stolby i podnozhiya, zavesu k vorotam dvora, verevki i kol'ya i vse veshchi, prinadlezhashchie k sluzheniyu v skinii sobraniya, 41 odezhdy sluzhebnye dlya sluzheniya vo svyatilishche, svyashchennye odezhdy Aaronu svyashchenniku i odezhdy synov'yam ego dlya svyashchennodejstviya. 42 Kak povelel Gospod' Moiseyu, tak i sdelali syny Izrailevy vse sii raboty. 43 I uvidel Moisej vsyu rabotu, i vot oni sdelali ee: kak povelel Gospod', tak i sdelali. I blagoslovil ih Moisej. 40 1 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya: 2 v pervyj mesyac, v pervyj den' mesyaca postav' skiniyu sobraniya, 3 i postav' v nej kovcheg otkroveniya, i zakroj kovcheg zavesoyu; 4 i vnesi stol i rasstav' na nem vse veshchi ego, i vnesi svetil'nik i postav' na nem lampady ego; 5 i postav' zolotoj zhertvennik dlya kureniya pred kovchegom otkroveniya i poves' zavesu u vhoda v skiniyu [sobraniya]; 6 i postav' zhertvennik vsesozhzheniya pred vhodom v skiniyu sobraniya; 7 i postav' umyval'nik mezhdu skinieyu sobraniya i mezhdu zhertvennikom i vlej v nego vody; 8 i postav' dvor krugom i poves' zavesu v vorotah dvora. 9 I voz'mi eleya pomazaniya, i pomazh' skiniyu i vse, chto v nej, i osvyati ee i vse prinadlezhnosti ee, i budet svyata; 10 pomazh' zhertvennik vsesozhzheniya i vse prinadlezhnosti ego, i osvyati zhertvennik, i budet zhertvennik svyatynya velikaya; 11 i pomazh' umyval'nik i podnozhie ego i osvyati ego. 12 I privedi Aarona i synov ego ko vhodu v skiniyu sobraniya i omoj ih vodoyu, 13 i obleki Aarona v svyashchennye odezhdy, i pomazh' ego, i osvyati ego, chtoby on byl svyashchennikom Mne. 14 I synov ego privedi, i oden' ih v hitony, 15 i pomazh' ih, kak pomazal ty otca ih, chtoby oni byli svyashchennikami Mne, i pomazanie ih posvyatit ih v vechnoe svyashchenstvo v rody ih. 16 I sdelal Moisej vse, kak povelel emu Gospod', tak i sdelal. 17 V pervyj mesyac vtorogo goda [po isshestvii ih iz Egipta], v pervyj den' mesyaca postavlena skiniya. 18 I postavil Moisej skiniyu, polozhil podnozhiya ee, postavil brus'ya ee, polozhil shesty i postavil stolby ee, 19 rasproster pokrov nad skinieyu, i polozhil pokryshku poverh sego pokrova, kak povelel Gospod' Moiseyu. 20 I vzyal i polozhil otkrovenie v kovcheg, i vlozhil shesty v kol'ca kovchega, i polozhil kryshku na kovcheg sverhu; 21 i vnes kovcheg v skiniyu, i povesil zavesu, i zakryl kovcheg otkroveniya, kak povelel Gospod' Moiseyu. 22 I postavil stol v skinii sobraniya, na severnoj storone skinii, vne zavesy, 23 i razlozhil na nem ryad hlebov pred Gospodom, kak povelel Gospod' Moiseyu. 24 I postavil svetil'nik v skinii sobraniya protiv stola, na yuzhnoj storone skinii, 25 i postavil lampady [ego] pred Gospodom, kak povelel Gospod' Moiseyu. 26 I postavil zolotoj zhertvennik v skinii sobraniya pred zavesoyu 27 i voskuril na nem blagovonnoe kurenie, kak povelel Gospod' Moiseyu. 28 I povesil zavesu pri vhode v skiniyu; 29 i zhertvennik vsesozhzheniya postavil u vhoda v skiniyu sobraniya i prines na nem vsesozhzheniya i prinoshenie hlebnoe, kak povelel Gospod' Moiseyu. 30 I postavil umyval'nik mezhdu skinieyu sobraniya i zhertvennikom i nalil v nego vody dlya omoveniya, 31 i omyvali iz nego Moisej i Aaron i syny ego ruki svoi i nogi svoi: 32 kogda oni vhodili v skiniyu sobraniya i podhodili k zhertvenniku [sluzhit'], togda omyvalis' [iz nego], kak povelel Gospod' Moiseyu. 33 I postavil dvor vokrug skinii i zhertvennika i povesil zavesu v vorotah dvora. I tak okonchil Moisej delo. 34 I pokrylo oblako skiniyu sobraniya, i slava Gospodnya napolnila skiniyu; 35 i ne mog Moisej vojti v skiniyu sobraniya, potomu chto osenyalo ee oblako, i slava Gospodnya napolnyala skiniyu. 36 Kogda podnimalos' oblako ot skinii, togda otpravlyalis' v put' syny Izrailevy vo vse puteshestvie svoe; 37 esli zhe ne podnimalos' oblako, to i oni ne otpravlyalis' v put', dokole ono ne podnimalos', 38 ibo oblako Gospodne stoyalo nad skinieyu dnem, i ogon' byl noch'yu v nej pred glazami vsego doma Izraileva vo vse puteshestvie ih.  * LEV RU03.all *  --------------------------------------------------------------- Russian Synodal from LiO 31/7/91 --------------------------------------------------------------- 1 1 I vozzval Gospod' k Moiseyu i skazal emu iz skinii sobraniya, govorya: 2 ob座avi synam Izrailevym i skazhi im: kogda kto iz vas hochet prinesti zhertvu Gospodu, to, esli iz skota, prinosite zhertvu vashu iz skota krupnogo i melkogo. 3 Esli zhertva ego est' vsesozhzhenie iz krupnogo skota, pust' prineset ee muzheskogo pola, bez poroka; pust' privedet ee k dveryam skinii sobraniya, chtoby priobresti emu blagovolenie pred Gospodom; 4 i vozlozhit ruku svoyu na golovu zhertvy vsesozhzheniya -- i priobretet on blagovolenie, vo ochishchenie grehov ego; 5 i zakolet tel'ca pred Gospodom; syny zhe Aaronovy, svyashchenniki, prinesut krov' i pokropyat krov'yu so vseh storon na zhertvennik, kotoryj u vhoda skinii sobraniya; 6 i snimet kozhu s zhertvy vsesozhzheniya i rassechet ee na chasti; 7 syny zhe Aaronovy, svyashchenniki, polozhat na zhertvennik ogon' i na ogne razlozhat drova; 8 i razlozhat syny Aaronovy, svyashchenniki, chasti, golovu i tuk na drovah, kotorye na ogne, na zhertvennike; 9 a vnutrennosti zhertvy i nogi ee vymoet on vodoyu, i sozhzhet svyashchennik vse na zhertvennike: eto vsesozhzhenie, zhertva, blagouhanie, priyatnoe Gospodu. 10 Esli zhertva vsesozhzheniya ego [Gospodu] iz melkogo skota, iz ovec, ili iz koz, pust' prineset ee muzheskogo pola, bez poroka, [i pust' vozlozhit ruku na golovu ee,] 11 i zakolet ee pred Gospodom na severnoj storone zhertvennika, i syny Aaronovy, svyashchenniki, pokropyat krov'yu ee na zhertvennik so vseh storon; 12 i rassekut ee na chasti, otdeliv golovu ee i tuk ee, i razlozhit ih svyashchennik na drovah, kotorye na ogne, na zhertvennike, 13 a vnutrennosti i nogi vymoet vodoyu, i prineset svyashchennik vse i sozhzhet na zhertvennike: eto vsesozhzhenie, zhertva, blagouhanie, priyatnoe Gospodu. 14 Esli zhe iz ptic prinosit on Gospodu vsesozhzhenie, pust' prineset zhertvu svoyu iz gorlic, ili iz molodyh golubej; 15 svyashchennik prineset ee k zhertvenniku, i svernet ej golovu, i sozhzhet na zhertvennike, a krov' vycedit k stene zhertvennika; 16 zob ee s per'yami ee otnimet i brosit ego podle zhertvennika na vostochnuyu storonu, gde pepel; 17 i nadlomit ee v kryl'yah ee, ne otdelyaya ih, i sozhzhet ee svyashchennik na zhertvennike, na drovah, kotorye na ogne: eto vsesozhzhenie, zhertva, blagouhanie, priyatnoe Gospodu. 2 1 Esli kakaya dusha hochet prinesti Gospodu zhertvu prinosheniya hlebnogo, pust' prineset pshenichnoj muki, i vol'et na nee eleya, i polozhit na nee livana, 2 i prineset ee k synam Aaronovym, svyashchennikam, i voz'met polnuyu gorst' muki s eleem i so vsem livanom, i sozhzhet sie svyashchennik v pamyat' na zhertvennike; eto zhertva, blagouhanie, priyatnoe Gospodu; 3 a ostatki ot prinosheniya hlebnogo Aaronu i synam ego: eto velikaya svyatynya iz zhertv Gospodnih. 4 Esli zhe prinosish' zhertvu prinosheniya hlebnogo iz pechenogo v pechi, to prinosi pshenichnye hleby presnye, smeshannye s eleem, i lepeshki presnye, pomazannye eleem. 5 Esli zhertva tvoya prinoshenie hlebnoe so skovorody, to eto dolzhna byt' pshenichnaya muka, smeshannaya s eleem, presnaya; 6 razlomi ee na kuski i vlej na nee eleya: eto prinoshenie hlebnoe [Gospodu]. 7 Esli zhertva tvoya prinoshenie hlebnoe iz gorshka, to dolzhno sdelat' onoe iz pshenichnoj muki s eleem, 8 i prinesi prinoshenie, kotoroe iz sego sostavleno, Gospodu; predstav' onoe svyashchenniku, a on prineset ego k zhertvenniku; 9 i voz'met svyashchennik iz sej zhertvy chast' v pamyat' i sozhzhet na zhertvennike: eto zhertva, blagouhanie, priyatnoe Gospodu; 10 a ostatki prinosheniya hlebnogo Aaronu i synam ego: eto velikaya svyatynya iz zhertv Gospodnih. 11 Nikakogo prinosheniya hlebnogo, kotoroe prinosite Gospodu, ne delajte kvasnogo, ibo ni kvasnogo, ni medu ne dolzhny vy sozhigat' v zhertvu Gospodu; 12 kak prinoshenie nachatkov prinosite ih Gospodu, a na zhertvennik ne dolzhno voznosit' ih v priyatnoe blagouhanie. 13 Vsyakoe prinoshenie tvoe hlebnoe soli sol'yu, i ne ostavlyaj zhertvy tvoej bez soli zaveta Boga tvoego: pri vsyakom prinoshenii tvoem prinosi [Gospodu Bogu tvoemu] sol'. 14 Esli prinosish' Gospodu prinoshenie hlebnoe iz pervyh plodov, prinosi v dar ot pervyh plodov tvoih iz kolos'ev, vysushennyh na ogne, rastolchennye zerna, 15 i vlej na nih eleya, i polozhi na nih livana: eto prinoshenie hlebnoe; 16 i sozhzhet svyashchennik v pamyat' chast' zeren i eleya so vsem livanom: eto zhertva Gospodu. 3 1 Esli zhertva ego zhertva mirnaya, i esli on prinosit iz krupnogo skota, muzheskogo ili zhenskogo pola, pust' prineset ee Gospodu, ne imeyushchuyu poroka, 2 i vozlozhit ruku svoyu na golovu zhertvy svoej, i zakolet ee u dverej skinii sobraniya; syny zhe Aaronovy, svyashchenniki, pokropyat krov'yu na zhertvennik so vseh storon; 3 i prineset on iz mirnoj zhertvy v zhertvu Gospodu tuk, pokryvayushchij vnutrennosti, i ves' tuk, kotoryj na vnutrennostyah, 4 i obe pochki i tuk, kotoryj na nih, kotoryj na stegnah, i sal'nik, kotoryj na pecheni; s pochkami on otdelit eto; 5 i syny Aaronovy sozhgut eto na zhertvennike vmeste so vsesozhzheniem, kotoroe na drovah, na ogne: eto zhertva, blagouhanie, priyatnoe Gospodu. 6 A esli iz melkogo skota prinosit on mirnuyu zhertvu Gospodu, muzheskogo ili zhenskogo pola, pust' prineset ee, ne imeyushchuyu poroka. 7 Esli iz ovec prinosit on zhertvu svoyu, pust' predstavit ee pred Gospoda, 8 i vozlozhit ruku svoyu na golovu zhertvy svoej, i zakolet ee pred skinieyu sobraniya, i syny Aaronovy pokropyat krov'yu ee na zhertvennik so vseh storon; 9 i pust' prineset iz mirnoj zhertvy v zhertvu Gospodu tuk ee, ves' kurdyuk, otrezav ego po samuyu hrebtovuyu kost', i tuk, pokryvayushchij vnutrennosti, i ves' tuk, kotoryj na vnutrennostyah, 10 i obe pochki i tuk, kotoryj na nih, kotoryj na stegnah, i sal'nik, kotoryj na pecheni; s pochkami on otdelit eto; 11 svyashchennik sozhzhet eto na zhertvennike; eto pishcha ognya -- zhertva Gospodu. 12 A esli on prinosit zhertvu iz koz, pust' predstavit ee pred Gospoda, 13 i vozlozhit ruku svoyu na golovu ee, i zakolet ee pered skinieyu sobraniya, i pokropyat syny Aaronovy krov'yu ee na zhertvennik so vseh storon; 14 i prineset iz nee v prinoshenie, v zhertvu Gospodu tuk, pokryvayushchij vnutrennosti, i ves' tuk, kotoryj na vnutrennostyah, 15 i obe pochki i tuk, kotoryj na nih, kotoryj na stegnah, i sal'nik, kotoryj na pecheni; s pochkami on otdelit eto 16 i sozhzhet ih svyashchennik na zhertvennike: eto pishcha ognya -- priyatnoe blagouhanie [Gospodu]; ves' tuk Gospodu. 17 |to postanovlenie vechnoe v rody vashi, vo vseh zhilishchah vashih; nikakogo tuka i nikakoj krovi ne esh'te. 4 1 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya: 2 skazhi synam Izrailevym: esli kakaya dusha sogreshit po oshibke protiv kakih-libo zapovedej Gospodnih i sdelaet chto-nibud', chego ne dolzhno delat'; 3 esli svyashchennik pomazannyj sogreshit i sdelaet vinovnym narod, -- to za greh svoj, kotorym sogreshil, pust' predstavit iz krupnogo skota tel'ca, bez poroka, Gospodu v zhertvu o grehe, 4 i privedet tel'ca k dveryam skinii sobraniya pred Gospoda, i vozlozhit ruki svoi na golovu tel'ca, i zakolet tel'ca pred Gospodom; 5 i voz'met svyashchennik pomazannyj, [posvyashchennyj sovershennym posvyashcheniem,] krovi tel'ca i vneset ee v skiniyu sobraniya, 6 i omochit svyashchennik perst svoj v krov' i pokropit krov'yu sem' raz pred Gospodom pred zavesoyu svyatilishcha; 7 i vozlozhit svyashchennik krovi [tel'ca] pred Gospodom na rogi zhertvennika blagovonnyh kurenij, kotoryj v skinii sobraniya, a ostal'nuyu krov' tel'ca vyl'et k podnozhiyu zhertvennika vsesozhzhenij, kotoryj u vhoda skinii sobraniya; 8 i vynet iz tel'ca za greh ves' tuk ego, tuk, pokryvayushchij vnutrennosti, i ves' tuk, kotoryj na vnutrennostyah, 9 i obe pochki i tuk, kotoryj na nih, kotoryj na stegnah, i sal'nik na pecheni; s pochkami otdelit on eto, 10 kak otdelyaetsya iz tel'ca zhertvy mirnoj; i sozhzhet ih svyashchennik na zhertvennike vsesozhzheniya; 11 a kozhu tel'ca i vse myaso ego s golovoyu i s nogami ego, i vnutrennosti ego i nechistotu ego, 12 vsego tel'ca pust' vyneset vne stana na chistoe mesto, gde vysypaetsya pepel, i sozhzhet ego ognem na drovah; gde vysypaetsya pepel, tam pust' sozhzhen budet. 13 Esli zhe vse obshchestvo Izrailevo sogreshit po oshibke i skryto budet delo ot glaz sobraniya, i sdelaet chto-nibud' protiv zapovedej Gospodnih, chego ne nadlezhalo delat', i budet vinovno, 14 to, kogda uznan budet greh, kotorym oni sogreshili, pust' ot vsego obshchestva predstavyat oni iz krupnogo skota tel'ca v zhertvu za greh i privedut ego pred skiniyu sobraniya; 15 i vozlozhat starejshiny obshchestva ruki svoi na golovu tel'ca pred Gospodom i zakolyut tel'ca pred Gospodom. 16 I vneset svyashchennik pomazannyj krovi tel'ca v skiniyu sobraniya, 17 i omochit svyashchennik perst svoj v krov' [tel'ca] i pokropit sem' raz pred Gospodom pred zavesoyu [svyatilishcha], 18 i vozlozhit krovi na rogi zhertvennika [blagovonnyh kurenij], kotoryj pred licem Gospodnim v skinii sobraniya, a ostal'nuyu krov' vyl'et k podnozhiyu zhertvennika vsesozhzhenij, kotoryj u vhoda skinii sobraniya; 19 i ves' tuk ego vynet iz nego i sozhzhet na zhertvennike; 20 i sdelaet s tel'com to, chto delaetsya s tel'com za greh; tak dolzhen sdelat' s nim, i tak ochistit ih svyashchennik, i proshcheno budet im; 21 i vyneset tel'ca vne stana, i sozhzhet ego tak, kak sozheg prezhnego tel'ca. |to zhertva za greh obshchestva. 22 A esli sogreshit nachal'nik, i sdelaet po oshibke chto-nibud' protiv zapovedej Gospoda, Boga svoego, chego ne nadlezhalo delat', i budet vinoven, 23 to, kogda uznan budet im greh, kotorym on sogreshil, pust' privedet on v zhertvu kozla bez poroka, 24 i vozlozhit ruku svoyu na golovu kozla, i zakolet ego na meste, gde zakolayutsya vsesozhzheniya pred Gospodom: eto zhertva za greh; 25 i voz'met svyashchennik perstom svoim krovi ot zhertvy za greh i vozlozhit na rogi zhertvennika vsesozhzheniya, a ostal'nuyu krov' ego vyl'et k podnozhiyu zhertvennika vsesozhzheniya; 26 i ves' tuk ego sozhzhet na zhertvennike, podobno kak tuk zhertvy mirnoj, i tak ochistit ego svyashchennik ot greha ego, i proshcheno budet emu. 27 Esli zhe kto iz naroda zemli sogreshit po oshibke i sdelaet chto-nibud' protiv zapovedej Gospodnih, chego ne nadlezhalo delat', i vinoven budet, 28 to, kogda uznan budet im greh, kotorym on sogreshil, pust' privedet on v zhertvu kozu bez poroka za greh svoj, kotorym on sogreshil, 29 i vozlozhit ruku svoyu na golovu zhertvy za greh, i zakolyut [kozu] v zhertvu za greh na meste, [gde zakolayut] zhertvu vsesozhzheniya; 30 i voz'met svyashchennik krovi ee perstom svoim, i vozlozhit na rogi zhertvennika vsesozhzheniya, a ostal'nuyu krov' ee vyl'et k podnozhiyu zhertvennika; 31 i ves' tuk ee otdelit, podobno kak otdelyaetsya tuk iz zhertvy mirnoj, i sozhzhet ego svyashchennik na zhertvennike v priyatnoe blagouhanie Gospodu; i tak ochistit ego svyashchennik, i proshcheno budet emu. 32 A esli iz stada ovec zahochet on prinesti zhertvu za greh, pust' prineset zhenskogo pola, bez poroka, 33 i vozlozhit ruku svoyu na golovu zhertvy za greh, i zakolet ee v zhertvu za greh na tom meste, gde zakolayut zhertvu vsesozhzheniya; 34 i voz'met svyashchennik perstom svoim krovi ot sej zhertvy za greh i vozlozhit na rogi zhertvennika vsesozhzheniya, a ostal'nuyu krov' ee vyl'et k podnozhiyu zhertvennika; 35 i ves' tuk ee otdelit, kak otdelyaetsya tuk ovcy iz zhertvy mirnoj, i sozhzhet sie svyashchennik na zhertvennike v zhertvu Gospodu; i tak ochistit ego svyashchennik ot greha, kotorym on sogreshil, i proshcheno budet emu. 5 1 Esli kto sogreshit tem, chto slyshal golos proklyatiya i byl svidetelem, ili videl, ili znal, no ne ob座avil, to on poneset na sebe greh. 2 Ili esli prikosnetsya k chemu-nibud' nechistomu, ili k trupu zverya nechistogo, ili k trupu skota nechistogo, ili k trupu gada nechistogo, no ne znal togo, to on nechist i vinoven. 3 Ili esli prikosnetsya k nechistote chelovecheskoj, kakaya by to ni byla nechistota, ot kotoroj oskvernyayutsya, i on ne znal togo, no posle uznaet, to on vinoven. 4 Ili esli kto bezrassudno ustami svoimi poklyanetsya sdelat' chto-nibud' hudoe ili dobroe, kakoe by to ni bylo delo, v kotorom lyudi bezrassudno klyanutsya, i on ne znal togo, no posle uznaet, to on vinoven v tom. 5 Esli on vinoven v chem-nibud' iz sih, i ispovedaetsya, v chem on sogreshil, 6 to pust' prineset Gospodu za greh svoj, kotorym on sogreshil, zhertvu povinnosti iz melkogo skota, ovcu ili kozu, za greh, i ochistit ego svyashchennik ot greha ego. 7 Esli zhe on ne v sostoyanii prinesti ovcy, to v povinnost' za greh svoj pust' prineset Gospodu dvuh gorlic ili dvuh molodyh golubej, odnogo v zhertvu za greh, a drugogo vo vsesozhzhenie; 8 pust' prineset ih k svyashchenniku, i [svyashchennik] predstavit prezhde tu iz sih ptic, kotoraya za greh, i nadlomit golovu ee ot shei ee, no ne otdelit; 9 i pokropit krov'yu sej zhertvy za greh na stenu zhertvennika, a ostal'nuyu krov' vycedit k podnozhiyu zhertvennika: eto zhertva za greh; 10 a druguyu upotrebit vo vsesozhzhenie po ustanovleniyu; i tak ochistit ego svyashchennik ot greha ego, kotorym on sogreshil, i proshcheno budet emu. 11 Esli zhe on ne v sostoyanii prinesti dvuh gorlic ili dvuh molodyh golubej, pust' prineset za to, chto sogreshil, desyatuyu chast' efy pshenichnoj muki v zhertvu za greh; pust' ne l'et na nee eleya, i livana pust' ne kladet na nee, ibo eto zhertva za greh; 12 i prineset ee k svyashchenniku, a svyashchennik voz'met iz nee polnuyu gorst' v pamyat' i sozhzhet na zhertvennike v zhertvu Gospodu: eto zhertva za greh; 13 i tak ochistit ego svyashchennik ot greha ego, kotorym on sogreshil v kotorom-nibud' iz onyh sluchaev, i proshcheno budet emu; [ostatok] zhe prinadlezhit svyashchenniku, kak prinoshenie hlebnoe. 14 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya: 15 esli kto sdelaet prestuplenie i po oshibke sogreshit protiv posvyashchennogo Gospodu, pust' za vinu svoyu prineset Gospodu iz stada ovec ovna bez poroka, po tvoej ocenke, serebryanymi siklyami po siklyu svyashchennomu, v zhertvu povinnosti; 16 za tu svyatynyu, protiv kotoroj on sogreshil, pust' vozdast i pribavit k tomu pyatuyu dolyu, i otdast sie svyashchenniku, i svyashchennik ochistit ego ovnom zhertvy povinnosti, i proshcheno budet emu. 17 Esli kto sogreshit i sdelaet chto-nibud' protiv zapovedej Gospodnih, chego ne nadlezhalo delat', i po nevedeniyu sdelaetsya vinovnym i poneset na sebe greh, 18 pust' prineset k svyashchenniku v zhertvu povinnosti ovna bez poroka, po ocenke tvoej, i zagladit svyashchennik prostupok ego, v chem on prestupil po nevedeniyu, i proshcheno budet emu. 19 |to zhertva povinnosti, kotoroyu on provinilsya pred Gospodom. 6 1 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya: 2 esli kto sogreshit i sdelaet prestuplenie pred Gospodom i zapretsya pred blizhnim svoim v tom, chto emu porucheno, ili u nego polozheno, ili im pohishcheno, ili obmanet blizhnego svoego, 3 ili najdet poteryannoe i zapretsya v tom, i poklyanetsya lozhno v chem-nibud', chto lyudi delayut i tem greshat, -- 4 to, sogreshiv i sdelavshis' vinovnym, on dolzhen vozvratit' pohishchennoe, chto pohitil, ili otnyatoe, chto otnyal, ili poruchennoe, chto emu porucheno, ili poteryannoe, chto on nashel; 5 ili esli on v chem poklyalsya lozhno, to dolzhen otdat' spolna, i prilozhit' k tomu pyatuyu dolyu i otdat' tomu, komu prinadlezhit, v den' prinosheniya zhertvy povinnosti; 6 i za vinu svoyu pust' prineset Gospodu k svyashchenniku v zhertvu povinnosti iz stada ovec ovna bez poroka, po ocenke tvoej; 7 i ochistit ego svyashchennik pred Gospodom, i proshcheno budet emu, chto by on ni sdelal, vse, v chem on sdelalsya vinovnym. 8 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya: 9 zapovedaj Aaronu i synam ego: vot zakon vsesozhzheniya: vsesozhzhenie pust' ostaetsya na meste sozhiganiya na zhertvennike vsyu noch' do utra, i ogon' zhertvennika pust' gorit na nem [i ne ugasaet]; 10 i pust' svyashchennik odenetsya v l'nyanuyu odezhdu svoyu, i nadenet na telo svoe l'nyanoe nizhnee plat'e, i snimet pepel ot vsesozhzheniya, kotoroe szheg ogon' na zhertvennike, i polozhit ego podle zhertvennika; 11 i pust' snimet s sebya odezhdy svoi, i nadenet drugie odezhdy, i vyneset pepel vne stana na chistoe mesto; 12 a ogon' na zhertvennike pust' gorit [i] ne ugasaet; i pust' svyashchennik zazhigaet na nem drova kazhdoe utro, i raskladyvaet na nem vsesozhzhenie, i sozhigaet na nem tuk mirnoj zhertvy; 13 ogon' neprestanno pust' gorit na zhertvennike i ne ugasaet. 14 Vot zakon o prinoshenii hlebnom: [svyashchenniki] syny Aaronovy dolzhny prinosit' ego pred Gospoda k zhertvenniku; 15 i pust' voz'met [svyashchennik] gorst'yu svoeyu iz prinosheniya hlebnogo i pshenichnoj muki i eleya i ves' livan, kotoryj na zhertve, i sozhzhet na zhertvennike: eto priyatnoe blagouhanie, v pamyat' pred Gospodom; 16 a ostal'noe iz nego pust' edyat Aaron i syny ego; presnym dolzhno est' ego na svyatom meste, na dvore skinii sobraniya pust' edyat ego; 17 ne dolzhno pech' ego kvasnym. Sie dayu YA im v dolyu iz zhertv Moih. |to velikaya svyatynya, podobno kak zhertva za greh i zhertva povinnosti. 18 Vse potomki Aaronovy muzheskogo pola mogut est' ee. |to vechnyj uchastok v rody vashi iz zhertv Gospodnih. Vse, prikasayushcheesya k nim, osvyatitsya. 19 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya: 20 vot prinoshenie ot Aarona i synov ego, kotoroe prinesut oni Gospodu v den' pomazaniya ego: desyataya chast' efy pshenichnoj muki v zhertvu postoyannuyu, polovina sego dlya utra i polovina dlya vechera; 21 na skovorode v elee ona dolzhna byt' prigotovlena; napitannuyu eleem prinosi ee v kuskah, kak razlamyvaetsya v kuski prinoshenie hlebnoe; prinosi ee v priyatnoe blagouhanie Gospodu; 22 i svyashchennik, pomazannyj na mesto ego iz synov ego, dolzhen sovershat' sie: eto vechnyj ustav Gospoda. Vsya ona dolzhna byt' sozhzhena; 23 i vsyakoe hlebnoe prinoshenie ot svyashchennika vse da budet sozhigaemo, a ne s容daemo. 24 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya: 25 skazhi Aaronu i synam ego: vot zakon o zhertve za greh: zhertva za greh dolzhna byt' zakolaema pred Gospodom na tom meste, gde zakolaetsya vsesozhzhenie; eto velikaya svyatynya; 26 svyashchennik, sovershayushchij zhertvu za greh, dolzhen est' ee; ona dolzhna byt' s容daema na svyatom meste, na dvore skinii sobraniya; 27 vse, chto prikosnetsya k myasu ee, osvyatitsya; i esli krov'yu ee obryzgana budet odezhda, to obryzgannoe omoj na svyatom meste; 28 glinyanyj sosud, v kotorom ona varilas', dolzhno razbit'; esli zhe ona varilas' v mednom sosude, to dolzhno ego vychistit' i vymyt' vodoyu; 29 ves' muzheskij pol svyashchennicheskogo roda mozhet est' ee: eto velikaya svyatynya [u Gospoda]; 30 a vsyakaya zhertva za greh, ot kotoroj krov' vnositsya v skiniyu sobraniya dlya ochishcheniya vo svyatilishche, ne dolzhna byt' s容daema; ee dolzhno sozhigat' na ogne. 7 1 Vot zakon o zhertve povinnosti: eto velikaya svyatynya; 2 zhertvu povinnosti dolzhno zakolat' na tom meste, gde zakolaetsya vsesozhzhenie, i krov'yu ee kropit' na zhertvennik so vseh storon; 3 prinosyashchij dolzhen predstavit' iz nee ves' tuk, kurdyuk i tuk, pokryvayushchij vnutrennosti, 4 i obe pochki i tuk, kotoryj na nih, kotoryj na stegnah, i sal'nik, kotoryj na pecheni; s pochkami pust' on otdelit sie; 5 i sozhzhet sie svyashchennik na zhertvennike v zhertvu Gospodu: eto zhertva povinnosti. 6 Ves' muzheskij pol svyashchennicheskogo roda mozhet est' ee; na svyatom meste dolzhno est' ee: eto velikaya svyatynya. 7 Kak o zhertve za greh, tak i o zhertve povinnosti zakon odin: ona prinadlezhit svyashchenniku, kotoryj ochishchaet posredstvom ee. 8 I kogda svyashchennik prinosit ch'yu-nibud' zhertvu vsesozhzheniya, kozha ot zhertvy vsesozhzheniya, kotoroe on prinosit, prinadlezhit svyashchenniku; 9 i vsyakoe prinoshenie hlebnoe, kotoroe pecheno v pechi, i vsyakoe prigotovlennoe v gorshke ili na skovorode, prinadlezhit svyashchenniku, prinosyashchemu ego; 10 i vsyakoe prinoshenie hlebnoe, smeshannoe s eleem i suhoe, prinadlezhit vsem synam Aaronovym, kak odnomu, tak i drugomu. 11 Vot zakon o zhertve mirnoj, kotoruyu prinosyat Gospodu: 12 esli kto v blagodarnost' prinosit ee, to pri zhertve blagodarnosti on dolzhen prinesti presnye hleby, smeshannye s eleem, i presnye lepeshki, pomazannye eleem, i pshenichnuyu muku, napitannuyu eleem, hleby, smeshannye s eleem; 13 krome lepeshek pust' on prinosit v prinoshenie svoe kvasnyj hleb, pri mirnoj zhertve blagodarnoj; 14 odno chto-nibud' iz vsego prinosheniya svoego pust' prineset on v voznoshenie Gospodu: eto prinadlezhit svyashchenniku, kropyashchemu krov'yu mirnoj zhertvy; 15 myaso mirnoj zhertvy blagodarnosti dolzhno s容st' v den' prinosheniya ee, ne dolzhno ostavlyat' ot nego do utra. 16 Esli zhe kto prinosit zhertvu po obetu, ili ot userdiya, to zhertvu ego dolzhno est' v den' prinosheniya, i na drugoj den' ostavsheesya ot nee est' mozhno, 17 a ostavsheesya ot zhertvennogo myasa k tret'emu dnyu dolzhno szhech' na ogne; 18 esli zhe budut est' myaso mirnoj zhertvy na tretij den', to ona ne budet blagopriyatna; kto ee prineset, tomu ni vo chto ne vmenitsya: eto oskvernenie, i kto budet est' ee, tot poneset na sebe greh; 19 myasa sego, esli ono prikosnetsya k chemu-libo nechistomu, ne dolzhno est', no dolzhno szhech' ego na ogne; a myaso chistoe mozhet est' vsyakij chistyj; 20 esli zhe kakaya dusha, imeya na sebe nechistotu, budet est' myaso mirnoj zhertvy Gospodnej, to istrebitsya dusha ta iz naroda svoego; 21 i esli kakaya dusha, prikosnuvshis' k chemu-nibud' nechistomu, k nechistote chelovecheskoj, ili k nechistomu skotu, ili kakomu-nibud' nechistomu gadu, budet est' myaso mirnoj zhertvy Gospodnej, to istrebitsya dusha ta iz naroda svoego. 22 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya: 23 skazhi synam Izrailevym: nikakogo tuka ni iz vola, ni iz ovcy, ni iz kozla ne esh'te. 24 Tuk iz mertvogo i tuk iz rasterzannogo zverem mozhno upotreblyat' na vsyakoe delo; a est' ne esh'te ego; 25 ibo, kto budet est' tuk iz skota, kotoryj prinositsya v zhertvu Gospodu, istrebitsya dusha ta iz naroda svoego; 26 i nikakoj krovi ne esh'te vo vseh zhilishchah vashih ni iz ptic, ni iz skota; 27 a kto budet est' kakuyu-nibud' krov', istrebitsya dusha ta iz naroda svoego. 28 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya: 29 skazhi synam Izrailevym: kto predstavlyaet mirnuyu zhertvu svoyu Gospodu, tot iz mirnoj zhertvy chast' dolzhen prinesti v prinoshenie Gospodu; 30 svoimi rukami dolzhen on prinesti v zhertvu Gospodu: tuk s grud'yu dolzhen on prinesti [i sal'nik na pecheni], potryasaya grud' pred licem Gospodnim; 31 tuk sozhzhet svyashchennik na zhertvennike, a grud' prinadlezhit Aaronu i synam ego; 32 i pravoe plecho, kak voznoshenie, iz mirnyh zhertv vashih otdavajte svyashchenniku: 33 kto iz synov Aaronovyh prinosit krov' iz mirnoj zhertvy i tuk, tomu i pravoe plecho na dolyu; 34 ibo YA beru ot synov Izrailevyh iz mirnyh zhertv ih grud' potryasaniya i plecho voznosheniya, i otdayu ih Aaronu svyashchenniku i synam ego v vechnyj uchastok ot synov Izrailevyh. 35 Vot uchastok Aaronu i uchastok synam ego iz zhertv Gospodnih so dnya, kogda oni predstanut pred Gospoda dlya svyashchennodejstviya, 36 kotoryj povelel Gospod' davat' im so dnya pomazaniya ih ot synov Izrailevyh. |to vechnoe postanovlenie v rody ih. -- 37 Vot zakon o vsesozhzhenii, o prinoshenii hlebnom, o zhertve za greh, o zhertve povinnosti, o zhertve posvyashcheniya i o zhertve mirnoj, 38 kotoryj dal Gospod' Moiseyu na gore Sinae, kogda povelel synam Izrailevym, v pustyne Sinajskoj, prinosit' Gospodu prinosheniya ih. 8 1 I skazal Gospod' Moiseyu, govorya: 2 voz'mi Aarona i synov ego s nim, i odezhdy i elej pomazaniya, i tel'ca dlya zhertvy za greh i dvuh ovnov, i korzinu opresnokov, 3 i soberi vse obshchestvo ko vhodu skinii sobraniya. 4 Moisej sdelal tak, kak povelel emu Gospod', i sobralos' obshchestvo ko vhodu skinii sobraniya. 5 I skazal Moisej k obshchestvu: vot chto povelel Gospod' sdelat'. 6 I privel Moisej Aarona i synov ego i omyl ih vodoyu; 7 i vozlozhil na nego hiton, i opoyasal ego poyasom, i nadel na nego verhnyuyu rizu, i vozlozhil na nego efod, i opoyasal ego poyasom efoda i prikrepil im efod na nem, 8 i vozlozhil na nego napersnik, i na napersnik polozhil urim i tummim, 9 i vozlozhil na golovu ego kidar, a na kidar s perednej storony ego vozlozhil polirovannuyu doshchechku, diadimu svyatyni, kak povelel Gospod' Moiseyu. 10 I vzyal Moisej elej pomazaniya, i pomazal skiniyu i vse, chto v nej, i osvyatil eto; 11 i pokropil im na zhertvennik sem' raz, i pomazal zhertvennik i vse prinadlezhnosti ego i umyval'nicu i podnozhie ee, chtoby osvyatit' ih; 12 i vozlil [Moisej] elej pomazaniya na golovu Aarona i pomazal ego, chtob osvyatit' ego. 13 I privel Moisej synov Aaronovyh, i odel ih v hitony, i opoyasal ih poyasom, i vozlozhil na nih kidary, kak povelel Gospod' Moiseyu. 14 I privel [Moisej] tel'ca dlya zhertvy za greh, i Aaron i syny ego vozlozhili ruki svoi na golovu tel'ca za greh; 15 i zakolol ego [Moisej] i vzyal krovi, i perstom svoim vozlozhil na rogi zhertvennika so vseh storon, i ochistil zhertvennik, a ostal'nuyu krov' vylil k podnozhiyu zhertvennika, i osvyatil ego, chtoby sdelat' ego chistym. 16 I vzyal [Moisej] ves' tuk, kotoryj na vnutrennostyah, i sal'nik na pecheni, i obe pochki i tuk ih, i szheg Moisej na zhertvennike; 17 a tel'ca i kozhu ego, i myaso ego, i nechistotu ego szheg na ogne vne stana, kak povelel Gospod' Moiseyu. 18 I privel [Moisej] ovna dlya vsesozhzheniya, i vozlozhili Aaron i syny ego ruki svoi na golovu ovna; 19 i zakolol ego Moisej i pokropil krov'yu na zhertvennik so vseh storon; 20 i rassek ovna na chasti, i szheg Moisej golovu i chasti i tuk, 21 a vnutrennosti i nogi vymyl vodoyu, i szheg Moisej vsego ovna na zhertvennike: eto vsesozhzhenie v priyatnoe blagouhanie, eto zhertva Gospodu, kak povelel Gospod' Moiseyu. 22 I privel [Moisej] drugogo ovna, ovna posvyashcheniya, i vozlozhili Aaron i syny ego ruki svoi na golovu ovna; 23 i zakolol ego Moisej, i vzyal krovi ego, i vozlozhil na kraj pravogo uha Aaronova i na bol'shoj palec pravoj ruki ego i na bol'shoj palec pravoj nogi ego. 24 I privel Moisej synov Aaronovyh, i vozlozhil krovi na kraj pravogo uha ih i na bol'shoj palec pravoj ruki ih i na bol'shoj palec pravoj nogi ih, i pokropil Moisej krov'yu na zhertvennik so vseh storon. 25 I vzyal [Moisej] tuk i kurdyuk i ves' tuk, kotoryj na vnutrennostyah, i sal'nik na pecheni, i obe pochki i tuk ih i pravoe plecho; 26 i iz korziny s opresnokami, kotoraya pred Gospodom, vzyal odin opresnok i odin hleb s eleem i odnu lepeshku, i vozlozhil na tuk i na pravoe plecho; 27 i polozhil vse eto na ruki Aaronu i na ruki synam ego, i prines eto, potryasaya pred licem Gospodnim; 28 i vzyal eto Moisej s ruk ih i szheg na zhertvennike so vsesozhzheniem: eto zhertva posvyashcheniya v priyatnoe blagouhanie, eto zhertva Gospodu. 29 I vzyal Moisej grud' i prines ee, potryasaya pred licem Gospodnim: eto byla dolya Moiseeva ot ovna posvyashcheniya, kak povelel Gospod' Moiseyu. 30 I vzyal Moisej eleya pomazaniya i krovi, kotoraya na zhertvennike, i pokropil Aarona i odezhdy ego, i synov ego i odezhdy synov ego s nim; i tak osvyatil Aarona i odezhdy ego, i synov ego i odezhdy synov ego s nim. 31 I skazal Moisej Aaronu i synam ego: svarite myaso u vhoda skinii sobraniya i tam esh'te ego s hlebom, kotoryj v korzine posvyashcheniya, kak mne poveleno i skazano: Aaron i syny ego dolzhny est' ego; 32 a ostatki myasa i hleba sozhgite na ogne. 33 Sem' dnej ne othodite ot dverej skinii sobraniya, poka ne ispolnyatsya dni posvyashcheniya vashego, ibo sem' dnej dolzhno sovershat'sya posvyashchenie vashe; 34 kak segodnya bylo sdelano, tak povelel Gospod' delat' dlya ochishcheniya vas; 35 u vhoda skinii sobraniya bud'te den' i noch' v prodolzhenie semi dnej i bud'te na strazhe u Gospoda, chtoby ne umeret', ibo tak mne poveleno [ot Gospoda Boga]. 36 I ispolnil Aaron i syny ego vse, chto povelel Gospod' chrez Moiseya. 9 1 V vos'moj den' prizval Moisej Aarona i synov ego i starejshin Izrailevyh 2 i skazal Aaronu: voz'mi sebe iz volov tel'ca v zhertvu za greh i ovna vo vsesozhzhenie, oboih bez poroka, i predstav' pred lice Gospodne; 3 i synam Izrailevym skazhi: voz'mite kozla v zhertvu za greh, [i ovna,] i tel'ca, i agnca, odnoletnih, bez poroka, vo vsesozhzhenie, 4 i vola i ovna v zhertvu mirnuyu, chtoby sovershit' zhertvoprinoshenie pred licem Gospodnim, i prinoshenie hlebnoe, smeshannoe s eleem, ibo segodnya Gospod' yavitsya vam. 5 I prinesli to, chto prikazal Moisej, pred skiniyu sobraniya, i prishlo vse obshchestvo i stalo pred licem Gospodnim. 6 I skazal Moisej: vot chto povelel Gospod' sdelat', i yavitsya vam slava Gospodnya. 7 I skazal Moisej Aaronu: pristupi k zhertvenniku i sovershi zhertvu tvoyu o grehe i vsesozhzhenie tvoe, i ochisti sebya i narod, i sdelaj prinoshenie ot naroda, i ochisti ih, kak povelel Gospod'. 8 I pristupil Aaron k zhertvenniku i zakolol tel'ca, kotoryj za nego, v zhertvu za greh: 9 syny Aarona podnesli emu krov', i on omochil perst svoj v krovi i vozlozhil na rogi zhertvennika, a ostal'nuyu krov' vylil k podnozhiyu zhertvennika, 10 a tuk i pochki i sal'nik na pecheni ot zhertvy za greh szheg na zhertvennike, kak povelel Gospod' Moiseyu; 11 myaso zhe i kozhu szheg na ogne vne stana. 12 I zakolol vsesozhzhenie, i syny Aarona podnesli emu krov'; on pokropil eyu na zhertvennik so vseh storon; 13 i prinesli emu vsesozhzhenie v kuskah i golovu, i on szheg na zhertvennike, 14 a vnutrennosti i nogi omyl i szheg so vsesozhzheniem na zhertvennike. 15 I prines prinoshenie ot naroda, i vzyal ot naroda kozla za greh, i zakolol ego, i prines ego v zhertvu za greh, kak i prezhnego. 16 I prines vsesozhzhenie i sovershil ego po ustavu. 17 I prines prinoshenie hlebnoe, i napolnil im ruki svoi, i szheg na zhertvennike sverh utrennego vsesozhzheniya. 18 I zakolol vola i ovna, kotorye ot naroda, v zhertvu mirnuyu; i syny Aarona podnesli emu krov', i on pokropil eyu na zhertvennik so vseh storon; 19 podnesli i tuk iz vola, i iz ovna kurdyuk, i [tuk] pokryvayushchij [vnutrennosti], pochki i sal'nik na pecheni, 20 i polozhili tuk na grud', i on szheg tuk na zhertvennike; 21 grud' zhe i pravoe plecho prines Aaron, potryasaya pred licem Gospodnim, kak povelel Moisej. 22 I podnyal Aaron ruki svoi, obrativshis' k narodu, i blagoslovil ego, i soshel, sovershiv zhertvu za greh, vsesozhzhenie i zhertvu mirnuyu. 23 I voshli Moisej i Aaron v skiniyu sobraniya, i vyshli, i blagoslovili narod. I yavilas' slava Gospodnya vsemu narodu: 24 i vyshel ogon' ot Gospoda i szheg na zhertvennike vsesozhzhenie i tuk; i videl ves' narod, i voskliknul ot radosti, i pal na lice svoe. 10 1 Nadav i Aviud, syny Aaronovy, vzyali kazhdyj svoyu kadil'nicu, i polozhili v nih ognya, i vlozhili v nego kurenij, i prinesli pred Gospoda ogon' chuzhdyj, kotorogo On ne velel im; 2 i vyshel ogon' ot Gospoda i szheg ih, i umerli oni pred licem Gospodnim. 3 I skazal Moisej Aaronu: vot o chem govoril Gospod', kogda skazal: v priblizhayushchihsya ko Mne osvyashchus' i pred vsem narodom proslavlyus'. Aaron molchal. 4 I pozval Moisej Misaila i Elcafana, synov Uziila, dyadi Aaronova, i skazal im: pojdite, vynesite brat'ev vashih iz svyatilishcha za stan. 5 I poshli i vynesli ih v hitonah ih za stan, kak skazal Moisej. 6 Aaronu zhe i Eleazaru i Ifamaru, synam ego, Moisej skazal: golov vashih ne obnazhajte i odezhd vashih ne razdirajte, chtoby vam ne umeret' i ne navesti gneva na vse obshchestvo; no brat'ya vashi, ves' dom Izrailev, mogut plakat' o sozhzhennyh, kotoryh sozheg Gospod', 7 i iz dverej skinii sobraniya ne vyhodite, chtoby ne umeret' vam, ibo na vas elej pomazaniya Gospodnya. I sdelali po slovu Moiseya. 8 I skazal Gospod' Aaronu, govorya: 9 vina i krepkih napitkov ne pej ty i syny tvoi s toboyu, kogda vhodite v skiniyu sobraniya, [ili pristupaete k zhertvenniku,] chtoby ne umeret'. |to vechnoe postanovlenie v rody vashi, 10 chtoby vy mogli otlichat' svyashchennoe ot nesvyashchennogo i nechistoe ot chistogo, 11 i nauchat' synov Izrailevyh vsem ustavam, kotorye izrek im Gospod' chrez Moiseya. 12 I skazal Moisej Aaronu i Eleazaru i Ifamaru, ostavshimsya synam ego: voz'mite prinoshenie hlebnoe, ostavsheesya ot zhertv Gospodnih, i esh'te ego presnoe u zhertvennika, ibo eto velikaya svyatynya; 13 i esh'te ego na svyatom meste, ibo eto uchastok tvoj i uchastok synov tvoih iz zhertv Gospodnih: tak mne poveleno [ot Gospoda]; 14 i grud' potryasaniya i plecho voznosheniya esh'te na chistom meste, ty i synov'ya tvoi i docheri tvoi s toboyu, ibo eto dano v uchastok tebe i v uchastok synam tvoim iz mirnyh zhertv synov Izrailevyh; 15 plecho voznosheniya i grud' potryasaniya dolzhny oni prinosit' s zhertvami tuka, potryasaya pred licem Gospodnim, i da budet eto vechnym uchastkom tebe i synov'yam tvoim [i docheryam tvoim] s toboyu, kak povelel Gospod' [Moiseyu]. 16 I kozla zhertvy za greh iskal Moisej, i vot, on sozhzhen. I razgnevalsya [Moisej] na Eleazara i Ifamara, ostavshihsya synov Aaronovyh, i skazal: 17 pochemu vy ne eli zhertvy za greh na svyatom meste? ibo ona svyatynya velikaya, i ona dana vam, chtoby snimat' grehi s obshchestva i ochishchat' ih pred Gospodom; 18 vot, krov' ee ne vnesena vnutr' svyatilishcha, a vy dolzhny byli est' ee na svyatom meste, kak poveleno mne. 19 Aaron skazal Moiseyu: vot, segodnya prinesli oni zhertvu svoyu za greh i vsesozhzhenie svoe pred Gospodom, i eto sluchilos' so mnoyu; esli ya segodnya s容m zhertvu za greh, budet li eto ugodno Gospodu? 20 I uslyshal Moisej i odobril. 11 1 I skazal Gospod' Moiseyu i Aaronu, govorya im: 2 skazhite synam Izrailevym: vot zhivotnye, kotorye mozhno vam est' iz vsego skota na zemle: 3 vsyakij skot, u kotorogo razdvoeny kopyta i na kopytah glubokij razrez, i kotoryj zhuet zhvachku, esh'te; 4 tol'ko sih ne esh'te iz zhuyushchih zhvachku i imeyushchih razdvoennye kopyta: verblyuda, potomu chto on zhuet zhvachku, no kopyta u nego ne razdvoeny, nechist on dlya vas; 5 i tushkanchika, potomu chto on zhuet zhvachku, no kopyta u nego ne razdvoeny, nechist on dlya vas, 6 i zajca, potomu chto on zhuet zhvachku, no kopyta u nego ne razdvoeny, nechist on dlya vas; 7 i svin'i, potomu chto kopyta u nee razdvoeny i na kopytah razrez glubokij, no ona ne zhuet zhvachki, nechista ona dlya vas; 8 myasa ih ne esh'te i k trupam ih ne prikasajtes'; nechisty oni dlya vas. 9 Iz vseh zhivotnyh, kotorye v vode, esh'te sih: u kotoryh est' per'ya i cheshuya v vode, v moryah li, ili rekah, teh esh'te; 10 a vse te, u kotoryh net per'ev i cheshui, v moryah li, ili rekah, iz vseh plavayushchih v vodah i iz vsego zhivushchego v vodah, skverny dlya vas; 11 oni dolzhny byt' skverny dlya vas: myasa ih ne esh'te i trupov ih gnushajtes'; 12 vse zhivotnye, u kotoryh net per'ev i cheshui v vode, skverny dlya vas. 13 Iz ptic zhe gnushajtes' sih [ne dolzhno ih est', skverny oni]: orla, grifa i morskogo orla, 14 korshuna i sokola s porodoyu ego, 15 vsyakogo vorona s porodoyu ego, 16 strausa, sovy, chajki i yastreba s porodoyu ego, 17 filina, rybolova i ibisa, 18 lebedya, pelikana i sipa, 19 capli, zuya s porodoyu ego, udoda i netopyrya. 20 Vse zhivotnye presmykayushchiesya, krylatye, hodyashchie na chetyreh nogah, skverny dlya nas; 21 iz vseh presmykayushchihsya, krylatyh, hodyashchih na chetyreh nogah, teh tol'ko esh'te, u kotoryh est' goleni vyshe nog, chtoby skakat' imi po zemle; 22 sih esh'te iz nih: saranchu s ee porodoyu, solam s ee porodoyu, hargol s ee porodoyu i hagab s ee porodoyu. 23 Vsyakoe drugoe presmykayushcheesya, krylatoe, u kotorogo chetyre nogi, skverno dlya vas; 24 ot nih vy budete nechisty: vsyakij, kto prikosnetsya k trupu ih, nechist budet do vechera; 25 i vsyakij, kto voz'met trup ih, dolzhen omyt' odezhdu svoyu i nechist budet do vechera. 26 Vsyakij skot, u kotorogo kopyta razdvoeny, no net glubokogo razreza, i kotoryj ne zhuet zhvachki, nechist dlya vas: vsyakij, kto prikosnetsya k nemu, budet nechist [do vechera]. 27 Iz vseh zverej chetveronogih te, kotorye hodyat na lapah, nechisty dlya vas: vsyakij, kto prikosnetsya k trupu ih, nechist budet do vechera; 28 kto voz'met trup ih, tot dolzhen omyt' odezhdy svoi i nechist budet do vechera: nechisty oni dlya vas. 29 Vot chto nechisto dlya vas iz zhivotnyh, presmykayushchihsya po zemle: krot, mysh', yashcherica s ee porodoyu, 30 anaka, hameleon, letaa, homet i tinshemet, -- 31 sii nechisty dlya vas iz vseh presmykayushchihsya: vsyakij, kto prikosnetsya k nim mertvym, nechist budet do vechera. 32 I vse, na chto upadet kotoroe-nibud' iz nih mertvoe, vsyakij derevyannyj sosud, ili odezhda, ili kozha, ili meshok, i vsyakaya veshch', kotoraya upotreblyaetsya na delo, budut nechisty: v vodu dolzhno polozhit' ih, i nechisty budut do vechera, potom budut chisty; 33 esli zhe kotoroe-nibud' iz nih upadet v kakoj-nibud' glinyanyj sosud, to nahodyashcheesya v nem budet nechisto, i samyj [sosud] razbejte. 34 Vsyakaya pishcha, kotoruyu ed