ospodu Bogu nashemu, chtob on spas nas ot ruki Filistimlyan.
[I skazal Samuil: da ne budet etogo so mnoyu, chtob otstupit' ot
Gospoda Boga moego, i ne vzyvat' o vas v molitve!]
9 I vzyal Samuil odnogo yagnenka ot soscov, i prines ego [so
vsem narodom] vo vsesozhzhenie Gospodu, i vozzval Samuil k Gospodu
o Izraile, i uslyshal ego Gospod'.
10 I kogda Samuil voznosil vsesozhzhenie, Filistimlyane prishli
voevat' s Izrailem. No Gospod' vozgremel v tot den' sil'nym
gromom nad Filistimlyanami i navel na nih uzhas, i oni byli
porazheny pred Izrailem.
11 I vystupili Izrail'tyane iz Massify, i presledovali
Filistimlyan, i porazhali ih do mesta pod Vefhorom.
12 I vzyal Samuil odin kamen', i postavil mezhdu Massifoyu i
mezhdu Senom, i nazval ego Aven-Ezer, skazav: do sego mesta pomog
nam Gospod'.
13 Tak usmireny byli Filistimlyane, i ne stali bolee hodit' v
predely Izrailevy; i byla ruka Gospodnya na Filistimlyanah vo vse
dni Samuila.
14 I vozvrashcheny byli Izrailyu goroda, kotorye vzyali
Filistimlyane u Izrailya, ot Akkarona i do Gefa, i predely ih
osvobodil Izrail' iz ruk Filistimlyan, i byl mir mezhdu Izrailem i
Amorreyami.
15 I byl Samuil sud'eyu Izrailya vo vse dni zhizni svoej:
16 iz goda v god on hodil i obhodil Vefil', i Galgal i Massifu
i sudil Izrailya vo vseh sih mestah;
17 potom vozvrashchalsya v Ramu; ibo tam byl dom ego, i tam sudil
on Izrailya, i postroil tam zhertvennik Gospodu.
8
1 Kogda zhe sostarilsya Samuil, to postavil synovej svoih sud'yami
nad Izrailem.
2 Imya starshemu synu ego Ioil', a imya vtoromu synu ego Aviya;
oni byli sud'yami v Virsavii.
3 No synov'ya ego ne hodili putyami ego, a uklonilis' v koryst'
i brali podarki, i sudili prevratno.
4 I sobralis' vse starejshiny Izrailya, i prishli k Samuilu v
Ramu,
5 i skazali emu: vot, ty sostarilsya, a synov'ya tvoi ne hodyat
putyami tvoimi; itak postav' nad nami carya, chtoby on sudil nas,
kak u prochih narodov.
6 I ne ponravilos' slovo sie Samuilu, kogda oni skazali: daj
nam carya, chtoby on sudil nas. I molilsya Samuil Gospodu.
7 I skazal Gospod' Samuilu: poslushaj golosa naroda vo vsem,
chto oni govoryat tebe; ibo ne tebya oni otvergli, no otvergli Menya,
chtob YA ne carstvoval nad nimi;
8 kak oni postupali s togo dnya, v kotoryj YA vyvel ih iz
Egipta, i do sego dnya, ostavlyali Menya i sluzhili inym bogam, tak
postupayut oni s toboyu;
9 itak poslushaj golosa ih; tol'ko predstav' im i ob®yavi im
prava carya, kotoryj budet carstvovat' nad nimi.
10 I pereskazal Samuil vse slova Gospoda narodu, prosyashchemu u
nego carya,
11 i skazal: vot kakie budut prava carya, kotoryj budet
carstvovat' nad vami: synovej vashih on voz'met i pristavit ih k
kolesnicam svoim i sdelaet vsadnikami svoimi, i budut oni
begat' pred kolesnicami ego;
12 i postavit ih u sebya tysyachenachal'nikami i pyatidesyatnikami,
i chtoby oni vozdelyvali polya ego, i zhali hleb ego, i delali emu
voinskoe oruzhie i kolesnichnyj pribor ego;
13 i docherej vashih voz'met, chtob oni sostavlyali masti, varili
kushan'e i pekli hleby;
14 i polya vashi i vinogradnye i maslichnye sady vashi luchshie
voz'met, i otdast slugam svoim;
15 i ot posevov vashih i iz vinogradnyh sadov vashih voz'met
desyatuyu chast' i otdast evnuham svoim i slugam svoim;
16 i rabov vashih i rabyn' vashih, i yunoshej vashih luchshih, i
oslov vashih voz'met i upotrebit na svoi dela;
17 ot melkogo skota vashego voz'met desyatuyu chast', i sami vy
budete emu rabami;
18 i vosstenaete togda ot carya vashego, kotorogo vy izbrali
sebe; i ne budet Gospod' otvechat' vam togda.
19 No narod ne soglasilsya poslushat'sya golosa Samuila, i
skazal: net, pust' car' budet nad nami,
20 i my budem kak prochie narody: budet sudit' nas car' nash, i
hodit' pred nami, i vesti vojny nashi.
21 I vyslushal Samuil vse slova naroda, i pereskazal ih vsluh
Gospoda.
22 I skazal Gospod' Samuilu: poslushaj golosa ih i postav' im
carya. I skazal Samuil Izrail'tyanam: pojdite kazhdyj v svoj gorod.
9
1 Byl nekto iz synov Veniamina, imya ego Kis, syn Aviila, syna
Cerona, syna Behorafa, syna Afiya, syna nekoego Veniamityanina,
chelovek znatnyj.
2 U nego byl syn, imya ego Saul, molodoj i krasivyj; i ne bylo
nikogo iz Izrail'tyan krasivee ego; on ot plech svoih byl vyshe
vsego naroda.
3 I propali oslicy u Kisa, otca Saulova, i skazal Kis Saulu,
synu svoemu: voz'mi s soboyu odnogo iz slug i vstan', pojdi, poishchi
oslic.
4 I proshel on goru Efremovu i proshel zemlyu SHalishu, no ne
nashli; i proshli zemlyu SHaalim, i tam ih net; i proshel on zemlyu
Veniaminovu, i ne nashli.
5 Kogda oni prishli v zemlyu Cuf, Saul skazal sluge svoemu,
kotoryj byl s nim: pojdem nazad, chtoby otec moj, ostaviv oslic,
ne stal bespokoit'sya o nas.
6 No sluga skazal emu: vot v etom gorode est' chelovek Bozhij,
chelovek uvazhaemyj; vse, chto on ni skazhet, sbyvaetsya; shodim
teper' tuda; mozhet byt', on ukazhet nam put' nash, po kotoromu nam
idti.
7 I skazal Saul sluge svoemu: vot my pojdem, a chto my prinesem
tomu cheloveku? ibo hleba ne stalo v sumah nashih, i podarka net,
chtoby podnesti cheloveku Bozhiyu; chto u nas?
8 I opyat' otvechal sluga Saulu i skazal: vot v ruke moej
chetvert' siklya serebra; ya otdam cheloveku Bozhiyu, i on ukazhet nam
put' nash.
9 Prezhde u Izrailya, kogda kto-nibud' shel voproshat' Boga,
govorili tak: ; ibo tot, kogo nazyvayut
nyne prorokom, prezhde nazyvalsya prozorlivcem.
10 I skazal Saul sluge svoemu: horosho ty govorish'; pojdem. I
poshli v gorod, gde chelovek Bozhij.
11 Kogda oni podnimalis' vverh v gorod, to vstretili devic,
vyshedshih cherpat' vodu, i skazali im: est' li zdes' prozorlivec?
12 Te otvechali im i skazali: est'; vot, on vperedi tebya;
tol'ko pospeshaj, ibo on segodnya prishel v gorod, potomu chto
segodnya u naroda zhertvoprinoshenie na vysote;
13 kogda pridete v gorod, zastanete ego, poka on eshche ne poshel
na tu vysotu, na obed; ibo narod ne nachnet est', dokole on ne
pridet; potomu chto on blagoslovit zhertvu, i posle togo stanut
est' zvanye; itak stupajte, teper' eshche zastanete ego.
14 I poshli oni v gorod. Kogda zhe voshli v sredinu goroda, to
vot i Samuil vyhodit navstrechu im, chtob idti na vysotu.
15 A Gospod' otkryl Samuilu za den' do prihoda Saulova i
skazal:
16 zavtra v eto vremya YA prishlyu k tebe cheloveka iz zemli
Veniaminovoj, i ty pomazh' ego v pravitelya narodu Moemu -- Izrailyu,
i on spaset narod Moj ot ruki Filistimlyan; ibo YA prizrel na narod
Moj, tak kak vopl' ego dostig do Menya.
17 Kogda Samuil uvidel Saula, to Gospod' skazal emu: vot
chelovek, o kotorom YA govoril tebe; on budet upravlyat' narodom
Moim.
18 I podoshel Saul k Samuilu v vorotah i sprosil ego: skazhi
mne, gde dom prozorlivca?
19 I otvechal Samuil Saulu, i skazal: ya prozorlivec, idi
vperedi menya na vysotu; i vy budete obedat' so mnoyu segodnya, i
otpushchu tebya utrom, i vse, chto u tebya na serdce, skazhu tebe;
20 a ob oslicah, kotorye u tebya propali uzhe tri dnya, ne
zabot'sya; oni nashlis'. I komu vse vozhdelennoe v Izraile? Ne tebe
li i vsemu domu otca tvoego?
21 I otvechal Saul i skazal: ne syn li ya Veniamina, odnogo iz
men'shih kolen Izrailevyh? I plemya moe ne malejshee li mezhdu vsemi
plemenami kolena Veniaminova? K chemu zhe ty govorish' mne eto?
22 I vzyal Samuil Saula i slugu ego, i vvel ih v komnatu, i dal
im pervoe mesto mezhdu zvannymi, kotoryh bylo okolo tridcati
chelovek.
23 I skazal Samuil povaru: podaj tu chast', kotoruyu ya dal tebe
i o kotoroj ya skazal tebe: .
24 I vzyal povar plecho i chto bylo pri nem i polozhil pred
Saulom. I skazal [Samuil]: vot eto ostavleno, polozhi pred soboyu
i esh', ibo k semu vremeni sberezheno eto dlya tebya, kogda ya
sozyval narod. I obedal Saul s Samuilom v tot den'.
25 I soshli oni s vysoty v gorod, i Samuil razgovarival s
Saulom na krovle, [i postlali Saulu na krovle, i on spal].
26 Utrom vstali oni tak: kogda vzoshla zarya, Samuil vozzval k
Saulu na krovlyu i skazal: vstan', ya provozhu tebya. I vstal Saul, i
vyshli oba oni iz doma, on i Samuil.
27 Kogda podhodili oni k koncu goroda, Samuil skazal Saulu:
skazhi sluge, chtoby on poshel vperedi nas, -- i on poshel vpered; -- a
ty ostanovis' teper', i ya otkroyu tebe, chto skazal Bog.
10
1 I vzyal Samuil sosud s eleem i vylil na golovu ego, i
poceloval ego i skazal: vot, Gospod' pomazyvaet tebya v pravitelya
naslediya Svoego [v Izraile, i ty budesh' carstvovat' nad narodom
Gospodnim i spasesh' ih ot ruki vragov ih, okruzhayushchih ih, i vot
tebe znamenie, chto pomazal tebya Gospod' v carya nad naslediem
Svoim]:
2 kogda ty teper' pojdesh' ot menya, to vstretish' dvuh chelovek
bliz groba Rahili, na predelah Veniaminovyh, v Celcahe, i oni
skazhut tebe:
3 I pojdesh' ottuda dalee i pridesh' k dubrave Favorskoj, i
vstretyat tebya tam tri cheloveka, idushchih k Bogu v Vefil': odin
neset treh kozlyat, drugoj neset tri hleba, a tretij neset meh s
vinom;
4 i budut privetstvovat' oni tebya i dadut tebe dva hleba, i ty
voz'mesh' iz ruk ih.
5 Posle togo ty pridesh' na holm Bozhij, gde ohrannyj otryad
Filistimskij; [tam nachal'niki Filistimskie;] i kogda vojdesh' tam
v gorod, vstretish' sonm prorokov, shodyashchih s vysoty, i pred nimi
psaltir' i timpan, i svirel' i gusli, i oni prorochestvuyut;
6 i najdet na tebya Duh Gospoden', i ty budesh' prorochestvovat'
s nimi i sdelaesh'sya inym chelovekom.
7 Kogda eti znameniya sbudutsya s toboyu, togda delaj, chto mozhet
ruka tvoya, ibo s toboyu Bog.
8 I ty pojdi prezhde menya v Galgal, kuda i ya pridu k tebe dlya
prineseniya vsesozhzhenij i mirnyh zhertv; sem' dnej zhdi, dokole ya ne
pridu k tebe, i togda ukazhu tebe, chto tebe delat'.
9 Kak skoro Saul obratilsya, chtob idti ot Samuila, Bog dal emu
inoe serdce, i sbylis' vse te znameniya v tot zhe den'.
10 Kogda prishli oni k holmu, vot vstrechaetsya im sonm prorokov,
i soshel na nego Duh Bozhij, i on prorochestvoval sredi nih.
11 Vse znavshie ego vchera i tret'ego dnya, uvidev, chto on s
prorokami prorochestvuet, govorili v narode drug drugu: chto eto
stalos' s synom Kisovym? neuzheli i Saul vo prorokah?
12 I otvechal odin iz byvshih tam i skazal: a u teh kto otec?
Posemu voshlo v poslovicu:
13 I perestal on prorochestvovat', i poshel na vysotu.
14 I skazal dyadya Saulov emu i sluge ego: kuda vy hodili? On
skazal: iskat' oslic, no, vidya, chto ih net, zashli k Samuilu.
15 I skazal dyadya Saulov: rasskazhi mne, chto skazal vam Samuil.
16 I skazal Saul dyade svoemu: on ob®yavil nam, chto oslicy
nashlis'. A togo, chto skazal emu Samuil o carstve, ne otkryl emu.
17 I sozval Samuil narod k Gospodu v Massifu
18 i skazal synam Izrailevym: tak govorit Gospod' Bog
Izrailev: YA vyvel Izrailya iz Egipta i izbavil vas ot ruki Egiptyan
i ot ruki vseh carstv, ugnetavshih vas.
19 A vy teper' otvergli Boga vashego, Kotoryj spasaet vas ot
vseh bedstvij vashih i skorbej vashih, i skazali Emu: . Itak predstan'te teper' pred Gospodom po kolenam vashim
i po plemenam vashim.
20 I velel Samuil podhodit' vsem kolenam Izrailevym, i ukazano
koleno Veniaminovo.
21 I velel podhodit' kolenu Veniaminovu po plemenam ego, i
ukazano plemya Matrievo; i privodyat plemya Matrievo po muzham, i
nazvan Saul, syn Kisov; i iskali ego, i ne nahodili.
22 I voprosili eshche Gospoda: pridet li eshche on syuda? I skazal
Gospod': vot on skryvaetsya v oboze.
23 I pobezhali i vzyali ego ottuda, i on stal sredi naroda i byl
ot plech svoih vyshe vsego naroda.
24 I skazal Samuil vsemu narodu: vidite li, kogo izbral
Gospod'? podobnogo emu net vo vsem narode. Togda ves' narod
voskliknul i skazal: da zhivet car'!
25 I izlozhil Samuil narodu prava carstva, i napisal v knigu, i
polozhil pred Gospodom. I otpustil ves' narod, kazhdogo v dom
svoj.
26 Takzhe i Saul poshel v dom svoj, v Givu; i poshli s nim
hrabrye, kotoryh serdca kosnulsya Bog.
27 A negodnye lyudi govorili: emu li spasat' nas? I prezreli
ego i ne podnesli emu darov; no on kak by ne zamechal togo.
11
1 I [bylo spustya okolo mesyaca,] prishel Naas Ammonityanin i
osadil Iavis Galaadskij. I skazali vse zhiteli Iavisa Naasu:
zaklyuchi s nami soyuz, i my budem sluzhit' tebe.
2 I skazal im Naas Ammonityanin: ya zaklyuchu s vami soyuz, no s
tem, chtoby vykolot' u kazhdogo iz vas pravyj glaz i tem polozhit'
beschestie na vsego Izrailya.
3 I skazali emu starejshiny Iavisa: daj nam sroku sem' dnej,
chtoby poslat' nam poslov vo vse predely Izrail'skie, i esli nikto
ne pomozhet nam, to my vyjdem k tebe.
4 I prishli posly v Givu Saulovu i pereskazali slova sii vsluh
naroda; i ves' narod podnyal vopl' i zaplakal.
5 I vot, prishel Saul pozadi volov s polya i skazal: chto
sdelalos' s narodom, chto on plachet? I pereskazali emu slova
zhitelej Iavisa.
6 I soshel Duh Bozhij na Saula, kogda on uslyshal slova sii, i
sil'no vosplamenilsya gnev ego;
7 i vzyal on paru volov, i rassek ih na chasti, i poslal vo vse
predely Izrail'skie chrez teh poslov, ob®yavlyaya, chto tak budet
postupleno s volami togo, kto ne pojdet vsled Saula i Samuila. I
napal strah Gospoden' na narod, i vystupili vse, kak odin
chelovek.
8 Saul osmotrel ih v Vezeke, i nashlos' synov Izrailevyh trista
tysyach i muzhej Iudinyh tridcat' tysyach.
9 I skazali prishedshim poslam: tak skazhite zhitelyam Iavisa
Galaadskogo: zavtra budet k vam pomoshch', kogda obogreet solnce. I
prishli posly i ob®yavili zhitelyam Iavisa, i oni obradovalis'.
10 I skazali zhiteli Iavisa [Naasu]: zavtra vyjdem k vam, i
postupajte s nami, kak vam ugodno.
11 V sleduyushchij den' Saul razdelil narod na tri otryada, i oni
pronikli v sredinu stana vo vremya utrennej strazhi i porazili
Ammonityan do dnevnogo znoya; ostavshiesya rasseyalis', tak chto ne
ostalos' iz nih dvoih vmeste.
12 Togda skazal narod Samuilu: kto govoril: ? dajte etih lyudej, i my umertvim ih.
13 No Saul skazal: v sej den' nikogo ne dolzhno umershchvlyat', ibo
segodnya Gospod' sovershil spasenie v Izraile.
14 I skazal Samuil narodu: pojdem v Galgal, i obnovim tam
carstvo.
15 I poshel ves' narod v Galgal, i postavili tam Saula carem
pred Gospodom v Galgale, i prinesli tam mirnye zhertvy pred
Gospodom. I ves'ma veselilis' tam Saul i vse Izrail'tyane.
12
1 I skazal Samuil vsemu Izrailyu: vot, ya poslushalsya golosa
vashego vo vsem, chto vy govorili mne, i postavil nad vami carya,
2 i vot, car' hodit pred vami; a ya sostarilsya i posedel; i
synov'ya moi s vami; ya zhe hodil pred vami ot yunosti moej i do sego
dnya;
3 vot ya; svidetel'stvujte na menya pred Gospodom i pred
pomazannikom Ego, u kogo vzyal ya vola, u kogo vzyal osla, kogo
obidel i kogo pritesnil, u kogo vzyal dar i zakryl v dele ego
glaza moi, -- i ya vozvrashchu vam.
4 I otvechali: ty ne obizhal nas i ne pritesnyal nas i nichego ni
u kogo ne vzyal.
5 I skazal on im: svidetel' na vas Gospod', i svidetel'
pomazannik Ego v sej den', chto vy ne nashli nichego za mnoyu. I
skazali: svidetel'.
6 Togda Samuil skazal narodu: [svidetel'] Gospod', Kotoryj
postavil Moiseya i Aarona i Kotoryj vyvel otcov vashih iz zemli
Egipetskoj.
7 Teper' zhe predstan'te, i ya budu sudit'sya s vami pred
Gospodom o vseh blagodeyaniyah, kotorye okazal On vam i otcam
vashim.
8 Kogda prishel Iakov v Egipet, i otcy vashi vozopili k Gospodu,
to Gospod' poslal Moiseya i Aarona, i oni vyveli otcov vashih iz
Egipta i poselili ih na meste sem.
9 No oni zabyli Gospoda Boga svoego, i On predal ih v ruki
Sisary, voenachal'nika Asorskogo, i v ruki Filistimlyan i v ruki
carya Moavitskogo, kotorye voevali protiv nih.
10 No kogda oni vozopili k Gospodu i skazali: ,
11 togda Gospod' poslal Ierovaala, i Varaka, i Ieffaya, i
Samuila, i izbavil vas ot ruki vragov vashih, okruzhavshih vas, i vy
zhili bezopasno.
12 No uvidev, chto Naas, car' Ammonitskij, idet protiv vas, vy
skazali mne: , togda kak
Gospod' Bog vash -- Car' vash.
13 Itak, vot car', kotorogo vy izbrali, kotorogo vy trebovali:
vot, Gospod' postavil nad vami carya.
14 Esli budete boyat'sya Gospoda i sluzhit' Emu i slushat' glasa
Ego, i ne stanete protivit'sya poveleniyam Gospoda, i budete i vy i
car' vash, kotoryj carstvuet nad vami, hodit' vsled Gospoda, Boga
vashego, [to ruka Gospoda ne budet protiv vas];
15 a esli ne budete slushat' glasa Gospoda i stanete
protivit'sya poveleniyam Gospoda, to ruka Gospoda budet protiv vas,
kak byla protiv otcov vashih.
16 Teper' stan'te i posmotrite na delo velikoe, kotoroe
Gospod' sovershit pred glazami vashimi:
17 ne zhatva li pshenicy nyne? No ya vozzovu k Gospodu, i poshlet
On grom i dozhd', i vy uznaete i uvidite, kak velik greh, kotoryj
vy sdelali pred ochami Gospoda, prosya sebe carya.
18 I vozzval Samuil k Gospodu, i Gospod' poslal grom i dozhd' v
tot den'; i prishel ves' narod v bol'shoj strah ot Gospoda i
Samuila.
19 I skazal ves' narod Samuilu: pomolis' o rabah tvoih pred
Gospodom Bogom tvoim, chtoby ne umeret' nam; ibo ko vsem greham
nashim my pribavili eshche greh, kogda prosili sebe carya.
20 I otvechal Samuil narodu: ne bojtes', greh etot vami sdelan,
no vy ne otstupajte tol'ko ot Gospoda i sluzhite Gospodu vsem
serdcem vashim
21 i ne obrashchajtes' vsled nichtozhnyh bogov, kotorye ne prinesut
pol'zy i ne izbavyat; ibo oni -- nichto;
22 Gospod' zhe ne ostavit naroda Svoego radi velikogo imeni
Svoego, ibo Gospodu ugodno bylo izbrat' vas narodom Svoim;
23 i ya takzhe ne dopushchu sebe greha pred Gospodom, chtoby
perestat' molit'sya za vas, i budu nastavlyat' vas na put' dobryj i
pryamoj;
24 tol'ko bojtes' Gospoda i sluzhite Emu istinno, ot vsego
serdca vashego, ibo vy videli, kakie velikie dela On sdelal s
vami;
25 esli zhe vy budete delat' zlo, to i vy i car' vash pogibnete.
13
1 God byl po vocarenii Saula, i drugoj god carstvoval on nad
Izrailem, kak vybral Saul sebe tri tysyachi iz Izrail'tyan:
2 dve tysyachi byli s Saulom v Mihmase i na gore Vefil'skoj,
tysyacha zhe byla s Ionafanom v Give Veniaminovoj; a prochij narod
otpustil on po domam svoim.
3 I razbil Ionafan ohrannyj otryad Filistimskij, kotoryj byl v
Give; i uslyshali ob etom Filistimlyane, a Saul protrubil truboyu po
vsej strane, vozglashaya: da uslyshat Evrei!
4 Kogda ves' Izrail' uslyshal, chto razbil Saul ohrannyj otryad
Filistimskij i chto Izrail' sdelalsya nenavistnym dlya Filistimlyan,
to narod sobralsya k Saulu v Galgal.
5 I sobralis' Filistimlyane na vojnu protiv Izrailya: tridcat'
tysyach kolesnic i shest' tysyach konnicy, i naroda mnozhestvo, kak
pesok na beregu morya; i prishli i raspolozhilis' stanom v Mihmase,
s vostochnoj storony Bef-Avena.
6 Izrail'tyane, vidya, chto oni v opasnosti, potomu chto narod byl
stesnen, ukryvalis' v peshcherah i v ushchel'yah, i mezhdu skalami, i v
bashnyah, i vo rvah;
7 a nekotorye iz Evreev perepravilis' za Iordan v stranu
Gadovu i Galaadskuyu; Saul zhe nahodilsya eshche v Galgale, i ves'
narod, byvshij s nim, nahodilsya v strahe.
8 I zhdal on sem' dnej, do sroka, naznachennogo Samuilom, a
Samuil ne prihodil v Galgal; i stal narod razbegat'sya ot nego.
9 I skazal Saul: privedite ko mne, chto naznacheno dlya zhertvy
vsesozhzheniya i dlya zhertv mirnyh. I voznes vsesozhzhenie.
10 No edva konchil on voznoshenie vsesozhzheniya, vot, prihodit
Samuil; i vyshel Saul k nemu navstrechu, chtoby privetstvovat' ego.
11 No Samuil skazal: chto ty sdelal? Saul otvechal: ya videl, chto
narod razbegaetsya ot menya, a ty ne prihodil k naznachennomu
vremeni; Filistimlyane zhe sobralis' v Mihmase;
12 togda podumal ya: , i potomu reshilsya prinesti
vsesozhzhenie.
13 I skazal Samuil Saulu: hudo postupil ty, chto ne ispolnil
poveleniya Gospoda Boga tvoego, kotoroe dano bylo tebe, ibo nyne
uprochil by Gospod' carstvovanie tvoe nad Izrailem navsegda;
14 no teper' ne ustoyat' carstvovaniyu tvoemu; Gospod' najdet
Sebe muzha po serdcu Svoemu, i povelit emu Gospod' byt' vozhdem
naroda Svoego, tak kak ty ne ispolnil togo, chto bylo poveleno
tebe Gospodom.
15 I vstal Samuil i poshel iz Galgala v Givu Veniaminovu;
[ostavshiesya lyudi poshli za Saulom navstrechu nepriyatel'skomu
opolcheniyu, kotoroe napadalo na nih, kogda oni shli iz Galgala v
Givu Veniaminovu;] a Saul pereschital lyudej, byvshih s nim, do
shestisot chelovek.
16 Saul s synom svoim Ionafanom i lyud'mi, nahodivshimisya pri
nih, zaseli v Give Veniaminovoj [i plakali]; Filistimlyane zhe
stoyali stanom v Mihmase.
17 I vyshli iz stana Filistimskogo tri otryada dlya opustosheniya
zemli: odin napravilsya po doroge k Ofre, v okrug Sual',
18 drugoj otryad napravilsya po doroge Veforonskoj, a tretij
napravilsya po doroge k granice doliny Cevoim, k pustyne.
19 Kuznecov ne bylo vo vsej zemle Izrail'skoj; ibo
Filistimlyane opasalis', chtoby Evrei ne sdelali mecha ili kop'ya.
20 I dolzhny byli hodit' vse Izrail'tyane k Filistimlyanam
ottachivat' svoi soshniki, i svoi zastupy, i svoi topory, i svoi
kirki,
21 kogda sdelaetsya shcherbina na ostrie u soshnikov, i u zastupov,
i u vil, i u toporov, ili nuzhno rozhon popravit'.
22 Poetomu vo vremya vojny [Mihmasskoj] ne bylo ni mecha, ni
kop'ya u vsego naroda, byvshego s Saulom i Ionafanom, a tol'ko
nashlis' oni u Saula i Ionafana, syna ego.
23 I vyshel peredovoj otryad Filistimskij k pereprave
Mihmasskoj.
14
1 V odin den' skazal Ionafan, syn Saulov, sluge oruzhenoscu
svoemu: stupaj, perejdem k otryadu Filistimskomu, chto na toj
storone. A otcu svoemu ne skazal ob etom.
2 Saul zhe nahodilsya v okraine Givy, pod granatovym derevom,
chto v Migrone. S nim bylo okolo shestisot chelovek naroda
3 i Ahiya, syn Ahituva, brata Iohaveda, syna Fineesa, syna
Iliya, svyashchennik Gospoda v Silome, nosivshij efod. Narod zhe ne
znal, chto Ionafan poshel.
4 Mezhdu perehodami, po kotorym Ionafan iskal probrat'sya k
otryadu Filistimskomu, byla ostraya skala s odnoj storony i ostraya
skala s drugoj: imya odnoj Bocec, a imya drugoj Sene;
5 odna skala vydavalas' s severa k Mihmasu, drugaya s yuga k
Give.
6 I skazal Ionafan sluge oruzhenoscu svoemu: stupaj, perejdem k
otryadu etih neobrezannyh; mozhet byt', Gospod' pomozhet nam, ibo
dlya Gospoda netrudno spasti chrez mnogih, ili nemnogih.
7 I otvechal oruzhenosec: delaj vse, chto na serdce u tebya; idi,
vot ya s toboyu, kuda tebe ugodno.
8 I skazal Ionafan: vot, my perejdem k etim lyudyam i stanem na
vidu u nih;
9 esli oni tak skazhut nam: , to my ostanovimsya na svoih mestah i ne vzojdem k nim;
10 a esli tak skazhut: , to my vzojdem, ibo
Gospod' predal ih v ruki nashi; i eto budet znakom dlya nas.
11 Kogda oba oni stali na vidu u otryada Filistimskogo, to
Filistimlyane skazali: vot, Evrei vyhodyat iz ushchelij, v kotoryh
popryatalis' oni.
12 I zakrichali lyudi, sostavlyavshie otryad, k Ionafanu i
oruzhenoscu ego, govorya: vzojdite k nam, i my vam skazhem nechto.
Togda Ionafan skazal oruzhenoscu svoemu: sleduj za mnoyu, ibo
Gospod' predal ih v ruki Izrailya.
13 I nachal vshodit' Ionafan, ceplyayas' rukami i nogami, i
oruzhenosec ego za nim. I padali Filistimlyane pred Ionafanom, a
oruzhenosec dobival ih za nim.
14 I palo ot etogo pervogo porazheniya, nanesennogo Ionafanom i
oruzhenoscem ego, okolo dvadcati chelovek, na polovine polya,
obrabatyvaemogo paroyu volov v den'.
15 I proizoshel uzhas v stane na pole i vo vsem narode;
peredovye otryady i opustoshavshie zemlyu prishli v trepet [i ne
hoteli srazhat'sya]; drognula vsya zemlya, i byl uzhas velikij ot
Gospoda.
16 I uvideli strazhi Saula v Give Veniaminovoj, chto tolpa
rasseivaetsya i bezhit tuda i syuda.
17 I skazal Saul k narodu, byvshemu s nim; peresmotrite i
uznajte, kto iz nashih vyshel. I peresmotreli, i vot net Ionafana i
oruzhenosca ego.
18 I skazal Saul Ahii: , ibo kivot Bozhij
v to vremya byl s synami Izrail'skimi.
19 Saul eshche govoril k svyashchenniku, kak smyatenie v stane
Filistimskom bolee i bolee [rasprostranyalos' i] uvelichivalos'.
Togda skazal Saul svyashchenniku: slozhi ruki tvoi.
20 I voskliknul Saul i ves' narod, byvshij s nim, i prishli k
mestu srazheniya, i vot, tam mech kazhdogo obrashchen byl protiv
blizhnego svoego; smyatenie bylo ochen' velikoe.
21 Togda i Evrei, kotorye vchera i tret'ego dnya byli u
Filistimlyan i kotorye povsyudu hodili s nimi v stane, pristali k
Izrail'tyanam, nahodivshimsya s Saulom i Ionafanom;
22 i vse Izrail'tyane, skryvavshiesya v gore Efremovoj, uslyshav,
chto Filistimlyane pobezhali, takzhe pristali k svoim v srazhenii.
23 I spas Gospod' v tot den' Izrailya; bitva zhe prosterlas'
dazhe do Bef-Avena. [Vseh lyudej bylo s Saulom do desyati tysyach, i
bitva proishodila po vsemu gorodu na gore Efremovoj.]
24 Lyudi Izrail'skie byli istomleny v tot den'; a Saul [ves'ma
bezrassudno] zaklyal narod, skazav: proklyat, kto vkusit hleba do
vechera, dokole ya ne otomshchu vragam moim. I nikto iz naroda ne
vkusil pishchi.
25 I poshel ves' narod v les, i byl tam na polyane med.
26 I voshel narod v les, govorya: vot, techet med. No nikto ne
protyanul ruki svoej ko rtu svoemu, ibo narod boyalsya zaklyatiya.
27 Ionafan zhe ne slyshal, kogda otec ego zaklinal narod, i,
protyanuv konec palki, kotoraya byla v ruke ego, obmoknul ee v sot
medovyj i obratil rukoyu k ustam svoim, i prosvetleli glaza ego.
28 I skazal emu odin iz naroda, govorya: otec tvoj zaklyal
narod, skazav: ; ot etogo narod
istomilsya.
29 I skazal Ionafan: smutil otec moj zemlyu; smotrite, u menya
prosvetleli glaza, kogda ya vkusil nemnogo etogo medu;
30 esli by poel segodnya narod iz dobychi, kakuyu nashel u vragov
svoih, to ne bol'shee li bylo by porazhenie Filistimlyan?
31 I porazhali Filistimlyan v tot den' ot Mihmasa do Aialona, i
narod ochen' istomilsya.
32 I kinulsya narod na dobychu, i brali ovec, volov i telyat, i
zakolali na zemle, i el narod s krov'yu.
33 I vozvestili Saulu, govorya: vot, narod greshit pred
Gospodom, est s krov'yu. I skazal Saul: vy sogreshili; privalite ko
mne teper' bol'shoj kamen'.
34 Potom skazal Saul: projdite mezhdu narodom i skazhite emu:
pust' kazhdyj privodit ko mne svoego vola i kazhdyj svoyu ovcu, i
zakolajte zdes' i esh'te, i ne greshite pred Gospodom, ne esh'te s
krov'yu. I privodili vse iz naroda, kazhdyj svoeyu rukoyu, vola
svoego [i svoyu ovcu] noch'yu, i zakolali tam.
35 I ustroil Saul zhertvennik Gospodu: to byl pervyj
zhertvennik, postavlennyj im Gospodu.
36 I skazal Saul: pojdem v pogonyu za Filistimlyanami noch'yu i
oberem ih do rassveta i ne ostavim u nih ni odnogo cheloveka. I
skazali: delaj vse, chto horosho v glazah tvoih. Svyashchennik zhe
skazal: pristupim zdes' k Bogu.
37 I voprosil Saul Boga: idti li mne v pogonyu za
Filistimlyanami? predash' li ih v ruki Izrailya? No On ne otvechal
emu v tot den'.
38 Togda skazal Saul: pust' podojdut syuda vse nachal'niki
naroda i razvedayut i uznayut, na kom greh nyne?
39 ibo, -- zhiv Gospod', spasshij Izrailya, -- esli okazhetsya i na
Ionafane, syne moem, to i on umret nepremenno. No nikto ne
otvechal emu iz vsego naroda.
40 I skazal Saul vsem Izrail'tyanam: stan'te vy po odnu
storonu, a ya i syn moj Ionafan stanem po druguyu storonu. I
otvechal narod Saulu: delaj, chto horosho v glazah tvoih.
41 I skazal Saul: Gospodi, Bozhe Izrailev! [otchego Ty nyne ne
otvechal rabu Tvoemu? moya li v tom vina, ili syna moego Ionafana?
Gospodi, Bozhe Izrailev!] daj znamenie. [Esli zhe ona v narode
Tvoem Izraile, daj emu osvyashchenie.] I ulicheny byli Ionafan i Saul,
a narod vyshel pravym.
42 Togda skazal Saul: bros'te zhrebij mezhdu mnoyu i mezhdu
Ionafanom, synom moim, [i kogo ob®yavit Gospod', tot da umret. I
skazal narod Saulu: da ne budet tak! No Saul nastoyal. I brosili
zhrebij mezhdu nim i Ionafanom, synom ego,] i pal zhrebij na
Ionafana.
43 I skazal Saul Ionafanu: rasskazhi mne, chto sdelal ty? I
rasskazal emu Ionafan i skazal: ya otvedal koncom palki, kotoraya v
ruke moej, nemnogo medu; i vot, ya dolzhen umeret'.
44 I skazal Saul: pust' to i to sdelaet mne Bog, i eshche bol'she
sdelaet; ty, Ionafan, dolzhen segodnya umeret'!
45 No narod skazal Saulu: Ionafanu li umeret', kotoryj
dostavil stol' velikoe spasenie Izrailyu? Da ne budet etogo! ZHiv
Gospod', i volos ne upadet s golovy ego na zemlyu, ibo s Bogom on
dejstvoval nyne. I osvobodil narod Ionafana, i ne umer on.
46 I vozvratilsya Saul ot presledovaniya Filistimlyan;
Filistimlyane zhe poshli v svoe mesto.
47 I utverdil Saul svoe carstvovanie nad Izrailem, i voeval so
vsemi okrestnymi vragami svoimi, s Moavom i s Ammonityanami, i s
Edomom [i s Veforom] i s caryami Sovy i s Filistimlyanami, i
vezde, protiv kogo ni obrashchalsya, imel uspeh.
48 I ustroil vojsko, i porazil Amalika, i osvobodil Izrailya ot
ruki grabitelej ego.
49 Synov'ya u Saula byli: Ionafan, Iessui i Melhisua; a imena
dvuh docherej ego: imya starshej -- Merova, a imya mladshej -- Melhola.
50 Imya zhe zheny Saulovoj -- Ahinoam', doch' Ahimaaca; a imya
nachal'nika vojska ego -- Avenir, syn Nira, dyadi Saulova.
51 Kis, otec Saulov, i Nir, otec Avenira, byli synov'yami
Aviila.
52 I byla upornaya vojna protiv Filistimlyan vo vse vremya
Saulovo. I kogda Saul videl kakogo-libo cheloveka sil'nogo i
voinstvennogo, bral ego k sebe.
15
1 I skazal Samuil Saulu: Gospod' poslal menya pomazat' tebya
carem nad narodom Ego, nad Izrailem; teper' poslushaj glasa
Gospoda.
2 Tak govorit Gospod' Savaof: vspomnil YA o tom, chto sdelal
Amalik Izrailyu, kak on protivostal emu na puti, kogda on shel iz
Egipta;
3 teper' idi i porazi Amalika [i Ierima] i istrebi vse, chto u
nego; [ne beri sebe nichego u nih, no unichtozh' i predaj zaklyatiyu
vse, chto u nego;] i ne davaj poshchady emu, no predaj smerti ot muzha
do zheny, ot otroka do grudnogo mladenca, ot vola do ovcy, ot
verblyuda do osla.
4 I sobral Saul narod i naschital ih v Telaime dvesti tysyach
Izrail'tyan peshih i desyat' tysyach iz kolena Iudina.
5 I doshel Saul do goroda Amalikova, i sdelal zasadu v doline.
6 I skazal Saul Kineyanam: pojdite, otdelites', vyjdite iz
sredy Amalika, chtoby mne ne pogubit' vas s nim, ibo vy okazali
blagosklonnost' vsem Izrail'tyanam, kogda oni shli iz Egipta. I
otdelilis' Kineyane iz sredy Amalika.
7 I porazil Saul Amalika ot Havily do okrestnostej Sura, chto
pred Egiptom;
8 i Agaga, carya Amalikova, zahvatil zhivogo, a narod ves'
istrebil mechom [i Ierima umertvil].
9 No Saul i narod poshchadili Agaga i luchshih iz ovec i volov i
otkormlennyh yagnyat, i vse horoshee, i ne hoteli istrebit', a vse
veshchi malovazhnye i hudye istrebili.
10 I bylo slovo Gospoda k Samuilu takoe:
11 zhaleyu, chto postavil YA Saula carem, ibo on otvratilsya ot
Menya i slova Moego ne ispolnil. I opechalilsya Samuil i vzyval k
Gospodu celuyu noch'.
12 I vstal Samuil rano utrom i poshel navstrechu Saulu. I
izvestili Samuila, chto Saul hodil na Karmil i tam postavil sebe
pamyatnik, [no ottuda vozvratil kolesnicu] i soshel v Galgal.
13 Kogda prishel Samuil k Saulu, to Saul skazal emu:
blagosloven ty u Gospoda; ya ispolnil slovo Gospoda.
14 I skazal Samuil: a chto eto za bleyanie ovec v ushah moih i
mychanie volov, kotoroe ya slyshu?
15 I skazal Saul: priveli ih ot Amalika, tak kak narod poshchadil
luchshih iz ovec i volov dlya zhertvoprinosheniya Gospodu Bogu tvoemu;
prochee zhe my istrebili.
16 I skazal Samuil Saulu: podozhdi, ya skazhu tebe, chto skazal
mne Gospod' noch'yu. I skazal emu Saul: govori.
17 I skazal Samuil: ne malym li ty byl v glazah tvoih, kogda
sdelalsya glavoyu kolen Izrailevyh, i Gospod' pomazal tebya carem
nad Izrailem?
18 I poslal tebya Gospod' v put', skazav: .
19 Zachem zhe ty ne poslushal glasa Gospoda i brosilsya na dobychu,
i sdelal zlo pred ochami Gospoda?
20 I skazal Saul Samuilu: ya poslushal glasa Gospoda i poshel v
put', kuda poslal menya Gospod', i privel Agaga, carya
Amalikitskogo, a Amalika istrebil;
21 narod zhe iz dobychi, iz ovec i volov, vzyal luchshee iz
zaklyatogo, dlya zhertvoprinosheniya Gospodu Bogu tvoemu, v Galgale.
22 I otvechal Samuil: neuzheli vsesozhzheniya i zhertvy stol'ko zhe
priyatny Gospodu, kak poslushanie glasu Gospoda? Poslushanie luchshe
zhertvy i povinovenie luchshe tuka ovnov;
23 ibo nepokornost' est' takoj zhe greh, chto volshebstvo, i
protivlenie to zhe, chto idolopoklonstvo; za to, chto ty otverg
slovo Gospoda, i On otverg tebya, chtoby ty ne byl carem [nad
Izrailem].
24 I skazal Saul Samuilu: sogreshil ya, ibo prestupil povelenie
Gospoda i slovo tvoe; no ya boyalsya naroda i poslushal golosa ih;
25 teper' zhe snimi s menya greh moj i vorotis' so mnoyu, chtoby ya
poklonilsya Gospodu [Bogu tvoemu].
26 I otvechal Samuil Saulu: ne vorochus' ya s toboyu, ibo ty
otverg slovo Gospoda, i Gospod' otverg tebya, chtoby ty ne byl
carem nad Izrailem.
27 I obratilsya Samuil, chtoby ujti. No [Saul] uhvatilsya za kraj
odezhdy ego i razodral ee.
28 Togda skazal Samuil: nyne ottorg Gospod' carstvo
Izrail'skoe ot tebya i otdal ego blizhnemu tvoemu, luchshemu tebya;
29 i ne skazhet nepravdy i ne raskaetsya Vernyj Izrailev; ibo ne
chelovek On, chtoby raskayat'sya Emu.
30 I skazal [Saul]: ya sogreshil, no pochti menya nyne pred
starejshinami naroda moego i pred Izrailem i vorotis' so mnoyu, i ya
poklonyus' Gospodu Bogu tvoemu.
31 I vozvratilsya Samuil za Saulom, i poklonilsya Saul Gospodu.
32 Potom skazal Samuil: privedite ko mne Agaga, carya
Amalikitskogo. I podoshel k nemu Agag drozhashchij, i skazal Agag:
konechno gorech' smerti minovalas'?
33 No Samuil skazal: kak mech tvoj zhen lishal detej, tak mat'
tvoya mezhdu zhenami pust' lishena budet syna. I razrubil Samuil
Agaga pred Gospodom v Galgale.
34 I otoshel Samuil v Ramu, a Saul poshel v dom svoj, v Givu
Saulovu.
35 I bolee ne vidalsya Samuil s Saulom do dnya smerti svoej; no
pechalilsya Samuil o Saule, potomu chto Gospod' raskayalsya, chto
vocaril Saula nad Izrailem.
16
1 I skazal Gospod' Samuilu: dokole budesh' ty pechalit'sya o
Saule, kotorogo YA otverg, chtob on ne byl carem nad Izrailem?
Napolni rog tvoj eleem i pojdi; YA poshlyu tebya k Iesseyu
Vifleemlyaninu, ibo mezhdu synov'yami ego YA usmotrel Sebe carya.
2 I skazal Samuil: kak ya pojdu? Saul uslyshit i ub'et menya.
Gospod' skazal: voz'mi v ruku tvoyu telicu iz stada i skazhi: ;
3 i priglasi Iesseya [i synovej ego] k zhertve; YA ukazhu tebe,
chto delat' tebe, i ty pomazhesh' Mne togo, o kotorom YA skazhu tebe.
4 I sdelal Samuil tak, kak skazal emu Gospod'. Kogda prishel on
v Vifleem, to starejshiny goroda s trepetom vyshli navstrechu emu i
skazali: miren li prihod tvoj?
5 I otvechal on: miren, dlya zhertvoprinosheniya Gospodu prishel ya;
osvyatites' i idite so mnoyu k zhertvoprinosheniyu. I osvyatil Iesseya i
synovej ego i priglasil ih k zhertve.
6 I kogda oni prishli, on, uvidev Eliava, skazal: verno, sej
pred Gospodom pomazannik Ego!
7 No Gospod' skazal Samuilu: ne smotri na vid ego i na vysotu
rosta ego; YA otrinul ego; YA smotryu ne tak, kak smotrit
chelovek; ibo chelovek smotrit na lice, a Gospod' smotrit na
serdce.
8 I pozval Iessej Aminadava i podvel ego k Samuilu, i skazal
Samuil: i etogo ne izbral Gospod'.
9 I podvel Iessej Sammu, i skazal Samuil: i etogo ne izbral
Gospod'.
10 Tak podvodil Iessej k Samuilu semeryh synovej svoih, no
Samuil skazal Iesseyu: nikogo iz etih ne izbral Gospod'.
11 I skazal Samuil Iesseyu: vse li deti zdes'? I otvechal
Iessej: est' eshche men'shij; on paset ovec. I skazal Samuil Iesseyu:
poshli i voz'mi ego, ibo my ne syadem obedat', dokole ne pridet on
syuda.
12 I poslal Iessej i priveli ego. On byl belokur, s krasivymi
glazami i priyatnym licem. I skazal Gospod': vstan', pomazh' ego,
ibo eto on.
13 I vzyal Samuil rog s eleem i pomazal ego sredi brat'ev ego,
i pochival Duh Gospoden' na Davide s togo dnya i posle; Samuil zhe
vstal i otoshel v Ramu.
14 A ot Saula otstupil Duh Gospoden', i vozmushchal ego zloj duh
ot Gospoda.
15 I skazali slugi Saulovy emu: vot, zloj duh ot Boga
vozmushchaet tebya;
16 pust' gospodin nash prikazhet slugam svoim, kotorye pred
toboyu, poiskat' cheloveka, iskusnogo v igre na guslyah, i kogda
pridet na tebya zloj duh ot Boga, to on, igraya rukoyu svoeyu, budet
uspokoivat' tebya.
17 I otvechal Saul slugam svoim: najdite mne cheloveka, horosho
igrayushchego, i predstav'te ego ko mne.
18 Togda odin iz slug ego skazal: vot, ya videl u Iesseya
Vifleemlyanina syna, umeyushchego igrat', cheloveka hrabrogo i
voinstvennogo, i razumnogo v rechah i vidnogo soboyu, i Gospod' s
nim.
19 I poslal Saul vestnikov k Iesseyu i skazal: poshli ko mne
Davida, syna tvoego, kotoryj pri stade.
20 I vzyal Iessej osla s hlebom i meh s vinom i odnogo
kozlenka, i poslal s Davidom, synom svoim, k Saulu.
21 I prishel David k Saulu i sluzhil pred nim, i ochen'
ponravilsya emu i sdelalsya ego oruzhenoscem.
22 I poslal Saul skazat' Iesseyu: pust' David sluzhit pri mne,
ibo on sniskal blagovolenie v glazah moih.
23 I kogda duh ot Boga byval na Saule, to David, vzyav gusli,
igral, -- i otradnee i luchshe stanovilos' Saulu, i duh zloj
otstupal ot nego.
17
1 Filistimlyane sobrali vojska svoi dlya vojny i sobralis' v
Sokhofe, chto v Iudee, i raspolozhilis' stanom mezhdu Sokhofom i
Azekom v Efes-Dammime.
2 A Saul i Izrail'tyane sobralis' i raspolozhilis' stanom v
doline duba i prigotovilis' k vojne protiv Filistimlyan.
3 I stali Filistimlyane na gore s odnoj storony, i Izrail'tyane
na gore s drugoj storony, a mezhdu nimi byla dolina.
4 I vystupil iz stana Filistimskogo edinoborec, po imeni
Goliaf, iz Gefa; rostom on -- shesti loktej i pyadi.
5 Mednyj shlem na golove ego; i odet on byl v cheshujchatuyu bronyu,
i ves broni ego -- pyat' tysyach siklej medi;
6 mednye nakolenniki na nogah ego, i mednyj shchit za plechami
ego;
7 i drevko kop'ya ego, kak navoj u tkachej; a samoe kop'e ego v
shest'sot siklej zheleza, i pred nim shel oruzhenosec.
8 I stal on i krichal k polkam Izrail'skim, govorya im: zachem
vyshli vy voevat'? Ne Filistimlyanin li ya, a vy raby Saulovy?
Vyberite u sebya cheloveka, i pust' sojdet ko mne;
9 esli on mozhet srazit'sya so mnoyu i ub'et menya, to my budem
vashimi rabami; esli zhe ya odoleyu ego i ub'yu ego, to vy budete
nashimi rabami i budete sluzhit' nam.
10 I skazal Filistimlyanin: segodnya ya posramlyu polki
Izrail'skie; dajte mne cheloveka, i my srazimsya vdvoem.
11 I uslyshali Saul i vse Izrail'tyane eti slova Filistimlyanina,
i ochen' ispugalis' i uzhasnulis'.
12 David zhe byl syn Efrafyanina iz Vifleema Iudina, po imeni
Iesseya, u kotorogo bylo vosem' synovej. |tot chelovek vo dni Saula
dostig starosti i byl starshij mezhdu muzhami.
13 Tri starshih syna Iesseevy poshli s Saulom na vojnu; imena
treh synovej ego, poshedshih na vojnu: starshij -- Eliav, vtoroj za
nim -- Aminadav, i tretij -- Samma;
14 David zhe byl men'shij. Troe starshih poshli s Saulom,
15 a David vozvratilsya ot Saula, chtoby pasti ovec otca svoego
v Vifleeme.
16 I vystupal Filistimlyanin tot utrom i vecherom i vystavlyal
sebya sorok dnej.
17 I skazal Iessej Davidu, synu svoemu: voz'mi dlya brat'ev
svoih efu sushenyh zeren i desyat' etih hlebov i otnesi poskoree v
stan k tvoim brat'yam;
18 a eti desyat' syrov otnesi tysyachenachal'niku i navedajsya o
zdorov'e brat'ev i uznaj o nuzhdah ih.
19 Saul i oni i vse Izrail'tyane nahodilis' v doline duba i
gotovilis' k srazheniyu s Filistimlyanami.
20 I vstal David rano utrom, i poruchil ovec storozhu, i, vzyav
noshu, poshel, kak prikazal emu Iessej, i prishel k obozu, kogda
vojsko vyvedeno bylo v stroj i s krikom gotovilos' k srazheniyu.
21 I raspolozhili Izrail'tyane i Filistimlyane stroj protiv
stroya.
22 David ostavil svoyu noshu oboznomu storozhu i pobezhal v ryady
i, pridya, sprosil brat'ev svoih o zdorov'e.
23 I vot, kogda on razgovarival s nimi, edinoborec, po imeni
Goliaf, Filistimlyanin iz Gefa, vystupaet iz ryadov Filistimskih i
govorit te slova, i David uslyshal ih.
24 I vse Izrail'tyane, uvidev etogo cheloveka, ubegali ot nego i
ves'ma boyalis'.
25 I govorili Izrail'tyane: vidite etogo vystupayushchego cheloveka?
On vystupaet, chtoby ponosit' Izrailya. Esli by kto ubil ego,
odaril by togo car' velikim bogatstvom, i doch' svoyu vydal by za
nego, i dom otca ego sdelal by svobodnym v Izraile.
26 I skazal David lyudyam, stoyashchim s nim: chto sdelayut tomu, kto
ub'et etogo Filistimlyanina i snimet ponoshenie s Izrailya? ibo kto
etot neobrezannyj Filistimlyanin, chto tak ponosit voinstvo Bo