zhertvennike dlya ochishcheniya ego, i pomazh' ego
dlya osvyashcheniya ego;
      37 sem' dnej ochishchaj zhertvennik, i osvyati ego, i budet
zhertvennik svyatynya velikaya: vse, prikasayushcheesya k zhertvenniku,
osvyatitsya.
      38 Vot chto budesh' ty prinosit' na zhertvennike: dvuh agncev
odnoletnih [bez poroka] kazhdyj den' postoyanno [v zhertvu
vsegdashnyuyu];
      39 odnogo agnca prinosi poutru, a drugogo agnca prinosi
vecherom,
      40 i desyatuyu <i>chast'</i> <i>efy</i> pshenichnoj muki, smeshannoj s chetvert'yu
gina bitogo eleya, a dlya vozliyaniya chetvert' gina vina, dlya odnogo
agnca;
      41 drugogo agnca prinosi vecherom: s muchnym darom, podobnym
utrennemu, i s takim zhe vozliyaniem prinosi ego v blagouhanie
priyatnoe, v zhertvu Gospodu.
      42 |to -- vsesozhzhenie postoyannoe v rody vashi pred dveryami skinii
sobraniya pred Gospodom, gde budu otkryvat'sya vam, chtoby govorit'
s toboyu;
      43 tam budu otkryvat'sya synam Izrailevym, i osvyatitsya <i>mesto</i>
<i>sie</i> slavoyu Moeyu.
      44 I osvyashchu skiniyu sobraniya i zhertvennik; i Aarona i synov ego
osvyashchu, chtoby oni svyashchennodejstvovali Mne;
      45 i budu obitat' sredi synov Izrailevyh, i budu im Bogom,
      46 i uznayut, chto YA Gospod', Bog ih, Kotoryj vyvel ih iz zemli
Egipetskoj, chtoby Mne obitat' sredi nih. YA Gospod', Bog ih.

        30

      1 I sdelaj zhertvennik dlya prinosheniya kurenij, iz dereva sittim
sdelaj ego:
      2 dlina emu lokot', i shirina emu lokot'; on dolzhen byt'
chetyreugol'nyj; a vyshina emu dva loktya; iz nego <i>dolzhny</i> <i>vyhodit'</i>
rogi ego;
      3 oblozhi ego chistym zolotom, verh ego i boka ego krugom, i rogi
ego; i sdelaj k nemu zolotoj venec vokrug;
      4 pod vencom ego na dvuh uglah ego sdelaj dva kol'ca iz
[chistogo] zolota; sdelaj ih s dvuh storon ego; i budut oni
vlagalishchem dlya shestov, chtoby nosit' ego na nih;
      5 shesty sdelaj iz dereva sittim i oblozhi ih zolotom.
      6 I postav' ego pred zavesoyu, kotoraya pred kovchegom otkroveniya,
protiv kryshki, kotoraya na <i>kovchege</i> otkroveniya, gde YA budu
otkryvat'sya tebe.
      7 Na nem Aaron budet kurit' blagovonnym kureniem; kazhdoe utro,
kogda on prigotovlyaet lampady, budet kurit' im;
      8 i kogda Aaron zazhigaet lampady vecherom, on budet kurit' im:
<i>eto</i> -- vsegdashnee kurenie pred Gospodom v rody vashi.
      9 Ne prinosite na nem nikakogo inogo kureniya, ni vsesozhzheniya,
ni prinosheniya hlebnogo, i vozliyaniya ne vozlivajte na nego.
      10 I budet sovershat' Aaron ochishchenie nad rogami ego odnazhdy v
god; krov'yu ochistitel'noj <i>zhertvy</i> za greh on budet ochishchat' ego
odnazhdy v god v rody vashi. |to svyatynya velikaya u Gospoda.
      11 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya:
      12 kogda budesh' delat' ischislenie synov Izrailevyh pri
peresmotre ih, to pust' kazhdyj dast vykup za dushu svoyu Gospodu
pri ischislenii ih, i ne budet mezhdu nimi yazvy gubitel'noj pri
ischislenii ih;
      13 vsyakij, postupayushchij v ischislenie, dolzhen davat' polovinu
siklya, siklya svyashchennogo; v sikle dvadcat' ger: polsiklya
prinoshenie Gospodu;
      14 vsyakij, postupayushchij v ischislenie ot dvadcati let i vyshe,
dolzhen davat' prinoshenie Gospodu;
      15 bogatyj ne bol'she i bednyj ne men'she polsiklya dolzhny davat'
v prinoshenie Gospodu, dlya vykupa dush vashih;
      16 i voz'mi serebro vykupa ot synov Izrailevyh i upotreblyaj ego
na sluzhenie skinii sobraniya; i budet eto dlya synov Izrailevyh v
pamyat' pred Gospodom, dlya iskupleniya dush vashih.
      17 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya:
      18 sdelaj umyval'nik mednyj dlya omoveniya i podnozhie ego mednoe,
i postav' ego mezhdu skinieyu sobraniya i mezhdu zhertvennikom, i
nalej v nego vody;
      19 i pust' Aaron i syny ego omyvayut iz nego ruki svoi i nogi
svoi;
      20 kogda oni dolzhny vhodit' v skiniyu sobraniya, pust' oni
omyvayutsya vodoyu, chtoby im ne umeret'; ili kogda dolzhny
pristupat' k zhertvenniku dlya sluzheniya, dlya zhertvoprinosheniya
Gospodu,
      21 pust' oni omyvayut ruki svoi i nogi svoi vodoyu, chtoby im ne
umeret'; i budet im eto ustavom vechnym, emu i potomkam ego v rody
ih.
      22 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya:
      23 voz'mi sebe samyh luchshih blagovonnyh veshchestv: smirny
samotochnoj pyat'sot [siklej], koricy blagovonnoj polovinu protiv
togo, dvesti pyat'desyat, trostnika blagovonnogo dvesti pyat'desyat,
      24 kasii pyat'sot <i>siklej,</i> po siklyu svyashchennomu, i masla
olivkovogo gin;
      25 i sdelaj iz sego miro dlya svyashchennogo pomazaniya, mast'
sostavnuyu, iskusstvom sostavlyayushchego masti: eto budet miro dlya
svyashchennogo pomazaniya;
      26 i pomazh' im skiniyu sobraniya i kovcheg [skinii] otkroveniya,
      27 i stol i vse prinadlezhnosti ego, i svetil'nik i vse
prinadlezhnosti ego, i zhertvennik kureniya,
      28 i zhertvennik vsesozhzheniya i vse prinadlezhnosti ego, i
umyval'nik i podnozhie ego;
      29 i osvyati ih, i budet svyatynya velikaya: vse, prikasayushcheesya k
nim, osvyatitsya;
      30 pomazh' i Aarona i synov ego i posvyati ih, chtoby oni byli
svyashchennikami Mne.
      31 A synam Izrailevym skazhi: eto budet u Menya miro svyashchennogo
pomazaniya v rody vashi;
      32 tela prochih lyudej ne dolzhno pomazyvat' im, i po sostavu ego
ne delajte [sami sebe] podobnogo emu; ono -- svyatynya: svyatyneyu
dolzhno byt' dlya vas;
      33 kto sostavit podobnoe emu ili kto pomazhet im postoronnego,
tot istrebitsya iz naroda svoego.
      34 I skazal Gospod' Moiseyu: voz'mi sebe blagovonnyh veshchestv:
stakti, oniha, halvana dushistogo i chistogo livana, vsego
polovinu,
      35 i sdelaj iz nih iskusstvom sostavlyayushchego masti kuritel'nyj
sostav, stertyj, chistyj, svyatyj,
      36 i istolki ego melko, i polagaj ego pred <i>kovchegom</i> otkroveniya
v skinii sobraniya, gde YA budu otkryvat'sya tebe: eto budet svyatynya
velikaya dlya vas;
      37 kureniya, sdelannogo po semu sostavu, ne delajte sebe:
svyatyneyu da budet ono u tebya dlya Gospoda;
      38 kto sdelaet podobnoe, chtoby kurit' im, [dusha ta] istrebitsya
iz naroda svoego.

        31

      1 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya:
      2 smotri, YA naznachayu imenno Veseleila, syna Urieva, syna Orova,
iz kolena Iudina;
      3 i YA ispolnil ego Duhom Bozhiim, mudrost'yu, razumeniem,
vedeniem i vsyakim iskusstvom,
      4 rabotat' iz zolota, serebra i medi, [iz goluboj, purpurovoj i
chervlenoj <i>shersti</i> i iz kruchenogo vissona],
      5 rezat' kamni dlya vstavlivaniya i rezat' derevo dlya vsyakogo
dela;
      6 i vot, YA dayu emu pomoshchnikom Agoliava, syna Ahisamahova, iz
kolena Danova, i v serdce vsyakogo mudrogo vlozhu mudrost', daby
oni sdelali vse, chto YA povelel tebe:
      7 skiniyu sobraniya i kovcheg otkroveniya i kryshku na nego, i vse
prinadlezhnosti skinii,
      8 i stol i [vse] prinadlezhnosti ego, i svetil'nik iz chistogo
zolota i vse prinadlezhnosti ego, i zhertvennik kureniya,
      9 i zhertvennik vsesozhzheniya i vse prinadlezhnosti ego, i
umyval'nik i podnozhie ego,
      10 i odezhdy sluzhebnye i odezhdy svyashchennye Aaronu svyashchenniku, i
odezhdy synam ego, dlya svyashchennosluzheniya,
      11 i elej pomazaniya i kurenie blagovonnoe dlya svyatilishcha: vse
tak, kak YA povelel tebe, oni sdelayut.
      12 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya:
      13 skazhi synam Izrailevym tak: subboty Moi soblyudajte, ibo eto
-- znamenie mezhdu Mnoyu i vami v rody vashi, daby vy znali, chto YA
Gospod', osvyashchayushchij vas;
      14 i soblyudajte subbotu, ibo ona svyata dlya vas: kto oskvernit
ee, tot da budet predan smerti; kto stanet v onuyu delat' delo, ta
dusha dolzhna byt' istreblena iz sredy naroda svoego;
      15 shest' dnej pust' delayut dela, a v sed'moj -- subbota pokoya,
posvyashchennaya Gospodu: vsyakij, kto delaet delo v den' subbotnij, da
budet predan smerti;
      16 i pust' hranyat syny Izrailevy subbotu, prazdnuya subbotu v
rody svoi, kak zavet vechnyj;
      17 eto -- znamenie mezhdu Mnoyu i synami Izrailevymi na veki,
potomu chto v shest' dnej sotvoril Gospod' nebo i zemlyu, a v den'
sed'moj pochil i pokoilsya.
      18 I kogda [Bog] perestal govorit' s Moiseem na gore Sinae, dal
emu dve skrizhali otkroveniya, skrizhali kamennye, na kotoryh
napisano bylo perstom Bozhiim.

        32

      1 Kogda narod uvidel, chto Moisej dolgo ne shodit s gory, to
sobralsya k Aaronu i skazal emu: vstan' i sdelaj nam boga, kotoryj
by shel pered nami, ibo s etim chelovekom, s Moiseem, kotoryj
vyvel nas iz zemli Egipetskoj, ne znaem, chto sdelalos'.
      2 I skazal im Aaron: vyn'te zolotye ser'gi, kotorye v ushah
vashih zhen, vashih synovej i vashih docherej, i prinesite ko mne.
      3 I ves' narod vynul zolotye ser'gi iz ushej svoih i prinesli k
Aaronu.
      4 On vzyal ih iz ruk ih, i sdelal iz nih litogo tel'ca, i
obdelal ego rezcom. I skazali oni: vot bog tvoj, Izrail', kotoryj
vyvel tebya iz zemli Egipetskoj!
      5 Uvidev <i>sie,</i> Aaron postavil pred nim zhertvennik, i
provozglasil Aaron, govorya: zavtra prazdnik Gospodu.
      6 Na drugoj den' oni vstali rano i prinesli vsesozhzheniya i
priveli zhertvy mirnye: i sel narod est' i pit', a posle vstal
igrat'.
      7 I skazal Gospod' Moiseyu: pospeshi sojti [otsyuda], ibo
razvratilsya narod tvoj, kotoryj ty vyvel iz zemli Egipetskoj;
      8 skoro uklonilis' oni ot puti, kotoryj YA zapovedal im: sdelali
sebe litogo tel'ca i poklonilis' emu, i prinesli emu zhertvy i
skazali: vot bog tvoj, Izrail', kotoryj vyvel tebya iz zemli
Egipetskoj!
      9 I skazal Gospod' Moiseyu: YA vizhu narod sej, i vot, narod on --
zhestokovyjnyj;
      10 itak ostav' Menya, da vosplamenitsya gnev Moj na nih, i
istreblyu ih, i proizvedu mnogochislennyj narod ot tebya.
      11 No Moisej stal umolyat' Gospoda, Boga Svoego, i skazal: da ne
vosplamenyaetsya, Gospodi, gnev Tvoj na narod Tvoj, kotoryj Ty
vyvel iz zemli Egipetskoj siloyu velikoyu i rukoyu krepkoyu,
      12 chtoby Egiptyane ne govorili: na pogibel' On vyvel ih, chtoby
ubit' ih v gorah i istrebit' ih s lica zemli; otvrati plamennyj
gnev Tvoj i otmeni pogublenie naroda Tvoego;
      13 vspomni Avraama, Isaaka i Izrailya [Iakova], rabov Tvoih,
kotorym klyalsya Ty Soboyu, govorya: umnozhaya umnozhu semya vashe, kak
zvezdy nebesnye, i vsyu zemlyu siyu, o kotoroj YA skazal, dam semeni
vashemu, i budut vladet' [eyu] vechno.
      14 I otmenil Gospod' zlo, o kotorom skazal, chto navedet ego na
narod Svoj.
      15 I obratilsya i soshel Moisej s gory; v ruke ego <i>byli</i> dve
skrizhali otkroveniya [kamennye], na kotoryh napisano bylo s obeih
storon: i na toj i na drugoj storone napisano bylo;
      16 skrizhali byli delo Bozhie, i pis'mena, nachertannye na
skrizhalyah, byli pis'mena Bozhii.
      17 I uslyshal Iisus golos naroda shumyashchego i skazal Moiseyu:
voennyj krik v stane.
      18 No [Moisej] skazal: eto ne krik pobezhdayushchih i ne vopl'
porazhaemyh; ya slyshu golos poyushchih.
      19 Kogda zhe on priblizilsya k stanu i uvidel tel'ca i plyaski,
togda on vosplamenilsya gnevom i brosil iz ruk svoih skrizhali i
razbil ih pod goroyu;
      20 i vzyal tel'ca, kotorogo oni sdelali, i szheg ego v ogne, i
ster v prah, i rassypal po vode, i dal ee pit' synam Izrailevym.
      21 I skazal Moisej Aaronu: chto sdelal tebe narod sej, chto ty
vvel ego v greh velikij?
      22 No Aaron skazal [Moiseyu]: da ne vozgoraetsya gnev gospodina
moego; ty znaesh' etot narod, chto on bujnyj.
      23 Oni skazali mne: sdelaj nam boga, kotoryj shel by pered nami;
ibo s Moiseem, s etim chelovekom, kotoryj vyvel nas iz zemli
Egipetskoj, ne znaem, chto sdelalos'.
      24 I ya skazal im: u kogo est' zoloto, snimite s sebya. [Oni
snyali] i otdali mne; ya brosil ego v ogon', i vyshel etot telec.
      25 Moisej uvidel, chto eto narod neobuzdannyj, ibo Aaron
dopustil ego do neobuzdannosti, k posramleniyu pred vragami ego.
      26 I stal Moisej v vorotah stana i skazal: kto Gospoden', [idi]
ko mne! I sobralis' k nemu vse syny Leviiny.
      27 I on skazal im: tak govorit Gospod' Bog Izrailev: vozlozhite
kazhdyj svoj mech na bedro svoe, projdite po stanu ot vorot do
vorot i obratno, i ubivajte kazhdyj brata svoego, kazhdyj druga
svoego, kazhdyj blizhnego svoego.
      28 I sdelali syny Leviiny po slovu Moiseya: i palo v tot den' iz
naroda okolo treh tysyach chelovek.
      29 Ibo Moisej skazal [im]: segodnya posvyatite ruki vashi Gospodu,
kazhdyj v syne svoem i brate svoem, da nisposhlet On vam segodnya
blagoslovenie.
      30 Na drugoj den' skazal Moisej narodu: vy sdelali velikij
greh; itak ya vzojdu k Gospodu, ne zaglazhu li greha vashego.
      31 I vozvratilsya Moisej k Gospodu i skazal: o, [Gospodi!] narod
sej sdelal velikij greh: sdelal sebe zolotogo boga;
      32 prosti im greh ih, a esli net, to izglad' i menya iz knigi
Tvoej, v kotoruyu Ty vpisal.
      33 Gospod' skazal Moiseyu: togo, kto sogreshil predo Mnoyu,
izglazhu iz knigi Moej;
      34 itak, idi, [sojdi,] vedi narod sej, kuda YA skazal tebe; vot
Angel Moj pojdet pred toboyu, i v den' poseshcheniya Moego YA poseshchu ih
za greh ih.
      35 I porazil Gospod' narod za sdelannogo tel'ca, kotorogo
sdelal Aaron.

        33

      1 I skazal Gospod' Moiseyu: pojdi, idi otsyuda ty i narod,
kotoryj ty vyvel iz zemli Egipetskoj, v zemlyu, o kotoroj YA klyalsya
Avraamu, Isaaku i Iakovu, govorya: potomstvu tvoemu dam ee;
      2 i poshlyu pred toboyu Angela [Moego], i progonyu Hananeev,
Amorreev, Hetteev, Ferezeev, [Gergeseev,] Eveev i Ievuseev,
      3 [i vvedet on vas] v zemlyu, gde techet moloko i med; ibo Sam ne
pojdu sredi vas, chtoby ne pogubit' Mne vas na puti, potomu chto vy
narod zhestokovyjnyj.
      4 Narod, uslyshav groznoe slovo sie, vozrydal, i nikto ne
vozlozhil na sebya ukrashenij svoih.
      5 Ibo Gospod' skazal Moiseyu: skazhi synam Izrailevym: vy narod
zhestokovyjnyj; esli YA pojdu sredi vas, to v odnu minutu istreblyu
vas; itak snimite s sebya ukrasheniya svoi; YA posmotryu, chto Mne
delat' s vami.
      6 Syny Izrailevy snyali s sebya ukrasheniya svoi u gory Horiva.
      7 Moisej zhe vzyal i postavil sebe shater vne stana, vdali ot
stana, i nazval ego skinieyu sobraniya; i kazhdyj, ishchushchij Gospoda,
prihodil v skiniyu sobraniya, nahodivshuyusya vne stana.
      8 I kogda Moisej vyhodil k skinii, ves' narod vstaval, i
stanovilsya kazhdyj u vhoda v svoj shater i smotrel vsled Moiseyu,
dokole on ne vhodil v skiniyu.
      9 Kogda zhe Moisej vhodil v skiniyu, togda spuskalsya stolp
oblachnyj i stanovilsya u vhoda v skiniyu, i [Gospod'] govoril s
Moiseem.
      10 I videl ves' narod stolp oblachnyj, stoyavshij u vhoda v
skiniyu; i vstaval ves' narod, i poklonyalsya kazhdyj u vhoda v shater
svoj.
      11 I govoril Gospod' s Moiseem licem k licu, kak by govoril kto
s drugom svoim; i on vozvrashchalsya v stan; a sluzhitel' ego Iisus,
syn Navin, yunosha, ne otluchalsya ot skinii.
      12 Moisej skazal Gospodu: vot, Ty govorish' mne: vedi narod sej,
a ne otkryl mne, kogo poshlesh' so mnoyu, hotya Ty skazal: <YA znayu
tebya po imeni, i ty priobrel blagovolenie v ochah Moih>;
      13 itak, esli ya priobrel blagovolenie v ochah Tvoih, to molyu:
otkroj mne put' Tvoj, daby ya poznal Tebya, chtoby priobresti
blagovolenie v ochah Tvoih; i pomysli, chto sii lyudi Tvoj narod.
      14 [Gospod'] skazal [emu]: Sam YA pojdu [pred toboyu] i vvedu
tebya v pokoj.
      15 [Moisej] skazal Emu: esli ne pojdesh' Ty Sam [s nami], to i
ne vyvodi nas otsyuda,
      16 ibo po chemu uznat', chto ya i narod Tvoj obreli blagovolenie v
ochah Tvoih? ne po tomu li, kogda Ty pojdesh' s nami? togda ya i
narod Tvoj budem slavnee vsyakogo naroda na zemle.
      17 I skazal Gospod' Moiseyu: i to, o chem ty govoril, YA sdelayu,
potomu chto ty priobrel blagovolenie v ochah Moih, i YA znayu tebya po
imeni.
      18 [Moisej] skazal: pokazhi mne slavu Tvoyu.
      19 I skazal [Gospod' Moiseyu]: YA provedu pred toboyu vsyu slavu
Moyu i provozglashu imya Iegovy pred toboyu, i kogo pomilovat' --
pomiluyu, kogo pozhalet' -- pozhaleyu.
      20 I potom skazal On: lica Moego ne mozhno tebe uvidet', potomu
chto chelovek ne mozhet uvidet' Menya i ostat'sya v zhivyh.
      21 I skazal Gospod': vot mesto u Menya, stan' na etoj skale;
      22 kogda zhe budet prohodit' slava Moya, YA postavlyu tebya v
rasseline skaly i pokroyu tebya rukoyu Moeyu, dokole ne projdu;
      23 i kogda snimu ruku Moyu, ty uvidish' Menya szadi, a lice Moe ne
budet vidimo [tebe].

        34

      1 I skazal Gospod' Moiseyu: vyteshi sebe dve skrizhali kamennye,
podobnye prezhnim, [i vzojdi ko Mne na goru,] i YA napishu na sih
skrizhalyah slova, kakie byli na prezhnih skrizhalyah, kotorye ty
razbil;
      2 i bud' gotov k utru, i vzojdi utrom na goru Sinaj, i
predstan' predo Mnoyu tam na vershine gory;
      3 no nikto ne dolzhen voshodit' s toboyu, i nikto ne dolzhen
pokazyvat'sya na vsej gore; dazhe skot, melkij i krupnyj, ne dolzhen
pastis' bliz gory sej.
      4 I vytesal Moisej dve skrizhali kamennye, podobnye prezhnim, i,
vstav rano poutru, vzoshel na goru Sinaj, kak povelel emu
Gospod'; i vzyal v ruki svoi dve skrizhali kamennye.
      5 I soshel Gospod' v oblake, i ostanovilsya tam bliz nego, i
provozglasil imya Iegovy.
      6 I proshel Gospod' pred licem ego i vozglasil: Gospod',
Gospod', Bog chelovekolyubivyj i miloserdyj, dolgoterpelivyj i
mnogomilostivyj i istinnyj,
      7 sohranyayushchij [pravdu i yavlyayushchij] milost' v tysyachi <i>rodov,</i>
proshchayushchij vinu i prestuplenie i greh, no ne ostavlyayushchij bez
nakazaniya, nakazyvayushchij vinu otcov v detyah i v detyah detej do
tret'ego i chetvertogo roda.
      8 Moisej totchas pal na zemlyu i poklonilsya [Bogu]
      9 i skazal: esli ya priobrel blagovolenie v ochah Tvoih, Vladyka,
to da pojdet Vladyka posredi nas; ibo narod sej zhestokovyen;
prosti bezzakoniya nashi i grehi nashi i sdelaj nas naslediem Tvoim.
      10 I skazal [Gospod' Moiseyu]: vot, YA zaklyuchayu zavet: pred vsem
narodom tvoim sodelayu chudesa, kakih ne bylo po vsej zemle i ni u
kakih narodov; i uvidit ves' narod, sredi kotorogo ty nahodish'sya,
delo Gospoda; ibo strashno budet to, chto YA sdelayu dlya tebya;
      11 sohrani to, chto povelevayu tebe nyne: vot, YA izgonyayu ot lica
tvoego Amorreev, Hananeev, Hetteev, Ferezeev, Eveev, [Gergeseev]
i Ievuseev;
      12 smotri, ne vstupaj v soyuz s zhitelyami toj zemli, v kotoruyu ty
vojdesh', daby oni ne sdelalis' set'yu sredi vas.
      13 ZHertvenniki ih razrush'te, stolby ih sokrushite, vyrubite
<i>svyashchennye</i> roshchi ih, [i izvayaniya bogov ih sozhgite ognem],
      14 ibo ty ne dolzhen poklonyat'sya bogu inomu, krome Gospoda
[Boga], potomu chto imya Ego -- revnitel'; On Bog revnitel'.
      15 Ne vstupaj v soyuz s zhitelyami toj zemli, chtoby, kogda oni
budut bludodejstvovat' vsled bogov svoih i prinosit' zhertvy bogam
svoim, ne priglasili i tebya, i ty ne vkusil by zhertvy ih;
      16 i ne beri iz docherej ih zhen synam svoim [i docherej svoih ne
davaj v zamuzhestvo za synovej ih], daby docheri ih, bludodejstvuya
vsled bogov svoih, ne vveli i synov tvoih v bluzhenie vsled bogov
svoih.
      17 Ne delaj sebe bogov lityh.
      18 Prazdnik opresnokov soblyudaj: sem' dnej esh' presnyj hleb,
kak YA povelel tebe, v naznachennoe vremya mesyaca Aviva, ibo v
mesyace Avive vyshel ty iz Egipta.
      19 Vse, razverzayushchee lozhesna, Mne, kak i ves' skot tvoj
muzheskogo pola, razverzayushchij lozhesna, iz volov i ovec;
      20 pervorodnoe iz oslov zamenyaj agncem, a esli ne zamenish', to
vykupi ego; vseh pervencev iz synov tvoih vykupaj; pust' ne
yavlyayutsya pred lice Moe s pustymi rukami.
      21 SHest' dnej rabotaj, a v sed'moj den' pokojsya; pokojsya i vo
vremya poseva i zhatvy.
      22 I prazdnik sedmic sovershaj, prazdnik nachatkov zhatvy pshenicy
i prazdnik sobiraniya <i>plodov</i> v konce goda;
      23 tri raza v godu dolzhen yavlyat'sya ves' muzheskij pol tvoj pred
lice Vladyki, Gospoda Boga Izraileva,
      24 ibo YA progonyu narody ot lica tvoego i rasprostranyu predely
tvoi, i nikto ne pozhelaet zemli tvoej, esli ty budesh' yavlyat'sya
pred lice Gospoda Boga tvoego tri raza v godu.
      25 Ne izlivaj krovi zhertvy Moej na kvasnoe, i zhertva prazdnika
Pashi ne dolzhna perenochevat' do utra.
      26 Samye pervye plody zemli tvoej prinesi v dom Gospoda Boga
tvoego. Ne vari kozlenka v moloke materi ego.
      27 I skazal Gospod' Moiseyu: napishi sebe slova sii, ibo v sih
slovah YA zaklyuchayu zavet s toboyu i s Izrailem.
      28 I probyl tam [Moisej] u Gospoda sorok dnej i sorok nochej,
hleba ne el i vody ne pil; i napisal [Moisej] na skrizhalyah slova
zaveta, desyatoslovie.
      29 Kogda shodil Moisej s gory Sinaya, i dve skrizhali otkroveniya
byli v ruke u Moiseya pri soshestvii ego s gory, to Moisej ne znal,
chto lice ego stalo siyat' luchami ottogo, chto <i>Bog</i> govoril s nim.
      30 I uvidel Moiseya Aaron i vse syny Izrailevy, i vot, lice ego
siyaet, i boyalis' podojti k nemu.
      31 I prizval ih Moisej, i prishli k nemu Aaron i vse nachal'niki
obshchestva, i razgovarival Moisej s nimi.
      32 Posle sego priblizilis' [k nemu] vse syny Izrailevy, i on
zapovedal im vse, chto govoril emu Gospod' na gore Sinae.
      33 I kogda Moisej perestal razgovarivat' s nimi, to polozhil na
lice svoe pokryvalo.
      34 Kogda zhe vhodil Moisej pred lice Gospoda, chtoby govorit' s
Nim, togda snimal pokryvalo, dokole ne vyhodil; a vyjdya
pereskazyval synam Izrailevym vse, chto zapovedano bylo [emu ot
Gospoda].
      35 I videli syny Izrailevy, chto siyaet lice Moiseevo, i Moisej
opyat' polagal pokryvalo na lice svoe, dokole ne vhodil govorit' s
Nim.

        35

      1 I sobral Moisej vse obshchestvo synov Izrailevyh i skazal im:
vot chto zapovedal Gospod' delat':
      2 shest' dnej delajte dela, a den' sed'moj dolzhen byt' u vas
svyatym, subbota pokoya Gospodu: vsyakij, kto budet delat' v nee
delo, predan budet smerti;
      3 ne zazhigajte ognya vo vseh zhilishchah vashih v den' subboty. [YA
Gospod'.]
      4 I skazal Moisej vsemu obshchestvu synov Izrailevyh: vot chto
zapovedal Gospod':
      5 sdelajte ot sebya prinosheniya Gospodu: kazhdyj po userdiyu pust'
prineset prinoshenie Gospodu, zoloto, serebro, med',
      6 <i>sherst'</i> golubogo, purpurovogo i chervlenogo <i>cveta,</i> i visson
[kruchenyj], i koz'yu sherst',
      7 kozhi baran'i krasnye, i kozhi sinie, i derevo sittim,
      8 i elej dlya svetil'nika, i aromaty dlya eleya pomazaniya i dlya
blagovonnyh kurenij,
      9 kamen' oniks i kamni vstavnye dlya efoda i napersnika.
      10 I vsyakij iz vas mudryj serdcem pust' pridet i sdelaet vse,
chto povelel Gospod':
      11 skiniyu i pokrov ee i <i>verhnyuyu</i> pokryshku ee, kryuchki i brus'ya
ee, shesty ee, stolby ee i podnozhiya ee,
      12 kovcheg i shesty ego, kryshku i zavesu dlya pregrady, [i zavesy
dvora i stolby ego, i kamni smaragdovye i fimiam i elej
pomazaniya,]
      13 stol i shesty ego i vse prinadlezhnosti ego, i hleby
predlozheniya,
      14 i svetil'nik dlya osveshcheniya so [vsemi] prinadlezhnostyami ego,
i lampady ego i elej dlya osveshcheniya,
      15 i zhertvennik dlya kurenij i shesty ego, i elej pomazaniya, i
blagovonnye kureniya, i zavesu ko vhodu skinii,
      16 zhertvennik vsesozhzheniya i reshetku mednuyu dlya nego, i shesty
ego i vse prinadlezhnosti ego, umyval'nik i podnozhie ego,
      17 zavesy dvora, stolby ego i podnozhiya ih, i zavesu u vhoda vo
dvor,
      18 kol'ya skinii, i kol'ya dvora i verevki ih,
      19 odezhdy sluzhebnye dlya sluzheniya vo svyatilishche, i svyashchennye
odezhdy Aaronu svyashchenniku i odezhdy synam ego dlya svyashchennodejstviya.
      20 I poshlo vse obshchestvo synov Izrailevyh ot Moiseya.
      21 I prihodili vse, kotoryh vleklo k tomu serdce, i vse,
kotoryh raspolagal duh, i prinosili prinosheniya Gospodu dlya
ustroeniya skinii sobraniya i dlya vseh potrebnostej ee i dlya
[vseh] svyashchennyh odezhd;
      22 i prihodili muzh'ya s zhenami, i vse po raspolozheniyu serdca
prinosili kol'ca, ser'gi, perstni i priveski, vsyakie zolotye
veshchi, kazhdyj, kto tol'ko hotel prinosit' zoloto Gospodu;
      23 i kazhdyj, u kogo byla <i>sherst'</i> golubogo, purpurovogo i
chervlenogo <i>cveta,</i> visson i koz'ya sherst', kozhi baran'i krasnye i
kozhi sinie, prinosil ih;
      24 i kazhdyj, kto zhertvoval serebro ili med', prinosil sie v dar
Gospodu; i kazhdyj, u kogo bylo derevo sittim, prinosil sie na
vsyakuyu potrebnost' <i>dlya</i> <i>skinii;</i>
      25 i vse zhenshchiny, mudrye serdcem, pryali svoimi rukami i
prinosili pryazhu golubogo, purpurovogo i chervlenogo <i>cveta</i> i
visson;
      26 i vse zhenshchiny, kotoryh vleklo serdce, umevshie pryast', pryali
koz'yu sherst';
      27 knyaz'ya zhe prinosili kamen' oniks i kamni vstavnye dlya efoda
i napersnika,
      28 takzhe i blagovoniya, i elej dlya svetil'nika i dlya
<i>sostavleniya</i> eleya pomazaniya i dlya blagovonnyh kurenij;
      29 i vse muzh'ya i zheny iz synov Izrailevyh, kotoryh vleklo
serdce prinesti na vsyakoe delo, kakoe Gospod' chrez Moiseya povelel
sdelat', prinosili dobrovol'nyj dar Gospodu.
      30 I skazal Moisej synam Izrailevym: smotrite, Gospod' naznachil
imenno Veseleila, syna Urii, syna Ora, iz kolena Iudina,
      31 i ispolnil ego Duhom Bozhiim, mudrost'yu, razumeniem, vedeniem
i vsyakim iskusstvom,
      32 sostavlyat' iskusnye tkani, rabotat' iz zolota, serebra i
medi,
      33 i rezat' kamni dlya vstavlivaniya, i rezat' derevo, i delat'
vsyakuyu hudozhestvennuyu rabotu;
      34 i sposobnost' uchit' <i>drugih</i> vlozhil v serdce ego, ego i
Agoliava, syna Ahisamahova, iz kolena Danova;
      35 on ispolnil serdce ih mudrost'yu, chtoby delat' vsyakuyu rabotu
[dlya svyatilishcha] rezchika i iskusnogo tkacha, i vyshivatelya po
goluboj, purpurovoj, chervlenoj i vissonnoj tkani, i tkachej,
delayushchih vsyakuyu rabotu i sostavlyayushchih iskusnye tkani.

        36

      1 I stal rabotat' Veseleil i Agoliav i vse mudrye serdcem,
kotorym Gospod' dal mudrost' i razumenie, chtob umet' sdelat'
vsyakuyu rabotu, potrebnuyu dlya svyatilishcha, kak povelel Gospod'.
      2 I prizval Moisej Veseleila i Agoliava i vseh mudryh serdcem,
kotorym Gospod' dal mudrost', i vseh, koih vleklo serdce
pristupit' k rabote i rabotat'.
      3 I vzyali oni ot Moiseya vse prinosheniya, kotorye prinesli syny
Izrailevy, na [vse] potrebnosti svyatilishcha, chtoby rabotat'. Mezhdu
tem eshche prodolzhali prinosit' k nemu dobrovol'nye dary kazhdoe
utro.
      4 Togda prishli vse mudrye serdcem, proizvodivshie vsyakie raboty
svyatilishcha, kazhdyj ot svoej raboty, kakoyu kto zanimalsya,
      5 i skazali Moiseyu, govorya: narod mnogo prinosit, bolee nezheli
potrebno dlya rabot, kakie povelel Gospod' sdelat'.
      6 I prikazal Moisej, i ob®yavleno bylo v stane, chtoby ni
muzhchina, ni zhenshchina ne delali uzhe nichego dlya prinosheniya vo
svyatilishche; i perestal narod prinosit'.
      7 Zapasa bylo dostatochno na vsyakie raboty, kakie nadlezhalo
delat', i dazhe ostalos'.
      8 I sdelali vse mudrye serdcem, zanimavshiesya rabotoyu skinii:
desyat' pokryval iz kruchenogo vissona i iz goluboj, purpurovoj i
chervlenoj <i>shersti;</i> i heruvimov sdelali na nih iskusnoyu rabotoyu;
      9 dlina kazhdogo pokryvala dvadcat' vosem' loktej, i shirina
kazhdogo pokryvala chetyre loktya: vsem pokryvalam odna mera.
      10 I soedinil on pyat' pokryval odno s drugim, i <i>drugie</i> pyat'
pokryval soedinil odno s drugim.
      11 I sdelal petli golubogo <i>cveta</i> na krayu odnogo pokryvala, gde
ono soedinyaetsya s drugim; tak zhe sdelal on i na krayu poslednego
pokryvala, dlya soedineniya ego s drugim;
      12 pyat'desyat petlej sdelal on u odnogo pokryvala, i pyat'desyat
petlej sdelal v konce pokryvala, gde ono soedinyaetsya s drugim;
petli sii sootvetstvovali odna drugoj;
      13 i sdelal pyat'desyat kryuchkov zolotyh, i kryuchkami soedinil odno
pokryvalo s drugim, i stala skiniya odno <i>celoe.</i>
      14 Potom sdelal pokryvala iz koz'ej shersti dlya pokrytiya skinii:
odinnadcat' pokryval sdelal takih;
      15 dlinoyu pokryvalo tridcat' loktej, i shirinoyu pokryvalo chetyre
loktya: odinnadcati pokryvalam mera odna.
      16 I soedinil on pyat' pokryval osobo i shest' pokryval osobo.
      17 I sdelal pyat'desyat petlej na krayu pokryvala krajnego, gde
ono soedinyaetsya s drugim, i pyat'desyat petlej sdelal na krayu
pokryvala, soedinyayushchegosya s drugim;
      18 i sdelal pyat'desyat mednyh kryuchkov dlya soedineniya pokrova,
chtob sostavilos' odno <i>celoe.</i>
      19 I sdelal dlya skinii pokrov iz krasnyh baran'ih kozh i
pokryshku sverhu iz kozh sinih.
      20 I sdelal brus'ya dlya skinii iz dereva sittim pryamostoyashchie:
      21 desyat' loktej dlina brusa, i poltora loktya shirina kazhdogo
brusa;
      22 u kazhdogo brusa po dva shipa, odin protiv drugogo: tak sdelal
on vse brus'ya skinii.
      23 I sdelal dlya skinii dvadcat' takih brus'ev dlya poludennoj
storony,
      24 i sorok serebryanyh podnozhij sdelal pod dvadcat' brus'ev: dva
podnozhiya pod odin brus dlya dvuh shipov ego, i dva podnozhiya pod
drugoj brus dlya dvuh shipov ego;
      25 i dlya drugoj storony skinii, k severu, sdelal dvadcat'
brus'ev
      26 i sorok serebryanyh podnozhij: dva podnozhiya pod odin brus, i
dva podnozhiya pod drugoj brus;
      27 a dlya zadnej storony skinii, k zapadu, sdelal shest' brus'ev,
      28 i dva brusa sdelal dlya ugla v skinii na zadnyuyu storonu;
      29 i byli oni soedineny vnizu i soedineny vverhu k odnomu
kol'cu: tak sdelal on s nimi oboimi na oboih uglah;
      30 i bylo vosem' brus'ev i serebryanyh podnozhij shestnadcat', po
dva podnozhiya pod kazhdyj brus.
      31 I sdelal shesty iz dereva sittim, pyat' dlya brus'ev odnoj
storony skinii,
      32 i pyat' shestov dlya brus'ev drugoj storony skinii, i pyat'
shestov dlya brus'ev zadnej storony skinii;
      33 i sdelal vnutrennij shest, kotoryj prohodil by po sredine
brus'ev ot odnogo konca do drugogo;
      34 brus'ya oblozhil zolotom, i kol'ca, v kotorye vkladyvayutsya
shesty, sdelal iz zolota, i shesty oblozhil zolotom.
      35 I sdelal zavesu iz goluboj, purpurovoj i chervlenoj <i>shersti</i> i
iz kruchenogo vissona, i iskusnoyu rabotoyu sdelal na nej heruvimov;
      36 i sdelal dlya nee chetyre stolba iz sittim i oblozhil ih
zolotom, s zolotymi kryuchkami, i vylil dlya nih chetyre serebryanyh
podnozhiya.
      37 I sdelal zavesu ko vhodu skinii iz goluboj, purpurovoj i
chervlenoj <i>shersti</i> i iz kruchenogo vissona, uzorchatoj raboty,
      38 i pyat' stolbov dlya nee s kryuchkami; i oblozhil verhi ih i
svyazi ih zolotom, i <i>vylil</i> pyat' mednyh podnozhij.

        37

      1 I sdelal Veseleil kovcheg iz dereva sittim; dlina ego dva
loktya s polovinoyu, shirina ego poltora loktya i vysota ego poltora
loktya;
      2 i oblozhil ego chistym zolotom vnutri i snaruzhi i sdelal vokrug
nego zolotoj venec;
      3 i vylil dlya nego chetyre kol'ca zolotyh, na chetyreh nizhnih
uglah ego: dva kol'ca na odnoj storone ego i dva kol'ca na drugoj
storone ego.
      4 I sdelal shesty iz dereva sittim i oblozhil ih zolotom;
      5 i vlozhil shesty v kol'ca, po storonam kovchega, chtoby nosit'
kovcheg.
      6 I sdelal kryshku iz chistogo zolota: dlina ee dva loktya s
polovinoyu, a shirina poltora loktya.
      7 I sdelal dvuh heruvimov iz zolota: chekannoj raboty sdelal ih
na oboih koncah kryshki,
      8 odnogo heruvima s odnogo konca, a drugogo heruvima s drugogo
konca: vydavshimisya iz kryshki sdelal heruvimov s oboih koncov ee;
      9 i byli heruvimy s rasprostertymi vverh kryl'yami i pokryvali
kryl'yami svoimi kryshku, a licami svoimi byli <i>obrashcheny</i> drug k
drugu; k kryshke <i>byli</i> lica heruvimov.
      10 I sdelal stol iz dereva sittim dlinoyu v dva loktya, shirinoyu v
lokot' i vyshinoyu v poltora loktya,
      11 i oblozhil ego zolotom chistym, i sdelal vokrug nego zolotoj
venec;
      12 i sdelal vokrug nego stenki v ladon' i sdelal zolotoj venec
u stenok ego;
      13 i vylil dlya nego chetyre kol'ca zolotyh i utverdil kol'ca na
chetyreh uglah, u chetyreh nozhek ego;
      14 pri stenkah byli kol'ca, chtoby vlagat' shesty dlya nosheniya
stola;
      15 i sdelal shesty iz dereva sittim i oblozhil ih zolotom dlya
nosheniya stola.
      16 Potom sdelal sosudy, prinadlezhavshie k stolu: blyuda,
kadil'nicy, kruzhki i chashi, chtoby vozlivat' imi, iz chistogo
zolota.
      17 I sdelal svetil'nik iz zolota chistogo, chekannyj sdelal
svetil'nik; stebel' ego, vetvi ego, chashechki ego, yabloki ego i
cvety ego <i>vyhodili</i> iz nego;
      18 shest' vetvej vyhodilo iz bokov ego: tri vetvi svetil'nika iz
odnogo boka ego i tri vetvi svetil'nika iz drugogo boka ego;
      19 tri chashechki byli napodobie mindal'nogo cvetka, yabloko i
cvety na odnoj vetvi, i tri chashechki napodobie mindal'nogo cvetka,
yabloko i cvety na drugoj vetvi: tak na <i>vseh</i> shesti vetvyah,
vyhodyashchih iz svetil'nika;
      20 a na <i>steble</i> svetil'nika bylo chetyre chashechki napodobie
mindal'nogo cvetka s yablokami i cvetami;
      21 u shesti vetvej, vyhodyashchih iz nego, yabloko pod pervymi dvumya
vetvyami, i yabloko pod <i>vtorymi</i> dvumya vetvyami, i yabloko pod
<i>tret'imi</i> dvumya vetvyami;
      22 yabloki i vetvi ih vyhodili iz nego; ves' on <i>byl</i> chekannyj,
cel'nyj, iz chistogo zolota.
      23 I sdelal k nemu sem' lampad, i shchipcy k nemu i lotki k nemu,
iz chistogo zolota;
      24 iz talanta chistogo zolota sdelal ego so vsemi
prinadlezhnostyami ego.
      25 I sdelal zhertvennik kureniya iz dereva sittim: dlina ego
lokot' i shirina ego lokot', chetyreugol'nyj, vyshina ego dva loktya;
iz nego vyhodili rogi ego;
      26 i oblozhil ego chistym zolotom, verh ego i storony ego krugom,
i rogi ego, i sdelal k nemu zolotoj venec vokrug;
      27 pod vencom ego na dvuh uglah ego sdelal dva kol'ca zolotyh;
s dvuh storon ego sdelal ih, chtoby vkladyvat' v nih shesty dlya
nosheniya ego;
      28 shesty sdelal iz dereva sittim i oblozhil ih zolotom.
      29 I sdelal miro dlya svyashchennogo pomazaniya i kurenie
blagovonnoe, chistoe, iskusstvom sostavlyayushchego masti.

        38

      1 I sdelal zhertvennik vsesozhzheniya iz dereva sittim dlinoyu v
pyat' loktej i shirinoyu v pyat' loktej, chetyreugol'nyj, vyshinoyu v
tri loktya;
      2 i sdelal rogi na chetyreh uglah ego, tak chto iz nego vyhodili
rogi, i oblozhil ego med'yu.
      3 I sdelal vse prinadlezhnosti zhertvennika: gorshki, lopatki,
chashi, vilki i ugol'nicy; vse prinadlezhnosti ego sdelal iz medi.
      4 I sdelal dlya zhertvennika reshetku, rod setki, iz medi, po
okraine ego vnizu do poloviny ego;
      5 i sdelal chetyre kol'ca na chetyreh uglah mednoj reshetki dlya
vkladyvaniya shestov.
      6 I sdelal shesty iz dereva sittim, i oblozhil ih med'yu,
      7 i vlozhil shesty v kol'ca na bokah zhertvennika, chtoby nosit'
ego posredstvom ih; pustoj vnutri iz dosok sdelal ego.
      8 I sdelal umyval'nik iz medi i podnozhie ego iz medi s izyashchnymi
izobrazheniyami, ukrashayushchimi vhod skinii sobraniya.
      9 I sdelal dvor: s poludennoj storony, k yugu, zavesy iz
kruchenogo vissona, dlinoyu vo sto loktej;
      10 stolbov dlya nih dvadcat' i podnozhij k nim dvadcat' mednyh;
kryuchki u stolbov i svyazi ih iz serebra.
      11 I po severnoj storone -- <i>zavesy</i> vo sto loktej; stolbov dlya
nih dvadcat' i podnozhij k nim dvadcat' mednyh; kryuchki u stolbov i
svyazi ih iz serebra.
      12 I s zapadnoj storony -- zavesy v pyat'desyat loktej, stolbov
dlya nih desyat' i podnozhij k nim desyat'; kryuchki u stolbov i svyazi
ih iz serebra.
      13 I s perednej storony k vostoku -- <i>zavesy</i> v pyat'desyat loktej.
      14 Dlya odnoj storony <i>vorot</i> <i>dvora</i> -- zavesy v pyatnadcat'
loktej, stolbov dlya nih tri i podnozhij k nim tri;
      15 i dlya drugoj storony [po obeim storonam vorot dvora] --
zavesy v pyatnadcat' loktej, stolbov dlya nih tri i podnozhij k nim
tri.
      16 Vse zavesy vo vse storony dvora iz kruchenogo vissona,
      17 a podnozhiya u stolbov iz medi, kryuchki u stolbov i svyazi ih
iz serebra; verhi zhe u nih oblozheny serebrom, i vse stolby dvora
soedineny svyazyami serebryanymi.
      18 Zavesa zhe dlya vorot dvora uzorchatoj raboty iz goluboj,
purpurovoj i chervlenoj <i>shersti</i> i iz kruchenogo vissona, dlinoyu v
dvadcat' loktej, vyshinoyu v pyat' loktej, po vsemu protyazheniyu,
podobno zavesam dvora;
      19 i stolbov dlya nee chetyre, i podnozhij k nim chetyre mednyh;
kryuchki u nih serebryanye, a verhi ih oblozheny serebrom, i svyazi ih
serebryanye.
      20 Vse kol'ya vokrug skinii i dvora mednye.
      21 Vot ischislenie togo, chto upotrebleno dlya skinii otkroveniya,
sdelannoe po poveleniyu Moiseya, posredstvom levitov pod nadzorom
Ifamara, syna Aaronova, svyashchennika.
      22 Delal zhe vse, chto povelel Gospod' Moiseyu, Veseleil, syn
Urii, syna Ora, iz kolena Iudina,
      23 i s nim Agoliav, syn Ahisamahov, iz kolena Danova, rezchik i
iskusnyj tkach i vyshivatel' po goluboj, purpurovoj, chervlenoj i
vissonovoj <i>tkani.</i>
      24 Vsego zolota, upotreblennogo v delo na vse prinadlezhnosti
svyatilishcha, zolota, prinesennogo v dar, bylo dvadcat' devyat'
talantov i sem'sot tridcat' siklej, siklej svyashchennyh;
      25 serebra zhe ot ischislennyh <i>lic</i> obshchestva sto talantov i
tysyacha sem'sot sem'desyat pyat' siklej, siklej svyashchennyh;
      26 s shestisot treh tysyach pyatisot pyatidesyati chelovek, s kazhdogo
postupivshego v ischislenie, ot dvadcati let i vyshe, po polsiklyu s
cheloveka, schitaya na sikl' svyashchennyj.
      27 Sto talantov serebra upotrebleno na vylitie podnozhij
svyatilishcha i podnozhij u zavesy; sto podnozhij iz sta talantov, po
talantu na podnozhie;
      28 a iz tysyachi semisot semidesyati pyati <i>siklej</i> sdelal on kryuchki
u stolbov i pokryl verhi ih i sdelal svyazi dlya nih.
      29 Medi zhe, prinesennoj v dar, bylo sem'desyat talantov i dve
tysyachi chetyresta siklej;
      30 iz nee sdelal on podnozhiya <i>dlya</i> <i>stolbov</i> u vhoda v skiniyu
svidetel'stva, i zhertvennik mednyj, i reshetku mednuyu dlya nego, i
vse sosudy zhertvennika,
      31 i podnozhiya <i>dlya</i> <i>stolbov</i> vsego dvora, i podnozhiya <i>dlya</i>
<i>stolbov</i> vorot dvora, i vse kol'ya skinii i vse kol'ya vokrug
dvora.

        39

      1 Iz goluboj zhe, purpurovoj i chervlenoj <i>shersti</i> sdelali oni
sluzhebnye odezhdy, dlya sluzheniya vo svyatilishche; takzhe sdelali
svyashchennye odezhdy Aaronu, kak povelel Gospod' Moiseyu.
      2 I sdelal efod iz zolota, iz goluboj, purpurovoj i chervlenoj
<i>shersti</i> i iz kruchenogo vissona;
      3 i razbili oni zoloto v listy i vytyanuli niti, chtoby votkat'
ih mezhdu golubymi, purpurovymi, chervlenymi i vissonnymi <i>nityami,</i>
iskusnoyu rabotoyu.
      4 I sdelali u nego naramniki svyazyvayushchie; na oboih koncah svoih
on byl svyazan.
      5 I poyas efoda, kotoryj poverh ego, odinakovoj s nim raboty,
<i>sdelan</i> <i>byl</i> iz zolota, iz goluboj, purpurovoj i chervlenoj
<i>shersti</i> i kruchenogo vissona, kak povelel Gospod' Moiseyu.
      6 I obdelali kamni oniksovye, vstaviv ih v zolotye gnezda i
vyrezav na nih imena synov Izrailevyh, kak vyrezyvayut na pechati;
      7 i polozhil on ih na naramniki efoda, v pamyat' synov
Izrailevyh, kak povelel Gospod' Moiseyu.
      8 I sdelal napersnik iskusnoyu rabotoyu, takoyu zhe rabotoyu, kak
efod, iz zolota, iz goluboj, purpurovoj i chervlenoj <i>shersti</i> i iz
kruchenogo vissona;
      9 on byl chetyreugol'nyj; dvojnoj sdelali oni napersnik v pyaden'
dlinoyu i v pyaden' shirinoyu, dvojnoj on byl;
      10 i vstavili v nego v chetyre ryada kamni. Ryadom: rubin, topaz,
izumrud, -- eto pervyj ryad;
      11 vo vtorom ryadu: karbunkul, sapfir i almaz;
      12 v tret'em ryadu: yahont, agat i ametist;
      13 v chetvertom ryadu: hrizolit, oniks i yaspis; i vstavleny oni v
zolotyh gnezdah.
      14 Kamnej bylo po chislu imen synov Izrailevyh: dvenadcat' bylo
ih, po chislu imen ih, i na kazhdom iz nih vyrezano bylo, <i>kak</i> na
pechati, po odnomu imeni, dlya dvenadcati kolen.
      15 K napersniku sdelali tolstye cepochki vitoyu rabotoyu iz
chistogo zolota;
      16 i sdelali dva zolotyh gnezda i dva zolotyh kol'ca i
prikrepili dva kol'ca k dvum koncam napersnika;
      17 i vdeli obe pletenye cepochki iz zolota v dva kol'ca po
koncam napersnika,
      18 a dva konca dvuh cepochek prikrepili k dvum gnezdam i
prikrepili ih k naramnikam efoda s licevoj storony ego;
      19 eshche sdelali dva kol'ca zolotyh i prikrepili k dvum <i>drugim</i>
koncam napersnika, na toj storone, kotoraya nahoditsya k efodu
vnutr';
      20 i eshche sdelali dva kol'ca zolotyh i prikrepili ih k dvum
naramnikam efoda snizu, s licevoj storony ego, u soedineniya ego
nad poyasom efoda;
      21 i prikrepili napersnik kol'cami ego k kol'cam efoda
posredstvom shnura iz goluboj <i>shersti,</i> chtoby on byl nad poyasom
efoda, i chtoby ne otstaval napersnik ot efoda, kak povelel
Gospod' Moiseyu.
      22 I sdelal verhnyuyu rizu k efodu, tkanuyu, vsyu iz goluboj
<i>shersti,</i>
      23 i sredi verhnej rizy otverstie, kak otverstie u broni, i
vokrug nego obshivku, chtoby ne dralos';
      24 po podolu verhnej rizy sdelali oni yabloki iz goluboj,
purpurovoj i chervlenoj <i>shersti;</i>
      25 i sdelali pozvonki iz chistogo zolota i povesili pozvonki
mezhdu yablokami po podolu verhnej rizy krugom;
      26 pozvonok i yabloko, pozvonok i yabloko, po podolu verhnej rizy
krugom dlya sluzheniya, kak povelel Gospod' Moiseyu.
      27 I sdelali dlya Aarona i dlya synovej ego hitony iz vissona,
tkanye,
      28 i kidar iz vissona, i golovnye povyazki iz vissona, i nizhnee
l'nyanoe plat'e iz kruchenogo vissona,
      29 i poyas iz kruchenogo vissona i iz goluboj, purpurovoj i
chervlenoj <i>shersti,</i> uzorchatoj raboty, kak povelel Gospod' Moiseyu.
      30 I sdelali polirovannuyu doshchechku, diadimu svyatyni, iz chistogo
zolota, i nachertali na nej pis'mena, kak vyrezyvayut na pechati:
Svyatynya Gospodnya;
      31 i prikrepili k nej shnur iz goluboj <i>shersti,</i> chtoby privyazat'
ee k kidaru sverhu, kak povelel Gospod' Moiseyu.
      32 Tak konchena byla vsya rabota dlya skinii sobraniya; i sdelali
syny Izrailevy vse: kak povelel Gospod' Moiseyu, tak i sdelali.
      33 I prinesli k Moiseyu skiniyu, pokrov i vse prinadlezhnosti ee,
kryuchki ee, brus'ya ee, shesty ee, stolby ee i podnozhiya ee,
      34 pokrov iz kozh baran'ih krasnyh i pokrov iz kozh sinih i
zavesu zakryvayushchuyu,
      35 kovcheg otkroveniya i shesty ego, i kryshku,
      36 stol so vsemi prinadlezhnostyami ego i hleby predlozheniya,
      37 svetil'nik iz chistogo zolota, lampady ego, lampady
rasstavlennye na nem i vse prinadlezhnosti ego, i elej dlya
osveshcheniya,
      38 zolotoj zhertvennik i elej pomazaniya, i blagovoniya dlya
kureniya, i zavesu ko vhodu v skiniyu,
      39 zhertvennik mednyj i mednuyu reshetku k nemu, shesty ego i vse
prinadlezhnosti ego, umyval'nik i podnozhie ego,
      40 zavesy dvora,