arilsya, i tri mesyaca
carstvoval v Ierusalime; imya materi ego Nehushta, doch' Elnafana,
iz Ierusalima.
      9 I delal on neugodnoe v ochah Gospodnih vo vsem tak, kak delal
otec ego.
      10 V to vremya podstupili raby Navuhodonosora, carya
Vavilonskogo, k Ierusalimu, i podvergsya gorod osade.
      11 I prishel Navuhodonosor, car' Vavilonskij, k gorodu, kogda
raby ego osazhdali ego.
      12 I vyshel Iehoniya, car' Iudejskij, k caryu Vavilonskomu, on i
mat' ego, i slugi ego, i knyaz'ya ego, i evnuhi ego, -- i vzyal ego
car' Vavilonskij v vos'moj god svoego carstvovaniya.
      13 I vyvez on ottuda vse sokrovishcha doma Gospodnya i sokrovishcha
carskogo doma; i izlomal, kak izrek Gospod', vse zolotye sosudy,
kotorye Solomon, car' Izrailev, sdelal v hrame Gospodnem;
      14 i vyselil ves' Ierusalim, i vseh knyazej, i vse hrabroe
vojsko, -- desyat' tysyach bylo pereselennyh, -- i vseh plotnikov i
kuznecov; nikogo ne ostalos', krome bednogo naroda zemli.
      15 I pereselil on Iehoniyu v Vavilon; i mat' carya, i zhen carya, i
evnuhov ego, i sil'nyh zemli otvel na poselenie iz Ierusalima v
Vavilon.
      16 I vse vojsko <i>chislom</i> sem' tysyach, i hudozhnikov i stroitelej
tysyachu, vseh hrabryh, hodyashchih na vojnu, otvel car' Vavilonskij na
poselenie v Vavilon.
      17 I vocaril car' Vavilonskij Matfaniyu, dyadyu <i>Iehonii,</i> vmesto
nego, i peremenil imya ego na Sedekiyu.
      18 Dvadcati odnogo goda byl Sedekiya, kogda vocarilsya, i
odinnadcat' let carstvoval v Ierusalime; imya materi ego Hamutal',
doch' Ieremii, iz Livny.
      19 I delal on neugodnoe v ochah Gospodnih vo vsem tak, kak delal
Ioakim.
      20 Gnev Gospoden' byl nad Ierusalimom i nad Iudoyu do togo, chto
On otverg ih ot lica Svoego. I otlozhilsya Sedekiya ot carya
Vavilonskogo.

        25

      1 V devyatyj god carstvovaniya svoego, v desyatyj mesyac, v desyatyj
den' mesyaca, prishel Navuhodonosor, car' Vavilonskij, so vsem
vojskom svoim k Ierusalimu, i osadil ego, i ustroil vokrug nego
val.
      2 I nahodilsya gorod v osade do odinnadcatogo goda carya Sedekii.
      3 V devyatyj den' mesyaca usililsya golod v gorode, i ne bylo
hleba u naroda zemli.
      4 I vzyat byl gorod, i <i>pobezhali</i> vse voennye noch'yu po doroge k
vorotam, mezhdu dvumya stenami, chto podle carskogo sada; Haldei zhe
stoyali vokrug goroda, i <i>car'</i> ushel dorogoyu k ravnine.
      5 I pognalos' vojsko Haldejskoe za carem, i nastigli ego na
ravninah Ierihonskih, i vse vojsko ego razbezhalos' ot nego.
      6 I vzyali carya, i otveli ego k caryu Vavilonskomu v Rivlu, i
proizveli nad nim sud:
      7 i synovej Sedekii zakololi pred glazami ego, a <i>samomu</i>
Sedekii oslepili glaza i skovali ego okovami, i otveli ego v
Vavilon.
      8 V pyatyj mesyac, v sed'moj den' mesyaca, to est' v devyatnadcatyj
god Navuhodonosora, carya Vavilonskogo, prishel Navuzardan,
nachal'nik telohranitelej, sluga carya Vavilonskogo, v Ierusalim
      9 i szheg dom Gospoden' i dom carya, i vse domy v Ierusalime, i
vse domy bol'shie sozheg ognem;
      10 i steny vokrug Ierusalima razrushilo vojsko Haldejskoe,
byvshee u nachal'nika telohranitelej.
      11 I prochij narod, ostavavshijsya v gorode, i peremetchikov,
kotorye peredalis' caryu Vavilonskomu, i prochij prostoj narod
vyselil Navuzardan, nachal'nik telohranitelej.
      12 Tol'ko neskol'ko iz bednogo naroda zemli ostavil nachal'nik
telohranitelej rabotnikami v vinogradnikah i zemlepashcami.
      13 I stolby mednye, kotorye byli u doma Gospodnya, i podstavy, i
more mednoe, kotoroe v dome Gospodnem, izlomali Haldei, i otnesli
med' ih v Vavilon;
      14 i tazy, i lopatki, i nozhi, i lozhki, i vse sosudy mednye,
kotorye upotreblyalis' pri sluzhenii, vzyali;
      15 i kadil'nicy, i chashi, chto bylo zolotoe i chto bylo
serebryanoe, vzyal nachal'nik telohranitelej:
      16 stolby <i>chislom</i> dva, more odno, i podstavy, kotorye sdelal
Solomon v dom Gospoden', -- medi vo vseh sih veshchah ne bylo vesu.
      17 Vosemnadcat' loktej vyshiny v odnom stolbe; venec na nem
mednyj, a vyshina venca tri loktya, i setka i granatovye yabloki
vokrug venca -- vse iz medi. To zhe i na drugom stolbe s setkoyu.
      18 I vzyal nachal'nik telohranitelej Seraiyu pervosvyashchennika i
Cefaniyu, svyashchennika vtorogo, i treh, stoyavshih na strazhe u poroga.
      19 I iz goroda vzyal odnogo evnuha, kotoryj byl nachal'stvuyushchim
nad lyud'mi voennymi, i pyat' chelovek, predstoyavshih licu carya,
kotorye nahodilis' v gorode, i pisca glavnogo v vojske,
zapisyvavshego v vojsko narod zemli, i shest'desyat chelovek iz
naroda zemli, nahodivshihsya v gorode.
      20 I vzyal ih Navuzardan, nachal'nik telohranitelej, i otvel ih k
caryu Vavilonskomu v Rivlu.
      21 I porazil ih car' Vavilonskij, i umertvil ih v Rivle, v
zemle Emaf. I vyseleny Iudei iz zemli svoej.
      22 Nad narodom zhe, ostavavshimsya v zemle Iudejskoj, kotoryj
ostavil Navuhodonosor, car' Vavilonskij, -- nad nimi postavil
nachal'nikom Godoliyu, syna Ahikama, syna SHafanova.
      23 Kogda uslyshali vse voenachal'niki, oni i lyudi ih, chto car'
Vavilonskij postavil nachal'nikom Godoliyu, to prishli k Godolii v
Massifu, i <i>imenno:</i> Ismail, syn Nefanii, i Iohanan, syn Kareya, i
Seraiya, syn Tanhumefa iz Netofafa, i Iezaniya, syn Maahityanina,
oni i lyudi ih.
      24 I poklyalsya Godoliya im i lyudyam ih, i skazal im: ne bojtes'
byt' podvlastnymi Haldeyam, selites' na zemle i sluzhite caryu
Vavilonskomu, i budet horosho vam.
      25 No v sed'moj mesyac prishel Ismail, syn Nefanii, syna Elishamy,
iz plemeni carskogo, s desyat'yu chelovekami, i porazil Godoliyu, i
on umer, i Iudeev i Haldeev, kotorye byli s nim v Massife.
      26 I vstal ves' narod, ot malogo do bol'shogo, i voenachal'niki,
i poshli v Egipet, potomu chto boyalis' Haldeev.
      27 V tridcat' sed'moj god pereseleniya Iehonii, carya Iudejskogo,
v dvenadcatyj mesyac, v dvadcat' sed'moj den' mesyaca, Evilmerodah,
car' Vavilonskij, v god svoego vocareniya, vyvel Iehoniyu, carya
Iudejskogo, iz doma temnichnogo
      28 i govoril s nim druzhelyubno, i postavil prestol ego vyshe
prestola carej, kotorye byli u nego v Vavilone;
      29 i peremenil temnichnye odezhdy ego, i on vsegda imel pishchu u
nego, vo vse dni zhizni ego.
      30 I soderzhanie ego, soderzhanie postoyannoe, vydavaemo bylo emu
ot carya, izo dnya v den', vo vse dni zhizni ego.




         * 1CH RU13.all * 

---------------------------------------------------------------
     Russian Synodal from LiO 31/7/91
---------------------------------------------------------------




        1

      1 Adam, Sif, Enos,
      2 Kainan, Maleleil, Iared,
      3 Enoh, Mafusal, Lameh,
      4 Noj, Sim, Ham i Iafet.
      5 Synov'ya Iafeta: Gomer, Magog, Madaj, Iavan, [Elisa,] Fuval,
Mesheh i Firas.
      6 Synov'ya Gomera: Askenaz, Rifat i Fogarma.
      7 Synov'ya Iavana: Elisa, Farsis, Kittim i Dodanim.
      8 Synov'ya Hama: Hush, Micraim, Fut i Hanaan.
      9 Synov'ya Husha: Seva, Havila, Savta, Raama i Savteha. Synov'ya
Raamy: SHeva i Dedan.
      10 Hush rodil <i>takzhe</i> Nimroda: sej nachal byt' sil'nym na zemle.
      11 Micraim rodil: Ludima, Anamima, Legavima, Naftuhima,
      12 Patrusima, Kasluhima, ot kotorogo proizoshli Filistimlyane, i
Kaftorima.
      13 Hanaan rodil Sidona, pervenca svoego, Heta,
      14 Ievuseya, Amorreya, Gergeseya,
      15 Eveya, Arkeya, Sineya,
      16 Arvadeya, Cemareya i Hamafeya.
      17 Synov'ya Sima: Elam, Assur, Arfaksad, Lud i Aram. [Synov'ya
Arama:] Uc, Hul, Gefer i Mesheh.
      18 Arfaksad [rodil Kainana, Kainan zhe] rodil Salu, Sala zhe
rodil Evera.
      19 U Evera rodilis' dva syna: imya odnomu Falek, potomu chto vo
dni ego razdelilas' zemlya; imya bratu ego Ioktan.
      20 Ioktan rodil Almodada, SHalefa, Hacarmaveta, Ieraha,
      21 Gadorama, Uzala, Diklu,
      22 Evala, Avimaila, SHevu,
      23 Ofira, Havilu i Iovava. Vse eti synov'ya Ioktana.
      24 [Synov'ya zhe] Simovy: Arfaksad, [Kainan,] Sala,
      25 Ever, Falek, Ragav,
      26 Seruh, Nahor, Farra,
      27 Avram, on zhe Avraam.
      28 Synov'ya Avraama: Isaak i Izmail.
      29 Vot rodoslovie ih: pervenec Izmailov Navaiof, <i>za</i> <i>nim</i>
Kedar, Adbeel, Mivsam,
      30 Mishma, Duma, Massa, Hadad, Fema,
      31 Ietur, Nafish i Kedma. |to synov'ya Izmailovy.
      32 Synov'ya Hettury, nalozhnicy Avraamovoj: ona rodila Zimrana,
Iokshana, Medana, Madiana, Ishbaka i SHuaha. Synov'ya Iokshana: SHeva i
Dedan. [Synov'ya Dedanovy: Raguil, Navdeil, Assuriim, Astusiim i
Asomin.]
      33 Synov'ya Madiana: Efa, Efer, Hanoh, Avida i Eldaga. Vse eti
synov'ya Hettury.
      34 I rodil Avraam Isaaka. Synov'ya Isaaka: Isav i Izrail'.
      35 Synov'ya Isava: Elifaz, Raguil, Ieus, Ieglom i Korej.
      36 Synov'ya Elifaza: Feman, Omar, Cefo, Gafam, Kenaz; [Fimna
zhe, nalozhnica Elifazova, rodila emu] Amalika.
      37 Synov'ya Raguila: Nahaf, Zerah, SHamma i Miza.
      38 Synov'ya Seira: Lotan, SHoval, Civeon, Ana, Dishon, Ecer i
Dishan.
      39 Synov'ya Lotana: Hori i Gemam; a sestra u Lotana: Fimna.
      40 Synov'ya SHovala: Alean, Manahaf, Eval, SHefo i Onam. Synov'ya
Civeona: Aia i Ana.
      41 Deti Any: Dishon [i Olivema doch' Any]. Synov'ya Dishona:
Hemdan, Eshban, Ifran i Heran.
      42 Synov'ya Ecera: Bilgan, Zaavan i Akan. Synov'ya Dishana: Uc i
Aran.
      43 Sii sut' cari, carstvovavshie v zemle Edoma, prezhde nezheli
vocarilsya car' nad synami Izrailevymi: Bela, syn Veora, i imya
gorodu ego -- Dingava;
      44 i umer Bela, i vocarilsya po nem Iovav, syn Zeraha, iz
Vosory.
      45 I umer Iovav, i vocarilsya po nem Husham, iz zemli Femanityan.
      46 I umer Husham, i vocarilsya po nem Gadad, syn Bedadov,
kotoryj porazil Madianityan na pole Moava; imya gorodu ego: Aviv.
      47 I umer Gadad, i vocarilsya po nem Samla, iz Masreki.
      48 I umer Samla, i vocarilsya po nem Saul iz Rehovofa, <i>chto</i> pri
reke.
      49 I umer Saul, i vocarilsya po nem Baal-Hanan, syn Ahbora.
      50 I umer Baal-Hanan, i vocarilsya po nem Gadar; imya gorodu ego
Pau; imya zhene ego Megetaveel', doch' Matreda, doch' Mezagava.
      51 I umer Gadar. I byli starejshiny u Edoma: starejshina Fimna,
starejshina Alva, starejshina Ietef,
      52 starejshina Olivema, starejshina |la, starejshina Pinon,
      53 starejshina Kenaz, starejshina Feman, starejshina Mivcar,
      54 starejshina Magdiil, starejshina Iram. Vot starejshiny
Idumejskie.

        2

      1 Vot synov'ya Izrailya: Ruvim, Simeon, Levij, Iuda, Issahar,
Zavulon,
      2 Dan, Iosif, Veniamin, Neffalim, Gad i Asir.
      3 Synov'ya Iudy: Ir, Onan i Silom, -- troe rodilis' u nego ot
docheri SHuevoj, Hananeyanki. I byl Ir, pervenec Iudin, ne
blagougoden v ochah Gospoda, i On umertvil ego.
      4 I Famar', nevestka ego, rodila emu Faresa i Zaru. Vseh
synovej u Iudy bylo pyatero.
      5 Synov'ya Faresa: Esrom i Hamul.
      6 Synov'ya Zary: Zimri, Efan, Eman, Halkol i Dara; vseh ih
pyatero.
      7 Synov'ya Harmi: Ahar, navedshij bedu na Izrailya, narushiv
zaklyatie.
      8 Syn Efana: Azariya.
      9 Synov'ya Esroma, kotorye rodilis' u nego: Ierahmeil, Aram i
Heluvaj.
      10 Aram zhe rodil Aminadava; Aminadav rodil Naassona, knyazya
synov Iudinyh;
      11 Naasson rodil Salmona, Salmon rodil Vooza;
      12 Vooz rodil Ovida, Ovid rodil Iesseya;
      13 Iessej rodil pervenca svoego Eliava, vtorogo -- Aminadava,
tret'ego -- Sammu,
      14 chetvertogo -- Nafanaila, pyatogo -- Raddaya,
      15 shestogo -- Ocema, sed'mogo -- Davida.
      16 Sestry ih: Saruiya i Avigeya. Synov'ya Saruii: Avessa, Ioav i
Azail, troe.
      17 Avigeya rodila Amessu; otec zhe Amessy -- Iefer, Izmail'tyanin.
      18 Halev, syn Esroma, rodil ot Azuvy, zheny <i>svoej,</i> i ot
Ieriofy, i vot synov'ya ego: Iesher, SHovav i Ardon.
      19 I umerla Azuva; i vzyal sebe Halev [zhenu] Efrafu, i ona
rodila emu Hura.
      20 Hur rodil Uriya, Urij rodil Veseliila.
      21 Posle Esrom voshel k docheri Mahira, otca Galaadova, i vzyal
ee, buduchi shestidesyati let, i ona rodila emu Seguva.
      22 Seguv rodil Iaira, i bylo u nego dvadcat' tri goroda v
zemle Galaadskoj.
      23 No Gessuryane i Siriyane vzyali u nih seleniya Iaira, Kenaf i
zavisyashchie ot nego goroda, -- shest'desyat gorodov. Vse eti goroda
synovej Mahira, otca Galaadova.
      24 Po smerti Esroma v Halev-Efrafe, zhena Esromova, Aviya,
rodila emu Ashhura, otca Fekoi.
      25 Synov'ya Ierahmeila, pervenca Esromova, byli: pervenec Ram,
<i>za</i> <i>nim</i> Vuna, Oren, Ocem i Ahiya.
      26 Byla u Ierahmeila i drugaya zhena, imya ee Afara; ona mat'
Onama.
      27 Synov'ya Rama, pervenca Ierahmeilova, byli: Maac, Iamin i
Eker.
      28 Synov'ya Onama byli: SHammaj i Iada. Synov'ya SHammaya: Nadav i
Avishur.
      29 Imya zhene Avishurovoj Avihail', i ona rodila emu Ahbana i
Molida.
      30 Synov'ya Nadava: Seled i Afaim. I umer Seled bezdetnym.
      31 Syn Afaima: Ishij. Syn Ishiya: SHeshan. Syn SHeshana: Ahlaj.
      32 Synov'ya Iady, brata SHammaeva: Iefer i Ionafan. Iefer umer
bezdetnym.
      33 Synov'ya Ionafana: Pelef i Zaza. |to synov'ya Ierahmeila.
      34 U SHeshana ne bylo synovej, a tol'ko docheri. U SHeshana <i>byl</i>
rab, Egiptyanin, imya ego Iarha;
      35 SHeshan otdal doch' svoyu Iarhe [rabu svoemu] v zhenu: i ona
rodila emu Attaya.
      36 Attaj rodil Nafana, Nafan rodil Zavada;
      37 Zavad rodil Eflala, Eflal rodil Ovida;
      38 Ovid rodil Ieuya, Ieuj rodil Azariyu;
      39 Azariya rodil Heleca, Helec rodil Eleasu;
      40 Eleasa rodil Sismaya, Sismaj rodil Salluma;
      41 Sallum rodil Iekamiyu, Iekamiya rodil Elishamu.
      42 Synov'ya Haleva, brata Ierahmeilova: Mesha, pervenec ego, --
on otec Zifa; i synov'ya Mareshi, otca Hevrona.
      43 Synov'ya Hevrona: Korej i Tappuah, i Rekem i SHema.
      44 SHema rodil Rahama, otca Iorkeamova, a Rekem rodil SHammaya.
      45 Syn SHammaya Maon, a Maon -- otec Bef-Cura.
      46 I Efa, nalozhnica Halevova, rodila Harana, Mocu i Gazeza. I
Haran rodil Gazeza.
      47 Synov'ya Iegdaya: Regem, Iofam, Geshan, Pelet, Efa i SHaaf.
      48 Nalozhnica Halevova, Maaha, rodila SHevera i Firhanu;
      49 ona zhe rodila SHaafa, otca Madmanny, SHevu, otca Mahbeny i
otca Givei. Doch' zhe Haleva -- Ahsa.
      50 Vot synov'ya Haleva: syn Hur, pervenec Efrafy; SHoval, otec
Kiriaf-Iarima;
      51 Salma, otec Vifleema; Haref, otec Befgadera.
      52 U SHovala, otca Kiriaf-Iarima, byli synov'ya: Garoe, Haci,
Galmenyuhot.
      53 Plemena Kiriaf-Iarima: Ifriyane, Futiyane, SHumafane i
Midraityane. Ot sih proizoshli Coryane i Eshtaolyane.
      54 Synov'ya Salmy: Vifleemlyane i Netofafyane, venec doma Ioavova
i polovina Menuhotyan -- Coryane,
      55 i plemena Soferijcev, zhivshih v Iabece, Tirejcy, SHimejcy,
Suhajcy: eto Kineyane, proisshedshie ot Hamafa, otca Betrehava.

        3

      1 Synov'ya Davida, rodivshiesya u nego v Hevrone, byli: pervenec
Amnon, ot Ahinoamy Izreelityanki; vtoroj -- Daluiya, ot Avigei
Karmilityanki;
      2 tretij -- Avessalom, syn Maahi, docheri Falmaya, carya
Gessurskogo; chetvertyj -- Adoniya, syn Aggify;
      3 pyatyj -- Safatiya, ot Avitaly; shestoj -- Ifream, ot Aglai, zheny
ego, --
      4 shest' rodivshihsya u nego v Hevrone; carstvoval zhe on tam sem'
let i shest' mesyacev; a tridcat' tri goda carstvoval v
Ierusalime.
      5 A sii rodilis' u nego v Ierusalime: SHima, SHovav, Nafan i
Solomon, chetvero ot Virsavii, docheri Ammiilovoj;
      6 Ivhar, Elishama, Elifelet,
      7 Nogag, Nefeg, Iafia,
      8 Elishama, Eliada i Elifelet -- devyatero.
      9 <i>Vot</i> vse synov'ya Davida, krome synovej ot nalozhnic. Sestra ih
Famar'.
      10 Syn Solomona Rovoam; ego syn Aviya, ego syn Asa, ego syn
Iosafat,
      11 ego syn Ioram, ego syn Ohoziya, ego syn Ioas,
      12 ego syn Amasiya, ego syn Azariya, ego syn Iofam,
      13 ego syn Ahaz, ego syn Ezekiya, ego syn Manassiya,
      14 ego syn Amon, ego syn Iosiya.
      15 Synov'ya Iosii: pervenec Ioahaz, vtoroj Ioakim, tretij
Sedekiya, chetvertyj Sellum.
      16 Synov'ya Ioakima: Iehoniya, syn ego; Sedekiya, syn ego.
      17 Synov'ya Iehonii: Asir, Salafiil, syn ego;
      18 Malkiram, Fedaiya, SHenacar, Iezekiya, Goshama i Savadiya.
      19 I synov'ya Fedaii: Zorovavel' i SHimej. Synov'ya zhe
Zorovavelya: Meshullam i Hananiya, i SHelomif, sestra ih,
      20 i eshche pyat': Hashuva, Ogel, Berehiya, Hasadiya i Iushav-Hesed.
      21 I synov'ya Hananii: Felatiya i Isaiya; ego syn Refaiya, ego syn
Arnan, ego syn Ovadiya, ego syn SHehaniya.
      22 Syn SHehanii: SHemaiya; synov'ya SHemaii: Hattush, Igeal, Bariah,
Neariya i SHafat, shestero.
      23 Synov'ya Nearii: Elioenaj, Ezekiya i Azrikam, troe.
      24 Synov'ya Elioenaya: Godav'yagu, Eleashiv, Felaiya, Akkuv,
Iohanan, Delaiya i Anani, semero.

        4

      1 Synov'ya Iudy: Fares, Esrom, Harmi, Hur i SHoval.
      2 Reaiya, syn SHovala, rodil Iahafa; Iahaf rodil Ahuma i Lagada:
ot nih plemena Coryan.
      3 I sii synov'ya Etama: Izreel', Ishma i Idbash, i sestra ih, po
imeni Gaclelponi,
      4 Penuel, otec Gedora, i Ezer, otec Husha. Vot synov'ya Hura,
pervenca Efrafy, otca Vifleema.
      5 U Ahshura, otca Fekoi, byli dve zheny: Hela i Naara.
      6 I rodila emu Naara Ahuzama, Hefera, Fimni i Ahashfari; eto
synov'ya Naary.
      7 Synov'ya Hely: Ceref, Cohar i Efnan.
      8 Koc rodil: Anuva i Coveva i plemena Aharhela, syna Garumova.
      9 Iavis byl znamenitee svoih brat'ev. Mat' dala emu imya Iavis,
skazav: ya rodila ego s bolezn'yu.
      10 I vozzval Iavis k Bogu Izrailevu <i>i</i> skazal: o, esli by Ty
blagoslovil menya Tvoim blagosloveniem, rasprostranil predely moi,
i ruka Tvoya byla so mnoyu, ohranyaya <i>menya</i> ot zla, chtoby ya ne
goreval!.. I Bog nisposlal <i>emu,</i> chego on prosil.
      11 Heluv zhe, brat SHuhi, rodil Mahira; on est' otec Eshtona.
      12 Eshton rodil Bef-Rafu, Paseaha i Tehinnu, otca goroda Naasa
[brata Seloma Keneziina i Ahazova]; eto zhiteli Rehi.
      13 Synov'ya Kenaza: Gofoniil i Seraiya. Syn Gofoniila: Hafaf.
      14 Meonofaj rodil Ofru, a Seraiya rodil Ioava, rodonachal'nika
doliny plotnikov, potomu chto oni byli plotniki.
      15 Synov'ya Haleva, syna Iefonniina: Ir, Ila i Naam. Syn Ily:
Kenaz.
      16 Synov'ya Iegallelela: Zif, Zifa, Firiya i Asareel.
      17 Synov'ya Ezry: Iefer, Mered, Efer i Ialon; Iefer zhe rodil
Meroma, SHammaya i Ishbaha, otca Eshfemoi.
      18 I zhena ego Iudiya rodila Iereda, otca Gedora, i Hevera, otca
Soho, i Iekufiila, otca Zanaoha. |to synov'ya Bif'i, docheri
faraonovoj, kotoruyu vzyal Mered.
      19 Synov'ya zheny ego Godii, sestry Nahama, otca Keily: Garmi i
Eshfemoa -- Maahatyanin.
      20 Synov'ya Simeona: Amnon, Rinna, Benhanan i Filon. Synov'ya
Ishiya: Zohef i Benzohef.
      21 Synov'ya Siloma, syna Iudina: Ir, otec Lehi, i Laeda, otec
Mareshi, i semejstva vydelyvavshih visson, iz doma Ashbei,
      22 i Iokim, i zhiteli Hozevy, i Ioash i Saraf, kotorye imeli
vladenie v Moave, i Iashuvilehem; no eto sobytiya drevnie.
      23 Oni <i>byli</i> gorshechniki, i zhili pri sadah i v ogorodah; u carya
dlya rabot ego zhili oni tam.
      24 Synov'ya Simeona: Nemuil, Iamin, Iariv, Zerah i Saul.
      25 SHallum syn ego; ego syn Mivsam; ego syn Mishma.
      26 Synov'ya Mishmy: Hammuil, syn ego; ego syn Zakur; ego syn
SHimej.
      27 U SHimeya <i>bylo</i> shestnadcat' synovej i shest' docherej; u brat'ev
zhe ego synovej <i>bylo</i> nemnogo, i vse plemya ih ne tak bylo
mnogochislenno, kak plemya synov Iudy.
      28 Oni zhili v Virsavii, Molade, Hacarshuale,
      29 v Bilge, v Eceme, v Folade,
      30 v Vefuile, v Horme, v Ciklage,
      31 v Bef-Markavofe, v Hacarsusime, v Bef-Birei i v SHaarime.
Vot goroda ih do carstvovaniya Davidova,
      32 s selami ih: Etam, Ain, Rimmon, Foken i Ashan, -- pyat'
gorodov.
      33 I vse seleniya ih, kotorye nahodilis' vokrug sih gorodov do
Vaala; vot mesta zhitel'stva ih i rodosloviya ih.
      34 Meshovav, Iamleh i Iosiya, syn Amassii,
      35 Ioil i Iegu, syn Ioshivi, syna Seraii, syna Asiilova,
      36 Elioenaj, Iakova, Ishohaiya, Asaiya, Adiil, Ishimiil i Vaneya,
      37 i Ziza, syn SHifiya, syn Allona, syn Iedaii, syn SHimriya, syn
SHemaii.
      38 Sii poimenovannye <i>byli</i> knyaz'yami plemen svoih, i dom otcov
ih razdelilsya na mnogie otrasli.
      39 Oni dohodili do Gerary i do vostochnoj storony doliny, chtoby
najti pastbishcha dlya stad svoih;
      40 i nashli pastbishcha tuchnye i horoshie i zemlyu obshirnuyu,
spokojnuyu i bezopasnuyu, potomu chto do nih zhilo tam <i>tol'ko</i>
nemnogo Hamityan.
      41 I prishli sii, po imenam zapisannye, vo dni Ezekii, carya
Iudejskogo, i perebili kochuyushchih i osedlyh, kotorye tam
nahodilis', i istrebili ih navsegda i poselilis' na meste ih, ibo
tam byli pastbishcha dlya stad ih.
      42 Iz nih zhe, iz synov Simeonovyh, poshli k gore Seir pyat'sot
chelovek: Felatiya, Neariya, Refaiya i Uziil, synov'ya Ishiya, <i>byli</i> vo
glave ih;
      43 i pobili ucelevshij tam ostatok Amalikityan, i zhivut tam do
sego dnya.

        5

      1 Synov'ya Ruvima, pervenca Izraileva, -- on pervenec; no, kogda
oskvernil on postel' otca svoego, pervenstvo ego otdano synov'yam
Iosifa, syna Izraileva, s tem odnakozh, chtoby ne pisat'sya im
pervorodnymi;
      2 potomu chto Iuda byl sil'nejshim iz brat'ev svoih, i vozhd' ot
nego, no pervenstvo <i>pereneseno</i> na Iosifa.
      3 Synov'ya Ruvima, pervenca Izraileva: Hanoh, Fallu, Hecron i
Harmi.
      4 Synov'ya Ioilya: SHemaya, syn ego; ego syn Gog, ego syn SHimej,
      5 ego syn Miha, ego syn Reaiya, ego syn Vaal,
      6 ego syn Beera, kotorogo otvel v plen Feglafellasar, car'
Assirijskij. On <i>byl</i> knyazem Ruvimlyan.
      7 I brat'ya ego, po plemenam ih, po rodoslovnomu spisku ih,
byli: glavnyj Ieiel', potom Zahariya,
      8 i Bela, syn Azaza, syna SHemy, syna Ioilya. On obital v Aroere
do Nevo i Vaal-Meona;
      9 a k vostoku on obital do vhoda v pustynyu, idushchuyu ot reki
Evfrata, potomu chto stada ih byli mnogochislenny v zemle
Galaadskoj.
      10 Vo dni Saula oni veli vojnu s Agaryanami, kotorye pali ot
ruk ih, a oni stali zhit' v shatrah i po vsej vostochnoj storone
Galaada.
      11 Synov'ya Gada zhili naprotiv ih v zemle Vasanskoj do Salhi:
      12 v Vasane Ioil' byl glavnyj, SHafan vtoroj, potom Iaanaj i
SHafat.
      13 Brat'ev ih s semejstvami ih bylo sem': Mihail, Meshullam,
SHeva, Ioraj, Iaakan, Ziya i Ever.
      14 Vot synov'ya Avihaila, syna Huriya, syna Iaroaha, syna
Galaada, syna Mihaila, syna Ieshishaya, syna Iahdo, syna Buza.
      15 Ahi, syn Avdiila, syna Gunieva, <i>byl</i> glavoyu svoego roda.
      16 Oni zhili v Galaade, v Vasane i v zavisyashchih ot nego gorodah
i vo vseh okrestnostyah Sarona, do ishoda ih.
      17 Vse oni perechisleny vo dni Ioafama, carya Iudejskogo, i vo
dni Ierovoama, carya Izrail'skogo.
      18 U potomkov Ruvima i Gada i poluplemeni Manassiina bylo lyudej
voinstvennyh, muzhej nosyashchih shchit i mech, strelyayushchih iz luka i
priuchennyh k bitve, sorok chetyre tysyachi sem'sot shest'desyat,
vyhodyashchih na vojnu.
      19 I voevali oni s Agaryanami, Ieturom, Nafishem i Nadavom.
      20 I podana byla im pomoshch' protiv nih, i predany byli v ruki
ih Agaryane i vse, chto u nih bylo, potomu chto oni vo vremya
srazheniya vozzvali k Bogu, i On uslyshal ih, za to, chto oni upovali
na Nego.
      21 I vzyali oni stada ih: verblyudov pyat'desyat tysyach, iz melkogo
skota dvesti pyat'desyat tysyach, oslov dve tysyachi, i sto tysyach dush
lyudej,
      22 potomu chto mnogo palo ubityh, tak kak ot Boga bylo srazhenie
sie. I zhili oni na meste ih do pereseleniya.
      23 Potomki polukolena Manassiina zhili v toj zemle, ot Vasana
do Vaal-Ermona i Senira i do gory Ermona; i ih bylo mnogo.
      24 I vot glavy pokolenij ih: Efer, Ish'i, Eliil, Azriil,
Ieremiya, Godaviya i Iagdiil, muzhi moshchnye, muzhi imenitye, glavy
rodov svoih.
      25 No kogda oni sogreshili protiv Boga otcov svoih i stali
bludno hodit' vsled bogov narodov toj zemli, kotoryh izgnal Bog
ot lica ih,
      26 togda Bog Izrailev vozbudil duh Fula, carya Assirijskogo, i
duh Feglafellasara, carya Assirijskogo, i on vyselil Ruvimlyan i
Gadityan i polovinu kolena Manassiina, i otvel ih v Halah, i
Havor, i Aru, i na reku Gozan, -- <i>gde</i> <i>oni</i> do sego dnya.

        6

      1 Synov'ya Leviya: Girson, Kaaf i Merari.
      2 Synov'ya Kaafa: Amram, Icgar, Hevron i Uziil.
      3 Deti Amrama: Aaron, Moisej i Mariam. Synov'ya Aarona: Nadav,
Aviud, Eleazar i Ifamar.
      4 Eleazar rodil Fineesa, Finees rodil Avishuya;
      5 Avishuj rodil Bukkiya, Bukkij rodil Oziyu;
      6 Oziya rodil Zerahiyu, Zerahiya rodil Meraiofa;
      7 Meraiof rodil Amariyu, Amariya rodil Ahituva;
      8 Ahituv rodil Sadoka, Sadok rodil Ahimaasa;
      9 Ahimaas rodil Azariyu, Azariya rodil Ioanana;
      10 Ioanan rodil Azariyu, -- eto tot, kotoryj byl svyashchennikom v
hrame, postroennom Solomonom v Ierusalime.
      11 I rodil Azariya Amariyu, Amariya rodil Ahituva;
      12 Ahituv rodil Sadoka, Sadok rodil Selluma;
      13 Sellum rodil Helkiyu, Helkiya rodil Azariyu;
      14 Azariya rodil Seraiyu, Seraiya rodil Iosedeka.
      15 Iosedek poshel <i>v</i> <i>plen,</i> kogda Gospod' pereselil Iudeev i
Ierusalimlyan rukoyu Navuhodonosora.
      16 Itak synov'ya Leviya: Girson, Kaaf i Merari.
      17 Vot imena synovej Girsonovyh: Livni i SHimej.
      18 Synov'ya Kaafa: Amram, Icgar, Hevron i Uziil.
      19 Synov'ya Merari: Mahli i Mushi. Vot potomki Leviya po rodam
ih.
      20 U Girsona: Livni, syn ego; Iahav, syn ego; Zimma, syn ego;
      21 Ioah, syn ego; Iddo, syn ego; Zerah, syn ego; Ieafraj, syn
ego.
      22 Synov'ya Kaafa: Aminadav, syn ego; Korej, syn ego; Asir, syn
ego;
      23 Elkana, syn ego; Eviasaf, syn ego; Asir, syn ego;
      24 Tahaf, syn ego; Uriil, syn ego; Uziya, syn ego; Saul, syn
ego.
      25 Synov'ya Elkany: Amasaj i Ahimof.
      26 Elkana, syn ego; Cofaj, syn ego; Nahaf, syn ego;
      27 Eliaf, syn ego; Ieroham, syn ego, Elkana, syn ego; [Samuil,
syn ego].
      28 Synov'ya Samuila: pervenec Ioil', vtoroj Aviya.
      29 Synov'ya Merari: Mahli; Livni, syn ego; SHimej, syn ego; Uza,
syn ego;
      30 SHima, syn ego; Haggiya, syn ego; Asaiya, syn ego.
      31 Vot te, kotoryh David postavil nachal'nikami nad pevcami v
dome Gospodnem, so vremeni postavleniya v nem kovchega.
      32 Oni sluzhili pevcami pred skinieyu sobraniya, dokole Solomon
ne postroil doma Gospodnya v Ierusalime. I oni stanovilis' na
sluzhbu svoyu po ustavu svoemu.
      33 Vot te, kotorye stanovilis' s synov'yami svoimi: iz synovej
Kaafovyh -- Eman pevec, syn Ioilya, syn Samuila,
      34 syn Elkany, syn Ierohama, syn Eliila, syn Toaha,
      35 syn Cufa, syn Elkany, syn Mahafa, syn Amasaya,
      36 syn Elkany, syn Ioilya, syn Azarii, syn Cefanii,
      37 syn Tahafa, syn Asira, syn Aviasafa, syn Koreya,
      38 syn Icgara, syn Kaafa, syn Leviya, syn Izrailya;
      39 i brat ego Asaf, stoyavshij na pravoj storone ego, -- Asaf,
syn Berehii, syn SHimy,
      40 syn Mihaila, syn Vaasei, syn Malhii,
      41 syn Efniya, syn Zeraha, syn Adaii,
      42 syn Efana, syn Zimmy, syn SHimiya,
      43 syn Iahafa, syn Girsona, syn Leviya.
      44 A iz synovej Merari, brat'ev ih, -- na levoj storone: Efan,
syn Kishiya, syn Avdiya, syn Malluha,
      45 syn Hashavii, syn Amasii, syn Helkii,
      46 syn Amciya, syn Vaniya, syn SHemera,
      47 syn Mahliya, syn Mushiya, syn Merari, syn Leviya.
      48 Brat'ya ih levity opredeleny na vsyakie sluzhby pri dome
Bozhiem;
      49 Aaron zhe i synov'ya ego sozhigali na zhertvennike vsesozhzheniya
i na zhertvennike kadil'nom, i sovershali vsyakoe svyashchennodejstvie
vo Svyatom Svyatyh i dlya ochishcheniya Izrailya vo vsem, kak zapovedal
rab Bozhij Moisej.
      50 Vot synov'ya Aarona: Eleazar, syn ego; Finees, syn ego;
Aviud, syn ego;
      51 Bukkij, syn ego; Uzzij, syn ego; Zerahiya, syn ego;
      52 Meraiof, syn ego; Amariya, syn ego; Ahituv, syn ego;
      53 Sadok, syn ego; Ahimaas, syn ego.
      54 I vot zhilishcha ih po seleniyam ih v predelah ih: synov'yam
Aarona iz plemeni Kaafova, tak kak zhrebij vypal im,
      55 dali Hevron, v zemle Iudinoj, i predmest'ya ego vokrug ego;
      56 polya zhe sego goroda i sela ego otdali Halevu, synu
Iefonniinu.
      57 Synov'yam Aarona dali takzhe goroda ubezhishch: Hevron i Livnu s
ih predmest'yami, Iattir i Eshtemoa i predmest'ya ego,
      58 i Hilen i predmest'ya ego, Davir i predmest'ya ego,
      59 i Ashan i predmest'ya ego, Vefsamis i predmest'ya ego,
      60 a ot kolena Veniaminova -- Gevu i predmest'ya ee, i Allemef i
predmest'ya ego, i Anafof i predmest'ya ego: vseh gorodov ih v
plemenah ih trinadcat' gorodov.
      61 Ostal'nym synov'yam Kaafa, iz semejstv etogo kolena, <i>dano</i> po
zhrebiyu desyat' gorodov iz udela poloviny kolena Manassiina.
      62 Synov'yam Girsona po plemenam ih, ot kolena Issaharova, i ot
kolena Asirova, i ot kolena Neffalimova, i ot kolena Manassiina v
Vasane, <i>dano</i> trinadcat' gorodov.
      63 Synov'yam Merari po plemenam ih, ot kolena Ruvimova, i ot
kolena Gadova, i ot kolena Zavulonova, <i>dano</i> po zhrebiyu dvenadcat'
gorodov.
      64 Tak dali syny Izrailevy levitam goroda i predmest'ya ih.
      65 Dali oni po zhrebiyu ot kolena synovej Iudinyh, i ot kolena
synovej Simeonovyh, i ot kolena synovej Veniaminovyh te goroda,
kotorye oni nazvali po imenam.
      66 Nekotorym zhe plemenam synovej Kaafovyh dany byli goroda ot
kolena Efremova.
      67 I dali im goroda ubezhishch: Sihem i predmest'ya ego na gore
Efremovoj, i Gezer i predmest'ya ego,
      68 i Iokmeam i predmest'ya ego, i Bef-Oron i predmest'ya ego,
      69 i Aialon i predmest'ya ego, i Gaf-Rimmon i predmest'ya ego;
      70 ot poloviny kolena Manassiina -- Aner i predmest'ya ego,
Bileam i predmest'ya ego. |to pokoleniyu ostal'nyh synovej
Kaafovyh.
      71 Synov'yam Girsona ot plemeni polukolena Manassiina <i>dali</i>
Golan v Vasane i predmest'ya ego, i Ashtarof i predmest'ya ego.
      72 Ot kolena Issaharova -- Kedes i predmest'ya ego, Davraf i
predmest'ya ego,
      73 i Ramof i predmest'ya ego, i Anem i predmest'ya ego;
      74 ot kolena Asirova -- Mashal i predmest'ya ego, i Avdon i
predmest'ya ego,
      75 i Hukok i predmest'ya ego, i Rehov i predmest'ya ego;
      76 ot kolena Neffalimova -- Kedes v Galilee i predmest'ya ego, i
Hammon i predmest'ya ego, i Kiriafaim i predmest'ya ego.
      77 A prochim synov'yam Merarinym -- ot kolena Zavulonova Rimmon i
predmest'ya ego, Favor i predmest'ya ego.
      78 Po tu storonu Iordana, protiv Ierihona, na vostok ot
Iordana, ot kolena Ruvimova <i>dali</i> Vosor v pustyne i predmest'ya
ego, i Iaacu i predmest'ya ee,
      79 i Kedemof i predmest'ya ego, i Mefaaf i predmest'ya ego;
      80 ot kolena Gadova -- Ramof v Galaade i predmest'ya ego, i
Mahanaim i predmest'ya ego,
      81 i Esevon i predmest'ya ego, i Iazer i predmest'ya ego.

        7

      1 Synov'ya Issahara: Fola, Fua, Iashuv i SHimron, chetvero.
      2 Synov'ya Foly: Uzzij, Refaiya, Ieriil, Iahmaj, Ivsam i Samuil,
glavnye v pokoleniyah Foly, lyudi voinstvennye v svoih pokoleniyah;
chislo ih vo dni Davida bylo dvadcat' dve tysyachi i shest'sot.
      3 Syn Uzziya: Izrahiya; a synov'ya Izrahii: Mihail, Ovadia, Ioil'
i Ishshiya, pyatero. Vse oni glavnye.
      4 U nih, po rodam ih, po pokoleniyam ih, bylo gotovo k srazheniyu
vojska tridcat' shest' tysyach; potomu chto u nih bylo mnogo zhen i
synovej.
      5 Brat'ev zhe ih, vo vseh pokoleniyah Issaharovyh, lyudej
voinstvennyh, bylo vosem'desyat sem' tysyach, vnesennyh v
rodoslovnye zapisi.
      6 U Veniamina: Bela, Beher i Iediail, troe.
      7 Synov'ya Bely: Ecbon, Uzzij, Uzziil, Ierimof i Iri, pyatero,
glavy pokolenij, lyudi voinstvennye. V rodoslovnyh spiskah
zapisano ih dvadcat' dve tysyachi tridcat' chetyre.
      8 Synov'ya Behera: Zemira, Ioash, Eliezer, Elioenaj, Omri,
Iremof, Aviya, Anafof i Alemef: vse eti synov'ya Behera.
      9 V rodoslovnyh spiskah zapisano ih po rodam ih, po glavam
pokolenij, lyudej voinstvennyh -- dvadcat' tysyach i dvesti.
      10 Syn Iediaila: Bilgan. Synov'ya Bilgana: Ieus, Veniamin,
Egud, Henaana, Zefan, Farsis i Ahishahar.
      11 Vse eti synov'ya Iediaila byli glavami pokolenij, lyudi
voinstvennye; semnadcat' tysyach i dvesti bylo vyhodyashchih na vojnu.
      12 I SHupim i Hupim, synov'ya Ira; Hushim, syn Ahera;
      13 synov'ya Neffalima: Iahceil, Guni, Iecer i SHillem, deti
Vally.
      14 Synov'ya Manassii: Asriil, kotorogo rodila nalozhnica ego
Arameyanka; ona zhe rodila Mahira, otca Galaadova.
      15 Mahir vzyal v zhenu sestru Hupima i SHupima, -- imya sestry ih
Maaha; imya vtoromu Salpaad. U Salpaada byli <i>tol'ko</i> docheri.
      16 Maaha, zhena Mahirova, rodila syna i narekla emu imya Keresh,
a imya bratu ego SHeresh. Synov'ya ego: Ulam i Rekem.
      17 Syn Ulama: Bedan. Vot synov'ya Galaada, syna Mahira, syna
Manassiina.
      18 Sestra ego Molehef rodila Ishgoda, Aviezera i Mahlu.
      19 Synov'ya SHemidy byli: Ahian, SHehem, Likhi i Aniam.
      20 Synov'ya Efrema: SHutelah, i Bered, syn ego, i Fahaf, syn
ego, i Eleada, syn ego, i Fahaf, syn ego,
      21 i Zavad, syn ego, i SHutelah, syn ego, i Ezer i Elead. I
ubili ih zhiteli Gefa, urozhency toj zemli, za to, chto oni poshli
zahvatit' stada ih.
      22 I plakal o nih Efrem, otec ih, mnogo dnej, i prihodili
brat'ya ego uteshat' ego.
      23 Potom on voshel k zhene svoej, i ona zachala i rodila syna, i
on narek emu imya: Beriya, potomu chto neschast'e postiglo dom ego.
      24 I doch' u nego <i>byla</i> SHeera. Ona postroila Bef-Oron nizhnij i
verhnij i Uzzen-SHeeru.
      25 I Refaj, syn ego, i Reshef, i Felah, syn ego, i Fahan, syn
ego,
      26 Laedan, syn ego, Ammiud, syn ego, Elishama, syn ego,
      27 Non, syn ego, Iisus, syn ego.
      28 Vladeniya ih i mesta zhitel'stva ih <i>byli:</i> Vefil' i zavisyashchie
ot nego goroda; k vostoku Naaran, k zapadu Gezer i zavisyashchie ot
nego goroda; Sihem i zavisyashchie ot nego goroda do Gazy i zavisyashchih
ot nee gorodov.
      29 A so storony synovej Manassiinyh: Bef-San i zavisyashchie ot
nego goroda, Faanah i zavisyashchie ot nego goroda, Megiddo i
zavisyashchie ot nego goroda, Dor i zavisyashchie ot nego goroda. V nih
zhili synov'ya Iosifa, syna Izraileva.
      30 Synov'ya Asira: Imna, Ishva, Ishvi i Beriya, i sestra ih Serah.
      31 Synov'ya Berii: Hever i Malhiil. On otec Birzaifa.
      32 Hever rodil Iafleta, SHomera i Hofama, i SHuyu, sestru ih.
      33 Synov'ya Iafleta: Pasah, Bimgal i Ashvaf. Vot synov'ya Iafleta.
      34 Synov'ya SHemera: Ahi, Rohga, Ihubba i Aram.
      35 Synov'ya Gelema, brata ego: Cofah, Imna, SHelesh i Amal.
      36 Synov'ya Cofaha: Suah, Harnefer, SHual, Beri, Imra,
      37 Becer, God, SHamma, SHilsha, Ifran i Beera.
      38 Synov'ya Iefera: Iefunni, Fispa i Ara.
      39 Synov'ya Ully: Arah, Hanniil i Riciya.
      40 Vse eti synov'ya Asira, glavy pokolenij, lyudi otbornye,
voinstvennye, glavnye nachal'niki. Zapisano u nih v rodoslovnyh
spiskah v vojske, dlya vojny, po schetu dvadcat' shest' tysyach
chelovek.

        8

      1 Veniamin rodil Belu, pervenca svoego, vtorogo Ashbela,
tret'ego Ahraya,
      2 chetvertogo Nohu i pyatogo Rafu.
      3 Synov'ya Bely byli: Addar, Gera, Aviud,
      4 Avishua, Naaman, Ahoah,
      5 Gera, SHefufan i Huram.
      6 I vot synov'ya Eguda, kotorye byli glavami rodov, zhivshih v
Geve i pereselennyh v Manahaf:
      7 Naaman, Ahiya i Gera, kotoryj pereselil ih; on rodil Uzzu i
Ahihuda.
      8 SHegaraim rodil detej v zemle Moavitskoj posle togo, kak
otpustil ot <i>sebya</i> Hushimu i Baaru, zhen svoih.
      9 I rodil on ot Hodeshi, zheny svoej, Iovava, Civiyu, Meshu,
Malhama,
      10 Ieuca, SHahiyu i Mirmu: vot synov'ya ego, glavy pokolenij.
      11 Ot Hushimy rodil on Avituva i Elpaala.
      12 Synov'ya Elpaala: Ever, Misham i SHemer, kotoryj postroil Ono
i Lod i zavisyashchie ot nego goroda, --
      13 i Beriya i SHema. Oni byli glavami pokolenij zhitelej Aialona.
Oni vygnali zhitelej Gefa.
      14 Ahio, SHashak, Iremof,
      15 Zevadiya, Arad, Eder,
      16 Mihail, Ishfa i Ioha -- synov'ya Berii.
      17 Zevadiya, Meshullam, Hizkij, Hever,
      18 Ishmeraj, Izliya i Iovav -- synov'ya Elpaala.
      19 Iakim, Zihrij, Zavdij,
      20 Elienaj, Cilfaj, Eliil,
      21 Adaiya, Beraiya i SHimraf -- synov'ya SHimeya.
      22 Ishpan, Ever, Eliil,
      23 Avdon, Zihrij, Hanan,
      24 Hananiya, Elam, Antofiya,
      25 Ifdiya i Fenuil -- synov'ya SHashaka.
      26 SHamsheraj, SHehariya, Afaliya,
      27 Iaareshiya, Eliya i Zihrij, synov'ya Ierohama.
      28 |to glavy pokolenij, v rodah svoih glavnye. Oni zhili v
Ierusalime.
      29 V Gavaone zhili: [Ieil,] otec Gavaonityan, -- imya zheny ego
Maaha, --
      30 i syn ego, pervenec Avdon, <i>za</i> <i>nim</i> Cur, Kis, Vaal, Nadav,
[Ner,]
      31 Gedor, Ahio, Zeher i Miklof.
      32 Miklof rodil SHimeya. I oni podle brat'ev svoih zhili v
Ierusalime, vmeste s brat'yami svoimi.
      33 Ner rodil Kisa; Kis rodil Saula; Saul rodil Ioanafana,
Melhisuya, Avinadava i Eshbaala.
      34 Syn Ionafana Meribbaal; Meribbaal rodil Mihu.
      35 Synov'ya Mihi: Pifon, Meleg, Faareya i Ahaz.
      36 Ahaz rodil Ioiaddu; Ioiadda rodil Alemefa, Azmavefa i
Zamvriya; Zamvrij rodil Mocu;
      37 Moca rodil Bineyu. Refaiya, syn ego; Eleasa, syn ego; Acel,
syn ego.
      38 U Acela shest' synovej, i vot imena ih: Azrikam, Bohru,
Ismail, SHeariya, Ovadiya i Hanan; vse oni synov'ya Acela.
      39 Synov'ya Esheka, brata ego: Ulam, pervenec ego, vtoroj Ieush,
tretij Elifelet.
      40 Synov'ya Ulama byli lyudi voinstvennye, strelyavshie iz luka,
imevshie mnogo synovej i vnukov: sto pyat'desyat. Vse oni ot synov
Veniamina.

        9

      1 Tak byli perechisleny po rodam svoim vse Izrail'tyane, i vot
oni zapisany v knige carej Izrail'skih. Iudei zhe za bezzakoniya
svoi pereseleny v Vavilon.
      2 Pervye zhiteli, kotorye <i>zhili</i> vo vladeniyah svoih, po gorodam
Izrail'skim, byli Izrail'tyane, svyashchenniki, levity i nefinei.
      3 V Ierusalime zhili nekotorye iz synov Iudinyh i iz synov
Veniaminovyh, i iz synov Efremovyh i Manassiinyh:
      4 Ufaj, syn Ammiuda, syn Omri, syn Imriya, syn Vaniya, -- iz
synovej Faresa, syna Iudina;
      5 iz synovej SHilona -- Asaiya pervenec i synov'ya ego;
      6 iz synovej Zary -- Ieuil i brat'ya ih, -- shest'sot devyanosto;
      7 iz synovej Veniaminovyh Sallu, syn Meshullama, syn Godavii,
syn Gassenui;
      8 i Ivniya, syn Ierohama, i |la, syn Uzziya, syna Mihrieva, i
Meshullam, syn SHefatii, syna Reguila, syna Ivnii,
      9 i brat'ya ih, po rodam ih: devyat'sot pyat'desyat shest', -- vse
sii muzhi byli glavy rodov v pokoleniyah svoih.
      10 A iz svyashchennikov: Iedaiya, Ioiariv, Iahin,
      11 i Azariya, syn Helkii, syn Meshullama, syn Sadoka, syn
Meraiofa, syn Ahituva, nachal'stvuyushchij v dome Bozhiem;
      12 i Adaiya, syn Ierohama, syn Pashhura, syn Malhii; i Maasaj,
syn Adiela, syn Iahzera, syn Meshullama, syn Meshillemifa, syn
Immera;
      13 i brat'ya ih, glavy rodov svoih: tysyacha sem'sot shest'desyat, --
lyudi otlichnye v dele sluzheniya v dome Bozhiem.
      14 A iz levitov: SHemaiya, syn Hashuva, syn Azrikama, syn
Hashavii, -- iz synovej Merarinyh;
      15 i Vakbakar, Heresh, Galal, i Matfaniya, syn Mihi, syn Zihriya,
syn Asafa;
      16 i Ovadiya, syn SHemaii, syn Galala, syn Idifuna, i Berehiya,
syn Asy, syn Elkany, zhivshij v seleniyah Netofafskih.
      17 A privratniki: SHallum, Akkub, Talmon i Ahiman, i brat'ya ih;
SHallum <i>byl</i> glavnym.
      18 I donyne sii privratniki u vorot carskih, k vostoku,
soderzhat strazhu synov Leviinyh.
      19 SHallum, syn Kore, syn Eviasafa, syn Koreya, i brat'ya ego iz
roda ego, Koreyane, po delu sluzheniya svoego, byli strazhami u
porogov skinii, a otcy ih ohranyali vhod v stan Gospoden'.
      20 Finees, syn Eleazarov, byl prezhde nachal'nikom nad nimi, i
Gospod' byl s nim.
      21 Zahariya, syn Meshelemii, <i>byl</i> privratnikom u dverej skinii
sobraniya.
      22 Vseh ih, vybrannyh v privratniki k porogam, bylo dvesti
dvenadcat'. Oni vneseny v spisok po seleniyam svoim. Ih postavil
David i Samuil-prozorlivec za vernost' ih.
      23 I oni i synov'ya ih byli na strazhe u vorot doma Gospodnya,
pri dome skinii.
      24 Na chetyreh storonah nahodilis' privratniki: na vostochnoj,
zapadnoj, severnoj i yuzhnoj.
      25 Brat'ya zhe ih zhili v seleniyah svoih, prihodya k nim ot
vremeni do vremeni na sem' dnej.
      26 Sii chetyre nachal'nika privratnikov, levity, byli v
doverennosti; oni zhe byli pristavleny k zhilishcham i k sokrovishcham
doma Bozhiya.
      27 Vokrug doma Bozhiya oni i noch' provodili, potomu chto na nih
<i>lezhalo</i> ohranenie, i oni dolzhny byli kazhdoe utro otpirat' dveri.
      28 <i>Odni</i> iz nih byli pristavleny k sluzhebnym sosudam, tak chto
schetom prinimali ih i schetom vydavali.
      29 <i>Drugim</i> iz nih poruchena byla prochaya utvar' i vse svyashchennye
potrebnosti: muka luchshaya, i vino, i elej, i ladan, i blagovoniya.
      30 A iz synovej svyashchennicheskih <i>nekotorye</i> sostavlyali miro iz
veshchestv blagovonnyh.
      31 Mattafii iz levitov, -- on pervenec Selluma Koreyanina, --
vvereno bylo prigotovlyaemoe na skovorodah.
      32 <i>Nekotorym</i> iz brat'ev ih, iz synov Kaafovyh, porucheno bylo
<i>zagotovlenie</i> hlebov predlozheniya, chtoby predstavlyat' <i>ih</i> kazhduyu
subbotu.
      33 Pevcy zhe, glavnye v pokoleniyah levitskih, v komnatah hrama
svobodny byli ot zanyatij, potomu chto den' i noch' oni obyazany byli
<i>zanimat'sya</i> iskusstvom <i>svoim.</i>
      34 |to glavy pokolenij levitskih, v rodah svoih glavnye. Oni
zhili v Ierusalime.
      35 V Gavaone zhili: otec Gavaonityan Ieil, -- imya zheny ego Maaha,
      36 i syn ego pervenec Avdon, <i>za</i> <i>nim</i> Cur, Kis, Vaal, Ner,
Nadav,
      37 Gedor, Ahio, Zahariya i Miklof.
      38 Miklof rodil SHimeama. I oni podle brat'ev svoih zhili v
Ierusalime vmeste s brat'yami svoimi.
      39 Ner rodil Kisa, Kis rodil Saula, Saul rodil Ionafana,
Melhisuya, Avinadava i Eshbaala.
      40 Syn Ionafana Meribbaal; Meribbaal rodil Mihu.
      41 Synov'ya Mihi: Pifon, Meleh, Farej [i Ahaz].
      42 Ahaz rodil Iaeru; Iaera rodil Alemefa, Azmavefa i Zamvriya;
Zamvrij rodil Mocu;
      43 Moca rodil Bineyu: Refaiya, syn ego; Eleasa, syn ego; Acel,
syn ego.
      44 U Acela shest' synovej, i vot imena ih: Azrikam, Bohru,
Ismail, SHeariya, Ovadiya i Hanan. |to synov'ya Acela.