ga
zhivago?
27 I skazal emu narod te zhe slova, govorya: vot chto sdelano
budet tomu cheloveku, kotoryj ub'et ego.
28 I uslyshal Eliav, starshij brat Davida, chto govoril on s
lyud'mi, i rasserdilsya Eliav na Davida i skazal: zachem ty syuda
prishel i na kogo ostavil nemnogih ovec teh v pustyne? YA znayu
vysokomerie tvoe i durnoe serdce tvoe, ty prishel posmotret' na
srazhenie.
29 I skazal David: chto zhe ya sdelal? ne slova li eto?
30 I otvorotilsya ot nego k drugomu i govoril te zhe slova, i
otvechal emu narod po-prezhnemu.
31 I uslyshali slova, kotorye govoril David, i pereskazali
Saulu, i tot prizval ego.
32 I skazal David Saulu: pust' nikto ne padaet duhom iz-za
nego; rab tvoj pojdet i srazitsya s etim Filistimlyaninom.
33 I skazal Saul Davidu: ne mozhesh' ty idti protiv etogo
Filistimlyanina, chtoby srazit'sya s nim, ibo ty eshche yunosha, a on
voin ot yunosti svoej.
34 I skazal David Saulu: rab tvoj pas ovec u otca svoego, i
kogda, byvalo, prihodil lev ili medved' i unosil ovcu iz stada,
35 to ya gnalsya za nim i napadal na nego i otnimal iz pasti
ego; a esli on brosalsya na menya, to ya bral ego za kosmy i porazhal
ego i umershchvlyal ego;
36 i l'va i medvedya ubival rab tvoj, i s etim Filistimlyaninom
neobrezannym budet to zhe, chto s nimi, potomu chto tak ponosit
voinstvo Boga zhivago. [Ne pojti li mne i porazit' ego, chtoby
snyat' ponoshenie s Izrailya? Ibo kto etot neobrezannyj?]
37 I skazal David: Gospod', Kotoryj izbavlyal menya ot l'va i
medvedya, izbavit menya i ot ruki etogo Filistimlyanina. I skazal
Saul Davidu: idi, i da budet Gospod' s toboyu.
38 I odel Saul Davida v svoi odezhdy, i vozlozhil na golovu ego
mednyj shlem, i nadel na nego bronyu.
39 I opoyasalsya David mechom ego sverh odezhdy i nachal hodit',
ibo ne privyk k takomu vooruzheniyu; potom skazal David Saulu: ya
ne mogu hodit' v etom, ya ne privyk. I snyal David vse eto s sebya.
40 I vzyal posoh svoj v ruku svoyu, i vybral sebe pyat' gladkih
kamnej iz ruch'ya, i polozhil ih v pastusheskuyu sumku, kotoraya byla s
nim; i s sumkoyu i s prashcheyu v ruke svoej vystupil protiv
Filistimlyanina.
41 Vystupil i Filistimlyanin, idya i priblizhayas' k Davidu, i
oruzhenosec shel vperedi ego.
42 I vzglyanul Filistimlyanin i, uvidev Davida, s prezreniem
posmotrel na nego, ibo on byl molod, belokur i krasiv licem.
43 I skazal Filistimlyanin Davidu: chto ty idesh' na menya s
palkoyu [i s kamnyami]? razve ya sobaka? [I skazal David: net, no
huzhe sobaki.] I proklyal Filistimlyanin Davida svoimi bogami.
44 I skazal Filistimlyanin Davidu: podojdi ko mne, i ya otdam
telo tvoe pticam nebesnym i zveryam polevym.
45 A David otvechal Filistimlyaninu: ty idesh' protiv menya s
mechom i kop'em i shchitom, a ya idu protiv tebya vo imya Gospoda
Savaofa, Boga voinstv Izrail'skih, kotorye ty ponosil;
46 nyne predast tebya Gospod' v ruku moyu, i ya ub'yu tebya, i
snimu s tebya golovu tvoyu, i otdam [trup tvoj i] trupy vojska
Filistimskogo pticam nebesnym i zveryam zemnym, i uznaet vsya
zemlya, chto est' Bog v Izraile;
47 i uznaet ves' etot sonm, chto ne mechom i kop'em spasaet
Gospod', ibo eto vojna Gospoda, i On predast vas v ruki nashi.
48 Kogda Filistimlyanin podnyalsya i stal podhodit' i
priblizhat'sya navstrechu Davidu, David pospeshno pobezhal k stroyu
navstrechu Filistimlyaninu.
49 I opustil David ruku svoyu v sumku i vzyal ottuda kamen', i
brosil iz prashchi i porazil Filistimlyanina v lob, tak chto kamen'
vonzilsya v lob ego, i on upal licem na zemlyu.
50 Tak odolel David Filistimlyanina prashcheyu i kamnem, i porazil
Filistimlyanina i ubil ego; mecha zhe ne bylo v rukah Davida.
51 Togda David podbezhal i, nastupiv na Filistimlyanina, vzyal
mech ego i vynul ego iz nozhen, udaril ego i otsek im golovu ego;
Filistimlyane, uvidev, chto silach ih umer, pobezhali.
52 I podnyalis' muzhi Izrail'skie i Iudejskie, i voskliknuli i
gnali Filistimlyan do vhoda v dolinu i do vorot Akkarona. I padali
porazhaemye Filistimlyane po doroge SHaarimskoj do Gefa i do
Akkarona.
53 I vozvratilis' syny Izrailevy iz pogoni za Filistimlyanami i
razgrabili stan ih.
54 I vzyal David golovu Filistimlyanina i otnes ee v Ierusalim,
a oruzhie ego polozhil v shatre svoem.
55 Kogda Saul uvidel Davida, vyhodivshego protiv
Filistimlyanina, to skazal Aveniru, nachal'niku vojska: Avenir, chej
syn etot yunosha? Avenir skazal: da zhivet dusha tvoya, car'; ya ne
znayu.
56 I skazal car': tak sprosi, chej syn etot yunosha?
57 Kogda zhe David vozvrashchalsya posle porazheniya Filistimlyanina,
to Avenir vzyal ego i privel k Saulu, i golova Filistimlyanina byla
v ruke ego.
58 I sprosil ego Saul: chej ty syn, yunosha? I otvechal David: syn
raba tvoego Iesseya iz Vifleema.
18
1 Kogda konchil David razgovor s Saulom, dusha Ionafana
prilepilas' k dushe ego, i polyubil ego Ionafan, kak svoyu dushu.
2 I vzyal ego Saul v tot den' i ne pozvolil emu vozvratit'sya v
dom otca ego.
3 Ionafan zhe zaklyuchil s Davidom soyuz, ibo polyubil ego, kak
svoyu dushu.
4 I snyal Ionafan verhnyuyu odezhdu svoyu, kotoraya byla na nem, i
otdal ee Davidu, takzhe i prochie odezhdy svoi, i mech svoj, i luk
svoj, i poyas svoj.
5 I David dejstvoval blagorazumno vezde, kuda ni posylal ego
Saul, i sdelal ego Saul nachal'nikom nad voennymi lyud'mi; i eto
ponravilos' vsemu narodu i slugam Saulovym.
6 Kogda oni shli, pri vozvrashchenii Davida s pobedy nad
Filistimlyaninom, to zhenshchiny iz vseh gorodov Izrail'skih vyhodili
navstrechu Saulu caryu s peniem i plyaskami, s torzhestvennymi
timpanami i s kimvalami.
7 I vosklicali igravshie zhenshchiny, govorya: Saul pobedil tysyachi,
a David -- desyatki tysyach!
8 I Saul sil'no ogorchilsya, i nepriyatno bylo emu eto slovo, i
on skazal: Davidu dali desyatki tysyach, a mne tysyachi; emu nedostaet
tol'ko carstva.
9 I s togo dnya i potom podozritel'no smotrel Saul na Davida.
10 I bylo na drugoj den': napal zloj duh ot Boga na Saula, i
on besnovalsya v dome svoem, a David igral rukoyu svoeyu na strunah,
kak i v drugie dni; v ruke u Saula bylo kop'e.
11 I brosil Saul kop'e, podumav: prigvozhdu Davida k stene; no
David dva raza uklonilsya ot nego.
12 I stal boyat'sya Saul Davida, potomu chto Gospod' byl s nim, a
ot Saula otstupil.
13 I udalil ego Saul ot sebya i postavil ego u sebya
tysyachenachal'nikom, i on vyhodil i vhodil pred narodom.
14 I David vo vseh delah svoih postupal blagorazumno, i
Gospod' byl s nim.
15 I Saul videl, chto on ochen' blagorazumen, i boyalsya ego.
16 A ves' Izrail' i Iuda lyubili Davida, ibo on vyhodil i
vhodil pred nimi.
17 I skazal Saul Davidu: vot starshaya doch' moya, Merova; ya dam
ee tebe v zhenu, tol'ko bud' u menya hrabrym i vedi vojny Gospodni.
Ibo Saul dumal: pust' ne moya ruka budet na nem, no ruka
Filistimlyan budet na nem.
18 No David skazal Saulu: kto ya, i chto zhizn' moya i rod otca
moego v Izraile, chtoby mne byt' zyatem carya?
19 A kogda nastupilo vremya otdat' Merovu, doch' Saula, Davidu,
to ona vydana byla v zamuzhestvo za Adriela iz Meholy.
20 No Davida polyubila drugaya doch' Saula, Melhola; i kogda
vozvestili ob etom Saulu, to eto bylo priyatno emu.
21 Saul dumal: otdam ee za nego, i ona budet emu set'yu, i ruka
Filistimlyan budet na nem. I skazal Saul Davidu: chrez druguyu ty
porodnish'sya nyne so mnoyu.
22 I prikazal Saul slugam svoim: skazhite Davidu tajno: vot,
car' blagovolit k tebe, i vse slugi ego lyubyat tebya; itak bud'
zyatem carya.
23 I peredali slugi Saulovy v ushi Davidu vse slova eti. I
skazal David: razve legko kazhetsya vam byt' zyatem carya? ya --
chelovek bednyj i neznachitel'nyj.
24 I donesli Saulu slugi ego i skazali: vot chto govorit David.
25 I skazal Saul: tak skazhite Davidu: car' ne hochet vena,
krome sta kraeobrezanij Filistimskih, v otmshchenie vragam carya. Ibo
Saul imel v myslyah pogubit' Davida rukami Filistimlyan.
26 I pereskazali slugi ego Davidu eti slova, i ponravilos'
Davidu sdelat'sya zyatem carya.
27 Eshche ne proshli naznachennye dni, kak David vstal i poshel sam
i lyudi ego s nim, i ubil dvesti chelovek Filistimlyan, i prines
David kraeobrezaniya ih, i predstavil ih v polnom kolichestve caryu,
chtoby sdelat'sya zyatem carya. I vydal Saul za nego Melholu, doch'
svoyu, v zamuzhestvo.
28 I uvidel Saul i uznal, chto Gospod' s Davidom [i ves'
Izrail' lyubit ego,] i chto Melhola, doch' Saula, lyubila Davida.
29 I stal Saul eshche bol'she boyat'sya Davida i sdelalsya vragom ego
na vsyu zhizn'.
30 I kogda vozhdi Filistimskie vyshli na vojnu, David, s samogo
vyhoda ih, dejstvoval blagorazumnee vseh slug Saulovyh, i ves'ma
proslavilos' imya ego.
19
1 I govoril Saul Ionafanu, synu svoemu, i vsem slugam svoim,
chtoby umertvit' Davida; no Ionafan, syn Saula, ochen' lyubil
Davida.
2 I izvestil Ionafan Davida, govorya: otec moj Saul ishchet
umertvit' tebya; itak beregis' zavtra; skrojsya i bud' v potaennom
meste;
3 a ya vyjdu i stanu podle otca moego na pole, gde ty budesh', i
pogovoryu o tebe otcu moemu, i chto uvizhu, rasskazhu tebe.
4 I govoril Ionafan dobroe o Davide Saulu, otcu svoemu, i
skazal emu: da ne greshit car' protiv raba svoego Davida, ibo on
nichem ne sogreshil protiv tebya, i dela ego ves'ma polezny dlya
tebya;
5 on podvergal opasnosti dushu svoyu, chtoby porazit'
Filistimlyanina, i Gospod' sodelal velikoe spasenie vsemu Izrailyu;
ty videl eto i radovalsya; dlya chego zhe ty hochesh' sogreshit'
protiv nevinnoj krovi i umertvit' Davida bez prichiny?
6 I poslushal Saul golosa Ionafana i poklyalsya Saul: zhiv
Gospod', David ne umret.
7 I pozval Ionafan Davida, i pereskazal emu Ionafan vse slova
sii, i privel Ionafan Davida k Saulu, i on byl pri nem, kak vchera
i tret'ego dnya.
8 Opyat' nachalas' vojna, i vyshel David, i voeval s
Filistimlyanami, i nanes im velikoe porazhenie, i oni pobezhali ot
nego.
9 I zloj duh ot Boga napal na Saula, i on sidel v dome svoem,
i kop'e ego bylo v ruke ego, a David igral rukoyu svoeyu na
strunah.
10 I hotel Saul prigvozdit' Davida kop'em k stene, no David
otskochil ot Saula, i kop'e vonzilos' v stenu; David zhe ubezhal i
spassya v tu noch'.
11 I poslal Saul slug v dom k Davidu, chtoby sterech' ego i
ubit' ego do utra. I skazala Davidu Melhola, zhena ego: esli ty ne
spasesh' dushi tvoej v etu noch', to zavtra budesh' ubit.
12 I spustila Melhola Davida iz okna, i on poshel, i ubezhal i
spassya.
13 Melhola zhe vzyala statuyu i polozhila na postel', a v
izgolov'e ee polozhila koz'yu kozhu, i pokryla odezhdoyu.
14 I poslal Saul slug, chtoby vzyat' Davida; no Melhola skazala:
on bolen.
15 I poslal Saul slug, chtoby osmotret' Davida, govorya:
prinesite ego ko mne na posteli, chtob ubit' ego.
16 I prishli slugi, i vot, na posteli statuya, a v izgolov'e ee
koz'ya kozha.
17 Togda Saul skazal Melhole: dlya chego ty tak obmanula menya i
otpustila vraga moego, chtob on ubezhal? I skazala Melhola Saulu:
on skazal mne: otpusti menya, inache ya ub'yu tebya.
18 I ubezhal David i spassya, i prishel k Samuilu v Ramu i
rasskazal emu vse, chto delal s nim Saul. I poshel on s Samuilom, i
ostanovilis' oni v Navafe [v Rame].
19 I donesli Saulu, govorya: vot, David v Navafe, v Rame.
20 I poslal Saul slug vzyat' Davida, i kogda uvideli oni sonm
prorokov prorochestvuyushchih i Samuila, nachal'stvuyushchego nad nimi, to
Duh Bozhij soshel na slug Saula, i oni stali prorochestvovat'.
21 Donesli ob etom Saulu, i on poslal drugih slug, no i eti
stali prorochestvovat'. Potom poslal Saul tret'ih slug, i eti
stali prorochestvovat'.
22 [Razgnevavshis',] Saul sam poshel v Ramu, i doshel do bol'shogo
istochnika, chto v Sefe, i sprosil, govorya: gde Samuil i David? I
skazali: vot, v Navafe, v Rame.
23 I poshel on tuda v Navaf v Rame, i na nego soshel Duh Bozhij,
i on shel i prorochestvoval, dokole ne prishel v Navaf v Rame.
24 I snyal i on odezhdy svoi, i prorochestvoval pred Samuilom, i
ves' den' tot i vsyu tu noch' lezhal neodetyj; poetomu govoryat:
20
1 David ubezhal iz Navafa v Rame i prishel i skazal Ionafanu:
chto sdelal ya, v chem nepravda moya, chem sogreshil ya pred otcom
tvoim, chto on ishchet dushi moej?
2 I skazal emu [Ionafan]: net, ty ne umresh'; vot, otec moj ne
delaet ni bol'shogo, ni malogo dela, ne otkryv usham moim; dlya chego
zhe by otcu moemu skryvat' ot menya eto delo? etogo ne budet.
3 David klyalsya i govoril: otec tvoj horosho znaet, chto ya nashel
blagovolenie v ochah tvoih, i potomu govorit sam v sebe: ; no zhiv Gospod' i zhiva
dusha tvoya! odin tol'ko shag mezhdu mnoyu i smert'yu.
4 I skazal Ionafan Davidu: chego zhelaet dusha tvoya, ya sdelayu dlya
tebya.
5 I skazal David Ionafanu: vot, zavtra novomesyachie, i ya dolzhen
sidet' s carem za stolom; no otpusti menya, i ya skroyus' v pole do
vechera tret'ego dnya.
6 Esli otec tvoj sprosit obo mne, ty skazhi: .
7 Esli na eto on skazhet: , to mir rabu tvoemu; a esli
on razgnevaetsya, to znaj, chto zloe delo resheno u nego.
8 Ty zhe sdelaj milost' rabu tvoemu, -- ibo ty prinyal raba
tvoego v zavet Gospoden' s toboyu, -- i esli est' kakaya vina na
mne, to umertvi ty menya; zachem tebe vesti menya k otcu tvoemu?
9 I skazal Ionafan: nikak ne budet etogo s toboyu; ibo, esli ya
uznayu navernoe, chto u otca moego resheno zloe delo sovershit' nad
toboyu, to neuzheli ne izveshchu tebya ob etom?
10 I skazal David Ionafanu: kto izvestit menya, esli otec tvoj
otvetit tebe surovo?
11 I skazal Ionafan Davidu: idi, vyjdem v pole. I vyshli oba v
pole.
12 I skazal Ionafan Davidu: zhiv Gospod' Bog Izrailev! ya zavtra
okolo etogo vremeni, ili poslezavtra, vypytayu u otca moego; i
esli on blagosklonen k Davidu, i ya togda zhe ne poshlyu k tebe i ne
otkroyu pred ushami tvoimi,
13 pust' to i to sdelaet Gospod' s Ionafanom i eshche bol'she
sdelaet. Esli zhe otec moj zamyshlyaet sdelat' tebe zlo, i eto
otkroyu v ushi tvoi, i otpushchu tebya, i togda idi s mirom: i da budet
Gospod' s toboyu, kak byl s otcom moim!
14 No i ty, esli ya budu eshche zhiv, okazhi mne milost' Gospodnyu.
15 A esli ya umru, to ne otnimi milosti tvoej ot doma moego vo
veki, dazhe i togda, kogda Gospod' istrebit s lica zemli vseh
vragov Davida.
16 Tak zaklyuchil Ionafan zavet s domom Davida i skazal: da
vzyshchet Gospod' s vragov Davida!
17 I snova Ionafan klyalsya Davidu svoeyu lyubov'yu k nemu, ibo
lyubil ego, kak svoyu dushu.
18 I skazal emu Ionafan: zavtra novomesyachie, i o tebe sprosyat,
ibo mesto tvoe budet ne zanyato;
19 poetomu na tretij den' ty spustis' i pospeshi na to mesto,
gde skryvalsya ty prezhde, i syad' u kamnya Azel';
20 a ya v tu storonu pushchu tri strely, kak budto strelyaya v cel';
21 potom poshlyu otroka, govorya: ; i esli ya
skazhu otroku: , to pridi ko
mne, ibo mir tebe, i, zhiv Gospod', nichego tebe ne budet;
22 esli zhe tak skazhu otroku: , to ty
uhodi, ibo otpuskaet tebya Gospod';
23 a tomu, chto my govorili, ya i ty, svidetel' Gospod' mezhdu
mnoyu i toboyu vo veki.
24 I skrylsya David na pole. I nastupilo novomesyachie, i sel
car' obedat'.
25 Car' sel na svoem meste, po obychayu, na sedalishche u steny, i
Ionafan vstal, i Avenir sel podle Saula; mesto zhe Davida ostalos'
prazdnym.
26 I ne skazal Saul v tot den' nichego, ibo podumal, chto eto
sluchajnost', chto David nechist, ne ochistilsya.
27 Nastupil i vtoroj den' novomesyachiya, a mesto Davida
ostavalos' prazdnym. Togda skazal Saul synu svoemu Ionafanu:
pochemu syn Iesseev ne prishel k obedu ni vchera, ni segodnya?
28 I otvechal Ionafan Saulu: David vyprosilsya u menya v Vifleem;
29 on govoril: ; poetomu on i ne prishel k obedu carya.
30 Togda sil'no razgnevalsya Saul na Ionafana i skazal emu: syn
negodnyj i nepokornyj! razve ya ne znayu, chto ty podruzhilsya s
synom Iesseevym na sram sebe i na sram materi tvoej?
31 ibo vo vse dni, dokole syn Iesseev budet zhit' na zemle, ne
ustoish' ni ty, ni carstvo tvoe; teper' zhe poshli i privedi ego ko
mne, ibo on obrechen na smert'.
32 I otvechal Ionafan Saulu, otcu svoemu, i skazal emu: za chto
umershchvlyat' ego? chto on sdelal?
33 Togda Saul brosil kop'e v nego, chtoby porazit' ego. I
Ionafan ponyal, chto otec ego reshilsya ubit' Davida.
34 I vstal Ionafan iz-za stola v velikom gneve i ne obedal vo
vtoroj den' novomesyachiya, potomu chto skorbel o Davide i potomu chto
obidel ego otec ego.
35 Na drugoj den' utrom vyshel Ionafan v pole, vo vremya,
kotoroe naznachil Davidu, i malyj otrok s nim.
36 I skazal on otroku: begi, ishchi strely, kotorye ya puskayu.
Otrok pobezhal, a on puskal strely tak, chto oni leteli dal'she
otroka.
37 I pobezhal otrok tuda, kuda Ionafan puskal strely, i
zakrichal Ionafan vsled otroku i skazal: smotri, strela vperedi
tebya.
38 I opyat' krichal Ionafan vsled otroku: skorej begi, ne
ostanavlivajsya. I sobral otrok Ionafanov strely i prishel k svoemu
gospodinu.
39 Otrok zhe ne znal nichego; tol'ko Ionafan i David znali, v
chem delo.
40 I otdal Ionafan oruzhie svoe otroku, byvshemu pri nem, i
skazal emu: stupaj, otnesi v gorod.
41 Otrok poshel, a David podnyalsya s yuzhnoj storony i pal licem
svoim na zemlyu i trizhdy poklonilsya; i celovali oni drug druga, i
plakali oba vmeste, no David plakal bolee.
42 I skazal Ionafan Davidu: idi s mirom; a v chem klyalis' my
oba imenem Gospoda, govorya: , to da budet na veki.
43 I vstal [David] i poshel, a Ionafan vozvratilsya v gorod.
21
1 I prishel David v Nomvu k Ahimelehu svyashchenniku, i smutilsya
Ahimeleh pri vstreche s Davidom i skazal emu: pochemu ty odin, i
nikogo net s toboyu?
2 I skazal David Ahimelehu svyashchenniku: car' poruchil mne delo i
skazal mne: ; poetomu lyudej ya ostavil na izvestnom meste;
3 itak, chto est' u tebya pod rukoyu, daj mne, hlebov pyat', ili
chto najdetsya.
4 I otvechal svyashchennik Davidu, govorya: net u menya pod rukoyu
prostogo hleba, a est' hleb svyashchennyj; esli tol'ko lyudi tvoi
vozderzhalis' ot zhenshchin, [pust' s®edyat].
5 I otvechal David svyashchenniku i skazal emu: zhenshchin pri nas ne
bylo ni vchera, ni tret'ego dnya, so vremeni, kak ya vyshel, i sosudy
otrokov chisty, a esli doroga nechista, to hleb ostanetsya chistym v
sosudah.
6 I dal emu svyashchennik svyashchennogo hleba; ibo ne bylo u nego
hleba, krome hlebov predlozheniya, kotorye vzyaty byli ot lica
Gospoda, chtoby po snyatii ih polozhit' teplye hleby.
7 Tam nahodilsya v tot den' pred Gospodom odin iz slug
Saulovyh, po imeni Doik, Idumeyanin, nachal'nik pastuhov Saulovyh.
8 I skazal David Ahimelehu: net li zdes' u tebya pod rukoyu
kop'ya ili mecha? ibo ya ne vzyal s soboyu ni mecha, ni drugogo oruzhiya,
tak kak poruchenie carya bylo speshnoe.
9 I skazal svyashchennik: vot mech Goliafa Filistimlyanina, kotorogo
ty porazil v doline duba, zavernutyj v odezhdu, pozadi efoda; esli
hochesh', voz'mi ego; drugogo krome etogo net zdes'. I skazal
David: net emu podobnogo, daj mne ego. [I dal emu.]
10 I vstal David, i ubezhal v tot zhe den' ot Saula, i prishel k
Anhusu, caryu Gefskomu.
11 I skazali Anhusu slugi ego: ne eto li David, car' toj
strany? ne emu li peli v horovodah i govorili: ?
12 David polozhil slova eti v serdce svoem i sil'no boyalsya
Anhusa, carya Gefskogo.
13 I izmenil lice svoe pred nimi, i pritvorilsya bezumnym v ih
glazah, i chertil na dveryah, [kidalsya na ruki svoi] i puskal slyunu
po borode svoej.
14 I skazal Anhus rabam svoim: vidite, on chelovek sumasshedshij;
dlya chego vy priveli ego ko mne?
15 razve malo u menya sumasshedshih, chto vy priveli ego, chtoby on
yurodstvoval predo mnoyu? neuzheli on vojdet v dom moj?
22
1 I vyshel David ottuda i ubezhal v peshcheru Odollamskuyu, i
uslyshali brat'ya ego i ves' dom otca ego i prishli k nemu tuda.
2 I sobralis' k nemu vse pritesnennye i vse dolzhniki i vse
ogorchennye dusheyu, i sdelalsya on nachal'nikom nad nimi; i bylo s
nim okolo chetyrehsot chelovek.
3 Ottuda poshel David v Massifu Moavitskuyu i skazal caryu
Moavitskomu: pust' otec moj i mat' moya pobudut u vas, dokole ya ne
uznayu, chto sdelaet so mnoyu Bog.
4 I privel ih k caryu Moavitskomu, i zhili oni u nego vse vremya,
dokole David byl v onom ubezhishche.
5 No prorok Gad skazal Davidu: ne ostavajsya v etom ubezhishche, no
stupaj, idi v zemlyu Iudinu. I poshel David i prishel v les Heret.
6 I uslyshal Saul, chto David poyavilsya i lyudi, byvshie s nim.
Saul sidel togda v Give pod dubom na gore, s kop'em v ruke, i vse
slugi ego okruzhali ego.
7 I skazal Saul slugam svoim, okruzhavshim ego: poslushajte, syny
Veniaminovy, neuzheli vsem vam dast syn Iesseya polya i
vinogradniki i vseh vas postavit tysyachenachal'nikami i sotnikami,
8 chto vy vse sgovorilis' protiv menya, i nikto ne otkryl mne,
kogda syn moj vstupil v druzhbu s synom Iesseya, i nikto iz vas ne
pozhalel o mne i ne otkryl mne, chto syn moj vozbudil protiv menya
raba moego stroit' mne kovy, kak eto nyne vidno?
9 I otvechal Doik Idumeyanin, stoyavshij so slugami Saulovymi, i
skazal: ya videl, kak syn Iesseya prihodil v Nomvu k Ahimelehu,
synu Ahituva,
10 i tot voprosil o nem Gospoda, i dal emu prodovol'stvie, i
mech Goliafa Filistimlyanina otdal emu.
11 I poslal car' prizvat' Ahimeleha, syna Ahituvova,
svyashchennika, i ves' dom otca ego, svyashchennikov, chto v Nomve; i
prishli oni vse k caryu.
12 I skazal Saul: poslushaj, syn Ahituva. I tot otvechal: vot ya,
gospodin moj.
13 I skazal emu Saul: dlya chego vy sgovorilis' protiv menya, ty
i syn Iesseya, chto ty dal emu hleby i mech i voprosil o nem Boga,
chtob on vosstal protiv menya i stroil mne kovy, kak eto nyne
vidno?
14 I otvechal Ahimeleh caryu i skazal: kto iz vseh rabov tvoih
veren kak David? on i zyat' carya, i ispolnitel' povelenij tvoih, i
pochten v dome tvoem.
15 Teper' li ya stal voproshat' dlya nego Boga? Net, ne obvinyaj v
etom, car', raba tvoego i ves' dom otca moego, ibo vo vsem etom
dele ne znaet rab tvoj ni malogo, ni velikogo.
16 I skazal car': ty dolzhen umeret', Ahimeleh, ty i ves' dom
otca tvoego.
17 I skazal car' telohranitelyam, stoyavshim pri nem: stupajte,
umertvite svyashchennikov Gospodnih, ibo i ih ruka s Davidom, i oni
znali, chto on ubezhal, i ne otkryli mne. No slugi carya ne hoteli
podnyat' ruk svoih na ubienie svyashchennikov Gospodnih.
18 I skazal car' Doiku: stupaj ty i umertvi svyashchennikov. I
poshel Doik Idumeyanin, i napal na svyashchennikov, i umertvil v tot
den' vosem'desyat pyat' muzhej, nosivshih l'nyanoj efod;
19 i Nomvu, gorod svyashchennikov, porazil mechom; i muzhchin i
zhenshchin, i yunoshej i mladencev, i volov i oslov i ovec porazil
mechom.
20 Spassya odin tol'ko syn Ahimeleha, syna Ahituva, po imeni
Aviafar, i ubezhal k Davidu.
21 I rasskazal Aviafar Davidu, chto Saul umertvil svyashchennikov
Gospodnih.
22 I skazal David Aviafaru: ya znal v tot den', kogda tam byl
Doik Idumeyanin, chto on nepremenno doneset Saulu; ya vinoven vo
vseh dushah doma otca tvoego;
23 ostan'sya u menya, ne bojsya, ibo kto budet iskat' moej dushi,
budet iskat' i tvoej dushi; ty budesh' u menya pod ohraneniem.
23
1 I izvestili Davida, govorya: vot, Filistimlyane napali na
Keil' i rashishchayut gumna.
2 I voprosil David Gospoda, govorya: idti li mne, i porazhu li ya
etih Filistimlyan? I otvechal Gospod' Davidu: idi, ty porazish'
Filistimlyan i spasesh' Keil'.
3 No byvshie s Davidom skazali emu: vot, my boimsya zdes' v
Iudee, kak zhe nam idti v Keil' protiv opolchenij Filistimskih? [my
popadem v plen k Filistimlyanam.]
4 Togda snova voprosil David Gospoda, i otvechal emu Gospod' i
skazal: vstan' i idi v Keil', ibo YA predam Filistimlyan v ruki
tvoi.
5 I poshel David s lyud'mi svoimi v Keil', i voeval s
Filistimlyanami, i ugnal skot ih, i nanes im velikoe porazhenie, i
spas David zhitelej Keilya.
6 Kogda Aviafar, syn Ahimeleha, pribezhal k Davidu [i poshel s
nim] v Keil', to prines s soboyu i efod.
7 I donesli Saulu, chto David prishel v Keil', i Saul skazal:
Bog predal ego v ruki moi, ibo on zaper sebya, vojdya v gorod s
vorotami i zaporami.
8 I sozval Saul ves' narod na vojnu, chtob idti k Keilyu,
osadit' Davida i lyudej ego.
9 Kogda uznal David, chto Saul zadumal protiv nego zloe, skazal
svyashchenniku Aviafaru: prinesi efod [Gospoden'].
10 I skazal David: Gospodi Bozhe Izrailev! rab Tvoj uslyshal,
chto Saul hochet pridti v Keil', razorit' gorod radi menya.
11 Predadut li menya zhiteli Keilya v ruki ego? I pridet li syuda
Saul, kak slyshal rab Tvoj? Gospodi Bozhe Izrailev! otkroj rabu
Tvoemu. I skazal Gospod': pridet.
12 I skazal David: predadut li zhiteli Keilya menya i lyudej moih
v ruki Saula? I skazal Gospod': predadut.
13 Togda podnyalsya David i lyudi ego, okolo shestisot chelovek, i
vyshli iz Keilya i hodili, gde mogli. Saulu zhe bylo doneseno, chto
David ubezhal iz Keilya, i togda on otmenil pohod.
14 David zhe prebyval v pustyne v nepristupnyh mestah i potom
na gore v pustyne Zif. Saul iskal ego vsyakij den'; no Bog ne
predal Davida v ruki ego.
15 I videl David, chto Saul vyshel iskat' dushi ego; David zhe byl
v pustyne Zif v lesu.
16 I vstal Ionafan, syn Saula, i prishel k Davidu v les, i
ukrepil ego upovaniem na Boga,
17 i skazal emu: ne bojsya, ibo ne najdet tebya ruka otca moego
Saula, i ty budesh' carstvovat' nad Izrailem, a ya budu vtorym po
tebe; i Saul, otec moj, znaet eto.
18 I zaklyuchili oni mezhdu soboyu zavet pred licem Gospoda; i
David ostalsya v lesu, a Ionafan poshel v dom svoj.
19 I prishli Zifei k Saulu v Givu, govorya: vot, David
skryvaetsya u nas v nepristupnyh mestah, v lesu, na holme Gahila,
chto napravo ot Iesimona;
20 itak po zhelaniyu dushi tvoej, car', idi; a nashe delo budet
predat' ego v ruki carya.
21 I skazal im Saul: blagoslovenny vy u Gospoda za to, chto
pozhaleli o mne;
22 idite, udostover'tes' eshche, razvedajte i vysmotrite mesto
ego, gde budet noga ego, i kto videl ego tam, ibo mne govoryat,
chto on ochen' hiter;
23 i vysmotrite, i razvedajte o vseh ubezhishchah, v kotoryh on
skryvaetsya, i vozvratites' ko mne s vernym izvestiem, i ya pojdu s
vami; i esli on v etoj zemle, ya budu iskat' ego vo vseh tysyachah
Iudinyh.
24 I vstali oni i poshli v Zif prezhde Saula. David zhe i lyudi
ego byli v pustyne Maon, na ravnine, napravo ot Iesimona.
25 I poshel Saul s lyud'mi svoimi iskat' ego. No Davida
izvestili ob etom, i on pereshel k skale i ostavalsya v pustyne
Maon. I uslyshal Saul, i pognalsya za Davidom v pustynyu Maon.
26 I shel Saul po odnoj storone gory, a David s lyud'mi svoimi
byl na drugoj storone gory. I kogda David speshil ujti ot Saula, a
Saul s lyud'mi svoimi shel v obhod Davidu i lyudyam ego, chtoby
zahvatit' ih;
27 togda prishel k Saulu vestnik, govorya: pospeshaj i prihodi,
ibo Filistimlyane napali na zemlyu.
28 I vozvratilsya Saul ot presledovaniya Davida i poshel
navstrechu Filistimlyanam; posemu i nazvali eto mesto:
Sela-Gammahlekof.
24
1 I vyshel David ottuda i zhil v bezopasnyh mestah En-Gaddi.
2 Kogda Saul vozvratilsya ot Filistimlyan, ego izvestili,
govorya: vot, David v pustyne En-Gaddi.
3 I vzyal Saul tri tysyachi otbornyh muzhej iz vsego Izrailya i
poshel iskat' Davida i lyudej ego po goram, gde zhivut serny.
4 I prishel k zagonu ovech'emu, pri doroge; tam byla peshchera, i
zashel tuda Saul dlya nuzhdy; David zhe i lyudi ego sideli v glubine
peshchery.
5 I govorili Davidu lyudi ego: vot den', o kotorom govoril tebe
Gospod': . David vstal i tihon'ko otrezal kraj ot
verhnej odezhdy Saula.
6 No posle sego bol'no stalo serdcu Davida, chto on otrezal
kraj ot odezhdy Saula.
7 I skazal on lyudyam svoim: da ne popustit mne Gospod' sdelat'
eto gospodinu moemu, pomazanniku Gospodnyu, chtoby nalozhit' ruku
moyu na nego, ibo on pomazannik Gospoden'.
8 I uderzhal David lyudej svoih simi slovami i ne dal im
vosstat' na Saula. A Saul vstal i vyshel iz peshchery na dorogu.
9 Potom vstal i David, i vyshel iz peshchery, i zakrichal vsled
Saula, govorya: gospodin moj, car'! Saul oglyanulsya nazad, i David
pal licem na zemlyu i poklonilsya [emu].
10 I skazal David Saulu: zachem ty slushaesh' rechi lyudej, kotorye
govoryat: ?
11 Vot, segodnya vidyat glaza tvoi, chto Gospod' predaval tebya
nyne v ruki moi v peshchere; i mne govorili, chtob ubit' tebya; no ya
poshchadil tebya i skazal: .
12 Otec moj! posmotri na kraj odezhdy tvoej v ruke moej; ya
otrezal kraj odezhdy tvoej, a tebya ne ubil: uznaj i ubedis', chto
net v ruke moej zla, ni kovarstva, i ya ne sogreshil protiv tebya; a
ty ishchesh' dushi moej, chtob otnyat' ee.
13 Da rassudit Gospod' mezhdu mnoyu i toboyu, i da otmstit tebe
Gospod' za menya; no ruka moya ne budet na tebe,
14 kak govorit drevnyaya pritcha: . A ruka moya ne budet na tebe.
15 Protiv kogo vyshel car' Izrail'skij? Za kem ty gonyaesh'sya? Za
mertvym psom, za odnoyu blohoyu.
16 Gospod' da budet sud'eyu i rassudit mezhdu mnoyu i toboyu. On
rassmotrit, razberet delo moe, i spaset menya ot ruki tvoej.
17 Kogda konchil David govorit' slova sii k Saulu, Saul skazal:
tvoj li eto golos, syn moj David? I vozvysil Saul golos svoj, i
plakal,
18 i skazal Davidu: ty pravee menya, ibo ty vozdal mne dobrom,
a ya vozdaval tebe zlom;
19 ty pokazal eto segodnya, postupiv so mnoyu milostivo, kogda
Gospod' predaval menya v ruki tvoi, ty ne ubil menya.
20 Kto, najdya vraga svoego, otpustil by ego v dobryj put'?
Gospod' vozdast tebe dobrom za to, chto sdelal ty mne segodnya.
21 I teper' ya znayu, chto ty nepremenno budesh' carstvovat', i
carstvo Izrailevo budet tverdo v ruke tvoej.
22 Itak poklyanis' mne Gospodom, chto ty ne iskorenish' potomstva
moego posle menya i ne unichtozhish' imeni moego v dome otca moego.
23 I poklyalsya David Saulu. I poshel Saul v dom svoj, David zhe i
lyudi ego vzoshli v mesto ukreplennoe.
25
1 I umer Samuil; i sobralis' vse Izrail'tyane, i plakali po
nem, i pogrebli ego v dome ego, v Rame. David vstal i soshel k
pustyne Faran.
2 Byl nekto v Maone, a imenie ego na Karmile, chelovek ochen'
bogatyj; u nego bylo tri tysyachi ovec i tysyacha koz; i byl on pri
strizhke ovec svoih na Karmile.
3 Imya cheloveka togo -- Naval, a imya zheny ego -- Avigeya; eta
zhenshchina byla ves'ma umnaya i krasivaya licem, a on -- chelovek
zhestokij i zloj nravom; on byl iz roda Haleva.
4 I uslyshal David v pustyne, chto Naval strizhet [na Karmile]
ovec svoih.
5 I poslal David desyat' otrokov, i skazal David otrokam:
vzojdite na Karmil i pojdite k Navalu, i privetstvujte ego ot
moego imeni,
6 i skazhite tak: <[zdravstvuj,] mir tebe, mir domu tvoemu, mir
vsemu tvoemu;
7 nyne ya uslyshal, chto u tebya strigut ovec. Vot, pastuhi tvoi
byli s nami, i my ne obizhali ih, i nichego u nih ne propalo vo vse
vremya ih prebyvaniya na Karmile;
8 sprosi slug tvoih, i oni skazhut tebe; itak da najdut otroki
blagovolenie v glazah tvoih, ibo v dobryj den' prishli my; daj zhe
rabam tvoim i synu tvoemu Davidu, chto najdet ruka tvoya>.
9 I poshli lyudi Davidovy, i skazali Navalu ot imeni Davida vse
eti slova, i umolkli.
10 I [vskochil] Naval, [i] otvechal slugam Davidovym, i skazal:
kto takoj David, i kto takoj syn Iesseev? nyne stalo mnogo rabov,
begayushchih ot gospod svoih;
11 neuzheli mne vzyat' hleby moi i vodu moyu, [i vino moe] i
myaso, prigotovlennoe mnoyu dlya strigushchih ovec u menya, i otdat'
lyudyam, o kotoryh ne znayu, otkuda oni?
12 I poshli nazad lyudi Davida svoim putem i vozvratilis', i
prishli i pereskazali emu vse slova sii.
13 Togda David skazal lyudyam svoim: opoyash'tes' kazhdyj mechom
svoim. I vse opoyasalis' mechami svoimi, opoyasalsya i sam David
svoim mechom, i poshli za Davidom okolo chetyrehsot chelovek, a
dvesti ostalis' pri oboze.
14 Avigeyu zhe, zhenu Navala, izvestil odin iz slug, skazav: vot,
David prisylal iz pustyni poslov privetstvovat' nashego
gospodina, no on oboshelsya s nimi grubo;
15 a eti lyudi ochen' dobry k nam, ne obizhali nas, i nichego ne
propalo u nas vo vse vremya, kogda my hodili s nimi, byv v pole;
16 oni byli dlya nas ogradoyu i dnem i noch'yu vo vse vremya, kogda
my pasli stada vblizi ih;
17 itak podumaj i posmotri, chto delat'; ibo neminuemo ugrozhaet
beda gospodinu nashemu i vsemu domu ego, a on -- chelovek zloj,
nel'zya govorit' s nim.
18 Togda Avigeya pospeshno vzyala dvesti hlebov, i dva meha s
vinom, i pyat' ovec prigotovlennyh, i pyat' mer sushenyh zeren, i
sto svyazok izyumu, i dvesti svyazok smokv, i nav'yuchila na oslov,
19 i skazala slugam svoim: stupajte vperedi menya, vot, ya pojdu
za vami. A muzhu svoemu Navalu nichego ne skazala.
20 Kogda zhe ona, sidya na osle, spuskalas' po izvilinam gory,
vot, navstrechu ej idet David i lyudi ego, i ona vstretilas' s
nimi.
21 I David skazal: da, naprasno ya ohranyal v pustyne vse
imushchestvo etogo cheloveka, i nichego ne propalo iz prinadlezhashchego
emu; on platit mne zlom za dobro;
22 pust' to i to sdelaet Bog s vragami Davida, i eshche bol'she
sdelaet, esli do rassveta utrennego iz vsego, chto prinadlezhit
Navalu, ya ostavlyu mochashchegosya k stene.
23 Kogda Avigeya uvidela Davida, to pospeshila sojti s osla i
pala pred Davidom na lice svoe i poklonilas' do zemli;
24 i pala k nogam ego i skazala: na mne greh, gospodin moj;
pozvol' rabe tvoej govorit' v ushi tvoi i poslushaj slov raby
tvoej.
25 Pust' gospodin moj ne obrashchaet vnimaniya na etogo zlogo
cheloveka, na Navala; ibo kakovo imya ego, takov i on. Naval -- imya
ego, i bezumie ego s nim. A ya, raba tvoya, ne videla slug
gospodina moego, kotoryh ty prisylal.
26 I nyne, gospodin moj, zhiv Gospod' i zhiva dusha tvoya, Gospod'
ne popustit tebe idti na prolitie krovi i uderzhit ruku tvoyu ot
mshcheniya, i nyne da budut, kak Naval, vragi tvoi i zloumyshlyayushchie
protiv gospodina moego.
27 Vot eti dary, kotorye prinesla raba tvoya gospodinu moemu,
chtoby dat' ih otrokam, sluzhashchim gospodinu moemu.
28 Prosti vinu raby tvoej; Gospod' nepremenno ustroit
gospodinu moemu dom tverdyj, ibo vojny Gospoda vedet gospodin
moj, i zlo ne najdetsya v tebe vo vsyu zhizn' tvoyu.
29 Esli vosstanet chelovek presledovat' tebya i iskat' dushi
tvoej, to dusha gospodina moego budet zavyazana v uzle zhizni u
Gospoda Boga tvoego, a dushu vragov tvoih brosit On kak by prashcheyu.
30 I kogda sdelaet Gospod' gospodinu moemu vse, chto govoril o
tebe dobrogo, i postavit tebya vozhdem nad Izrailem,
31 to ne budet eto serdcu gospodina moego ogorcheniem i
bespokojstvom, chto ne prolil naprasno krovi i sbereg sebya ot
mshcheniya. I Gospod' oblagodetel'stvuet gospodina moego, i vspomnish'
rabu tvoyu [i okazhesh' milost' ej].
32 I skazal David Avigee: blagosloven Gospod' Bog Izrailev,
Kotoryj poslal tebya nyne navstrechu mne,
33 i blagosloven razum tvoj, i blagoslovenna ty za to, chto ty
teper' ne dopustila menya idti na prolitie krovi i otmstit' za
sebya.
34 No, -- zhiv Gospod' Bog Izrailev, uderzhavshij menya ot
naneseniya zla tebe, -- esli by ty ne pospeshila i ne prishla
navstrechu mne, to do rassveta utrennego ya ne ostavil by Navalu
mochashchegosya k stene.
35 I prinyal David iz ruk ee to, chto ona prinesla emu, i skazal
ej: idi s mirom v dom tvoj; vot, ya poslushalsya golosa tvoego i
pochtil lice tvoe.
36 I prishla Avigeya k Navalu, i vot, u nego pir v dome ego, kak
pir carskij, i serdce Navala bylo veselo; on zhe byl ochen' p'yan; i
ne skazala emu ni slova, ni bol'shogo, ni malogo, do utra.
37 Utrom zhe, kogda Naval otrezvilsya, zhena ego rasskazala emu
ob etom, i zamerlo v nem serdce ego, i stal on, kak kamen'.
38 Dnej cherez desyat' porazil Gospod' Navala, i on umer.
39 I uslyshal David, chto Naval umer, i skazal: blagosloven
Gospod', vozdavshij za posramlenie, nanesennoe mne Navalom, i
sohranivshij raba Svoego ot zla; Gospod' obratil zlobu Navala na
ego zhe golovu. I poslal David skazat' Avigee, chto on beret ee
sebe v zhenu.
40 I prishli slugi Davidovy k Avigee na Karmil i skazali ej
tak: David poslal nas k tebe, chtoby vzyat' tebya emu v zhenu.
41 Ona vstala i poklonilas' licem do zemli i skazala: vot,
raba tvoya gotova byt' sluzhankoyu, chtoby omyvat' nogi slug
gospodina moego.
42 I sobralas' Avigeya pospeshno i sela na osla, i pyat' sluzhanok
soprovozhdali ee; i poshla ona za poslami Davida i sdelalas' ego
zhenoyu.
43 I Ahinoamu iz Izreelya vzyal David, i obe oni byli ego
zhenami.
44 Saul zhe otdal doch' svoyu Melholu, zhenu Davidovu, Faltiyu,
synu Laisha, chto iz Gallima.
26
1 Prishli Zifei [s yuga] k Saulu v Givu i skazali: vot, David
skryvaetsya u nas na holme Gahila, chto napravo ot Iesimona.
2 I vstal Saul i spustilsya v pustynyu Zif, i s nim tri tysyachi
otbornyh muzhej Izrail'skih, chtob iskat' Davida v pustyne Zif.
3 I raspolozhilsya Saul na holme Gahila, chto napravo ot
Iesimona, pri doroge; David zhe nahodilsya v pustyne i videl, chto
Saul shel za nim v pustynyu;
4 i poslal David soglyadataev i uznal, chto Saul dejstvitel'no
prishel [iz Keilya].
5 I vstal David [tajno] i poshel k mestu, na kotorom Saul
raspolozhilsya stanom, i uvidel David mesto, gde spal Saul i
Avenir, syn Nirov, voenachal'nik ego. Saul zhe spal v shatre, a
narod raspolozhilsya vokrug nego.
6 I obratilsya David i skazal Ahimelehu Hetteyaninu i Avesse,
synu Saruinu, bratu Ioava, govorya: kto pojdet so mnoyu k Saulu v
stan? I otvechal Avessa: ya pojdu s toboyu.
7 I prishel David s Avessoyu k lyudyam [Saulovym] noch'yu; i vot,
Saul lezhit, spit v shatre, i kop'e ego votknuto v zemlyu u
izgolov'ya ego; Avenir zhe i narod lezhat vokrug nego.
8 Avessa skazal Davidu: predal Bog nyne vraga tvoego v ruki
tvoi; itak pozvol', ya prigvozhdu ego kop'em k zemle odnim udarom i
ne povtoryu udara.
9 No David skazal Avesse: ne ubivaj ego; ibo kto, podnyav ruku
na pomazannika Gospodnya, ostanetsya nenakazannym?
10 I skazal David: zhiv Gospod'! pust' porazit ego Gospod', ili
pridet den' ego, i on umret, ili pojdet na vojnu i pogibnet;
menya zhe da ne popustit Gospod' podnyat' ruku moyu na pomazannika
Gospodnya;
11 a voz'mi ego kop'e, kotoroe u izgolov'ya ego, i sosud s
vodoyu, i pojdem k sebe.
12 I vzyal David kop'e i sosud s vodoyu u izgolov'ya Saula, i
poshli oni k sebe; i nikto ne videl, i nikto ne znal, i nikto ne
prosnulsya, no vse spali, ibo son ot Gospoda napal na nih.
13 I pereshel David na druguyu storonu i stal na vershine gory
vdali; bol'shoe rasstoyanie bylo mezhdu nimi.
14 I vozzval David k narodu i Aveniru, synu Nirovu, govorya:
otvechaj, Avenir. I otvechal Avenir i skazal: kto ty, chto krichish' i
bespokoish' carya?
15 I skazal David Aveniru: ne muzh li ty, i kto raven tebe v
Izraile? Dlya chego zhe ty ne berezhesh' gospodina tvoego, carya? ibo
prihodil nekto iz naroda, chtoby pogubit' carya, gospodina tvoego.
16 Nehorosho ty eto delaesh'; zhiv Gospod'! vy dostojny smerti za
to, chto ne berezhete gospodina vashego, pomazannika Gospodnya.
Posmotri, gde kop'e carya i sosud s vodoyu, chto byli u izgolov'ya
ego?
17 I uznal Saul golos Davida i skazal: tvoj li eto golos, syn
moj David? I skazal David: moj golos, gospodin moj, car'.
18 I skazal eshche: za chto gospodin moj presleduet raba svoego?
chto ya sdelal? kakoe zlo v ruke moej?
19 I nyne pust' vyslushaet gospodin moj, car', slova raba
svoego: esli Gospod' vozbudil tebya protiv menya, to da budet eto
ot tebya blagovonnoyu zhertvoyu; esli zhe -- syny chelovecheskie, to
proklyaty oni pred Gospodom, ibo oni izgnali menya nyne, chtoby ne
prinadlezhat' mne k naslediyu Gospoda, govorya: .
20 Da ne prol'etsya zhe krov' moya na zemlyu pred licem Gospoda;
ibo car' Izrailev vyshel iskat' odnu blohu, kak gonyayutsya za
kuropatkoyu po goram.
21 I skazal Saul: sogreshil ya; vozvratis', syn moj David, ibo ya
ne budu bol'she delat' tebe zla, potomu chto dusha moya byla doroga
nyne v glazah tvoih; bezumno postupal ya i ochen' mnogo pogreshal.
22 I otvechal David i skazal: vot kop'e carya; pust' odin iz
otrokov pridet i voz'met ego;
23 i da vozdast Gospod' kazhdomu po pravde ego i po istine ego,
tak kak Gospod' predaval tebya v ruki moi, no ya ne zahotel
podnyat' ruki moej na pomazannika Gospodnya;
24 i pust', kak dragocenna byla zhizn' tvoya nyne v glazah moih,
tak cenitsya moya zhizn' v ochah Gospoda, [i da pokroet On menya] i da
izbavit menya ot vsyakoj bedy!
25 I skazal Saul Davidu: blagosloven ty, syn moj David; i delo
sdelaesh', i prevozmoch' prevozmozhesh'. I poshel David svoim putem, a
Saul vozvratilsya v svoe mesto.
27
1 I skazal David v serdce svoem: kogda-nibud' popadu ya v ruki
Saula, i