syachu tel'cov i desyat' tysyach melkogo skota; i svyashchennikov osvyatilos' uzhe mnogo. 25 I veselilis' vse sobravshiesya iz Iudei, i svyashchenniki i levity, i vse sobranie, prishedshee ot Izrailya, i prishel'cy, prishedshie iz zemli Izrail'skoj i obitavshie v Iudee. 26 I bylo veselie velikoe v Ierusalime, potomu chto so dnej Solomona, syna Davidova, carya Izraileva, ne byvalo podobnogo semu v Ierusalime. 27 I vstali svyashchenniki i levity, i blagoslovili narod; i uslyshan byl golos ih, i vzoshla molitva ih v svyatoe zhilishche Ego na nebesa. 31 1 I po okonchanii vsego etogo, poshli vse Izrail'tyane, tam nahodivshiesya, v goroda Iudejskie i razbili statui, srubili posvyashchennye dereva, i razrushili vysoty i zhertvenniki vo vsej Iudee i v zemle Veniaminovoj, Efremovoj i Manassiinoj, do konca. I potom vozvratilis' vse syny Izrailevy, kazhdyj vo vladenie svoe, v goroda svoi. 2 I postavil Ezekiya cheredy svyashchennikov i levitov, po ih raspredeleniyu, kazhdogo pri dele svoem, svyashchennicheskom ili levitskom, pri vsesozhzhenii i pri zhertvah mirnyh, dlya sluzhby, dlya hvaleniya i slavosloviya, u vorot doma Gospodnya. 3 I opredelil car' chast' iz imushchestva svoego na vsesozhzheniya: na vsesozhzheniya utrennie i vechernie, i na vsesozhzheniya v subboty i v novomesyachiya, i v prazdniki, kak napisano v zakone Gospodnem. 4 I povelel on narodu, zhivushchemu v Ierusalime, davat' opredelennoe soderzhanie svyashchennikam i levitam, chtob oni byli revnostny v zakone Gospodnem. 5 Kogda obnarodovano bylo eto povelenie, togda nanesli syny Izrailevy mnozhestvo nachatkov hleba, vina, i masla, i medu, i vsyakih proizvedenij polevyh; i desyatin iz vsego nanesli mnozhestvo. 6 I Izrail'tyane i Iudei, zhivushchie po gorodam Iudejskim, takzhe predstavili desyatiny iz krupnogo i melkogo skota i desyatiny iz pozhertvovanij, posvyashchennyh Gospodu Bogu ih; i nalozhili grudy, grudy. 7 V tretij mesyac nachali klast' grudy, i v sed'moj mesyac konchili. 8 I prishli Ezekiya i vel'mozhi, i uvideli grudy, i blagodarili Gospoda i narod Ego Izrailya. 9 I sprosil Ezekiya svyashchennikov i levitov ob etih grudah. 10 I otvechal emu Azariya pervosvyashchennik iz doma Sadokova i skazal: s togo vremeni, kak nachali nosit' prinosheniya v dom Gospoden', my eli dosyta, i mnogoe ostalos', potomu chto Gospod' blagoslovil narod Svoj. Iz ostavshegosya sostavilos' takoe mnozhestvo. 11 I prikazal Ezekiya prigotovit' komnaty pri dome Gospodnem. I prigotovili. 12 I perenesli tuda prinosheniya, i desyatiny, i pozhertvovaniya, so vseyu tochnost'yu. I byl nachal'nikom pri nih Honaniya levit, i Simej, brat ego, vtorym. 13 A Iehiil i Azaziya, i Nahaf i Asail, i Ierimof i Iozavad, i Eliel i Ismahiya, i Mahaf i Benaniya byli smotritelyami pod rukoyu Honanii i Simeya, brata ego, po rasporyazheniyu carya Ezekii i Azarii, nachal'nika pri dome Bozhiem. 14 Kore, syn Imny, levit, privratnik na vostochnoj storone, byl pri dobrovol'nyh prinosheniyah Bogu, dlya vydachi prinesennogo Gospodu i vazhnejshih iz veshchej posvyashchennyh. 15 I pod ego vedeniem nahodilis' Eden, i Miniamin, i Ieshua, i SHemaiya, i Amariya i SHehaniya v gorodah svyashchennicheskih, chtoby verno razdavat' brat'yam svoim chasti, kak bol'shomu, tak i malomu, 16 sverh spiska ih, vsem muzheskogo pola ot treh let i vyshe, vsem hodyashchim v dom Gospoda dlya del ezhednevnyh, dlya sluzheniya ih, po dolzhnostyam ih i po otdelam ih, 17 i vnesennym v spisok svyashchennikam, po pokoleniyam ih, i levitam ot dvadcati let i vyshe, po dolzhnostyam ih, po otdelam ih, 18 i vnesennym v spisok, so vsemi maloletnimi ih, s zhenami ih i s synov'yami ih i s docheryami ih, -- vsemu obshchestvu, ibo oni so vseyu vernost'yu posvyatili sebya na svyashchennuyu sluzhbu. 19 I dlya synov Aaronovyh, svyashchennikov v seleniyah vokrug gorodov ih, pri kazhdom gorode postavleny byli muzhi poimenovannye, chtoby razdavat' uchastki vsem muzheskogo pola u svyashchennikov i vsem vnesennym v spisok u levitov. 20 Vot chto sdelal Ezekiya vo vsej Iudee, -- i on delal dobroe, i spravedlivoe, i istinnoe pred licem Gospoda Boga svoego. 21 I vo vsem, chto on predprinimal na sluzhenie domu Bozhiyu i dlya soblyudeniya zakona i zapovedej, pomyshlyaya o Boge svoem, on dejstvoval ot vsego serdca svoego i imel uspeh. 32 1 Posle takih del i vernosti, prishel Sennahirim, car' Assirijskij, i vstupil v Iudeyu, i osadil ukreplennye goroda, i dumal ottorgnut' ih sebe. 2 Kogda Ezekiya uvidel, chto prishel Sennahirim s namereniem voevat' protiv Ierusalima, 3 togda reshil s knyaz'yami svoimi i s voennymi lyud'mi svoimi zasypat' istochniki vody, kotorye vne goroda, i te pomogli emu. 4 I sobralos' mnozhestvo naroda, i zasypali vse istochniki i potok, protekavshij po strane, govorya: da ne najdut cari Assirijskie, pridya syuda, mnogo vody [i da ne ukrepyatsya]. 5 I obodrilsya on, i vosstanovil vsyu obrushivshuyusya stenu, i podnyal ee do bashni, i izvne postroil druguyu stenu, i ukrepil Millo v gorode Davidovom, i nagotovil mnozhestvo oruzhiya i shchitov. 6 I postavil voenachal'nikov nad narodom, i sobral ih k sebe na ploshchad' u gorodskih vorot, i govoril k serdcu ih, i skazal: 7 bud'te tverdy i muzhestvenny, ne bojtes' i ne strashites' carya Assirijskogo i vsego mnozhestva, kotoroe s nim, potomu chto s nami bolee, nezheli s nim; 8 s nim myshca plotskaya, a s nami Gospod' Bog nash, chtoby pomogat' nam i srazhat'sya na branyah nashih. I podkrepilsya narod slovami Ezekii, carya Iudejskogo. 9 Posle sego poslal Sennahirim, car' Assirijskij, rabov svoih v Ierusalim, -- sam on stoyal protiv Lahisa, i vsya sila ego s nim, -- k Ezekii, caryu Iudejskomu, i ko vsem Iudeyam, kotorye v Ierusalime, skazat': 10 tak govorit Sennahirim, car' Assirijskij: na chto vy nadeetes' i sidite v kreposti v Ierusalime? 11 Ne obol'shchaet li vas Ezekiya, chtoby predat' vas smerti ot goloda i zhazhdy, govorya: Gospod' Bog nash spaset nas ot ruki carya Assirijskogo? 12 Ne etot li Ezekiya razrushil vysoty Ego i zhertvenniki Ego, i skazal Iudee i Ierusalimu: pred zhertvennikom edinym poklonyajtes' i na nem sovershajte kureniya? 13 Razve vy ne znaete, chto sdelal ya i otcy moi so vsemi narodami zemel'? Mogli li bogi narodov zemnyh spasti zemlyu svoyu ot ruki moej? 14 Kto iz vseh bogov narodov, istreblennyh otcami moimi, mog spasti narod svoj ot ruki moej? Kak zhe vozmozhet vash Bog spasti vas ot ruki moej? 15 I nyne pust' ne obol'shchaet vas Ezekiya i ne otklonyaet vas takim obrazom; ne ver'te emu: esli ne v silah byl ni odin bog ni odnogo naroda i carstva spasti narod svoj ot ruki moej i ot ruki otcov moih, to i vash Bog ne spaset vas ot ruki moej. 16 I eshche mnogoe govorili raby ego protiv Gospoda Boga i protiv Ezekii, raba Ego. 17 I pis'ma pisal on, v kotoryh ponosil Gospoda Boga Izraileva i govoril protiv Nego takie slova: kak bogi narodov zemnyh ne spasli narodov svoih ot ruki moej, tak Bog Ezekii ne spaset naroda Svoego ot ruki moej. 18 I krichali gromkim golosom na Iudejskom yazyke k narodu Ierusalimskomu, kotoryj byl na stene, chtob ustrashit' ego i napugat' ego, i vzyat' gorod. 19 I govorili o Boge Ierusalima, kak o bogah narodov zemli, -- izdelii ruk chelovecheskih. 20 I pomolilsya car' Ezekiya i Isaiya, syn Amosov, prorok, i vozopili k nebu. 21 I poslal Gospod' Angela, i on istrebil vseh hrabryh i glavnonachal'stvuyushchego i nachal'stvuyushchih v vojske carya Assirijskogo. I vozvratilsya on so stydom v zemlyu svoyu; i kogda prishel v dom boga svoego, -- isshedshie iz chresl ego porazili ego tam mechom. 22 Tak spas Gospod' Ezekiyu i zhitelej Ierusalima ot ruki Sennahirima, carya Assirijskogo, i ot ruki vseh i oberegal ih otovsyudu. 23 Togda mnogie prinosili dary Gospodu v Ierusalim i dorogie veshchi Ezekii, caryu Iudejskomu. I on vozvelichilsya posle sego v glazah vseh narodov. 24 V te dni zabolel Ezekiya smertel'no. I pomolilsya Gospodu, i On uslyshal ego i dal emu znamenie. 25 No ne vozdal Ezekiya za okazannye emu blagodeyaniya, ibo vozgordilos' serdce ego. I byl na nego gnev Bozhij i na Iudeyu, i na Ierusalim. 26 No kak smirilsya Ezekiya v gordosti serdca svoego, -- sam i zhiteli Ierusalima, to ne prishel na nih gnev Gospoden' vo dni Ezekii. 27 I bylo u Ezekii bogatstva i slavy ves'ma mnogo, i hranilishche on sdelal u sebya dlya serebra i zolota, i kamnej dragocennyh, i dlya aromatov i shchitov, i dlya vsyakih dragocennyh sosudov; 28 i kladovye dlya proizvedenij zemli, dlya hleba, vina i masla, i stojla dlya vsyakogo roda skota, i dvory dlya stad. 29 I goroda postroil sebe. I stad melkogo i krupnogo skota bylo u nego mnozhestvo, potomu chto dal emu Bog ves'ma bol'shoe imushchestvo. 30 On zhe, Ezekiya, zaper verhnij protok vod Geona i provel ih vniz k zapadnoj storone goroda Davidova. I dejstvoval uspeshno Ezekiya vo vsyakom dele svoem. 31 Tol'ko pri poslah carej Vavilonskih, kotorye prisylali k nemu sprosit' o znamenii, byvshem na zemle, ostavil ego Bog, chtob ispytat' ego i otkryt' vse, chto u nego na serdce. 32 Prochie deyaniya Ezekii i dobrodeteli ego opisany v videnii Isaii, syna Amosova, proroka, i v knige carej Iudejskih i Izrail'skih. 33 I pochil Ezekiya s otcami svoimi, i pohoronili ego nad grobnicami synovej Davidovyh, i pochest' vozdali emu po smerti ego vse Iudei i zhiteli Ierusalima. I vocarilsya Manassiya, syn ego, vmesto nego. 33 1 Dvenadcati let byl Manassiya, kogda vocarilsya, i pyat'desyat pyat' let carstvoval v Ierusalime, 2 i delal on neugodnoe v ochah Gospodnih, podrazhaya merzostyam narodov, kotoryh prognal Gospod' ot lica synov Izrailevyh, 3 i snova postroil vysoty, kotorye razrushil Ezekiya, otec ego, i postavil zhertvenniki Vaalam, i ustroil dubravy, i poklonyalsya vsemu voinstvu nebesnomu, i sluzhil emu, 4 i soorudil zhertvenniki v dome Gospodnem, o kotorom skazal Gospod': v Ierusalime budet imya Moe vechno; 5 i soorudil zhertvenniki vsemu voinstvu nebesnomu na oboih dvorah doma Gospodnya. 6 On zhe provodil synovej svoih chrez ogon' v doline syna Ennomova, i gadal, i vorozhil, i charodejstvoval, i uchredil vyzyvatelej mertvecov i volshebnikov; mnogo delal on neugodnogo v ochah Gospoda, k prognevleniyu Ego. 7 I postavil reznogo idola, kotorogo sdelal, v dome Bozhiem, o kotorom govoril Bog Davidu i Solomonu, synu ego: v dome sem i v Ierusalime, kotoryj YA izbral iz vseh kolen Izrailevyh, YA polozhu imya Moe navek; 8 i ne dam vpred' vystupit' noge Izrailya iz zemli sej, kotoruyu YA ukrepil za otcami ih, esli tol'ko oni budut starat'sya ispolnyat' vse, chto YA zapovedal im, po vsemu zakonu i ustavam i poveleniyam, dannym rukoyu Moiseya. 9 No Manassiya dovel Iudeyu i zhitelej Ierusalima do togo, chto oni postupali huzhe teh narodov, kotoryh istrebil Gospod' ot lica synov Izrailevyh. 10 I govoril Gospod' k Manassii i k narodu ego, no oni ne slushali. 11 I privel Gospod' na nih voenachal'nikov carya Assirijskogo, i zakovali oni Manassiyu v kandaly i okovali ego cepyami, i otveli ego v Vavilon. 12 I v tesnote svoej on stal umolyat' lice Gospoda Boga svoego i gluboko smirilsya pred Bogom otcov svoih. 13 I pomolilsya Emu, i Bog preklonilsya k nemu i uslyshal molenie ego, i vozvratil ego v Ierusalim na carstvo ego. I uznal Manassiya, chto Gospod' est' Bog. 14 I posle togo postroil vneshnyuyu stenu goroda Davidova, na zapadnoj storone Geona, po loshchine i do vhoda v Rybnye vorota, i provel ee vokrug Ofela i vysoko podnyal ee. I postavil voenachal'nikov po vsem ukreplennym gorodam v Iudee, 15 i nizverg chuzhezemnyh bogov i idola iz doma Gospodnya, i vse kapishcha, kotorye soorudil na gore doma Gospodnya i v Ierusalime, i vybrosil ih za gorod. 16 I vosstanovil zhertvennik Gospoden' i prines na nem zhertvy mirnye i hvalebnye, i skazal Iudeyam, chtoby oni sluzhili Gospodu Bogu Izrailevu. 17 No narod eshche prinosil zhertvy na vysotah, hotya i Gospodu Bogu svoemu. 18 Prochie dela Manassii, i molitva ego k Bogu svoemu, i slova prozorlivcev, govorivshih k nemu imenem Gospoda Boga Izraileva, nahodyatsya v zapisyah carej Izrailevyh. 19 I molitva ego, i to, chto Bog preklonilsya k nemu, i vse grehi ego i bezzakoniya ego, i mesta, na kotoryh on postroil vysoty i postavil izobrazheniya Astarty i istukanov, prezhde nezheli smirilsya, opisany v zapisyah Hozaya. 20 I pochil Manassiya s otcami svoimi, i pohoronili ego v dome ego. I vocarilsya Amon, syn ego, vmesto nego. 21 Dvadcati dvuh let byl Amon, kogda vocarilsya, i dva goda carstvoval v Ierusalime. 22 I delal neugodnoe v ochah Gospodnih tak, kak delal Manassiya, otec ego; i vsem istukanam, kotoryh sdelal Manassiya, otec ego, prinosil Amon zhertvy i sluzhil im. 23 I ne smirilsya pred licem Gospodnim, kak smirilsya Manassiya, otec ego; naprotiv, Amon umnozhil svoi grehi. 24 I sostavili protiv nego zagovor slugi ego, i umertvili ego v dome ego. 25 No narod zemli perebil vseh, byvshih v zagovore protiv carya Amona, i vocaril narod zemli Iosiyu, syna ego, vmesto nego. 34 1 Vosem' let bylo Iosii, kogda on vocarilsya, i tridcat' odin god carstvoval v Ierusalime, 2 i delal on ugodnoe v ochah Gospodnih, i hodil putyami Davida, otca svoego, i ne uklonyalsya ni napravo, ni nalevo. 3 V vos'moj god carstvovaniya svoego, buduchi eshche otrokom, on nachal pribegat' k Bogu Davida, otca svoego, a v dvenadcatyj god nachal ochishchat' Iudeyu i Ierusalim ot vysot i posvyashchennyh derev i ot reznyh i lityh kumirov. 4 I razrushili pred licem ego zhertvenniki Vaalov i statui, vozvyshavshiesya nad nimi; i posvyashchennye dereva on srubil, i reznye i litye kumiry izlomal i razbil v prah, i rassypal na grobah teh, kotorye prinosili im zhertvy, 5 i kosti zhrecov szheg na zhertvennikah ih, i ochistil Iudeyu i Ierusalim, 6 i v gorodah Manassii, i Efrema, i Simeona, dazhe do kolena Neffalimova, i v opustoshennyh okrestnostyah ih 7 on razrushil zhertvenniki i posvyashchennye dereva, i kumiry razbil v prah, i vse statui sokrushil po vsej zemle Izrail'skoj, i vozvratilsya v Ierusalim. 8 V vosemnadcatyj god carstvovaniya svoego, po ochishchenii zemli i doma Bozhiya, on poslal SHafana, syna Acalii, i Maaseyu gradonachal'nika, i Ioaha, syna Ioahazova, deepisatelya, vozobnovit' dom Gospoda Boga svoego. 9 I prishli oni k Helkii pervosvyashchenniku, i otdali serebro, prinesennoe v dom Bozhij, kotoroe levity, stoyashchie na strazhe u poroga, sobrali iz ruk Manassii i Efrema i vseh prochih Izrail'tyan, i ot vsego Iudy i Veniamina, i ot zhitelej Ierusalima, 10 i otdali v ruki proizvoditelyam rabot, pristavlennym k domu Gospodnyu, chtob oni razdavali ego rabotnikam, kotorye rabotali v dome Gospodnem, pri ispravlenii i vozobnovlenii doma. 11 I oni razdavali plotnikam i stroitelyam na pokupku tesanyh kamnej i derev dlya svyazej i dlya pokrytiya zdanij, kotorye razorili cari Iudejskie. 12 Lyudi sii dejstvovali chestno pri rabote, i dlya nadzora nad nimi postavleny byli Iahaf i Ovadiya, levity iz synovej Merarinyh, i Zahariya i Meshullam iz synovej Kaafovyh, i vse levity, umeyushchie igrat' na muzykal'nyh orudiyah. 13 Oni zhe byli pristavnikami nad nosil'shchikami i nablyudali nad vsemi rabotnikami pri kazhdoj rabote; iz levitov zhe byli i piscy, i nadzirateli, i privratniki. 14 Kogda vynimali oni serebro, prinesennoe v dom Gospoden', togda Helkiya svyashchennik nashel knigu zakona Gospodnya, dannuyu rukoyu Moiseya. 15 I nachal Helkiya, i skazal SHafanu piscu: knigu zakona nashel ya v dome Gospodnem. I podal Helkiya tu knigu SHafanu. 16 I pones SHafan knigu k caryu, i prines pri etom caryu izvestie: vse, chto porucheno rabam tvoim, oni delayut; 17 i vysypali serebro, najdennoe v dome Gospodnem, i peredali ego v ruki pristavnikam i v ruki proizvoditelyam rabot. 18 I takzhe dones SHafan pisec caryu, govorya: knigu dal mne Helkiya svyashchennik. I chital ee SHafan pered carem. 19 Kogda uslyshal car' slova zakona, to razodral odezhdy svoi. 20 I dal car' povelenie Helkii i Ahikamu, synu SHafanovu, i Avdonu, synu Miheya, i SHafanu piscu, i Asaii, sluge carskomu, govorya: 21 pojdite, voprosite Gospoda za menya i za ostavshihsya u Izrailya i za Iudu o slovah sej najdennoj knigi, potomu chto velik gnev Gospoda, kotoryj vospylal na nas za to, chto ne soblyudali otcy nashi slova Gospodnya, chtoby postupat' po vsemu napisannomu v knige sej. 22 I poshel Helkiya i te, kotorye ot carya, k Oldane prorochice, zhene SHalluma, syna Tavkegafa, syna Hasry, hranitelya odezhd, -- a zhila ona vo vtoroj chasti Ierusalima, -- i govorili s neyu ob etom. 23 I ona skazala im: tak govorit Gospod' Bog Izrailev: skazhite tomu cheloveku, kotoryj poslal vas ko mne: 24 tak govorit Gospod': vot YA navedu bedstvie na mesto sie i na zhitelej ego vse proklyatiya, napisannye v knige, kotoruyu chitali pred licem carya Iudejskogo, 25 za to, chto oni ostavili Menya i kadili bogam drugim, chtoby prognevlyat' Menya vsemi delami ruk svoih. I gnev Moj vozgoritsya nad mestom sim i ne ugasnet. 26 A caryu Iudejskomu, poslavshemu vas voprosit' Gospoda, tak skazhite: tak govorit Gospod' Bog Izrailev o slovah, kotorye ty slyshal: 27 tak kak smyagchilos' serdce tvoe, i ty smirilsya pred Bogom, uslyshav slova Ego o meste sem i o zhitelyah ego, -- i ty smirilsya predo Mnoyu, i razodral odezhdy svoi, i plakal predo Mnoyu, to i YA uslyshal tebya, govorit Gospod'. 28 Vot YA prilozhu tebya k otcam tvoim, i polozhen budesh' v grobnicu tvoyu v mire, i ne uvidyat glaza tvoi vsego togo bedstviya, kotoroe YA navedu na mesto sie i na zhitelej ego. I prinesli caryu otvet. 29 I poslal car', i sobral vseh starejshin Iudei i Ierusalima, 30 i poshel car' v dom Gospoden', i s nim vse Iudei i zhiteli Ierusalima, i svyashchenniki i levity, i ves' narod, ot bol'shogo do malogo; i on prochital vsluh ih vse slova knigi zaveta, najdennoj v dome Gospodnem. 31 I stal car' na meste svoem, i zaklyuchil zavet pred licem Gospoda posledovat' Gospodu i soblyudat' zapovedi Ego i otkroveniya Ego, i ustavy Ego, ot vsego serdca svoego i ot vsej dushi svoej, chtoby vypolnit' slova zaveta, napisannye v knige sej. 32 I velel car' podtverdit' eto vsem nahodivshimsya v Ierusalime i v zemle Veniaminovoj; i stali postupat' zhiteli Ierusalima po zavetu Boga, Boga otcov svoih. 33 I izverg Iosiya vse merzosti iz vseh zemel', kotorye u synov Izrailevyh, i povelel vsem, nahodivshimsya v zemle Izrailevoj sluzhit' Gospodu Bogu svoemu. I vo vse dni zhizni ego oni ne otstupali ot Gospoda Boga otcov svoih. 35 1 I sovershil Iosiya v Ierusalime pashu Gospodu, i zakololi pashal'nogo agnca v chetyrnadcatyj den' pervogo mesyaca. 2 I postavil on svyashchennikov na mestah ih, i obodryal ih na sluzhenie v dome Gospodnem, 3 i skazal levitam, nastavnikam vseh Izrail'tyan, posvyashchennym Gospodu: postav'te kovcheg svyatyj v hrame, kotoryj postroil Solomon, syn Davidov, car' Izrailev; net vam nuzhdy nosit' ego na ramenah; sluzhite teper' Gospodu Bogu nashemu i narodu Ego Izrailyu; 4 stan'te po pokoleniyam vashim, po cheredam vashim, kak predpisano Davidom, carem Izrailevym, i kak predpisano Solomonom, synom ego, 5 i stojte vo svyatilishche, po raspredeleniyam pokolenij u brat'ev vashih, synov naroda, i po razdeleniyu pokolenij u levitov, 6 i zakolite pashal'nogo agnca, i osvyatites', i prigotov'te ego dlya brat'ev vashih, postupaya soglasno so slovom Gospodnim chrez Moiseya. 7 I dal Iosiya v dar synam naroda, vsem, nahodivshimsya tam, iz melkogo skota agncev i kozlov molodyh, vse dlya zhertvy pashal'noj, chislom tridcat' tysyach i tri tysyachi volov. |to iz imushchestva carya. 8 I knyaz'ya ego po userdiyu davali v dar narodu, svyashchennikam i levitam: Helkiya i Zahariya i Iehiil, nachal'stvuyushchie v dome Bozhiem, dali svyashchennikam dlya zhertvy pashal'noj dve tysyachi shest'sot [ovec, agncev i kozlov] i trista volov; 9 i Honaniya, i SHemaiya, i Nafanail, brat'ya ego, i Hashaviya, i Ieiel, i Iozavad, nachal'niki levitov, podarili levitam dlya zhertvy pashal'noj [ovec] pyat' tysyach i pyat'sot volov. 10 Tak ustroeno bylo sluzhenie. I stali svyashchenniki na mesto svoe i levity po cheredam svoim, po poveleniyu carskomu; 11 i zakololi pashal'nogo agnca. I kropili svyashchenniki krov'yu, prinimaya ee iz ruk levitov, a levity snimali kozhu; 12 i raspredelili naznachennoe dlya vsesozhzheniya, chtoby razdat' to po otdeleniyam pokolenij u synov naroda, dlya prineseniya Gospodu, kak napisano v knige Moiseevoj. To zhe sdelali i s volami. 13 I ispekli pashal'nogo agnca na ogne, po ustavu; i svyashchennye zhertvy svarili v kotlah, gorshkah i kastryulyah, i pospeshno rozdali vsemu narodu, 14 a posle prigotovili dlya sebya i dlya svyashchennikov, ibo svyashchenniki, syny Aaronovy, zanyaty byli prinosheniem vsesozhzheniya i tukov do nochi; potomu-to i gotovili levity dlya sebya i dlya svyashchennikov, synov Aaronovyh. 15 I pevcy, synov'ya Asafovy, ostavalis' na mestah svoih, po ustanovleniyu Davida i Asafa, i Emana i Idifuna, prozorlivca carskogo, i privratniki u kazhdyh vorot: ne dlya chego bylo im othodit' ot sluzheniya svoego, tak kak brat'ya ih levity gotovili dlya nih. 16 Tak ustroeno bylo vse sluzhenie Gospodu v tot den', chtoby sovershit' pashu i prinesti vsesozhzheniya na zhertvennike Gospodnem, po poveleniyu carya Iosii. 17 I sovershali syny Izrailevy, nahodivshiesya tam, pashu v to vremya i prazdnik opresnokov v techenie semi dnej. 18 I ne byla sovershaema takaya pasha u Izrailya ot dnej Samuila proroka; i iz vseh carej Izrailevyh ni odin ne sovershal takoj pashi, kakuyu sovershil Iosiya, i svyashchenniki, i levity, i vse Iudei, i Izrail'tyane, tam nahodivshiesya, i zhiteli Ierusalima. 19 V vosemnadcatyj god carstvovaniya Iosii sovershena siya pasha. 20 Posle vsego togo, chto sdelal Iosiya v dome Bozhiem [i kak szheg ognem car' Iosiya i chrevoveshchatelej, i volhvov, i kapishcha, i idolov, i dubravy, byvshie v Ierusalime i Iudee, chtoby utverdit' slova zakona, napisannye v knige, kotoruyu nashel Helkiya svyashchennik v dome Gospodnem, ne bylo podobnogo emu prezhde nego, kto obratilsya by k Gospodu vsem serdcem svoim, i vseyu dusheyu svoeyu, i vseyu krepostiyu svoeyu, po vsemu zakonu Moiseevu; ne vosstal i posle nego podobnyj emu. Odnako zhe ne otvratilsya Gospod' ot velikoj yarosti gneva Svoego, -- yarosti, kotoroyu razgnevalsya Gospod' na Iudeyu za vse oskorbleniya, kotorymi progneval Manassiya. I skazal Gospod': i Iudu otvergnu ot lica Moego, kak otverg dom Izrailev, i otvergnu gorod Ierusalim, kotoryj izbral, i hram, o kotorom skazal: budet tam imya Moe,] poshel Nehao, car' Egipetskij, na vojnu k Karhemisu na Evfrate; i Iosiya vyshel navstrechu emu. 21 I poslal k nemu Nehao poslov skazat': chto mne i tebe, car' Iudejskij? Ne protiv tebya teper' idu ya, no tuda, gde u menya vojna. I Bog povelel mne pospeshat'; ne protiv'sya Bogu, Kotoryj so mnoyu, chtob On ne pogubil tebya. 22 No Iosiya ne otstranilsya ot nego, a prigotovilsya, chtoby srazit'sya s nim, i ne poslushal slov Nehao ot lica Bozhiya i vystupil na srazhenie na ravninu Megiddo. 23 I vystrelili strel'cy v carya Iosiyu, i skazal car' slugam svoim: uvedite menya, potomu chto ya tyazhelo ranen. 24 I sveli ego slugi ego s kolesnicy, i posadili ego v druguyu povozku, kotoraya byla u nego, i otvezli ego v Ierusalim. I umer on, i pohoronen v grobnicah otcov svoih. I vsya Iudeya i Ierusalim oplakali Iosiyu. 25 Oplakal Iosiyu i Ieremiya v pesne plachevnoj; i govorili vse pevcy i pevicy ob Iosii v plachevnyh pesnyah svoih, izvestnyh do sego dnya, i peredali ih v upotreblenie u Izrailya; i vot oni vpisany v knigu plachevnyh pesnej. 26 Prochie deyaniya Iosii i dobrodeteli ego, soglasnye s predpisannym v zakone Gospodnem, 27 i deyaniya ego, pervye i poslednie, opisany v knige carej Izrail'skih i Iudejskih. 36 1 I vzyal narod zemli Ioahaza, syna Iosiina, [i pomazali ego] i vocarili ego, vmesto otca ego, v Ierusalime. 2 Dvadcati treh let byl Ioahaz, kogda vocarilsya, i tri mesyaca carstvoval v Ierusalime. [Imya materi ego -- Amital, doch' Ieremii iz Lovny. I sdelal on lukavoe pred Gospodom po vsemu, chto sdelali otcy ego. I okoval ego faraon Nehao v Devlafe, v zemle Emafskoj, chtoby ne carstvovat' emu v Ierusalime.] 3 I nizlozhil ego car' Egipetskij v Ierusalime [i privel ego car' v Egipet], i nalozhil na zemlyu peni sto talantov serebra i talant zolota. 4 I vocaril car' Egipetskij nad Iudeeyu i Ierusalimom Eliakima, brata ego, i peremenil imya ego na Ioakima, a Ioahaza, brata ego, vzyal Nehao i otvel ego v Egipet [i on umer tam. I serebro i zoloto daval faraonu: togda zemlya nachala davat' serebro po slovu faraona, i kazhdyj, po vlasti, treboval serebra i zolota ot naroda zemli dlya dani faraonu Nehao]. 5 Dvadcati pyati let byl Ioakim, kogda vocarilsya, i odinnadcat' let carstvoval v Ierusalime [imya materi ego Zehora, doch' Nirieva iz Ramy]. I delal on neugodnoe v ochah Gospoda Boga svoego [po vsemu, chto delali otcy ego. Vo dni ego prishel Navuhodonosor, car' Vavilonskij, na zemlyu, i on sluzhil emu tri goda i otstupil ot nego. I poslal Gospod' na nih Haldeev i razbojnikov Sirskih, i razbojnikov Moavitskih, i synov Ammonovyh i Samarijskih, i otstupili po slovu semu, -- po slovu Gospoda ustami rabov Ego, prorokov. Vprochem gnev Gospoda byl na Iude, chtob otvergnut' ego ot lica Ego, za vse grehi Manassii, kotorye on sdelal, i za krov' nepovinnuyu, kotoruyu prolil Ioakim i napolnil Ierusalim nepovinnoyu krov'yu. No ne voshotel Gospod' iskorenit' ih]. 6 Protiv nego vyshel Navuhodonosor, car' Vavilonskij, i okoval ego okovami, chtob otvesti ego v Vavilon. 7 I chast' sosudov doma Gospodnya perenes Navuhodonosor v Vavilon i polozhil ih v kapishche svoem v Vavilone. 8 Prochie dela Ioakima i merzosti ego, kakie on delal i kakie najdeny v nem, opisany v knige carej Izrail'skih i Iudejskih. [I pochil Ioakim s otcami svoimi, i pogreben byl v Ganozane s otcami svoimi.] I vocarilsya Iehoniya, syn ego, vmesto nego. 9 Vosemnadcati let byl Iehoniya, kogda vocarilsya, i tri mesyaca i desyat' dnej carstvoval v Ierusalime, i delal on neugodnoe v ochah Gospodnih. 10 Po proshestvii goda poslal car' Navuhodonosor i velel vzyat' ego v Vavilon vmeste s dragocennymi sosudami doma Gospodnya, i vocaril nad Iudeeyu i Ierusalimom Sedekiyu, brata ego. 11 Dvadcati odnogo goda byl Sedekiya, kogda vocarilsya, i odinnadcat' let carstvoval v Ierusalime, 12 i delal on neugodnoe v ochah Gospoda Boga svoego. On ne smirilsya pred Ieremieyu prorokom, prorochestvovavshim ot ust Gospodnih, 13 i otlozhilsya ot carya Navuhodonosora, vzyavshego klyatvu s nego imenem Boga, -- i sdelal uprugoyu sheyu svoyu i ozhestochil serdce svoe do togo, chto ne obratilsya k Gospodu Bogu Izrailevu. 14 Da i vse nachal'stvuyushchie nad svyashchennikami i nad narodom mnogo greshili, podrazhaya vsem merzostyam yazychnikov, i skvernili dom Gospoda, kotoryj On osvyatil v Ierusalime. 15 I posylal k nim Gospod' Bog otcov ih, poslannikov Svoih ot rannego utra, potomu chto On zhalel Svoj narod i Svoe zhilishche. 16 No oni izdevalis' nad poslannymi ot Boga i prenebregali slovami Ego, i rugalis' nad prorokami Ego, dokole ne soshel gnev Gospoda na narod Ego, tak chto ne bylo emu spaseniya. 17 I On navel na nih carya Haldejskogo, -- i tot umertvil yunoshej ih mechom v dome svyatyni ih i ne poshchadil [ni Sedekii,] ni yunoshi, ni devicy, ni starca, ni sedovlasogo: vse predal Bog v ruku ego. 18 I vse sosudy doma Bozhiya, bol'shie i malye, i sokrovishcha doma Gospodnya, i sokrovishcha carya i knyazej ego, vse prines on v Vavilon. 19 I sozhgli dom Bozhij, i razrushili stenu Ierusalima, i vse chertogi ego sozhgli ognem, i vse dragocennosti ego istrebili. 20 I pereselil on ostavshihsya ot mecha v Vavilon, i byli oni rabami ego i synovej ego, do vocareniya carya Persidskogo, 21 dokole, vo ispolnenie slova Gospodnya, skazannogo ustami Ieremii, zemlya ne otprazdnovala subbot svoih. Vo vse dni zapusteniya ona subbotstvovala do ispolneniya semidesyati let. 22 A v pervyj god Kira, carya Persidskogo, vo ispolnenie slova Gospodnya, skazannogo ustami Ieremii, vozbudil Gospod' duh Kira, carya Persidskogo, i on velel ob®yavit' po vsemu carstvu svoemu, slovesno i pis'menno, i skazat': 23 tak govorit Kir, car' Persidskij: vse carstva zemli dal mne Gospod' Bog nebesnyj, i On povelel mne postroit' Emu dom v Ierusalime, chto v Iudee. Kto est' iz vas -- iz vsego naroda Ego, [da budet] Gospod' Bog ego s nim, i pust' on tuda idet. [MOLITVA MANASSII, CARYA IUDEJSKOGO, KOGDA ON SODERZHALSYA V PLENU V VAVILONE. Gospodi Vsederzhitelyu, Bozhe otcev nashih, Avraama i Isaaka i Iakova, i semeni ih pravednogo [a], sotvorivshij nebo i zemlyu so vsem blagolepiem ih, svyazavshij more slovom poveleniya Tvoego, zaklyuchivshij bezdnu i zapechatavshij ee strashnym i slavnym imenem Tvoim, kotorogo vse boyatsya, i trepeshchut ot lica sily Tvoeya, potomu chto nikto ne mozhet ustoyat' pred velikolepiem slavy Tvoeya, i nesterpim gnev [b] preshcheniya Tvoego na greshnikov [v]! No bezmerna i neissledima milost' obetovaniya Tvoego [g], ibo Ty Gospod' vyshnij, blagij, dolgoterpelivyj i mnogomilostivyj i kayushchijsya o zlobah chelovecheskih. Ty, Gospodi, po mnozhestvu Tvoej blagosti, obeshchal pokayanie [d] i otpushchenie sogreshivshim Tebe, i mnozhestvom shchedrot Tvoih opredelil pokayanie greshnikam vo spasenie. Itak Ty, Gospodi, Bozhe pravednyh, ne polozhil pokayaniya pravednym [e] Avraamu i Isaaku i Iakovu, ne sogreshivshim Tebe, no polozhil pokayanie mne greshniku, potomu chto ya sogreshil pache chisla peska morskogo. Mnogochislenny bezzakoniya moi, Gospodi, mnogochislenny bezzakoniya moi, i ya nedostoin vzirat' i smotret' na vysotu nebesnuyu ot mnozhestva nepravd moih. YA sogben mnogimi zheleznymi uzami [z], tak chto ne mogu podnyat' golovy moej, i net mne otdohnoveniya, potomu chto progneval Tebya i sdelal pred Toboyu zloe [i]: ne ispolnil voli Tvoej, ne sohranil povelenij Tvoih, postavil merzosti i umnozhil soblazny. I nyne preklonyayu koleni serdca moego, umolyaya Tebya o blagosti [k]. Sogreshil ya, Gospodi, sogreshil, i bezzakoniya moi ya znayu, no proshu, molyas' Tebe: otpusti mne, Gospodi, otpusti mne, i ne pogubi menya s bezzakoniyami moimi i ne ossudi menya v preispodnyuyu. Ibo Ty Bog, Bog kayushchihsya, i na mne yavi vsyu blagost' Tvoyu, spasshi menya nedostojnogo po velikoj milosti Tvoej, i budu proslavlyat' Tebya vo vse dni zhizni moej [l], potomu chto Tebya slavyat vse sily nebesnye, i Tvoya slava vo veki vekov. Amin'.]  * EZR RU15.all *  --------------------------------------------------------------- Russian Synodal from LiO 31/7/91 --------------------------------------------------------------- 1 1 V pervyj god Kira, carya Persidskogo, vo ispolnenie slova Gospodnya iz ust Ieremii, vozbudil Gospod' duh Kira, carya Persidskogo, i on povelel ob®yavit' po vsemu carstvu svoemu, slovesno i pis'menno: 2 tak govorit Kir, car' Persidskij: vse carstva zemli dal mne Gospod' Bog nebesnyj, i On povelel mne postroit' Emu dom v Ierusalime, chto v Iudee. 3 Kto est' iz vas, iz vsego naroda Ego, -- da budet Bog ego s nim, -- i pust' on idet v Ierusalim, chto v Iudee, i stroit dom Gospoda Boga Izraileva, Togo Boga, Kotoryj v Ierusalime. 4 A vse ostavshiesya vo vseh mestah, gde by tot ni zhil, pust' pomogut emu zhiteli mesta togo serebrom i zolotom i inym imushchestvom, i skotom, s dobrohotnym dayaniem dlya doma Bozhiya, chto v Ierusalime. 5 I podnyalis' glavy pokolenij Iudinyh i Veniaminovyh, i svyashchenniki i levity, vsyakij, v kom vozbudil Bog duh ego, chtoby pojti stroit' dom Gospoden', kotoryj v Ierusalime. 6 I vse sosedi ih vspomoshchestvovali im serebryanymi sosudami, zolotom, inym imushchestvom, i skotom, i dorogimi veshchami, sverh vsyakogo dobrohotnogo dayaniya dlya hrama. 7 I car' Kir vynes sosudy doma Gospodnya, kotorye Navuhodonosor vzyal iz Ierusalima i polozhil v dome boga svoego, -- 8 i vynes ih Kir, car' Persidskij, rukoyu Mifredata sokrovishchehranitelya, a on schetom sdal ih SHeshbacaru knyazyu Iudinu. 9 I vot chislo ih: blyud zolotyh tridcat', blyud serebryanyh tysyacha, nozhej dvadcat' devyat', 10 chash zolotyh tridcat', chash serebryanyh dvojnyh chetyresta desyat', drugih sosudov tysyacha: 11 vseh sosudov, zolotyh i serebryanyh, pyat' tysyach chetyresta. Vse eto vzyal s soboyu SHeshbacar, pri otpravlenii pereselencev iz Vavilona v Ierusalim. 2 1 Vot syny strany iz plennikov pereseleniya, kotoryh Navuhodonosor, car' Vavilonskij, otvel v Vavilon, vozvrativshiesya v Ierusalim i Iudeyu, kazhdyj v svoj gorod, -- 2 prishedshie s Zorovavelem, Iisusom, Neemieyu, Saraiem, Reelaem, Mardoheem, Bilshanom, Misfarom, Bigvaem, Rehumom, Vaanom. CHislo lyudej naroda Izraileva: 3 synovej Parosha dve tysyachi sto sem'desyat dva; 4 synovej Safatii trista sem'desyat dva; 5 synovej Araha sem'sot sem'desyat pyat'; 6 synovej Pahaf-Moava, iz synovej Iisusa [i] Ioava, dve tysyachi vosem'sot dvenadcat'; 7 synovej Elama tysyacha dvesti pyat'desyat chetyre; 8 synovej Zattuya devyat'sot sorok pyat'; 9 synovej Zakhaya sem'sot shest'desyat; 10 synovej Vaniya shest'sot sorok dva; 11 synovej Bebaya shest'sot dvadcat' tri; 12 synovej Azgada tysyacha dvesti dvadcat' dva; 13 synovej Adonikama shest'sot shest'desyat shest'; 14 synovej Bigvaya dve tysyachi pyat'desyat shest'; 15 synovej Adina chetyresta pyat'desyat chetyre; 16 synovej Atera, iz doma Ezekii, devyanosto vosem'; 17 synovej Becaya trista dvadcat' tri; 18 synovej Iory sto dvenadcat'; 19 synovej Hashuma dvesti dvadcat' tri; 20 synovej Gibbara devyanosto pyat'; 21 urozhencev Vifleema sto dvadcat' tri; 22 zhitelej Netofy pyat'desyat shest'; 23 zhitelej Anafofa sto dvadcat' vosem'; 24 urozhencev Azmavefa sorok dva; 25 urozhencev Kiriaf-Iarima, Kefiry i Beerofa sem'sot sorok tri; 26 urozhencev Ramy i Gevy shest'sot dvadcat' odin; 27 zhitelej Mihmasa sto dvadcat' dva; 28 zhitelej Vefilya i Gaya dvesti dvadcat' tri; 29 urozhencev Nevo pyat'desyat dva; 30 urozhencev Magbisha sto pyat'desyat shest'; 31 synovej drugogo Elama tysyacha dvesti pyat'desyat chetyre; 32 synovej Harima trista dvadcat'; 33 urozhencev Liddy, Hadida i Ono sem'sot dvadcat' pyat'; 34 urozhencev Ierihona trista sorok pyat'; 35 urozhencev Senai tri tysyachi shest'sot tridcat'. 36 Svyashchennikov: synovej Iedaii, iz doma Iisusova, devyat'sot sem'desyat tri; 37 synovej Immera tysyacha pyat'desyat dva; 38 synovej Pashhura tysyacha dvesti sorok sem'; 39 synovej Harima tysyacha semnadcat'. 40 Levitov: synovej Iisusa i Kadmiila, iz synovej Godavii, sem'desyat chetyre; 41 pevcov: synovej Asafa sto dvadcat' vosem'; 42 synovej privratnikov: synov'ya SHalluma, synov'ya Atera, synov'ya Talmona, synov'ya Akkuva, synov'ya Hatity, synov'ya SHovaya, -- vsego sto tridcat' devyat'. 43 Nefineev: synov'ya Cihi, synov'ya Hasufy, synov'ya Tabbaofa, 44 synov'ya Kerosa, synov'ya Siagi, synov'ya Fadona, 45 synov'ya Lebany, synov'ya Hagaby, synov'ya Akkuva, 46 synov'ya Hagava, synov'ya SHamlaya, synov'ya Hanana, 47 synov'ya Giddela, synov'ya Gahara, synov'ya Reaii, 48 synov'ya Recina, synov'ya Nekody, synov'ya Gazzama, 49 synov'ya Uzzy, synov'ya Paseaha, synov'ya Besaya, 50 synov'ya Asny, synov'ya Meunima, synov'ya Nefisima, 51 synov'ya Bakbuka, synov'ya Hakufy, synov'ya Harhura, 52 synov'ya Baclufa, synov'ya Mehidy, synov'ya Harshi, 53 synov'ya Barkosa, synov'ya Sisry, synov'ya Famaha, 54 synov'ya Neciaha, synov'ya Hatify; 55 synov'ya rabov Solomonovyh: synov'ya Sotaya, synov'ya Gassoferefa, synov'ya Ferudy, 56 synov'ya Iaaly, synov'ya Darkona, synov'ya Giddela, 57 synov'ya Sefatii, synov'ya Hattila, synov'ya Poheref-Gaccebajima, synov'ya Amiya, -- 58 vsego -- nefineev i synovej rabov Solomonovyh trista devyanosto dva. 59 I vot vyshedshie iz Tel-Melaha, Tel-Harshi, Herub-Addan-Immera, kotorye ne mogli pokazat' o pokolenii svoem i o plemeni svoem -- ot Izrailya li oni: 60 synov'ya Delaji, synov'ya Tovii, synov'ya Nekody, shest'sot pyat'desyat dva. 61 I iz synovej svyashchennicheskih: synov'ya Habaji, synov'ya Gakkoca, synov'ya Verzelliya, kotoryj vzyal zhenu iz docherej Verzelliya Galaadityanina i stal nazyvat'sya imenem ih. 62 Oni iskali svoej zapisi rodoslovnoj, i ne nashlos' ee, a potomu isklyucheny iz svyashchenstva. 63 I Tirshafa skazal im, chtob oni ne eli velikoj svyatyni, dokole ne vosstanet svyashchennik s urimom i tummimom. 64 Vse obshchestvo vmeste sostoyalo iz soroka dvuh tysyach trehsot shestidesyati chelovek, 65 krome rabov ih i rabyn' ih, kotoryh bylo sem' tysyach trista tridcat' sem'; i pri nih pevcov i pevic dvesti. 66 Konej u nih sem'sot tridcat' shest', loshakov u nih dvesti sorok pyat'; 67 verblyudov u nih chetyresta tridcat' pyat', oslov shest' tysyach sem'sot dvadcat'. 68 Iz glav pokolenij nekotorye, pridya k domu Gospodnyu, chto v Ierusalime, dobrohotno zhertvovali na dom Bozhij, chtoby vosstanovit' ego na osnovanii ego. 69 Po dostatku svoemu, oni dali v sokrovishchnicu na proizvodstvo rabot shest'desyat odnu tysyachu drahm zolota i pyat' tysyach min serebra i sto svyashchennicheskih odezhd. 70 I stali zhit' svyashchenniki i levity, i narod i pevcy, i privratniki i nefinei v gorodah svoih, i ves' Izrail' v gorodah svoih. 3 1 Kogda nastupil sed'moj mesyac, i syny Izrailevy uzhe byli v gorodah, togda sobralsya narod, kak odin chelovek, v Ierusalime. 2 I vstal Iisus, syn Iosedekov, i brat'ya ego svyashchenniki, i Zorovavel', syn Salafiilov, i brat'ya ego, i soorudili oni zhertvennik Bogu Izrailevu, chtoby voznosit' na nem vsesozhzheniya, kak napisano v zakone Moiseya, cheloveka Bozhiya. 3 I postavili zhertvennik na osnovanii ego, tak kak oni byli v strahe ot inozemnyh narodov; i stali voznosit' na nem vsesozhzheniya Gospodu, vsesozhzheniya utrennie i vechernie. 4 I sovershili prazdnik kushchej, kak predpisano, s ezhednevnym vsesozhzheniem v opredelennom chisle, po ustavu kazhdogo dnya. 5 I posle togo sovershali vsesozhzhenie postoyannoe, i v novomesyachiya, i vo vse prazdniki, posvyashchennye Gospodu, i dobrovol'noe prinoshenie Gospodu ot vsyakogo userdstvuyushchego. 6 S pervogo zhe dnya sed'mogo mesyaca nachali voznosit' vsesozhzheniya Gospodu. A hramu Gospodnyu eshche ne bylo polozheno osnovanie. 7 I stali vydavat' serebro kamenotesam i plotnikam, i pishchu i pit'e i maslo Sidonyanam i Tiryanam, chtob oni dostavlyali kedrovyj les s Livana po moryu v YAfu, s dozvoleniya im Kira, carya Persidskogo. 8 Vo vtoroj god po prihode svoem k domu Bozhiyu v Ierusalim, vo vtoroj mesyac Zorovavel', syn Salafiilov, i Iisus, syn Iosedekov, i prochie brat'ya ih, svyashchenniki i levity, i vse prishedshie iz plena v Ierusalim polozhili nachalo i postavili levitov ot dvadcati let i vyshe dlya nadzora za rabotami doma Gospodnya. 9 I stali Iisus, synov'ya ego i brat'ya ego, Kadmiil i synov'ya ego, synov'ya Iudy, kak odin chelovek, dlya nadzora za proizvoditelyami rabot v dome Bozhiem, a takzhe i synov'ya Henadada, synov'ya ih i brat'ya ih levity. 10 Kogda stroiteli polozhili osnovanie hramu Gospodnyu, togda postavili svyashchennikov v oblachenii ih s trubami i levitov, synovej Asafovyh, s kimvalami, chtoby slavit' Gospoda po ustavu Davida, carya Izraileva. 11 I nachali oni poperemenno pet': i: , . I ves' narod vosklical gromoglasno, slavya Gospoda za to, chto polozheno osnovanie doma Gospodnya. 12 Vprochem mnogie iz svyashchennikov i levitov i glav pokolenij, stariki, kotorye videli prezhnij hram, pri osnovanii etogo hrama pred glazami ih, plakali gromko, no mnogie i vosklicali ot radosti gromoglasno. 13 I ne mog narod raspoznat' vosklicanij radosti ot voplej placha narodnogo, potomu chto narod vosklical gromko, i golos slyshen byl daleko. 4 1 I uslyshali vragi Iudy i Veniamina, chto vozvrativshiesya iz plena stroyat hram Gospodu Bogu Izrailevu; 2 i prishli oni k Zorovavelyu i k glavam pokolenij, i skazali im: budem i my stroit' s vami, potomu chto my, kak i vy, pribegaem k Bogu vashemu, i Emu prinosim zhertvy ot dnej Asardana, carya Sirijskogo, kotoryj perevel nas syuda. 3 I skazal im Zorovavel' i Iisus i prochie glavy pokolenij Izrail'skih: ne stroit' vam vmeste s nami dom nashemu Bogu; my odni budem stroit' dom Gospodu, Bogu Izrailevu, kak povelel nam car' Kir, car' Persidskij. 4 I stal narod zemli toj oslablyat' ruki naroda Iudejskogo i prepyatstvovat' emu v stroenii; 5 i podkupali protiv nih sovetnikov, chtoby razrushit' predpriyatie ih, vo vse dni Kira, carya Persidskogo, i do carstvovaniya Dariya, carya Persidskogo. 6 A v carstvovanie Ahashverosha, v nachale carstvovaniya ego, napisali obvinenie na zhitelej Iudei i Ierusalima. 7 I vo dni Artakserksa pisali Bishlam, Mifredat, Tabeel i prochie tovarishchi ih k Artakserksu, caryu Persidskomu. Pis'mo zhe napisano bylo bukvami Si