ayas' s porazheniya vosemnadcati tysyach Sirijcev v doline Solenoj. 14 I postavil on ohrannye vojska v Idumee; vo vsej Idumee postavil ohrannye vojska, i vse Idumeyane byli rabami Davidu. I hranil Gospod' Davida vezde, kuda on ni hodil. 15 I carstvoval David nad vsem Izrailem, i tvoril David sud i pravdu nad vsem narodom svoim. 16 Ioav zhe, syn Sarui, byl nachal'nikom vojska; i Iosafat, syn Ahiluda, -- deepisatelem; 17 Sadok, syn Ahituva, i Ahimeleh, syn Aviafara, -- svyashchennikami, Seraiya -- piscom; 18 i Vaneya, syn Iodaya -- nachal'nikom nad Helefeyami i Felefeyami, i synov'ya Davida -- pervymi pri dvore. 9 1 I skazal David: ne ostalsya li eshche kto-nibud' iz doma Saulova? ya okazal by emu milost' radi Ionafana. 2 V dome Saula byl rab, po imeni Siva; i pozvali ego k Davidu, i skazal emu car': ty li Siva? I tot skazal: ya, rab tvoj. 3 I skazal car': net li eshche kogo-nibud' iz doma Saulova? ya okazal by emu milost' Bozhiyu. I skazal Siva caryu: est' syn Ionafana, hromoj nogami. 4 I skazal emu car': gde on? I skazal Siva caryu: vot, on v dome Mahira, syna Ammielova, v Lodevare. 5 I poslal car' David, i vzyali ego iz doma Mahira, syna Ammielova, iz Lodevara. 6 I prishel Memfivosfej, syn Ionafana, syna Saulova, k Davidu, i pal na lice svoe, i poklonilsya [caryu]. I skazal David: Memfivosfej! I skazal tot: vot rab tvoj. 7 I skazal emu David: ne bojsya; ya okazhu tebe milost' radi otca tvoego Ionafana i vozvrashchu tebe vse polya Saula, otca tvoego, i ty vsegda budesh' est' hleb za moim stolom. 8 I poklonilsya [Memfivosfej] i skazal: chto takoe rab tvoj, chto ty prizrel na takogo mertvogo psa, kak ya? 9 I prizval car' Sivu, slugu Saula, i skazal emu: vse, chto prinadlezhalo Saulu i vsemu domu ego, ya otdayu synu gospodina tvoego; 10 itak obrabatyvaj dlya nego zemlyu ty i synov'ya tvoi i raby tvoi, i dostavlyaj plody ee, chtoby u syna gospodina tvoego byl hleb dlya propitaniya; Memfivosfej zhe, syn gospodina tvoego, vsegda budet est' za moim stolom. U Sivy bylo pyatnadcat' synovej i dvadcat' rabov. 11 I skazal Siva caryu: vse, chto prikazyvaet gospodin moj car' rabu svoemu, ispolnit rab tvoj. Memfivosfej el za stolom [Davida], kak odin iz synovej carya. 12 U Memfivosfeya byl maloletnij syn, po imeni Miha. Vse zhivushchie v dome Sivy byli rabami Memfivosfeya. 13 I zhil Memfivosfej v Ierusalime, ibo on el vsegda za carskim stolom. On byl hrom na obe nogi. 10 1 Spustya neskol'ko vremeni umer car' Ammonitskij, i vocarilsya vmesto nego syn ego Annon. 2 I skazal David: okazhu ya milost' Annonu, synu Naasovu, za blagodeyanie, kotoroe okazal mne otec ego. I poslal David slug svoih uteshit' Annona ob otce ego. I prishli slugi Davidovy v zemlyu Ammonitskuyu. 3 No knyaz'ya Ammonitskie skazali Annonu, gospodinu svoemu: neuzheli ty dumaesh', chto David iz uvazheniya k otcu tvoemu prislal k tebe uteshitelej? ne dlya togo li, chtoby osmotret' gorod i vysmotret' v nem i posle razrushit' ego, prislal David slug svoih k tebe? 4 I vzyal Annon slug Davidovyh, i obril kazhdomu iz nih polovinu borody, i obrezal odezhdy ih napolovinu, do chresl, i otpustil ih. 5 Kogda donesli ob etom Davidu, to on poslal k nim navstrechu, tak kak oni byli ochen' obescheshcheny. I velel car' skazat' im: ostavajtes' v Ierihone, poka otrastut borody vashi, i togda vozvratites'. 6 I uvideli Ammonityane, chto oni sdelalis' nenavistnymi dlya Davida; i poslali Ammonityane nanyat' Sirijcev iz Bef-Rehova i Sirijcev Suvy dvadcat' tysyach peshih, u carya [Amalikitskogo] Maahi tysyachu chelovek i iz Istova dvenadcat' tysyach chelovek. 7 Kogda uslyshal ob etom David, to poslal Ioava so vsem vojskom hrabryh. 8 I vyshli Ammonityane i raspolozhilis' k srazheniyu u vorot, a Sirijcy Suvy i Rehova, i Istova, i Maahi, stali otdel'no v pole. 9 I uvidel Ioav, chto nepriyatel'skoe vojsko bylo postavleno protiv nego i speredi i szadi, i izbral voinov iz vseh otbornyh v Izraile, i vystroil ih protiv Sirijcev; 10 ostal'nuyu zhe chast' lyudej poruchil Avesse, bratu svoemu, chtob on vystroil ih protiv Ammonityan. 11 I skazal Ioav: esli Sirijcy budut odolevat' menya, ty pomozhesh' mne; a esli Ammonityane tebya budut odolevat', ya pridu k tebe na pomoshch'; 12 bud' muzhestven, i budem stoyat' tverdo za narod nash i za goroda Boga nashego, a Gospod' sdelaet, chto Emu ugodno. 13 I vstupil Ioav v narod, kotoryj byl u nego, v srazhenie s Sirijcami, i oni pobezhali ot nego. 14 Ammonityane zhe, uvidev, chto Sirijcy begut, pobezhali ot Avessy i ushli v gorod. I vozvratilsya Ioav ot Ammonityan i prishel v Ierusalim. 15 Sirijcy, vidya, chto oni porazheny Izrail'tyanami, sobralis' vmeste. 16 I poslal Adraazar i prizval Sirijcev, kotorye za rekoyu [Halamakom], i prishli oni k Elamu; a Sovak, voenachal'nik Adraazarov, predvoditel'stvoval imi. 17 Kogda donesli ob etom Davidu, to on sobral vseh Izrail'tyan, i pereshel Iordan i prishel k Elamu. Sirijcy vystroilis' protiv Davida i srazilis' s nim. 18 I pobezhali Sirijcy ot Izrail'tyan. David istrebil u Sirijcev sem'sot kolesnic i sorok tysyach vsadnikov; porazil i voenachal'nika Sovaka, kotoryj tam i umer. 19 Kogda vse cari pokornye Adraazaru uvideli, chto oni porazheny Izrail'tyanami, to zaklyuchili mir s Izrail'tyanami i pokorilis' im. A Sirijcy boyalis' bolee pomogat' Ammonityanam. 11 1 CHerez god, v to vremya, kogda vyhodyat cari v pohody, David poslal Ioava i slug svoih s nim i vseh Izrail'tyan; i oni porazili Ammonityan i osadili Ravvu; David zhe ostavalsya v Ierusalime. 2 Odnazhdy pod vecher David, vstav s posteli, progulivalsya na krovle carskogo doma i uvidel s krovli kupayushchuyusya zhenshchinu; a ta zhenshchina byla ochen' krasiva. 3 I poslal David razvedat', kto eta zhenshchina? I skazali emu: eto Virsaviya, doch' Eliama, zhena Urii Hetteyanina. 4 David poslal slug vzyat' ee; i ona prishla k nemu, i on spal s neyu. Kogda zhe ona ochistilas' ot nechistoty svoej, vozvratilas' v dom svoj. 5 ZHenshchina eta sdelalas' beremennoyu i poslala izvestit' Davida, govorya: ya beremenna. 6 I poslal David skazat' Ioavu: prishli ko mne Uriyu Hetteyanina. I poslal Ioav Uriyu k Davidu. 7 I prishel k nemu Uriya, i rassprosil ego David o polozhenii Ioava i o polozhenii naroda, i o hode vojny. 8 I skazal David Urii: idi domoj i omoj nogi svoi. I vyshel Uriya iz doma carskogo, a vsled za nim ponesli i carskoe kushan'e. 9 No Uriya spal u vorot carskogo doma so vsemi slugami svoego gospodina, i ne poshel v svoj dom. 10 I donesli Davidu, govorya: ne poshel Uriya v dom svoj. I skazal David Urii: vot, ty prishel s dorogi; otchego zhe ne poshel ty v dom svoj? 11 I skazal Uriya Davidu: kovcheg [Bozhij] i Izrail' i Iuda nahodyatsya v shatrah, i gospodin moj Ioav i raby gospodina moego prebyvayut v pole, a ya voshel by v dom svoj i est' i pit' i spat' so svoeyu zhenoyu! Klyanus' tvoeyu zhizn'yu i zhizn'yu dushi tvoej, etogo ya ne sdelayu. 12 I skazal David Urii: ostan'sya zdes' i na etot den', a zavtra ya otpushchu tebya. I ostalsya Uriya v Ierusalime na etot den' do zavtra. 13 I priglasil ego David, i el Uriya pred nim i pil, i napoil ego David. No vecherom Uriya poshel spat' na postel' svoyu s rabami gospodina svoego, a v svoj dom ne poshel. 14 Poutru David napisal pis'mo k Ioavu i poslal ego s Urieyu. 15 V pis'me on napisal tak: postav'te Uriyu tam, gde budet samoe sil'noe srazhenie, i otstupite ot nego, chtob on byl porazhen i umer. 16 Posemu, kogda Ioav osazhdal gorod, to postavil on Uriyu na takom meste, o kotorom znal, chto tam hrabrye lyudi. 17 I vyshli lyudi iz goroda i srazilis' s Ioavom, i palo neskol'ko iz naroda, iz slug Davidovyh; byl ubit takzhe i Uriya Hetteyanin. 18 I poslal Ioav donesti Davidu o vsem hode srazheniya. 19 I prikazal poslannomu, govorya: kogda ty rasskazhesh' caryu o vsem hode srazheniya 20 i uvidish', chto car' razgnevaetsya, i skazhet tebe: togda ty skazhi: i rab tvoj Uriya Hetteyanin takzhe [porazhen i] umer. 22 I poshel [poslannyj ot Ioava k caryu v Ierusalim], i prishel, i rasskazal Davidu obo vsem, dlya chego poslal ego Ioav, obo vsem hode srazheniya. [I razgnevalsya David na Ioava i skazal poslannomu: zachem vy blizko podhodili k gorodu srazhat'sya? razve vy ne znali, chto vas porazhat' budut so steny? kto ubil Avimeleha, syna Ierovaalova? ne zhenshchina li brosila na nego so steny oblomok zhernova, i on umer v Tevece? Zachem vy blizko podhodili k stene?] 23 Togda poslannyj skazal Davidu: odolevali nas te lyudi i vyshli k nam v pole, i my presledovali ih do vhoda v vorota; 24 togda strelyali strelki so steny na rabov tvoih, i umerli nekotorye iz rabov carya; umer takzhe i rab tvoj Uriya Hetteyanin. 25 Togda skazal David poslannomu: tak skazhi Ioavu: . Tak obodri ego. 26 I uslyshala zhena Urii, chto umer Uriya, muzh ee, i plakala po muzhe svoem. 27 Kogda konchilos' vremya placha, David poslal, i vzyal ee v dom svoj, i ona sdelalas' ego zhenoyu i rodila emu syna. I bylo eto delo, kotoroe sdelal David, zlo v ochah Gospoda. 12 1 I poslal Gospod' Nafana [proroka] k Davidu, i tot prishel k nemu i skazal emu: v odnom gorode byli dva cheloveka, odin bogatyj, a drugoj bednyj; 2 u bogatogo bylo ochen' mnogo melkogo i krupnogo skota, 3 a u bednogo nichego, krome odnoj ovechki, kotoruyu on kupil malen'kuyu i vykormil, i ona vyrosla u nego vmeste s det'mi ego; ot hleba ego ona ela, i iz ego chashi pila, i na grudi u nego spala, i byla dlya nego, kak doch'; 4 i prishel k bogatomu cheloveku strannik, i tot pozhalel vzyat' iz svoih ovec ili volov, chtoby prigotovit' [obed] dlya strannika, kotoryj prishel k nemu, a vzyal ovechku bednyaka i prigotovil ee dlya cheloveka, kotoryj prishel k nemu. 5 Sil'no razgnevalsya David na etogo cheloveka i skazal Nafanu: zhiv Gospod'! dostoin smerti chelovek, sdelavshij eto; 6 i za ovechku on dolzhen zaplatit' vchetvero, za to, chto on sdelal eto, i za to, chto ne imel sostradaniya. 7 I skazal Nafan Davidu: ty -- tot chelovek, [kotoryj sdelal eto]. Tak govorit Gospod' Bog Izrailev: YA pomazal tebya v carya nad Izrailem i YA izbavil tebya ot ruki Saula, 8 i dal tebe dom gospodina tvoego i zhen gospodina tvoego na lono tvoe, i dal tebe dom Izrailev i Iudin, i, esli etogo [dlya tebya] malo, pribavil by tebe eshche bol'she; 9 zachem zhe ty prenebreg slovo Gospoda, sdelav zloe pred ochami Ego? Uriyu Hetteyanina ty porazil mechom; zhenu ego vzyal sebe v zhenu, a ego ty ubil mechom Ammonityan; 10 itak ne otstupit mech ot doma tvoego vo veki, za to, chto ty prenebreg Menya i vzyal zhenu Urii Hetteyanina, chtob ona byla tebe zhenoyu. 11 Tak govorit Gospod': vot, YA vozdvignu na tebya zlo iz doma tvoego, i voz'mu zhen tvoih pred glazami tvoimi, i otdam blizhnemu tvoemu, i budet on spat' s zhenami tvoimi pred etim solncem; 12 ty sdelal tajno, a YA sdelayu eto pred vsem Izrailem i pred solncem. 13 I skazal David Nafanu: sogreshil ya pred Gospodom. I skazal Nafan Davidu: i Gospod' snyal s tebya greh tvoj; ty ne umresh'; 14 no kak ty etim delom podal povod vragam Gospoda hulit' Ego, to umret rodivshijsya u tebya syn. 15 I poshel Nafan v dom svoj. I porazil Gospod' ditya, kotoroe rodila zhena Urii Davidu, i ono zabolelo. 16 I molilsya David Bogu o mladence, i postilsya David, i, uedinivshis' provel noch', lezha na zemle. 17 I voshli k nemu starejshiny doma ego, chtoby podnyat' ego s zemli; no on ne hotel, i ne el s nimi hleba. 18 Na sed'moj den' ditya umerlo, i slugi Davidovy boyalis' donesti emu, chto umer mladenec; ibo, govorili oni, kogda ditya bylo eshche zhivo, i my ugovarivali ego, i on ne slushal golosa nashego, kak zhe my skazhem emu: ? On sdelaet chto-- nibud' hudoe. 19 I uvidel David, chto slugi ego peresheptyvayutsya mezhdu soboyu, i ponyal David, chto ditya umerlo, i sprosil David slug svoih: umerlo ditya? I skazali: umerlo. 20 Togda David vstal s zemli i umylsya, i pomazalsya, i peremenil odezhdy svoi, i poshel v dom Gospoden', i molilsya. Vozvrativshis' domoj, potreboval, chtoby podali emu hleba, i on el. 21 I skazali emu slugi ego: chto znachit, chto ty tak postupaesh': kogda ditya bylo eshche zhivo, ty postilsya i plakal [i ne spal]; a kogda ditya umerlo, ty vstal i el hleb [i pil]? 22 I skazal David: dokole ditya bylo zhivo, ya postilsya i plakal, ibo dumal: kto znaet, ne pomiluet li menya Gospod', i ditya ostanetsya zhivo? 23 A teper' ono umerlo; zachem zhe mne postit'sya? Razve ya mogu vozvratit' ego? YA pojdu k nemu, a ono ne vozvratitsya ko mne. 24 I uteshil David Virsaviyu, zhenu svoyu, i voshel k nej i spal s neyu; i ona [zachala i] rodila syna, i narekla emu imya: Solomon. I Gospod' vozlyubil ego 25 i poslal proroka Nafana, i on narek emu imya: Iedidia po slovu Gospoda. 26 Ioav voeval protiv Ravvy Ammonitskoj i vzyal pochti carstvennyj gorod. 27 I poslal Ioav k Davidu skazat' emu: ya napadal na Ravvu i ovladel vodoyu goroda; 28 teper' soberi ostal'noj narod i podstupi k gorodu i voz'mi ego; ibo, esli ya voz'mu ego, to moe imya budet narecheno emu. 29 I sobral David ves' narod i poshel k Ravve, i voeval protiv nee i vzyal ee. 30 I vzyal David venec carya ih s golovy ego, -- a v nem bylo zolota talant i dragocennyj kamen', -- i vozlozhil ego David na svoyu golovu, i dobychi iz goroda vynes ochen' mnogo. 31 A narod, byvshij v nem, on vyvel i polozhil ih pod pily, pod zheleznye molotilki, pod zheleznye topory, i brosil ih v obzhigatel'nye pechi. Tak on postupil so vsemi gorodami Ammonitskimi. I vozvratilsya posle togo David i ves' narod v Ierusalim. 13 1 I bylo posle togo: u Avessaloma, syna Davidova, byla sestra krasivaya, po imeni Famar', i polyubil ee Amnon, syn Davida. 2 I skorbel Amnon do togo, chto zabolel iz-za Famari, sestry svoej; ibo ona byla devica, i Amnonu kazalos' trudnym chto-nibud' sdelat' s neyu. 3 No u Amnona byl drug, po imeni Ionadav, syn Samaya, brata Davidova; i Ionadav byl chelovek ochen' hitryj. 4 I on skazal emu: otchego ty tak hudeesh' s kazhdym dnem, syn carev, -- ne otkroesh' li mne? I skazal emu Amnon: Famar', sestru Avessaloma, brata moego, lyublyu ya. 5 I skazal emu Ionadav: lozhis' v postel' tvoyu, i pritvoris' bol'nym; i kogda otec tvoj pridet navestit' tebya: skazhi emu: pust' pridet Famar', sestra moya, i podkrepit menya pishcheyu, prigotoviv kushan'e pri moih glazah, chtob ya videl, i el iz ruk ee. 6 I leg Amnon i pritvorilsya bol'nym, i prishel car' navestit' ego; i skazal Amnon caryu: pust' pridet Famar', sestra moya, i ispechet pri moih glazah lepeshku, ili dve, i ya poem iz ruk ee. 7 I poslal David k Famari v dom skazat': pojdi v dom Amnona, brata tvoego, i prigotov' emu kushan'e. 8 I poshla ona v dom brata svoego Amnona; a on lezhit. I vzyala ona muki i zamesila, i izgotovila pred glazami ego i ispekla lepeshki, 9 i vzyala skovorodu i vylozhila pred nim; no on ne hotel est'. I skazal Amnon: pust' vse vyjdut ot menya. I vyshli ot nego vse lyudi, 10 i skazal Amnon Famari: otnesi kushan'e vo vnutrennyuyu komnatu, i ya poem iz ruk tvoih. I vzyala Famar' lepeshki, kotorye prigotovila, i otnesla Amnonu, bratu svoemu, vo vnutrennyuyu komnatu. 11 I kogda ona postavila pred nim, chtob on el, to on shvatil ee, i skazal ej: idi, lozhis' so mnoyu, sestra moya. 12 No ona skazala: net, brat moj, ne beschesti menya, ibo ne delaetsya tak v Izraile; ne delaj etogo bezumiya. 13 I ya, kuda pojdu ya s moim beschestiem? I ty, ty budesh' odnim iz bezumnyh v Izraile. Ty pogovori s carem; on ne otkazhet otdat' menya tebe. 14 No on ne hotel slushat' slov ee, i preodolel ee, i iznasiloval ee, i lezhal s neyu. 15 Potom voznenavidel ee Amnon velichajsheyu nenavist'yu, tak chto nenavist', kakoyu on voznenavidel ee, byla sil'nee lyubvi, kakuyu imel k nej; i skazal ej Amnon: vstan', ujdi. 16 I [Famar'] skazala emu: net, [brat]; prognat' menya -- eto zlo bol'she pervogo, kotoroe ty sdelal so mnoyu. No on ne hotel slushat' ee. 17 I pozval otroka svoego, kotoryj sluzhil emu, i skazal: progoni etu ot menya von i zapri dver' za neyu. 18 Na nej byla raznocvetnaya odezhda, ibo takie verhnie odezhdy nosili carskie docheri-devicy. I vyvel ee sluga von i zaper za neyu dver'. 19 I posypala Famar' peplom golovu svoyu, i razodrala raznocvetnuyu odezhdu, kotoruyu imela na sebe, i polozhila ruki svoi na golovu svoyu, i tak shla i vopila. 20 I skazal ej Avessalom, brat ee: ne Amnon li, brat tvoj, byl s toboyu? -- no teper' molchi, sestra moya; on -- brat tvoj; ne sokrushajsya serdcem tvoim ob etom dele. I zhila Famar' v odinochestve v dome Avessaloma, brata svoego. 21 I uslyshal car' David obo vsem etom, i sil'no razgnevalsya, [no ne opechalil duha Amnona, syna svoego, ibo lyubil ego, potomu chto on byl pervenec ego]. 22 Avessalom zhe ne govoril s Amnonom ni hudogo, ni horoshego; ibo voznenavidel Avessalom Amnona za to, chto on obeschestil Famar', sestru ego. 23 CHrez dva goda bylo strizhenie ovec u Avessaloma v Vaal-- Gacore, chto u Efrema, i pozval Avessalom vseh synovej carskih. 24 I prishel Avessalom k caryu i skazal: vot, nyne strizhenie ovec u raba tvoego; pust' pojdet car' i slugi ego s rabom tvoim. 25 No car' skazal Avessalomu: net, syn moj, my ne pojdem vse, chtoby ne byt' tebe v tyagost'. I sil'no uprashival ego Avessalom; no on ne zahotel idti, i blagoslovil ego. 26 I skazal emu Avessalom: po krajnej mere pust' pojdet s nami Amnon, brat moj. I skazal emu car': zachem emu idti s toboyu? 27 No Avessalom uprosil ego, i on otpustil s nim Amnona i vseh carskih synovej; [i sdelal Avessalom pir, kak car' delaet pir]. 28 Avessalom zhe prikazal otrokam svoim, skazav: smotrite, kak tol'ko razveselitsya serdce Amnona ot vina, i ya skazhu vam: , togda ubejte ego, ne bojtes'; eto ya prikazyvayu vam, bud'te smely i muzhestvenny. 29 I postupili otroki Avessaloma s Amnonom, kak prikazal Avessalom. Togda vstali vse carskie synov'ya, seli kazhdyj na mula svoego i ubezhali. 30 Kogda oni byli eshche na puti, doshel sluh do Davida, chto Avessalom umertvil vseh carskih synovej, i ne ostalos' ni odnogo iz nih. 31 I vstal car', i razodral odezhdy svoi, i povergsya na zemlyu, i vse slugi ego, predstoyashchie emu, razodrali odezhdy svoi. 32 No Ionadav, syn Samaya, brata Davidova, skazal: pust' ne dumaet gospodin moj [car'], chto vseh otrokov, carskih synovej, umertvili; odin tol'ko Amnon umer, ibo u Avessaloma byl etot zamysel s togo dnya, kak Amnon obeschestil sestru ego; 33 itak pust' gospodin moj, car', ne trevozhitsya mysl'yu o tom, budto umerli vse carskie synov'ya: umer odin tol'ko Amnon. 34 I ubezhal Avessalom. I podnyal otrok, stoyavshij na strazhe, glaza svoi, i uvidel: vot, mnogo naroda idet po doroge po skatu gory. [I prishel strazh, i vozvestil caryu, i skazal: ya videl lyudej na doroge Oronskoj na skate gory.] 35 Togda Ionadav skazal caryu: eto idut carskie synov'ya; kak govoril rab tvoj, tak i est'. 36 I edva tol'ko skazal on eto, vot prishli carskie synov'ya, i podnyali vopl' i plakali. I sam car' i vse slugi ego plakali ochen' velikim plachem. 37 Avessalom zhe ubezhal i poshel k Falmayu, synu Emiuda, caryu Gessurskomu [v zemlyu Hamaahadskuyu]. I plakal [car'] David o syne svoem vo vse dni. 38 Avessalom ubezhal i prishel v Gessur i probyl tam tri goda. 39 I ne stal car' David presledovat' Avessaloma; ibo uteshilsya o smerti Amnona. 14 1 I zametil Ioav, syn Sarui, chto serdce carya obratilos' k Avessalomu. 2 I poslal Ioav v Fekoyu, i vzyal ottuda umnuyu zhenshchinu i skazal ej: pritvoris' plachushcheyu i naden' pechal'nuyu odezhdu, i ne mazh'sya eleem, i predstav'sya zhenshchinoyu, mnogo dnej plakavsheyu po umershem; 3 i pojdi k caryu i skazhi emu tak i tak. I vlozhil Ioav v usta ee, chto skazat'. 4 I voshla zhenshchina Fekoityanka k caryu i pala licem svoim na zemlyu, i poklonilas' i skazala: pomogi, car', [pomogi]! 5 I skazal ej car': chto tebe? I skazala ona: ya [davno] vdova, muzh moj umer; 6 i u raby tvoej bylo dva syna; oni possorilis' v pole, i nekomu bylo raznyat' ih, i porazil odin drugogo i umertvil ego. 7 I vot, vosstalo vse rodstvo na rabu tvoyu, i govoryat: . I tak oni pogasyat ostal'nuyu iskru moyu, chtoby ne ostavit' muzhu moemu imeni i potomstva na lice zemli. 8 I skazal car' zhenshchine: idi spokojno domoj, ya dam prikazanie o tebe. 9 No zhenshchina Fekoityanka skazala caryu: na mne, gospodin moj car', da budet vina i na dome otca moego, car' zhe i prestol ego nepovinen. 10 I skazal car': togo, kto budet protiv tebya, privedi ko mne, i on bolee ne tronet tebya. 11 Ona skazala: pomyani, car', Gospoda Boga tvoego, chtoby ne umnozhilis' mstiteli za krov' i ne pogubili syna moego. I skazal car': zhiv Gospod'! ne padet i volos syna tvoego na zemlyu. 12 I skazala zhenshchina: pozvol' rabe tvoej skazat' eshche slovo gospodinu moemu caryu. 13 On skazal: govori. I skazala zhenshchina: pochemu ty tak myslish' protiv naroda Bozhiya? Car', proiznesya eto slovo, obvinil sebya samogo, potomu chto ne vozvrashchaet izgnannika svoego. 14 My umrem i budem kak voda, vylitaya na zemlyu, kotoruyu nel'zya sobrat'; no Bog ne zhelaet pogubit' dushu i pomyshlyaet, kak by ne otvergnut' ot Sebya i otverzhennogo. 15 I teper' ya prishla skazat' caryu, gospodinu moemu, eti slova, potomu chto narod pugaet menya; i raba tvoya skazala: pogovoryu ya s carem, ne sdelaet li on po slovu raby svoej; 16 verno car' vyslushaet i izbavit rabu svoyu ot ruki lyudej, hotyashchih istrebit' menya vmeste s synom moim iz naslediya Bozhiya. 17 I skazala raba tvoya: da budet slovo gospodina moego carya v uteshenie mne, ibo gospodin moj car', kak Angel Bozhij, i mozhet vyslushat' i dobroe i hudoe. I Gospod' Bog tvoj budet s toboyu. 18 I otvechal car' i skazal zhenshchine: ne skroj ot menya, o chem ya sproshu tebya. I skazala zhenshchina: govori, gospodin moj car'. 19 I skazal car': ne ruka li Ioava vo vsem etom s toboyu? I otvechala zhenshchina i skazala: da zhivet dusha tvoya, gospodin moj car'; ni napravo, ni nalevo nel'zya uklonit'sya ot togo, chto skazal gospodin moj, car'; tochno, rab tvoj Ioav prikazal mne, i on vlozhil v usta raby tvoej vse eti slova; 20 chtoby pritcheyu dat' delu takoj vid, rab tvoj Ioav nauchil menya; no gospodin moj [car'] mudr, kak mudr Angel Bozhij, chtoby znat' vse, chto na zemle. 21 I skazal car' Ioavu: vot, ya sdelal [po slovu tvoemu]; pojdi zhe, vozvrati otroka Avessaloma. 22 Togda Ioav pal licem na zemlyu i poklonilsya, i blagoslovil carya i skazal: teper' znaet rab tvoj, chto obrel blagovolenie pred ochami tvoimi, gospodin moj car', tak kak car' sdelal po slovu raba svoego. 23 I vstal Ioav, i poshel v Gessur, i privel Avessaloma v Ierusalim. 24 I skazal car': pust' on vozvratitsya v dom svoj, a lica moego ne vidit. I poshel Avessalom v svoj dom, a lica carskogo ne vidal. 25 Ne bylo vo vsem Izraile muzhchiny stol' krasivogo, kak Avessalom, i stol'ko hvalimogo, kak on; ot podoshvy nog do verha golovy ego ne bylo u nego nedostatka. 26 Kogda on strig golovu svoyu, -- a on strig ee kazhdyj god, potomu chto ona otyagoshchala ego, -- to volosa s golovy ego vesili dvesti siklej po vesu carskomu. 27 I rodilis' u Avessaloma tri syna i odna doch', po imeni Famar'; ona byla zhenshchina krasivaya [i sdelalas' zhenoyu Rovoama, syna Solomonova, i rodila emu Aviyu]. 28 I ostavalsya Avessalom v Ierusalime dva goda, a lica carskogo ne vidal. 29 I poslal Avessalom za Ioavom, chtoby poslat' ego k caryu, no tot ne zahotel pridti k nemu. Poslal i v drugoj raz; no tot ne zahotel pridti. 30 I skazal [Avessalom] slugam svoim: vidite uchastok polya Ioava podle moego, i u nego tam yachmen'; pojdite, vyzhgite ego ognem. I vyzhgli slugi Avessaloma tot uchastok polya ognem. [I prishli slugi Ioava k nemu, razodrav odezhdy svoi, i skazali: slugi Avessaloma vyzhgli uchastok tvoj ognem.] 31 I vstal Ioav, i prishel k Avessalomu v dom, i skazal emu: zachem slugi tvoi vyzhgli moj uchastok ognem? 32 I skazal Avessalom Ioavu: vot, ya posylal za toboyu, govorya: pridi syuda, i ya poshlyu tebya k caryu skazat': zachem ya prishel iz Gessura? Luchshe bylo by mne ostavat'sya tam. YA hochu uvidet' lice carya. Esli zhe ya vinovat, to ubej menya. 33 I poshel Ioav k caryu i pereskazal emu eto. I pozval car' Avessaloma; on prishel k caryu, [poklonilsya emu] i pal licem svoim na zemlyu pred carem; i poceloval car' Avessaloma. 15 1 Posle sego Avessalom zavel u sebya kolesnicy i loshadej i pyat'desyat skorohodov. 2 I vstaval Avessalom rano utrom, i stanovilsya pri doroge u vorot, i kogda kto-nibud', imeya tyazhbu, shel k caryu na sud, to Avessalom podzyval ego k sebe i sprashival: iz kakogo goroda ty? I kogda tot otvechal: iz takogo-to kolena Izraileva rab tvoj, 3 togda govoril emu Avessalom: vot, delo tvoe dobroe i spravedlivoe, no u carya nekomu vyslushat' tebya. 4 I govoril Avessalom: o, esli by menya postavili sud'eyu v etoj zemle! ko mne prihodil by vsyakij, kto imeet spor i tyazhbu, i ya sudil by ego po pravde. 5 I kogda podhodil kto-nibud' poklonit'sya emu, to on prostiral ruku svoyu i obnimal ego i celoval ego. 6 Tak postupal Avessalom so vsyakim Izrail'tyaninom, prihodivshim na sud k caryu, i vkradyvalsya Avessalom v serdce Izrail'tyan. 7 Po proshestvii soroka let carstvovaniya Davida, Avessalom skazal caryu: pojdu ya i ispolnyu obet moj, kotoryj ya dal Gospodu, v Hevrone; 8 ibo ya, rab tvoj, zhivya v Gessure v Sirii, dal obet: esli Gospod' vozvratit menya v Ierusalim, to ya prinesu zhertvu Gospodu. 9 I skazal emu car': idi s mirom. I vstal on i poshel v Hevron. 10 I razoslal Avessalom lazutchikov vo vse kolena Izrailevy, skazav: kogda vy uslyshite zvuk truby, to govorite: Avessalom vocarilsya v Hevrone. 11 S Avessalomom poshli iz Ierusalima dvesti chelovek, kotorye byli priglasheny im, i poshli po prostote svoej, ne znaya, v chem delo. 12 Vo vremya zhertvoprinosheniya Avessalom poslal i prizval Ahitofela Gilonyanina, sovetnika Davidova, iz ego goroda Gilo. I sostavilsya sil'nyj zagovor, i narod stekalsya i umnozhalsya okolo Avessaloma. 13 I prishel vestnik k Davidu i skazal: serdce Izrail'tyan uklonilos' na storonu Avessaloma. 14 I skazal David vsem slugam svoim, kotorye byli pri nem v Ierusalime: vstan'te, ubezhim, ibo ne budet nam spaseniya ot Avessaloma; speshite, chtoby nam ujti, chtob on ne zastig i ne zahvatil nas, i ne navel na nas bedy i ne istrebil goroda mechom. 15 I skazali slugi carskie caryu: vo vsem, chto ugodno gospodinu nashemu caryu, my -- raby tvoi. 16 I vyshel car' i ves' dom ego za nim peshkom. Ostavil zhe car' desyat' zhen, nalozhnic [svoih], dlya hraneniya doma. 17 I vyshel car' i ves' narod peshie, i ostanovilis' u Bef-Merhata. 18 I vse slugi ego shli po storonam ego, i vse Helefei, i vse Felefei, i vse Gefyane do shestisot chelovek, prishedshie vmeste s nim iz Gefa, shli vperedi carya. 19 I skazal car' Effeyu Gefyaninu: zachem i ty idesh' s nami? Vozvratis' i ostavajsya s tem carem; ibo ty -- chuzhezemec i prishel syuda iz svoego mesta; 20 vchera ty prishel, a segodnya ya zastavlyu tebya idti s nami? YA idu, kuda sluchitsya; vozvratis' i vozvrati brat'ev svoih s soboyu, [da sotvorit Gospod'] milost' i istinu [s toboyu]! 21 I otvechal Effej caryu i skazal: zhiv Gospod', i da zhivet gospodin moj car': gde by ni byl gospodin moj car', v zhizni li, v smerti li, tam budet i rab tvoj. 22 I skazal David Effeyu: itak idi i hodi so mnoyu. I poshel Effej Gefyanin i vse lyudi ego i vse deti, byvshie s nim. 23 I plakala vsya zemlya gromkim golosom. I ves' narod perehodil, i car' pereshel potok Kedron; i poshel ves' narod [i car'] po doroge k pustyne. 24 Vot i Sadok [svyashchennik], i vse levity s nim nesli kovcheg zaveta Bozhiya iz Vefary i postavili kovcheg Bozhij; Aviafar zhe stoyal na vozvyshenii, dokole ves' narod ne vyshel iz goroda. 25 I skazal car' Sadoku: vozvrati kovcheg Bozhij v gorod [i pust' on stoit na svoem meste]. Esli ya obretu milost' pred ochami Gospoda, to On vozvratit menya i dast mne videt' ego i zhilishche ego. 26 A esli On skazhet tak: , to vot ya; pust' tvorit so mnoyu, chto Emu blagougodno. 27 I skazal car' Sadoku svyashchenniku: vidish' li, -- vozvratis' v gorod s mirom, i Ahimaas, syn tvoj, i Ionafan, syn Aviafara, oba syna vashi s vami; 28 vidite li, ya pomedlyu na ravnine v pustyne, dokole ne pridet izvestie ot vas ko mne. 29 I vozvratili Sadok i Aviafar kovcheg Bozhij v Ierusalim, i ostalis' tam. 30 A David poshel na goru Eleonskuyu, shel i plakal; golova u nego byla pokryta; on shel bosoj, i vse lyudi, byvshie s nim, pokryli kazhdyj golovu svoyu, shli i plakali. 31 Donesli Davidu i skazali: i Ahitofel v chisle zagovorshchikov s Avessalomom. I skazal David: Gospodi [Bozhe moj!] razrush' sovet Ahitofela. 32 Kogda David vzoshel na vershinu gory, gde on poklonyalsya Bogu, vot navstrechu emu idet Husij Arhityanin, drug Davidov; odezhda na nem byla razodrana, i prah na golove ego. 33 I skazal emu David: esli ty pojdesh' so mnoyu, to budesh' mne v tyagost'; 34 no esli vozvratish'sya v gorod i skazhesh' Avessalomu: : to ty rasstroish' dlya menya sovet Ahitofela. 35 Vot, tam s toboyu Sadok i Aviafar svyashchenniki, i vsyakoe slovo, kakoe uslyshish' iz doma carya, pereskazyvaj Sadoku i Aviafaru svyashchennikam. 36 Tam s nimi i dva syna ih, Ahimaas, syn Sadoka, i Ionafan, syn Aviafara; chrez nih posylajte ko mne vsyakoe izvestie, kakoe uslyshite. 37 I prishel Husij, drug Davida, v gorod; Avessalom zhe vstupal togda v Ierusalim. 16 1 Kogda David nemnogo soshel s vershiny gory, vot vstrechaetsya emu Siva, sluga Memfivosfeya, s paroyu nav'yuchennyh oslov, i na nih dvesti hlebov, sto svyazok izyumu, sto svyazok smokv i meh s vinom. 2 I skazal car' Sive: dlya chego eto u tebya? I otvechal Siva: osly dlya doma carskogo, dlya ezdy, a hleb i plody dlya pishchi otrokam, a vino dlya pit'ya oslabevshim v pustyne. 3 I skazal car': gde syn gospodina tvoego? I otvechal Siva caryu: vot, on ostalsya v Ierusalime i govorit: teper'-to dom Izrailev vozvratit mne carstvo otca moego. 4 I skazal car' Sive: vot tebe vse, chto u Memfivosfeya. I otvechal Siva, poklonivshis': da obretu milost' v glazah gospodina moego carya! 5 Kogda doshel car' David do Bahurima, vot vyshel ottuda chelovek iz roda doma Saulova, po imeni Semej, syn Gery; on shel i zloslovil, 6 i brosal kamnyami na Davida i na vseh rabov carya Davida; vse zhe lyudi i vse hrabrye byli po pravuyu i po levuyu storonu [carya]. 7 Tak govoril Semej, zloslovya ego: uhodi, uhodi, ubijca i bezzakonnik! 8 Gospod' obratil na tebya vsyu krov' doma Saulova, vmesto kotorogo ty vocarilsya, i predal Gospod' carstvo v ruki Avessaloma, syna tvoego; i vot, ty v bede, ibo ty -- krovopijca. 9 I skazal Avessa, syn Saruin, caryu: zachem zloslovit etot mertvyj pes gospodina moego carya? pojdu ya i snimu s nego golovu. 10 I skazal car': chto mne i vam, syny Saruiny? [ostav'te ego,] pust' on zloslovit, ibo Gospod' povelel emu zloslovit' Davida. Kto zhe mozhet skazat': zachem ty tak delaesh'? 11 I skazal David Avesse i vsem slugam svoim: vot, esli moj syn, kotoryj vyshel iz chresl moih, ishchet dushi moej, tem bol'she syn Veniamityanina; ostav'te ego, pust' zloslovit, ibo Gospod' povelel emu; 12 mozhet byt', Gospod' prizrit na unichizhenie moe, i vozdast mne Gospod' blagost'yu za tepereshnee ego zloslovie. 13 I shel David i lyudi ego svoim putem, a Semej shel po okraine gory, so storony ego, shel i zloslovil, i brosal kamnyami na storonu ego i pyl'yu. 14 I prishel car' i ves' narod, byvshij s nim, utomlennyj, i otdyhal tam. 15 Avessalom zhe i ves' narod Izrail'skij prishli v Ierusalim, i Ahitofel s nim. 16 Kogda Husij Arhityanin, drug Davidov, prishel k Avessalomu, to skazal Husij Avessalomu: da zhivet car', da zhivet car'! 17 I skazal Avessalom Husiyu: takovo-to userdie tvoe k tvoemu drugu! otchego ty ne poshel s drugom tvoim? 18 I skazal Husij Avessalomu: net, [ya pojdu vsled togo,] kogo izbral Gospod' i etot narod i ves' Izrail', s tem i ya, i s nim ostanus'. 19 I pritom komu ya budu sluzhit'? Ne synu li ego? Kak sluzhil ya otcu tvoemu, tak budu sluzhit' i tebe. 20 I skazal Avessalom Ahitofelu: dajte sovet, chto nam delat'. 21 I skazal Ahitofel Avessalomu: vojdi k nalozhnicam otca tvoego, kotoryh on ostavil ohranyat' dom svoj; i uslyshat vse Izrail'tyane, chto ty sdelalsya nenavistnym dlya otca tvoego, i ukrepyatsya ruki vseh, kotorye s toboyu. 22 I postavili dlya Avessaloma palatku na krovle, i voshel Avessalom k nalozhnicam otca svoego pred glazami vsego Izrailya. 23 Sovety zhe Ahitofela, kotorye on daval, v to vremya schitalis', kak esli by kto sprashival nastavleniya u Boga. Takov byl vsyakij sovet Ahitofela kak dlya Davida, tak i dlya Avessaloma. 17 1 I skazal Ahitofel Avessalomu: vyberu ya dvenadcat' tysyach chelovek i vstanu i pojdu v pogonyu za Davidom v etu noch'; 2 i napadu na nego, kogda on budet utomlen i s opushchennymi rukami, i privedu ego v strah; i vse lyudi, kotorye s nim, razbegutsya; i ya ub'yu odnogo carya 3 i vseh lyudej obrashchu k tebe; i kogda ne budet odnogo, dushu kotorogo ty ishchesh', togda ves' narod budet v mire. 4 I ponravilos' eto slovo Avessalomu i vsem starejshinam Izrailevym. 5 I skazal Avessalom: pozovite Husiya Arhityanina; poslushaem, chto on skazhet. 6 I prishel Husij k Avessalomu, i skazal emu Avessalom, govorya: vot chto govorit Ahitofel; sdelat' li po ego slovam? a esli net, to govori ty. 7 I skazal Husij Avessalomu: nehorosh na etot raz sovet, kotoryj dal Ahitofel. 8 I prodolzhal Husij: ty znaesh' tvoego otca i lyudej ego; oni hrabry i sil'no razdrazheny, kak medvedica v pole, u kotoroj otnyali detej, [i kak vepr' svirepyj na pole,] i otec tvoj -- chelovek voinstvennyj; on ne ostanovitsya nochevat' s narodom. 9 Vot, teper' on skryvaetsya v kakoj-nibud' peshchere, ili v drugom meste, i esli kto padet pri pervom napadenii na nih, i uslyshat i skazhut: , 10 togda i samyj hrabryj, u kotorogo serdce, kak serdce l'vinoe, upadet duhom; ibo vsemu Izrailyu izvestno, kak hrabr otec tvoj i muzhestvenny te, kotorye s nim. 11 Posemu ya sovetuyu: pust' soberetsya k tebe ves' Izrail', ot Dana do Virsavii, vo mnozhestve, kak pesok pri more, i ty sam pojdesh' posredi ego; 12 i togda my pojdem protiv nego, v kakom by meste on ni nahodilsya, i napadem na nego, kak padaet rosa na zemlyu; i ne ostanetsya u nego ni odnogo cheloveka iz vseh, kotorye s nim; 13 a esli on vojdet v kakoj-libo gorod, to ves' Izrail' prineset k tomu gorodu verevki, i my stashchim ego v reku, tak chto ne ostanetsya ni odnogo kameshka. 14 I skazal Avessalom i ves' Izrail': sovet Husiya Arhityanina luchshe soveta Ahitofelova. Tak Gospod' sudil razrushit' luchshij sovet Ahitofela, chtoby navesti Gospodu bedstvie na Avessaloma. 15 I skazal Husij Sadoku i Aviafaru svyashchennikam: tak i tak sovetoval Ahitofel Avessalomu i starejshinam Izrailevym, a tak i tak posovetoval ya. 16 I teper' poshlite poskoree i skazhite Davidu tak: ne ostavajsya v etu noch' na ravnine v pustyne, no poskoree perejdi, chtoby ne pogibnut' caryu i vsem lyudyam, kotorye s nim. 17 Ionafan i Ahimaas stoyali u istochnika Rogel'. I poshla sluzhanka i rasskazala im, a oni poshli i izvestili carya Davida; ibo oni ne mogli pokazat'sya v gorode. 18 I uvidel ih otrok i dones Avessalomu; no oni oba skoro ushli i prishli v Bahurim, v dom odnogo cheloveka, u kotorogo na dvore byl kolodez', i spustilis' tuda. 19 A zhenshchina vzyala i rastyanula nad ust'em kolodezya pokryvalo i nasypala na nego krupy, tak chto ne bylo nichego zametno. 20 I prishli raby Avessaloma k zhenshchine v dom, i skazali: gde Ahimaas i Ionafan? I skazala im zhenshchina: oni pereshli vbrod reku. I iskali oni, i ne nashli, i vozvratilis' v Ierusalim. 21 Kogda oni ushli, te vyshli iz kolodezya, poshli i izvestili carya Davida i skazali Davidu: vstan'te i poskoree perejdite vodu; ibo tak i tak sovetoval o vas Ahitofel. 22 I vstal David i vse lyudi, byvshie s nim, i pereshli Iordan; k rassvetu ne ostalos' ni odnogo, kotoryj ne pereshel by Iordana. 23 I uvidel Ahitofel, chto ne ispolnen sovet ego, i osedlal osla, i sobralsya, i poshel v dom svoj, v gorod svoj, i sdelal zaveshchanie domu svoemu, i udavilsya, i umer, i byl pogreben v grobe otca svoego. 24 I prishel David v Mahanaim, a Avessalom pereshel Iordan, sam i ves' Izrail' s nim. 25 Avessalom postavil Amessaya, vmesto Ioava, nad vojskom. Amessaj byl syn odnogo cheloveka, po imeni Iefera iz Izreelya, kotoryj voshel k Avigee, docheri Naasa, sestre Sarui, materi Ioava. 26 I Izrail' s Avessalomom raspolozhilsya stanom v zemle Galaadskoj. 27 Kogda David prishel v Mahanaim, to Sovi, syn Naasa, iz Ravvy Ammonitskoj, i Mahir, syn Ammiila, iz Lodavara, i Verzellij Galaadityanin iz Roglima, 28 prinesli [desyat' prigotovlennyh] postelej, [desyat'] blyud i glinyanyh sosudov, i pshenicy, i yachmenya, i muki, i pshena, i bobov, i chechevicy, i zharenyh zeren, 29 i medu, i masla, i ovec, i syra korov'ego, prinesli Davidu i lyudyam, byvshim s nim, v pishchu; ibo govorili oni: narod goloden i utomlen i terpel zhazhdu v pustyne. 18 1 I osmotrel David lyudej, byvshih s nim, i postavil nad nimi tysyachenachal'nikov i sotnikov. 2 I otpravil David lyudej -- tret'yu chast' pod predvoditel'stvom Ioava, tret'yu chast' pod predvoditel'stvom Avessy, syna Saruina, brata Ioava, tret'yu chast' pod predvoditel'stvom Effeya Gefyanina. I skazal car' lyudyam: ya sam pojdu s vami. 3 No lyudi otvechali emu: ne hodi; ibo, esli my i pobezhim, to ne obratyat vnimaniya na eto; esli i umret polovina iz nas, takzhe ne obratyat vnimaniya; a ty odin to zhe, chto nas desyat' tysyach; itak dlya nas luchshe, chtoby ty pomogal nam iz goroda. 4 I skazal im car': chto ugodno v glazah vashih, to i sdelayu. I stal car' u vorot, i ves' narod vyhodil po sotnyam i po tysyacham. 5 I prikazal car' Ioavu i Avesse i Effeyu, govorya: sberegite mne otroka Avessaloma. I vse lyudi slyshali, kak prikazyval car' vsem nachal'nikam ob Avessalome. 6 I vyshli lyudi v pole navstrechu Izrail'tyanam, i bylo srazhenie v lesu Efremovom. 7 I byl porazhen narod Izrail'skij rabami Davida; bylo tam porazhenie velikoe v tot den', -- porazheny dvadcat' tysyach [chelovek]. 8 Srazhenie rasprostranilos' po vsej toj strane, i les pogubil naroda bol'she, chem skol'ko istrebil mech, v tot den'. 9 I vstretilsya Avessalom s rabami Davidovymi; on byl na mule. Kogda mul vbezhal s nim pod vetvi bol'shogo duba, to Avessalom zaputalsya volosami svoimi v vetvyah duba i povis mezhdu nebom i zemleyu, a mul, byvshij pod nim, ubezhal. 10 I uvidel eto nekto i dones Ioavu, govorya: vot, ya videl Avessaloma visyashchim na dube. 11 I skazal Ioav cheloveku, donesshemu ob etom: vot, ty videl; zachem zhe ty ne poverg ego tam na zemlyu? ya dal by tebe desyat' siklej serebra i odin poyas. 12 I otvechal tot Ioavu: esli by polozhili na ruki moi i tysyachu siklej serebra, i togda ya ne podnyal by ruki na carskogo syna; ibo vsluh nas car' prikazyval tebe i Avesse i Effeyu, govorya: ; 13 i esli by ya postupil inache s opasnost'yu zhizni moej, to eto ne skrylos' by ot carya, i ty zhe vosstal by protiv menya. 14 Ioav skazal: nechego mne medlit' s toboyu. I vzyal v ruki tri strely i vonzil ih v serdce Avessaloma, kotoryj byl eshche zhiv na dube. 15 I okruzhili Avessaloma desyat' otrokov, oruzhenoscev Ioava, i porazili i umertvili ego. 16 I zatrubil Ioav truboyu, i vozvratilis' lyudi iz pogoni za Izrailem, ibo Ioav shchadil narod. 17 I vzyali Avessaloma, i brosili ego v lesu v glubokuyu yamu, i nametali nad nim ogromnuyu kuchu kamnej. I vse Izrail'tyane razbezhalis', kazhdyj v shater svoj. 18 Avessalom eshche pri zhizni svoej vzyal i postavil sebe pamyatnik v carskoj doline; ibo skazal on: net u menya syna, chtoby sohranilas' pamyat' imeni moego. I nazval pamyatnik svoim imenem. I nazyvaetsya on do sego dnya. 19 Ahimaas, syn Sadokov, skazal Ioavu: pobegu ya, izveshchu carya, chto Gospod' sudom Svoim izbavil ego ot ruk vragov ego. 20 No Ioav skazal emu: ne budesh' ty segodnya dobrym vestnikom; izvestish' v drugoj den', a ne segodnya, ibo umer syn carya. 21 I skazal Ioav Husiyu: pojdi, donesi caryu, chto videl ty. I poklonilsya Husij Ioavu i pobezhal. 22 No Ahimaas, syn Sadokov, nastaival i govoril I