'yami s hudymi myslyami? 5 Poslushajte, bratiya moi vozlyublennye: ne bednyh li mira izbral Bog byt' bogatymi veroyu i naslednikami Carstviya, kotoroe On obeshchal lyubyashchim Ego? 6 A vy prezreli bednogo. Ne bogatye li pritesnyayut vas, i ne oni li vlekut vas v sudy? 7 Ne oni li besslavyat dobroe imya, kotorym vy nazyvaetes'? 8 Esli vy ispolnyaete zakon carskij, po Pisaniyu: vozlyubi blizhnego tvoego, kak sebya samogo, -- horosho delaete. 9 No esli postupaete s licepriyatiem, to greh delaete, i pered zakonom okazyvaetes' prestupnikami. 10 Kto soblyudaet ves' zakon i sogreshit v odnom chem-nibud', tot stanovitsya vinovnym vo vsem. 11 Ibo Tot zhe, Kto skazal: ne prelyubodejstvuj, skazal i: ne ubej; posemu, esli ty ne prelyubodejstvuesh', no ub'esh', to ty takzhe prestupnik zakona. 12 Tak govorite i tak postupajte, kak imeyushchie byt' sudimy po zakonu svobody. 13 Ibo sud bez milosti ne okazavshemu milosti; milost' prevoznositsya nad sudom. 14 CHto pol'zy, bratiya moi, esli kto govorit, chto on imeet veru, a del ne imeet? mozhet li eta vera spasti ego? 15 Esli brat ili sestra nagi i ne imeyut dnevnogo propitaniya, 16 a kto-nibud' iz vas skazhet im: "idite s mirom, grejtes' i pitajtes'", no ne dast im potrebnogo dlya tela: chto pol'zy? 17 Tak i vera, esli ne imeet del, mertva sama po sebe. 18 No skazhet kto-nibud': "ty imeesh' veru, a ya imeyu dela": pokazhi mne veru tvoyu bez del tvoih, a ya pokazhu tebe veru moyu iz del moih. 19 Ty veruesh', chto Bog edin: horosho delaesh'; i besy veruyut, i trepeshchut. 20 No hochesh' li znat', neosnovatel'nyj chelovek, chto vera bez del mertva? 21 Ne delami li opravdalsya Avraam, otec nash, vozlozhiv na zhertvennik Isaaka, syna svoego? 22 Vidish' li, chto vera sodejstvovala delam ego, i delami vera dostigla sovershenstva? 23 I ispolnilos' slovo Pisaniya: "veroval Avraam Bogu, i eto vmenilos' emu v pravednost', i on narechen drugom Bozhiim". 24 Vidite li, chto chelovek opravdyvaetsya delami, a ne veroyu tol'ko? 25 Podobno i Raav bludnica ne delami li opravdalas', prinyav soglyadataev i otpustiv ih drugim putem? 26 Ibo, kak telo bez duha mertvo, tak i vera bez del mertva. 3 1 Bratiya moi! ne mnogie delajtes' uchitelyami, znaya, chto my podvergnemsya bol'shemu osuzhdeniyu, 2 ibo vse my mnogo sogreshaem. Kto ne sogreshaet v slove, tot chelovek sovershennyj, mogushchij obuzdat' i vse telo. 3 Vot, my vlagaem udila v rot konyam, chtoby oni povinovalis' nam, i upravlyaem vsem telom ih. 4 Vot, i korabli, kak ni veliki oni i kak ni sil'nymi vetrami nosyatsya, nebol'shim rulem napravlyayutsya, kuda hochet kormchij; 5 tak i yazyk -- nebol'shoj chlen, no mnogo delaet. Posmotri, nebol'shoj ogon' kak mnogo veshchestva zazhigaet! 6 I yazyk -- ogon', prikrasa nepravdy; yazyk v takom polozhenii nahoditsya mezhdu chlenami nashimi, chto oskvernyaet vse telo i vospalyaet krug zhizni, buduchi sam vospalyaem ot geenny. 7 Ibo vsyakoe estestvo zverej i ptic, presmykayushchihsya i morskih zhivotnyh ukroshchaetsya i ukroshcheno estestvom chelovecheskim, 8 a yazyk ukrotit' nikto iz lyudej ne mozhet: eto -- neuderzhimoe zlo; on ispolnen smertonosnogo yada. 9 Im blagoslovlyaem Boga i Otca, i im proklinaem chelovekov, sotvorennyh po podobiyu Bozhiyu. 10 Iz teh zhe ust ishodit blagoslovenie i proklyatie: ne dolzhno, bratiya moi, semu tak byt'. 11 Techet li iz odnogo otverstiya istochnika sladkaya i gor'kaya voda? 12 Ne mozhet, bratiya moi, smokovnica prinosit' masliny ili vinogradnaya loza smokvy. Takzhe i odin istochnik ne mozhet izlivat' solenuyu i sladkuyu vodu. 13 Mudr li i razumen kto iz vas, dokazhi eto na samom dele dobrym povedeniem s mudroyu krotost'yu. 14 No esli v vashem serdce vy imeete gor'kuyu zavist' i svarlivost', to ne hvalites' i ne lgite na istinu. 15 |to ne est' mudrost', nishodyashchaya svyshe, no zemnaya, dushevnaya, besovskaya, 16 ibo gde zavist' i svarlivost', tam neustrojstvo i vse hudoe. 17 No mudrost', shodyashchaya svyshe, vo-pervyh, chista, potom mirna, skromna, poslushliva, polna miloserdiya i dobryh plodov, bespristrastna i nelicemerna. 18 Plod zhe pravdy v mire seetsya u teh, kotorye hranyat mir. 4 1 Otkuda u vas vrazhdy i raspri? ne otsyuda li, ot vozhdelenij vashih, voyuyushchih v chlenah vashih? 2 ZHelaete -- i ne imeete; ubivaete i zaviduete -- i ne mozhete dostignut'; prepiraetes' i vrazhduete -- i ne imeete, potomu chto ne prosite. 3 Prosite, i ne poluchaete, potomu chto prosite ne na dobro, a chtoby upotrebit' dlya vashih vozhdelenij. 4 Prelyubodei i prelyubodejcy! ne znaete li, chto druzhba s mirom est' vrazhda protiv Boga? Itak, kto hochet byt' drugom miru, tot stanovitsya vragom Bogu. 5 Ili vy dumaete, chto naprasno govorit Pisanie: "do revnosti lyubit duh, zhivushchij v nas"? 6 No tem bol'shuyu daet blagodat'; posemu i skazano: Bog gordym protivitsya, a smirennym daet blagodat'. 7 Itak pokorites' Bogu; protivostan'te diavolu, i ubezhit ot vas. 8 Pribliz'tes' k Bogu, i priblizitsya k vam; ochistite ruki, greshniki, isprav'te serdca, dvoedushnye. 9 Sokrushajtes', plach'te i rydajte; smeh vash da obratitsya v plach, i radost' -- v pechal'. 10 Smirites' pred Gospodom, i vozneset vas. 11 Ne zloslov'te drug druga, bratiya: kto zloslovit brata ili sudit brata svoego, togo zloslovit zakon i sudit zakon; a esli ty sudish' zakon, to ty ne ispolnitel' zakona, no sud'ya. 12 Edin Zakonodatel' i Sudiya, mogushchij spasti i pogubit'; a ty kto, kotoryj sudish' drugogo? 13 Teper' poslushajte vy, govoryashchie: "segodnya ili zavtra otpravimsya v takoj-to gorod, i prozhivem tam odin god, i budem torgovat' i poluchat' pribyl'"; 14 vy, kotorye ne znaete, chto sluchitsya zavtra: ibo chto takoe zhizn' vasha? par, yavlyayushchijsya na maloe vremya, a potom ischezayushchij. 15 Vmesto togo, chtoby vam govorit': "esli ugodno budet Gospodu i zhivy budem, to sdelaem to ili drugoe", -- 16 vy, po svoej nadmennosti, tshcheslavites': vsyakoe takoe tshcheslavie est' zlo. 17 Itak, kto razumeet delat' dobro i ne delaet, tomu greh. 5 1 Poslushajte vy, bogatye: plach'te i rydajte o bedstviyah vashih, nahodyashchih na vas. 2 Bogatstvo vashe sgnilo, i odezhdy vashi iz®edeny mol'yu. 3 Zoloto vashe i serebro izorzhavelo, i rzhavchina ih budet svidetel'stvom protiv vas i s®est plot' vashu, kak ogon': vy sobrali sebe sokrovishche na poslednie dni. 4 Vot, plata, uderzhannaya vami u rabotnikov, pozhavshih polya vashi, vopiet, i vopli zhnecov doshli do sluha Gospoda Savaofa. 5 Vy roskoshestvovali na zemle i naslazhdalis'; napitali serdca vashi, kak by na den' zaklaniya. 6 Vy osudili, ubili Pravednika; On ne protivilsya vam. 7 Itak, bratiya, bud'te dolgoterpelivy do prishestviya Gospodnya. Vot, zemledelec zhdet dragocennogo ploda ot zemli i dlya nego terpit dolgo, poka poluchit dozhd' rannij i pozdnij. 8 Dolgoterpite i vy, ukrepite serdca vashi, potomu chto prishestvie Gospodne priblizhaetsya. 9 Ne setujte, bratiya, drug na druga, chtoby ne byt' osuzhdennymi: vot, Sudiya stoit u dverej. 10 V primer zlostradaniya i dolgoterpeniya voz'mite, bratiya moi, prorokov, kotorye govorili imenem Gospodnim. 11 Vot, my ublazhaem teh, kotorye terpeli. Vy slyshali o terpenii Iova i videli konec onogo ot Gospoda, ibo Gospod' ves'ma miloserd i sostradatelen. 12 Prezhde zhe vsego, bratiya moi, ne klyanites' ni nebom, ni zemleyu, i nikakoyu drugoyu klyatvoyu, no da budet u vas: "da, da" i "net, net", daby vam ne podpast' osuzhdeniyu. 13 Zlostrazhdet li kto iz vas, pust' molitsya. Vesel li kto, pust' poet psalmy. 14 Bolen li kto iz vas, pust' prizovet presviterov Cerkvi, i pust' pomolyatsya nad nim, pomazav ego eleem vo imya Gospodne. 15 I molitva very iscelit bolyashchego, i vosstavit ego Gospod'; i esli on sodelal grehi, prostyatsya emu. 16 Priznavajtes' drug pred drugom v prostupkah i molites' drug za druga, chtoby iscelit'sya: mnogo mozhet usilennaya molitva pravednogo. 17 Iliya byl chelovek, podobnyj nam, i molitvoyu pomolilsya, chtoby ne bylo dozhdya: i ne bylo dozhdya na zemlyu tri goda i shest' mesyacev. 18 I opyat' pomolilsya: i nebo dalo dozhd', i zemlya proizrastila plod svoj. 19 Bratiya! esli kto iz vas uklonitsya ot istiny, i obratit kto ego, 20 pust' tot znaet, chto obrativshij greshnika ot lozhnogo puti ego spaset dushu ot smerti i pokroet mnozhestvo grehov.  * 1PE RU61.all *  --------------------------------------------------------------- Russian Synodal from LiO 31/7/91 --------------------------------------------------------------- 1 1 Petr, Apostol Iisusa Hrista, prishel'cam, rasseyannym v Ponte, Galatii, Kappadokii, Asii i Vifinii, izbrannym, 2 po predvedeniyu Boga Otca, pri osvyashchenii ot Duha, k poslushaniyu i okropleniyu Kroviyu Iisusa Hrista: blagodat' vam i mir da umnozhitsya. 3 Blagosloven Bog i Otec Gospoda nashego Iisusa Hrista, po velikoj Svoej milosti vozrodivshij nas voskreseniem Iisusa Hrista iz mertvyh k upovaniyu zhivomu, 4 k nasledstvu netlennomu, chistomu, neuvyadaemomu, hranyashchemusya na nebesah dlya vas, 5 siloyu Bozhieyu cherez veru soblyudaemyh ko spaseniyu, gotovomu otkryt'sya v poslednee vremya. 6 O sem radujtes', poskorbev teper' nemnogo, esli nuzhno, ot razlichnyh iskushenij, 7 daby ispytannaya vera vasha okazalas' dragocennee gibnushchego, hotya i ognem ispytyvaemogo zolota, k pohvale i chesti i slave v yavlenie Iisusa Hrista, 8 Kotorogo, ne videv, lyubite, i Kotorogo dosele ne vidya, no veruya v Nego, raduetes' radost'yu neizrechennoyu i preslavnoyu, 9 dostigaya nakonec veroyu vasheyu spaseniya dush. 10 K semu-to spaseniyu otnosilis' izyskaniya i issledovaniya prorokov, kotorye predskazyvali o naznachennoj vam blagodati, 11 issledyvaya, na kotoroe i na kakoe vremya ukazyval sushchij v nih Duh Hristov, kogda On predvozveshchal Hristovy stradaniya i posleduyushchuyu za nimi slavu. 12 Im otkryto bylo, chto ne im samim, a nam sluzhilo to, chto nyne propovedano vam blagovestvovavshimi Duhom Svyatym, poslannym s nebes, vo chto zhelayut proniknut' Angely. 13 Posemu, [vozlyublennye,] prepoyasav chresla uma vashego, bodrstvuya, sovershenno upovajte na podavaemuyu vam blagodat' v yavlenii Iisusa Hrista. 14 Kak poslushnye deti, ne soobrazujtes' s prezhnimi pohotyami, byvshimi v nevedenii vashem, 15 no, po primeru prizvavshego vas Svyatago, i sami bud'te svyaty vo vseh postupkah. 16 Ibo napisano: bud'te svyaty, potomu chto YA svyat. 17 I esli vy nazyvaete Otcem Togo, Kotoryj nelicepriyatno sudit kazhdogo po delam, to so strahom provodite vremya stranstvovaniya vashego, 18 znaya, chto ne tlennym serebrom ili zolotom iskupleny vy ot suetnoj zhizni, predannoj vam ot otcov, 19 no dragocennoyu Kroviyu Hrista, kak neporochnogo i chistogo Agnca, 20 prednaznachennogo eshche prezhde sozdaniya mira, no yavivshegosya v poslednie vremena dlya vas, 21 uverovavshih chrez Nego v Boga, Kotoryj voskresil Ego iz mertvyh i dal Emu slavu, chtoby vy imeli veru i upovanie na Boga. 22 Poslushaniem istine chrez Duha, ochistiv dushi vashi k nelicemernomu bratolyubiyu, postoyanno lyubite drug druga ot chistogo serdca, 23 kak vozrozhdennye ne ot tlennogo semeni, no ot netlennogo, ot slova Bozhiya, zhivago i prebyvayushchego vovek. 24 Ibo vsyakaya plot' -- kak trava, i vsyakaya slava chelovecheskaya -- kak cvet na trave: zasohla trava, i cvet ee opal; 25 no slovo Gospodne prebyvaet vovek; a eto est' to slovo, kotoroe vam propovedano. 2 1 Itak, otlozhiv vsyakuyu zlobu i vsyakoe kovarstvo, i licemerie, i zavist', i vsyakoe zloslovie, 2 kak novorozhdennye mladency, vozlyubite chistoe slovesnoe moloko, daby ot nego vozrasti vam vo spasenie; 3 ibo vy vkusili, chto blag Gospod'. 4 Pristupaya k Nemu, kamnyu zhivomu, chelovekami otverzhennomu, no Bogom izbrannomu, dragocennomu, 5 i sami, kak zhivye kamni, ustroyajte iz sebya dom duhovnyj, svyashchenstvo svyatoe, chtoby prinosit' duhovnye zhertvy, blagopriyatnye Bogu Iisusom Hristom. 6 Ibo skazano v Pisanii: vot, YA polagayu v Sione kamen' kraeugol'nyj, izbrannyj, dragocennyj; i veruyushchij v Nego ne postyditsya. 7 Itak On dlya vas, veruyushchih, dragocennost', a dlya neveruyushchih kamen', kotoryj otvergli stroiteli, no kotoryj sdelalsya glavoyu ugla, kamen' pretykaniya i kamen' soblazna, 8 o kotoryj oni pretykayutsya, ne pokoryayas' slovu, na chto oni i ostavleny. 9 No vy -- rod izbrannyj, carstvennoe svyashchenstvo, narod svyatoj, lyudi, vzyatye v udel, daby vozveshchat' sovershenstva Prizvavshego vas iz t'my v chudnyj Svoj svet; 10 nekogda ne narod, a nyne narod Bozhij; nekogda nepomilovannye, a nyne pomilovany. 11 Vozlyublennye! proshu vas, kak prishel'cev i strannikov, udalyat'sya ot plotskih pohotej, vosstayushchih na dushu, 12 i provozhdat' dobrodetel'nuyu zhizn' mezhdu yazychnikami, daby oni za to, za chto zloslovyat vas, kak zlodeev, uvidya dobrye dela vashi, proslavili Boga v den' poseshcheniya. 13 Itak bud'te pokorny vsyakomu chelovecheskomu nachal'stvu, dlya Gospoda: caryu li, kak verhovnoj vlasti, 14 pravitelyam li, kak ot nego posylaemym dlya nakazaniya prestupnikov i dlya pooshchreniya delayushchih dobro, -- 15 ibo takova est' volya Bozhiya, chtoby my, delaya dobro, zagrazhdali usta nevezhestvu bezumnyh lyudej, -- 16 kak svobodnye, ne kak upotreblyayushchie svobodu dlya prikrytiya zla, no kak raby Bozhii. 17 Vseh pochitajte, bratstvo lyubite, Boga bojtes', carya chtite. 18 Slugi, so vsyakim strahom povinujtes' gospodam, ne tol'ko dobrym i krotkim, no i surovym. 19 Ibo to ugodno Bogu, esli kto, pomyshlyaya o Boge, perenosit skorbi, stradaya nespravedlivo. 20 Ibo chto za pohvala, esli vy terpite, kogda vas b'yut za prostupki? No esli, delaya dobro i stradaya, terpite, eto ugodno Bogu. 21 Ibo vy k tomu prizvany, potomu chto i Hristos postradal za nas, ostaviv nam primer, daby my shli po sledam Ego. 22 On ne sdelal nikakogo greha, i ne bylo lesti v ustah Ego. 23 Buduchi zloslovim, On ne zloslovil vzaimno; stradaya, ne ugrozhal, no predaval to Sudii Pravednomu. 24 On grehi nashi Sam voznes telom Svoim na drevo, daby my, izbavivshis' ot grehov, zhili dlya pravdy: ranami Ego vy iscelilis'. 25 Ibo vy byli, kak ovcy bluzhdayushchie (ne imeya pastyrya), no vozvratilis' nyne k Pastyryu i Blyustitelyu dush vashih. 3 1 Takzhe i vy, zheny, povinujtes' svoim muzh'yam, chtoby te iz nih, kotorye ne pokoryayutsya slovu, zhitiem zhen svoih bez slova priobretaemy byli, 2 kogda uvidyat vashe chistoe, bogoboyaznennoe zhitie. 3 Da budet ukrasheniem vashim ne vneshnee pletenie volos, ne zolotye ubory ili naryadnost' v odezhde, 4 no sokrovennyj serdca chelovek v netlennoj krasote krotkogo i molchalivogo duha, chto dragocenno pred Bogom. 5 Tak nekogda i svyatye zheny, upovavshie na Boga, ukrashali sebya, povinuyas' svoim muzh'yam. 6 Tak Sarra povinovalas' Avraamu, nazyvaya ego gospodinom. Vy -- deti ee, esli delaete dobro i ne smushchaetes' ni ot kakogo straha. 7 Takzhe i vy, muzh'ya, obrashchajtes' blagorazumno s zhenami, kak s nemoshchnejshim sosudom, okazyvaya im chest', kak sonaslednicam blagodatnoj zhizni, daby ne bylo vam prepyatstviya v molitvah. 8 Nakonec bud'te vse edinomyslenny, sostradatel'ny, bratolyubivy, miloserdy, druzhelyubny, smirennomudry; 9 ne vozdavajte zlom za zlo ili rugatel'stvom za rugatel'stvo; naprotiv, blagoslovlyajte, znaya, chto vy k tomu prizvany, chtoby nasledovat' blagoslovenie. 10 Ibo, kto lyubit zhizn' i hochet videt' dobrye dni, tot uderzhivaj yazyk svoj ot zla i usta svoi ot lukavyh rechej; 11 uklonyajsya ot zla i delaj dobro; ishchi mira i stremis' k nemu, 12 potomu chto ochi Gospoda obrashcheny k pravednym i ushi Ego k molitve ih, no lice Gospodne protiv delayushchih zlo, (chtoby istrebit' ih s zemli). 13 I kto sdelaet vam zlo, esli vy budete revnitelyami dobrogo? 14 No esli i stradaete za pravdu, to vy blazhenny; a straha ih ne bojtes' i ne smushchajtes'. 15 Gospoda Boga svyatite v serdcah vashih; bud'te vsegda gotovy vsyakomu, trebuyushchemu u vas otcheta v vashem upovanii, dat' otvet s krotost'yu i blagogoveniem. 16 Imejte dobruyu sovest', daby tem, za chto zloslovyat vas, kak zlodeev, byli postyzheny poricayushchie vashe dobroe zhitie vo Hriste. 17 Ibo, esli ugodno vole Bozhiej, luchshe postradat' za dobrye dela, nezheli za zlye; 18 potomu chto i Hristos, chtoby privesti nas k Bogu, odnazhdy postradal za grehi nashi, pravednik za nepravednyh, byv umershchvlen po ploti, no ozhiv duhom, 19 kotorym On i nahodyashchimsya v temnice duham, sojdya, propovedal, 20 nekogda nepokornym ozhidavshemu ih Bozhiyu dolgoterpeniyu, vo dni Noya, vo vremya stroeniya kovchega, v kotorom nemnogie, to est' vosem' dush, spaslis' ot vody. 21 Tak i nas nyne podobnoe semu obrazu kreshchenie, ne plotskoj nechistoty omytie, no obeshchanie Bogu dobroj sovesti, spasaet voskreseniem Iisusa Hrista, 22 Kotoryj, vosshed na nebo, prebyvaet odesnuyu Boga i Kotoromu pokorilis' Angely i Vlasti i Sily. 4 1 Itak, kak Hristos postradal za nas plotiyu, to i vy vooruzhites' toyu zhe mysl'yu; ibo stradayushchij plotiyu perestaet greshit', 2 chtoby ostal'noe vo ploti vremya zhit' uzhe ne po chelovecheskim pohotyam, no po vole Bozhiej. 3 Ibo dovol'no, chto vy v proshedshee vremya zhizni postupali po vole yazycheskoj, predavayas' nechistotam, pohotyam (muzhelozhstvu, skotolozhstvu, pomyslam), p'yanstvu, izlishestvu v pishche i pitii i nelepomu idolosluzheniyu; 4 pochemu oni i divyatsya, chto vy ne uchastvuete s nimi v tom zhe rasputstve, i zloslovyat vas. 5 Oni dadut otvet Imeyushchemu vskore sudit' zhivyh i mertvyh. 6 Ibo dlya togo i mertvym bylo blagovestvuemo, chtoby oni, podvergshis' sudu po cheloveku plotiyu, zhili po Bogu duhom. 7 Vprochem blizok vsemu konec. Itak bud'te blagorazumny i bodrstvujte v molitvah. 8 Bolee zhe vsego imejte userdnuyu lyubov' drug ko drugu, potomu chto lyubov' pokryvaet mnozhestvo grehov. 9 Bud'te strannolyubivy drug ko drugu bez ropota. 10 Sluzhite drug drugu, kazhdyj tem darom, kakoj poluchil, kak dobrye domostroiteli mnogorazlichnoj blagodati Bozhiej. 11 Govorit li kto, govori kak slova Bozhii; sluzhit li kto, sluzhi po sile, kakuyu daet Bog, daby vo vsem proslavlyalsya Bog cherez Iisusa Hrista, Kotoromu slava i derzhava vo veki vekov. Amin'. 12 Vozlyublennye! ognennogo iskusheniya, dlya ispytaniya vam posylaemogo, ne chuzhdajtes', kak priklyucheniya dlya vas strannogo, 13 no kak vy uchastvuete v Hristovyh stradaniyah, radujtes', da i v yavlenie slavy Ego vozraduetes' i vostorzhestvuete. 14 Esli zloslovyat vas za imya Hristovo, to vy blazhenny, ibo Duh Slavy, Duh Bozhij pochivaet na vas. Temi On hulitsya, a vami proslavlyaetsya. 15 Tol'ko by ne postradal kto iz vas, kak ubijca, ili vor, ili zlodej, ili kak posyagayushchij na chuzhoe; 16 a esli kak Hristianin, to ne stydis', no proslavlyaj Boga za takuyu uchast'. 17 Ibo vremya nachat'sya sudu s doma Bozhiya; esli zhe prezhde s nas nachnetsya, to kakoj konec nepokoryayushchimsya Evangeliyu Bozhiyu? 18 I esli pravednik edva spasaetsya, to nechestivyj i greshnyj gde yavitsya? 19 Itak strazhdushchie po vole Bozhiej da predadut Emu, kak vernomu Sozdatelyu, dushi svoi, delaya dobro. 5 1 Pastyrej vashih umolyayu ya, sopastyr' i svidetel' stradanij Hristovyh i souchastnik v slave, kotoraya dolzhna otkryt'sya: 2 pasite Bozhie stado, kakoe u vas, nadziraya za nim ne prinuzhdenno, no ohotno i bogougodno, ne dlya gnusnoj korysti, no iz userdiya, 3 i ne gospodstvuya nad naslediem Bozhiim, no podavaya primer stadu; 4 i kogda yavitsya Pastyrenachal'nik, vy poluchite neuvyadayushchij venec slavy. 5 Takzhe i mladshie, povinujtes' pastyryam; vse zhe, podchinyayas' drug drugu, oblekites' smirennomudriem, potomu chto Bog gordym protivitsya, a smirennym daet blagodat'. 6 Itak smirites' pod krepkuyu ruku Bozhiyu, da vozneset vas v svoe vremya. 7 Vse zaboty vashi vozlozhite na Nego, ibo On pechetsya o vas. 8 Trezvites', bodrstvujte, potomu chto protivnik vash diavol hodit, kak rykayushchij lev, ishcha, kogo poglotit'. 9 Protivostojte emu tverdoyu veroyu, znaya, chto takie zhe stradaniya sluchayutsya i s brat'yami vashimi v mire. 10 Bog zhe vsyakoj blagodati, prizvavshij nas v vechnuyu slavu Svoyu vo Hriste Iisuse, Sam, po kratkovremennom stradanii vashem, da sovershit vas, da utverdit, da ukrepit, da sodelaet nepokolebimymi. 11 Emu slava i derzhava vo veki vekov. Amin'. 12 Sie kratko napisal ya vam chrez Siluana, vernogo, kak dumayu, vashego brata, chtoby uverit' vas, uteshaya i svidetel'stvuya, chto eto istinnaya blagodat' Bozhiya, v kotoroj vy stoite. 13 Privetstvuet vas izbrannaya, podobno vam, cerkov' v Vavilone i Mark, syn moj. 14 Privetstvujte drug druga lobzaniem lyubvi. Mir vam vsem vo Hriste Iisuse. Amin'.  * 2PE RU62.all *  --------------------------------------------------------------- Russian Synodal from LiO dc 30/7/91 --------------------------------------------------------------- 1 1 Simon Petr, rab i Apostol Iisusa Hrista, prinyavshim s nami ravno dragocennuyu veru po pravde Boga nashego i Spasitelya Iisusa Hrista: 2 blagodat' i mir vam da umnozhitsya v poznanii Boga i Hrista Iisusa, Gospoda nashego. 3 Kak ot Bozhestvennoj sily Ego darovano nam vse potrebnoe dlya zhizni i blagochestiya, cherez poznanie Prizvavshego nas slavoyu i blagostiyu, 4 kotorymi darovany nam velikie i dragocennye obetovaniya, daby vy cherez nih sodelalis' prichastnikami Bozheskogo estestva, udalivshis' ot gospodstvuyushchego v mire rastleniya pohot'yu: 5 to vy, prilagaya k semu vse staranie, pokazhite v vere vashej dobrodetel', v dobrodeteli rassuditel'nost', 6 v rassuditel'nosti vozderzhanie, v vozderzhanii terpenie, v terpenii blagochestie, 7 v blagochestii bratolyubie, v bratolyubii lyubov'. 8 Esli eto v vas est' i umnozhaetsya, to vy ne ostanetes' bez uspeha i ploda v poznanii Gospoda nashego Iisusa Hrista. 9 A v kom net sego, tot slep, zakryl glaza, zabyl ob ochishchenii prezhnih grehov svoih. 10 Posemu, bratiya, bolee i bolee starajtes' delat' tverdym vashe zvanie i izbranie; tak postupaya, nikogda ne pretknetes', 11 ibo tak otkroetsya vam svobodnyj vhod v vechnoe Carstvo Gospoda nashego i Spasitelya Iisusa Hrista. 12 Dlya togo ya nikogda ne perestanu napominat' vam o sem, hotya vy to i znaete, i utverzhdeny v nastoyashchej istine. 13 Spravedlivym zhe pochitayu, dokole nahozhus' v etoj telesnoj hramine, vozbuzhdat' vas napominaniem, 14 znaya, chto skoro dolzhen ostavit' hraminu moyu, kak i Gospod' nash Iisus Hristos otkryl mne. 15 Budu zhe starat'sya, chtoby vy i posle moego otshestviya vsegda privodili eto na pamyat'. 16 Ibo my vozvestili vam silu i prishestvie Gospoda nashego Iisusa Hrista, ne hitrospletennym basnyam posleduya, no byv ochevidcami Ego velichiya. 17 Ibo On prinyal ot Boga Otca chest' i slavu, kogda ot velelepnoj slavy prinessya k Nemu takoj glas: Sej est' Syn Moj vozlyublennyj, v Kotorom Moe blagovolenie. 18 I etot glas, prinesshijsya s nebes, my slyshali, buduchi s Nim na svyatoj gore. 19 I pritom my imeem vernejshee prorocheskoe slovo; i vy horosho delaete, chto obrashchaetes' k nemu, kak k svetil'niku, siyayushchemu v temnom meste, dokole ne nachnet rassvetat' den' i ne vzojdet utrennyaya zvezda v serdcah vashih, 20 znaya prezhde vsego to, chto nikakogo prorochestva v Pisanii nel'zya razreshit' samomu soboyu. 21 Ibo nikogda prorochestvo ne bylo proiznosimo po vole chelovecheskoj, no izrekali ego svyatye Bozhii cheloveki, buduchi dvizhimy Duhom Svyatym. 2 1 Byli i lzheproroki v narode, kak i u vas budut lzheuchiteli, kotorye vvedut pagubnye eresi i, otvergayas' i