u menya; i v desyat' dnej izderzhivalos' mnozhestvo vsyakogo vina. I pri vsem tom, hleba oblastenachal'nicheskogo ya ne treboval, tak kak tyazhelaya sluzhba lezhala na narode sem. 19 Pomyani, Bozhe moj, vo blago mne vse, chto ya sdelal dlya naroda sego! 6 1 Kogda doshlo do sluha Sanavallata i Tovii i Geshema Aravityanina i prochih nepriyatelej nashih, chto ya otstroil stenu, i ne ostavalos' v nej povrezhdenij -- vprochem do togo vremeni ya eshche ne stavil dverej v vorota, -- 2 togda prislal Sanavallat i Geshem ko mne skazat': pridi, i sojdemsya v odnom iz sel na ravnine Ono. Oni zamyshlyali sdelat' mne zlo. 3 No ya poslal k nim poslov skazat': ya zanyat bol'shim delom, ne mogu sojti; delo ostanovilos' by, esli by ya ostavil ego i soshel k vam. 4 CHetyre raza prisylali oni ko mne s takim zhe priglasheniem, i ya otvechal im to zhe. 5 Togda prislal ko mne Sanavallat v pyatyj raz svoego slugu, u kotorogo v ruke bylo otkrytoe pis'mo. 6 V nem bylo napisano: sluh nositsya u narodov, i Geshem govorit, budto ty i Iudei zadumali otpast', dlya chego i stroish' stenu i hochesh' byt' u nih carem, po tem zhe sluham; 7 i prorokov postavil ty, chtob oni razglashali o tebe v Ierusalime i govorili: car' Iudejskij! I takie rechi dojdut do carya. Itak prihodi, i posovetuemsya vmeste. 8 No ya poslal k nemu skazat': nichego takogo ne bylo, o chem ty govorish'; ty vydumal eto svoim umom. 9 Ibo vse oni strashchali nas, dumaya: opustyatsya ruki ih ot dela sego, i ono ne sostoitsya; no ya tem bolee ukrepil ruki moi. 10 Prishel ya v dom SHemaii, syna Delaii, syna Megetavelova, i on zapersya i skazal: pojdem v dom Bozhij, vnutr' hrama, i zaprem za soboyu dveri hrama, potomu chto pridut ubit' tebya, i pridut ubit' tebya noch'yu. 11 No ya skazal: mozhet li bezhat' takoj chelovek, kak ya? Mozhet li takoj, kak ya, vojti v hram, chtoby ostat'sya zhivym? Ne pojdu. 12 YA znal, chto ne Bog poslal ego, hotya on prorocheski govoril mne, no chto Toviya i Sanavallat podkupili ego. 13 Dlya togo on byl podkuplen, chtob ya ustrashilsya i sdelal tak i sogreshil, i chtoby imeli o mne hudoe mnenie i presledovali menya za eto ukoriznami. 14 Pomyani, Bozhe moj, Toviyu i Sanavallata po sim delam ih, a takzhe prorochicu Noadiyu i prochih prorokov, kotorye hoteli ustrashit' menya! 15 Stena byla sovershena v dvadcat' pyatyj den' mesyaca Elula, v pyat'desyat dva dnya. 16 Kogda uslyshali ob etom vse nepriyateli nashi, i uvideli eto vse narody, kotorye vokrug nas, togda oni ochen' upali v glazah svoih i poznali, chto eto delo sdelano Bogom nashim. 17 Sverh togo v te dni znatnejshie Iudei mnogo pisali pisem, kotorye posylalis' k Tovii, a Toviiny pis'ma prihodili k nim. 18 Ibo mnogie v Iudee byli v klyatvennom soyuze s nim, potomu chto on byl zyat' SHehanii, syn Arahova, a syn ego Iohanan vzyal za sebya doch' Meshullama, syna Verehii. 19 Dazhe o dobrote ego oni govorili pri mne, i moi slova perenosilis' k nemu. Toviya prisylal pis'ma, chtob ustrashit' menya. 7 1 Kogda stena byla postroena, i ya vstavil dveri, i postavleny byli na svoe sluzhenie privratniki i pevcy i levity, 2 togda prikazal ya bratu moemu Hanani i nachal'niku Ierusalimskoj kreposti Hananiyu, ibo on bolee mnogih drugih byl chelovek vernyj i bogoboyaznennyj, 3 i skazal ya im: pust' ne otvoryayut vorot Ierusalimskih, dokole ne obogreet solnce, i dokole oni stoyat, pust' zamykayut i zapirayut dveri. I postavil ya strazhami zhitelej Ierusalima, kazhdogo na svoyu strazhu i kazhdogo naprotiv doma ego. 4 No gorod byl prostranen i velik, a naroda v nem bylo nemnogo, i domy ne byli postroeny. 5 I polozhil mne Bog moj na serdce sobrat' znatnejshih i nachal'stvuyushchih i narod, chtoby sdelat' perepis'. I nashel ya rodoslovnuyu perepis' teh, kotorye snachala prishli, i v nej napisano: 6 vot zhiteli strany, kotorye otpravilis' iz plennikov, pereselennyh Navuhodonosorom, carem Vavilonskim, i vozvratilis' v Ierusalim i Iudeyu, kazhdyj v svoj gorod, -- 7 te, kotorye poshli s Zorovavelem, Iisusom, Neemieyu, Azarieyu, Raamieyu, Nahmaniem, Mardoheem, Bilshanom, Misferefom, Bigvaem, Nehumom, Vaanoyu. CHislo lyudej naroda Izraileva: 8 synovej Parosha dve tysyachi sto sem'desyat dva. 9 Synovej Safatii trista sem'desyat dva. 10 Synovej Araha shest'sot pyat'desyat dva. 11 Synovej Pahaf-Moava, iz synovej Iisusa i Ioava, dve tysyachi vosem'sot vosemnadcat'. 12 Synovej Elama tysyacha dvesti pyat'desyat chetyre. 13 Synovej Zaffu vosem'sot sorok pyat'. 14 Synovej Zakhaya sem'sot shest'desyat. 15 Synovej Binnuya shest'sot sorok vosem'. 16 Synovej Bevaya shest'sot dvadcat' vosem'. 17 Synovej Azgada dve tysyachi trista dvadcat' dva. 18 Synovej Adonikama shest'sot shest'desyat sem'. 19 Synovej Bigvaya dve tysyachi shest'sot sem'. 20 Synovej Adina shest'sot pyat'desyat pyat'. 21 Synovej Atera iz doma Ezekii devyanosto vosem'. 22 Synovej Hashuma trista dvadcat' vosem'. 23 Synovej Vecaya trista dvadcat' chetyre. 24 Synovej Harifa sto dvenadcat'. 25 Urozhencev Gavaona devyanosto pyat'. 26 ZHitelej Vifleema i Netofy sto vosem'desyat vosem'. 27 ZHitelej Anafofa sto dvadcat' vosem'. 28 ZHitelej Bef-Azmavefa sorok dva. 29 ZHitelej Kiriaf-Iarima, Kefiry i Beerofa sem'sot sorok tri. 30 ZHitelej Ramy i Gevy shest'sot dvadcat' odin. 31 ZHitelej Mihmasa sto dvadcat' dva. 32 ZHitelej Vefilya i Gaya sto dvadcat' tri. 33 ZHitelej Nevo drugogo pyat'desyat dva. 34 Synovej Elama drugogo tysyacha dvesti pyat'desyat chetyre. 35 Synovej Harima trista dvadcat'. 36 Urozhencev Ierihona trista sorok pyat'. 37 Urozhencev Loda, Hadida i Ono sem'sot dvadcat' odin. 38 Urozhencev Senai tri tysyachi devyat'sot tridcat'. 39 Svyashchennikov, synovej Iedaii, iz doma Iisusova, devyat'sot sem'desyat tri. 40 Synovej Immera tysyacha pyat'desyat dva. 41 Synovej Pashhura tysyacha dvesti sorok sem'. 42 Synovej Harima tysyacha semnadcat'. 43 Levitov: synovej Iisusa, iz doma Kadmiilova, iz doma synovej Godevy, sem'desyat chetyre. 44 Pevcov: synovej Asafa sto sorok vosem'. 45 Privratniki: synov'ya SHalluma, synov'ya Atera, synov'ya Talmona, synov'ya Akkuva, synov'ya Hatity, synov'ya SHovaya -- sto tridcat' vosem'. 46 Nefinei: synov'ya Cihi, synov'ya Hasufy, synov'ya Tabbaofa, 47 synov'ya Kirosa, synov'ya Sii, synov'ya Fadona, 48 synov'ya Levany, synov'ya Hagavy, synov'ya Salmaya, 49 synov'ya Hanana, synov'ya Giddela, synov'ya Gahara, 50 synov'ya Reaii, synov'ya Recina, synov'ya Nekody, 51 synov'ya Gazzama, synov'ya Uzzy, synov'ya Paseaha, 52 synov'ya Vesaya, synov'ya Meunima, synov'ya Nefishsima, 53 synov'ya Bakbuka, synov'ya Hakufy, synov'ya Harhura, 54 synov'ya Baclifa, synov'ya Mehidy, synov'ya Harshi, 55 synov'ya Barkosa, synov'ya Sisary, synov'ya Famaha, 56 synov'ya Neciaha, synov'ya Hatify. 57 Synov'ya rabov Solomonovyh: synov'ya Sotaya, synov'ya Soferefa, synov'ya Feridy, 58 synov'ya Iaaly, synov'ya Darkona, synov'ya Giddela, 59 synov'ya Safatii, synov'ya Hattila, synov'ya Poheref-- Gaccevajima, synov'ya Amona. 60 Vseh nefineev i synovej rabov Solomonovyh trista devyanosto dva. 61 I vot vyshedshie iz Tel-Melaha, Tel-Harshi, Heruv-Addona i Immera; no oni ne mogli pokazat' o pokolenii svoem i o plemeni svoem, ot Izrailya li oni. 62 Synov'ya Delaii, synov'ya Tovii, synov'ya Nekody -- shest'sot sorok dva. 63 I iz svyashchennikov: synov'ya Hovaii, synov'ya Gakkoca, synov'ya Verzelliya, kotoryj vzyal zhenu iz docherej Verzelliya Galaadityanina i stal nazyvat'sya ih imenem. 64 Oni iskali rodoslovnoj svoej zapisi, i ne nashlos', i potomu isklyucheny iz svyashchenstva. 65 I Tirshafa skazal im, chtob oni ne eli velikoj svyatyni, dokole ne vosstanet svyashchennik s urimom i tummimom. 66 Vse obshchestvo vmeste sostoyalo iz soroka dvuh tysyach trehsot shestidesyati chelovek, 67 krome rabov ih i rabyn' ih, kotoryh bylo sem' tysyach trista tridcat' sem'; i pri nih pevcov i pevic dvesti sorok pyat'. 68 Konej u nih bylo sem'sot tridcat' shest', loshakov u nih dvesti sorok pyat', 69 verblyudov chetyresta tridcat' pyat', oslov shest' tysyach sem'sot dvadcat'. 70 Nekotorye glavy pokolenij dali vklady na proizvodstvo rabot. Tirshafa dal v sokrovishchnicu zolotom tysyachu drahm, pyat'desyat chash, pyat'sot tridcat' svyashchennicheskih odezhd. 71 I nekotorye iz glav pokolenij dali v sokrovishchnicu na proizvodstvo rabot dvadcat' tysyach drahm zolota i dve tysyachi dvesti min serebra. 72 Prochie iz naroda dali dvadcat' tysyach drahm zolota i dve tysyachi min serebra i shest'desyat sem' svyashchennicheskih odezhd. 73 I stali zhit' svyashchenniki i levity, i privratniki i pevcy, i narod i nefinei, i ves' Izrail' v gorodah svoih. 8 1 Kogda nastupil sed'moj mesyac, i syny Izrailevy zhili po gorodam svoim, togda sobralsya ves' narod, kak odin chelovek, na ploshchad', kotoraya pred Vodyanymi vorotami, i skazali knizhniku Ezdre, chtoby on prines knigu zakona Moiseeva, kotoryj zapovedal Gospod' Izrailyu. 2 I prines svyashchennik Ezdra zakon pred sobranie muzhchin i zhenshchin, i vseh, kotorye mogli ponimat', v pervyj den' sed'mogo mesyaca; 3 i chital iz nego na ploshchadi, kotoraya pred Vodyanymi vorotami, ot rassveta do poludnya, pred muzhchinami i zhenshchinami i vsemi, kotorye mogli ponimat'; i ushi vsego naroda byli prikloneny k knige zakona. 4 Knizhnik Ezdra stoyal na derevyannom vozvyshenii, kotoroe dlya sego sdelali, a podle nego, po pravuyu ruku ego, stoyali Mattifiya i SHema, i Anaiya i Uriya, i Helkiya i Maaseya, a po levuyu ruku ego Fedaiya i Misail, i Malhiya i Hashum, i Hashbaddana, i Zahariya i Meshullam. 5 I otkryl Ezdra knigu pred glazami vsego naroda, potomu chto on stoyal vyshe vsego naroda. I kogda on otkryl ee, ves' narod vstal. 6 I blagoslovil Ezdra Gospoda Boga velikogo. I ves' narod otvechal: amin', amin', podnimaya vverh ruki svoi, -- i poklonyalis' i povergalis' pred Gospodom licem do zemli. 7 Iisus, Vanaiya, SHereviya, Iamin, Akkuv, SHavtaj, Godiya, Maaseya, Klita, Azariya, Iozavad, Hanan, Felaiya i levity poyasnyali narodu zakon, mezhdu tem kak narod stoyal na svoem meste. 8 I chitali iz knigi, iz zakona Bozhiya, vnyatno, i prisoedinyali tolkovanie, i narod ponimal prochitannoe. 9 Togda Neemiya, on zhe Tirshafa, i knizhnik Ezdra, svyashchennik, i levity, uchivshie narod, skazali vsemu narodu: den' sej svyat Gospodu Bogu vashemu; ne pechal'tes' i ne plach'te, potomu chto ves' narod plakal, slushaya slova zakona. 10 I skazal im: pojdite, esh'te tuchnoe i pejte sladkoe, i posylajte chasti tem, u kogo nichego ne prigotovleno, potomu chto den' sej svyat Gospodu nashemu. I ne pechal'tes', potomu chto radost' pred Gospodom -- podkreplenie dlya vas. 11 I levity uspokaivali ves' narod, govorya: perestan'te, ibo den' sej svyat, ne pechal'tes'. 12 I poshel ves' narod est', i pit', i posylat' chasti, i prazdnovat' s velikim veseliem, ibo ponyali slova, kotorye skazali im. 13 Na drugoj den' sobralis' glavy pokolenij ot vsego naroda, svyashchenniki i levity k knizhniku Ezdre, chtoby on iz®yasnyal im slova zakona. 14 I nashli napisannoe v zakone, kotoryj Gospod' dal chrez Moiseya, chtoby syny Izrailevy v sed'mom mesyace, v prazdnik, zhili v kushchah. 15 I potomu ob®yavili i provozglasili po vsem gorodam svoim i v Ierusalime, govorya: pojdite na goru i nesite vetvi masliny sadovoj i vetvi masliny dikoj, i vetvi mirtovye i vetvi pal'movye, i vetvi drugih shirokolistvennyh derev, chtoby sdelat' kushchi po napisannomu. 16 I poshel narod, i prinesli, i sdelali sebe kushchi, kazhdyj na svoej krovle i na dvorah svoih, i na dvorah doma Bozhiya, i na ploshchadi u Vodyanyh vorot, i na ploshchadi u Efremovyh vorot. 17 Vse obshchestvo vozvrativshihsya iz plena sdelalo kushchi i zhilo v kushchah. Ot dnej Iisusa, syna Navina, do etogo dnya ne delali tak syny Izrailevy. Radost' byla ves'ma velikaya. 18 I chitali iz knigi zakona Bozhiya kazhdyj den', ot pervogo dnya do poslednego dnya. I prazdnovali prazdnik sem' dnej, a v vos'moj den' poprazdnestvo po ustavu. 9 1 V dvadcat' chetvertyj den' etogo mesyaca sobralis' vse syny Izrailevy, postyashchiesya i vo vretishchah i s peplom na golovah svoih. 2 I otdelilos' semya Izrailevo ot vseh inorodnyh, i vstali i ispovedyvalis' vo grehah svoih i v prestupleniyah otcov svoih. 3 I stoyali na svoem meste, i chetvert' dnya chitali iz knigi zakona Gospoda Boga svoego, i chetvert' ispovedyvalis' i poklonyalis' Gospodu Bogu svoemu. 4 I stali na vozvyshennoe mesto levitov: Iisus, Vaniya, Kadmiil, SHevaniya, Vunnij, SHereviya, Vaniya, Henani, i gromko vzyvali k Gospodu Bogu svoemu. 5 I skazali levity -- Iisus, Kadmiil, Vaniya, Hashavniya, SHereviya, Godiya, SHevaniya, Petahiya: vstan'te, slav'te Gospoda Boga vashego, ot veka i do veka. Da slavoslovyat dostoslavnoe i prevysshee vsyakogo slavosloviya i hvaly imya Tvoe! 6 [I skazal Ezdra:] Ty, Gospodi, edin, Ty sozdal nebo, nebesa nebes i vse voinstvo ih, zemlyu i vse, chto na nej, morya i vse, chto v nih, i Ty zhivish' vse sie, i nebesnye voinstva Tebe poklonyayutsya. 7 Ty Sam, Gospodi Bozhe, izbral Avrama, i vyvel ego iz Ura Haldejskogo, i dal emu imya Avraama, 8 i nashel serdce ego vernym pred Toboyu, i zaklyuchil s nim zavet, chtoby dat' [emu i] semeni ego zemlyu Hananeev, Hetteev, Amorreev, Ferezeev, Ievuseev i Gergeseev. I Ty ispolnil slovo Svoe, potomu chto Ty praveden. 9 Ty uvidel bedstvie otcov nashih v Egipte i uslyshal vopl' ih u CHermnogo morya, 10 i yavil znameniya i chudesa nad faraonom i nad vsemi rabami ego, i nad vsem narodom zemli ego, tak kak Ty znal, chto oni nadmenno postupali s nimi, i sdelal Ty Sebe imya do sego dnya. 11 Ty rassek pred nimi more, i oni sredi morya proshli posuhu, i gnavshihsya za nimi Ty poverg v glubiny, kak kamen' v sil'nye vody. 12 V stolpe oblachnom Ty vel ih dnem i v stolpe ognennom -- noch'yu, chtob osveshchat' im put', po kotoromu idti im. 13 I snisshel Ty na goru Sinaj i govoril s nimi s neba, i dal im sudy spravedlivye, zakony vernye, ustavy i zapovedi dobrye. 14 I ukazal im svyatuyu Tvoyu subbotu i zapovedi, i ustavy i zakon prepodal im chrez raba Tvoego Moiseya. 15 I hleb s neba Ty daval im v golode ih, i vodu iz kamnya istochal im v zhazhde ih, i skazal im, chtob oni poshli i ovladeli zemleyu, kotoruyu Ty, podnyav ruku Tvoyu, klyalsya dat' im. 16 No oni i otcy nashi upryamstvovali, i sheyu svoyu derzhali uprugo, i ne slushali zapovedej Tvoih; 17 ne zahoteli povinovat'sya i ne vspomnili chudnyh del Tvoih, kotorye Ty delal s nimi, i derzhali sheyu svoyu uprugo, i, po uporstvu svoemu, postavili nad soboyu vozhdya, chtoby vozvratit'sya v rabstvo svoe. No Ty Bog, lyubyashchij proshchat', blagij i miloserdyj, dolgoterpelivyj i mnogomilostivyj, i Ty ne ostavil ih. 18 I hotya oni sdelali sebe litago tel'ca, i skazali: vot bog tvoj, kotoryj vyvel tebya iz Egipta, i hotya delali velikie oskorbleniya, 19 no Ty, po velikomu miloserdiyu Tvoemu, ne ostavlyal ih v pustyne; stolp oblachnyj ne othodil ot nih dnem, chtoby vesti ih po puti, i stolp ognennyj -- noch'yu, chtoby svetit' im na puti, po kotoromu im idti. 20 I Ty dal im Duha Tvoego blagogo, chtoby nastavlyat' ih, i mannu Tvoyu ne otnimal ot ust ih, i vodu daval im dlya utoleniya zhazhdy ih. 21 Sorok let Ty pital ih v pustyne; oni ni v chem ne terpeli nedostatka; odezhdy ih ne vetshali, i nogi ih ne puhli. 22 I Ty dal im carstva i narody i razdelil im, i oni ovladeli zemleyu Sigona, i zemleyu carya Esevonskogo, i zemleyu Oga, carya Vasanskogo. 23 I synovej ih Ty razmnozhil, kak zvezdy nebesnye, i vvel ih v zemlyu, o kotoroj Ty govoril otcam ih, chto oni pridut vladet' eyu. 24 I voshli synov'ya ih, i ovladeli zemleyu. I Ty pokoril im zhitelej zemli, Hananeev, i otdal ih v ruki ih, i carej ih, i narody zemli, chtoby oni postupali s nimi po svoej vole. 25 I zanyali oni ukreplennye goroda i tuchnuyu zemlyu, i vzyali vo vladenie domy, napolnennye vsyakim dobrom, vodoemy, vysechennye iz kamnya, vinogradnye i maslichnye sady i mnozhestvo derev s plodami dlya pishchi. Oni eli, nasyshchalis', tuchneli i naslazhdalis' po velikoj blagosti Tvoej; 26 i sdelalis' uporny i vozmutilis' protiv Tebya, i prezreli zakon Tvoj, ubivali prorokov Tvoih, kotorye uveshchevali ih obratit'sya k Tebe, i delali velikie oskorbleniya. 27 I Ty otdal ih v ruki vragov ih, kotorye tesnili ih. No kogda, v tesnoe dlya nih vremya, oni vzyvali k Tebe, Ty vyslushival ih s nebes i, po velikomu miloserdiyu Tvoemu, daval im spasitelej, i oni spasali ih ot ruk vragov ih. 28 Kogda zhe uspokaivalis', to snova nachinali delat' zlo pred licem Tvoim, i Ty otdaval ih v ruki nepriyatelej ih, i oni gospodstvovali nad nimi. No kogda oni opyat' vzyvali k Tebe, Ty vyslushival ih s nebes i, po velikomu miloserdiyu Tvoemu, izbavlyal ih mnogokratno. 29 Ty napominal im obratit'sya k zakonu Tvoemu, no oni uporstvovali i ne slushali zapovedej Tvoih, i otklonyalis' ot ustavov Tvoih, kotorymi zhil by chelovek, esli by ispolnyal ih, i hrebet svoj sdelali upornym, i sheyu svoyu derzhali uprugo, i ne slushali. 30 Ozhidaya ih obrashcheniya, Ty medlil mnogie gody i napominal im Duhom Tvoim chrez prorokov Tvoih, no oni ne slushali. I Ty predal ih v ruki inozemnyh narodov. 31 No, po velikomu miloserdiyu Tvoemu, Ty ne istrebil ih do konca, i ne ostavlyal ih, potomu chto Ty Bog blagij i milostivyj. 32 I nyne, Bozhe nash, Bozhe velikij, sil'nyj i strashnyj, hranyashchij zavet i milost'! da ne budet malym pred licem Tvoim vse stradanie, kotoroe postiglo nas, carej nashih, knyazej nashih, i svyashchennikov nashih, i prorokov nashih, i otcov nashih i ves' narod Tvoj ot dnej carej Assirijskih do sego dnya. 33 Vo vsem postigshem nas Ty praveden, potomu chto Ty delal po pravde, a my vinovny. 34 Cari nashi, knyaz'ya nashi, svyashchenniki nashi i otcy nashi ne ispolnyali zakona Tvoego, i ne vnimali zapovedyam Tvoim i napominaniyam Tvoim, kotorymi Ty napominal im. 35 I v carstve svoem, pri velikom dobre Tvoem, kotoroe Ty daval im, i na obshirnoj i tuchnoj zemle, kotoruyu Ty otdelil im, oni ne sluzhili Tebe i ne obrashchalis' ot zlyh del svoih. 36 I vot, my nyne raby; na toj zemle, kotoruyu Ty dal otcam nashim, chtoby pitat'sya ee plodami i ee dobrom, vot, my rabstvuem. 37 I proizvedeniya svoi ona vo mnozhestve prinosit dlya carej, kotorym Ty pokoril nas za grehi nashi. I telami nashimi i skotom nashim oni vladeyut po svoemu proizvolu, i my v velikom stesnenii. 38 Po vsemu etomu my daem tverdoe obyazatel'stvo i podpisyvaem, i na podpisi pechat' knyazej nashih, levitov nashih i svyashchennikov nashih. 10 1 Prilozhivshie pechati byli: Neemiya-Tirshafa, syn Gahalii, i Sedekiya, 2 Seraiya, Azariya, Ieremiya, 3 Pashhur, Amariya, Malhiya, 4 Hattush, SHevaniya, Malluh, 5 Harim, Meremof, Ovadiya, 6 Daniil, Ginnefon, Varuh, 7 Meshullam, Aviya, Miyamin, 8 Maaziya, Vilgaj, SHemaiya: eto svyashchenniki. 9 Levity: Iisus, syn Azanii, Binnuj, iz synovej Henadada, Kadmiil, 10 i brat'ya ih: SHevaniya, Godiya, Klita, Felaiya, Hanan, 11 Miha, Rehov, Hashaviya, 12 Zakhur, SHereviya, SHevaniya, 13 Godiya, Vanij, Veninuj. 14 Glavy naroda: Parosh, Pahaf-Moav, Elam, Zaffu, Vaniya, 15 Vunnij, Azgar, Bevaj, 16 Adoniya, Bigvaj, Adin, 17 Ater, Ezekiya, Azur, 18 Godiya, Hashum, Becaj, 19 Harif, Anafof, Nevaj, 20 Magpiash, Meshullam, Hezir, 21 Meshezavel, Sadok, Iadduj, 22 Felatiya, Hanan, Anaiya, 23 Osiya, Hananiya, Hashshuv, 24 Lohesh, Pilha, SHovek, 25 Rehum, Hashavna, Maaseya, 26 Ahiya, Hanan, Anan, 27 Malluh, Harim, Vaana. 28 I prochij narod, svyashchenniki, levity, privratniki, pevcy, nefinei i vse, otdelivshiesya ot narodov inozemnyh k zakonu Bozhiyu, zheny ih, synov'ya ih i docheri ih, vse, kotorye mogli ponimat', 29 pristali k brat'yam svoim, k pochetnejshim iz nih, i vstupili v obyazatel'stvo s klyatvoyu i proklyatiem -- postupat' po zakonu Bozhiyu, kotoryj dan rukoyu Moiseya, raba Bozhiya, i soblyudat' i ispolnyat' vse zapovedi Gospoda Boga nashego, i ustavy Ego i predpisaniya Ego, 30 i ne otdavat' docherej svoih inozemnym narodam, i ih docherej ne brat' za synovej svoih; 31 i kogda inozemnye narody budut privozit' tovary i vse prodazhnoe v subbotu, ne brat' u nih v subbotu i v svyashchennyj den', i v sed'moj god ostavlyat' dolgi vsyakogo roda. 32 I postavili my sebe v zakon davat' ot sebya po treti siklya v god na potrebnosti dlya doma Boga nashego: 33 na hleby predlozheniya, na vsegdashnee hlebnoe prinoshenie i na vsegdashnee vsesozhzhenie, na subboty, na novomesyachiya, na prazdniki, na svyashchennye veshchi i na zhertvy za greh dlya ochishcheniya Izrailya, i na vse, sovershaemoe v dome Boga nashego. 34 I brosili my zhrebii o dostavke drov, svyashchenniki, levity i narod, kogda kotoromu pokoleniyu nashemu v naznachennye vremena, iz goda v god, privozit' ih k domu Boga nashego, chtob oni goreli na zhertvennike Gospoda Boga nashego, po napisannomu v zakone. 35 I obyazalis' my kazhdyj god prinosit' v dom Gospoden' nachatki s zemli nashej i nachatki vsyakih plodov so vsyakogo dereva; 36 takzhe privodit' v dom Boga nashego k svyashchennikam, sluzhashchim v dome Boga nashego, pervencev iz synovej nashih i iz skota nashego, kak napisano v zakone, i pervorodnoe ot krupnogo i melkogo skota nashego. 37 I nachatki iz molotogo hleba nashego i prinoshenij nashih, i plodov so vsyakogo dereva, vina i masla my budem dostavlyat' svyashchennikam v kladovye pri dome Boga nashego i desyatinu s zemli nashej levitam. Oni, levity, budut brat' desyatinu vo vseh gorodah, gde u nas zemledelie. 38 Pri levitah, kogda oni budut brat' levitskuyu desyatinu, budet nahodit'sya svyashchennik, syn Aarona, chtoby levity desyatinu iz svoih desyatin otvozili v dom Boga nashego v komnaty, otdelennye dlya kladovoj, 39 potomu chto v eti komnaty kak syny Izrailevy, tak i levity dolzhny dostavlyat' prinosimoe v dar: hleb, vino i maslo. Tam svyashchennye sosudy, i sluzhashchie svyashchenniki, i privratniki, i pevcy. I my ne ostavim doma Boga nashego. 11 1 I zhili nachal'niki naroda v Ierusalime, a prochie iz naroda brosili zhrebii, chtob odna iz desyati chastej ih shla na zhitel'stvo v svyatoj gorod Ierusalim, a devyat' ostavalis' v prochih gorodah. 2 I blagoslovil narod vseh, kotorye dobrovol'no soglasilis' zhit' v Ierusalime. 3 Vot glavy strany, kotorye zhili v Ierusalime, -- a v gorodah Iudei zhili, vsyakij v svoem vladenii, po gorodam svoim: Izrail'tyane, svyashchenniki, levity i nefinei i synov'ya rabov Solomonovyh; -- 4 v Ierusalime zhili iz synovej Iudy i iz synovej Veniamina. Iz synovej Iudy: Afaiya, syn Uzzii, syn Zaharii, syn Amarii, syn Safatii, syn Maleleila, iz synovej Faresa, 5 i Maaseya, syn Varuha, syn Kolhozeya, syn Hazaii, syn Adaii, syn Ioiariva, syn Zaharii, syn SHiloniya. 6 Vseh synovej Faresa, zhivshih v Ierusalime, chetyresta shest'desyat vosem', lyudi otlichnye. 7 I vot synov'ya Veniamina: Sallu, syn Meshullama, syn Ioeda, syn Fedaii, syn Kolaii, syn Maasei, syn Ifiila, syn Isaii, 8 i za nim Gabbaj, Sallaj -- devyat'sot dvadcat' vosem'. 9 Ioil', syn Zihri, byl nachal'nikom nad nimi, a Iuda, syn Senui, byl vtorym nad gorodom. 10 Iz svyashchennikov: Iedaiya, syn Ioiariva, Iahin, 11 Seraiya, syn Helkii, syn Meshullama, syn Sadoka, syn Meraiofa, syn Ahituva, nachal'stvuyushchij v dome Bozhiem, 12 i brat'ya ih, otpravlyavshie sluzhbu v dome Bozhiem -- vosem'sot dvadcat' dva; i Adaiya, syn Ierohama, syn Felalii, syn Amciya, syn Zaharii, syn Pashhura, syn Malhii, 13 i brat'ya ego, glavy pokolenij -- dvesti sorok dva; i Amashsaj, syn Azariila, syn Ahzaya, syn Meshillemofa, syn Immera, 14 i brat'ya ego, lyudi otlichnye -- sto dvadcat' vosem'. Nachal'nikom nad nimi byl Zavdiil, syn Gagedolima. 15 A iz levitov: SHemaiya, syn Hashshuva, syn Azrikama, syn Hashavii, syn Vunniya, 16 i SHavfaj, i Iozavad, iz glav levitov po vneshnim delam doma Bozhiya, 17 i Matfaniya, syn Mihi, syn Zavdiya, syn Asafa, glavnyj nachinatel' slavosloviya pri molitve, i Bakbukiya, vtoroj po nem iz brat'ev ego, i Avda, syn SHammuya, syn Galala, syn Idifuna. 18 Vseh levitov vo svyatom gorode dvesti vosem'desyat chetyre. 19 A privratniki: Akkuv, Talmon i brat'ya ih, soderzhavshie strazhu u vorot -- sto sem'desyat dva. 20 Prochie Izrail'tyane, svyashchenniki, levity zhili po vsem gorodam Iudei, kazhdyj v svoem udele. 21 A nefinei zhili v Ofele; nad nefineyami Ciha i Gishfa. 22 Nachal'nikom nad levitami v Ierusalime byl Uzzij, syn Vaniya, syn Hashavii, syn Matfanii, syn Mihi, iz synovej Asafovyh, kotorye byli pevcami pri sluzhenii v dome Bozhiem, 23 potomu chto ot carya bylo o nih osoboe povelenie, i naznacheno bylo na kazhdyj den' dlya pevcov opredelennoe soderzhanie. 24 I Petahiya, syn Meshezavela, iz synovej Zary, syna Iudy, byl doverennym ot carya po vsyakim delam, kasayushchimsya do naroda. 25 Iz zhivshih zhe v selah, na polyah svoih, synov'ya Iudy zhili v Kiriaf-Arbe i zavisyashchih ot nee gorodah, v Divone i zavisyashchih ot nego gorodah, v Iekavceile i selah ego, 26 v Ieshue, v Molade i v Bef-Palete, 27 v Hacar-SHuale, v Virsavii i zavisyashchih ot nee gorodah, 28 v Sekelage, v Mehone i zavisyashchih ot nee gorodah, 29 v En-Rimmone, v Core i v Iarmufe, 30 v Zanoahe, Odollame i selah ih, v Lahise i na polyah ego, v Azeke i zavisyashchih ot nee gorodah. Oni raspolozhilis' ot Virsavii i do doliny Ennomovoj. 31 Synov'ya Veniaminovy, nachinaya ot Gevy, v Mihmase, Gae, v Vefile i zavisyashchih ot nego gorodah, 32 v Anafofe, Nove, Ananii, 33 Gacore, Rame, Giffaime, 34 Hadide, Cevoime, Nevallate, 35 Lode, Ono, v doline Harashime. 36 I levity imeli zhilishcha svoi v uchastkah Iudy i Veniamina. 12 1 Vot svyashchenniki i levity, kotorye prishli s Zorovavelem, synom Salafiilovym, i s Iisusom: Seraiya, Ieremiya, Ezdra, 2 Amariya, Malluh, Hattush, 3 SHehaniya, Rehum, Meremof, 4 Iddo, Ginnefoj, Aviya, 5 Miyamin, Maadiya, Vilga, 6 SHemaiya, Ioiariv, Iedaiya, 7 Sallu, Amok, Helkiya, Iedaiya. |to glavy svyashchennikov i brat'ya ih vo dni Iisusa. 8 A levity: Iisus, Binnuj, Kadmiil, SHereviya, Iuda, Matfaniya, glavnyj pri slavoslovii, on i brat'ya ego, 9 i Bakbukiya i Unnij, brat'ya ih, naryadu s nimi derzhavshie strazhu. 10 Iisus rodil Ioakima, Ioakim rodil Eliashiva, Eliashiv rodil Ioiadu, 11 Ioiada rodil Ionafana, Ionafan rodil Iadduya. 12 Vo dni Ioakima byli svyashchenniki, glavy pokolenij: iz doma Seraii Meraiya, iz doma Ieremii Hananiya, 13 iz doma Ezdry Meshullam, iz doma Amarii Iohanan, 14 iz doma Melihu Ionafan, iz doma SHevanii Iosif, 15 iz doma Harima Adna, iz doma Meraiofa Helkiya, 16 iz doma Iddo Zahariya, iz doma Ginnefona Meshullam, 17 iz doma Avii Zihrij, iz doma Miniamina, iz doma Moadii Piltaj, 18 iz doma Vilgi SHammuj, iz doma SHemaii Ionafan, 19 iz doma Ioiariva Mafnaj, iz doma Iedaii Uzzij, 20 iz doma Sallaya Kallaj, iz doma Amoka Ever, 21 iz doma Helkii Hashaviya, iz doma Iedaii Nafanail. 22 Levity, glavy pokolenij, vneseny v zapis' vo dni Eliashiva, Ioiady, Iohanana i Iadduya, i takzhe svyashchenniki v carstvovanie Dariya Persidskogo. 23 Synov'ya Leviya, glavy pokolenij, vpisany v letopisi do dnej Iohanana, syna Eliashivova. 24 Glavy levitov: Hashaviya, SHereviya, i Iisus, syn Kadmiila, i brat'ya ih, pri nih postavlennye dlya slavosloviya pri blagodareniyah, po ustanovleniyu Davida, cheloveka Bozhiya -- smena za smenoyu. 25 Matfaniya, Bakbukiya, Ovadiya, Meshullam, Talmon, Akkuv -- strazhi, privratniki na strazhe u porogov vorot. 26 Oni byli vo dni Ioakima, syna Iisusova, syna Iosedekova, i vo dni oblastenachal'nika Neemii i knizhnika Ezdry, svyashchennika. 27 Pri osvyashchenii steny Ierusalimskoj potrebovali levitov iz vseh mest ih, prikazyvaya im pridti v Ierusalim dlya soversheniya osvyashcheniya i radostnogo prazdnestva so slavosloviyami i pesnyami pri zvuke kimvalov, psaltirej i guslej. 28 I sobralis' synov'ya pevcov iz okruga Ierusalimskogo i iz sel Netofafskih, 29 i iz Bef-Gaggilgala, i s polej Gevy i Azmaveta, potomu chto pevcy vystroili sebe sela v okrestnostyah Ierusalima. 30 I ochistilis' svyashchenniki i levity, i ochistili narod i vorota, i stenu. 31 Togda ya povel nachal'stvuyushchih v Iudee na stenu i postavil dva bol'shih hora dlya shestviya, i odin iz nih shel po pravoj storone steny k Navoznym vorotam. 32 Za nimi shel Goshaiya i polovina nachal'stvuyushchih v Iudee, 33 Azariya, Ezdra i Meshullam, 34 Iuda i Veniamin, i SHemaiya i Ieremiya, 35 a iz synovej svyashchennicheskih s trubami: Zahariya, syn Ionafana, syn SHemaii, syn Matfanii, syn Miheya, syn Zakhura, syn Asafa, 36 i brat'ya ego: SHemaiya, Azariil, Milalaj, Gilalaj, Maaj, Nafanail, Iuda i Hananij s muzykal'nymi orudiyami Davida, cheloveka Bozhiya, i knizhnik Ezdra vperedi nih. 37 Podle vorot Istochnika, protiv nih, oni vzoshli po stupenyam goroda Davidova, po lestnice, vedushchej na stenu sverh doma Davidova do Vodyanyh vorot k vostoku. 38 Drugoj hor shel naprotiv nih, i za nim ya i polovina naroda, po stene ot Pechnoj bashni i do shirokoj steny, 39 i ot vorot Efremovyh, mimo staryh vorot i vorot Rybnyh, i bashni Hananela, i bashni Mea, k Ovech'im vorotam, i ostanovilis' u vorot Temnichnyh. 40 Potom oba hora stali u doma Bozhiya, i ya i polovina nachal'stvuyushchih so mnoyu, 41 i svyashchenniki: Eliakim, Maaseya, Miniamin, Mihej, Elioenaj, Zahariya, Hananiya s trubami, 42 i Maaseya i SHemaiya, i Eleazar i Uzzij, i Iohanan i Malhiya, i Elam i Ezer. I peli pevcy gromko; glavnym u nih byl Izrahiya. 43 I prinosili v tot den' bol'shie zhertvy i veselilis', potomu chto Bog dal im velikuyu radost'. Veselilis' i zheny i deti, i veselie Ierusalima daleko bylo slyshno. 44 V tot zhe den' pristavleny byli lyudi k kladovym komnatam dlya prinoshenij nachatkov i desyatin, chtoby sobirat' s polej pri gorodah chasti, polozhennye zakonom dlya svyashchennikov i levitov, potomu chto Iudeyam radostno bylo smotret' na stoyashchih svyashchennikov i levitov, 45 kotorye sovershali sluzhbu Bogu svoemu i dela ochishcheniya i byli pevcami i privratnikami po ustanovleniyu Davida i syna ego Solomona. 46 Ibo izdavna vo dni Davida i Asafa byli ustanovleny glavy pevcov i pesni Bogu, hvalebnye i blagodarstvennye. 47 Vse Izrail'tyane vo dni Zorovavelya i vo dni Neemii davali chasti pevcam i privratnikam na kazhdyj den' i otdavali svyatyni levitam, a levity otdavali svyatyni synam Aarona. 13 1 V tot den' chitano bylo iz knigi Moiseevoj vsluh naroda i najdeno napisannoe v nej: Ammonityanin i Moavityanin ne mozhet vojti v obshchestvo Bozhie vo veki, 2 potomu chto oni ne vstretili synov Izrailya s hlebom i vodoyu i nanyali protiv nego Valaama, chtoby proklyast' ego, no Bog nash obratil proklyatie v blagoslovenie. 3 Uslyshav etot zakon, oni otdelili vse inoplemennoe ot Izrailya. 4 A prezhde togo svyashchennik Eliashiv, pristavlennyj k komnatam pri dome Boga nashego, blizkij rodstvennik Tovii, 5 otdelal dlya nego bol'shuyu komnatu, v kotoruyu prezhde klali hlebnoe prinoshenie, ladan i sosudy, i desyatiny hleba, vina i masla, polozhennye zakonom dlya levitov, pevcov i privratnikov, i prinosheniya dlya svyashchennikov. 6 Kogda vse eto proishodilo, ya ne byl v Ierusalime, potomu chto v tridcat' vtorom godu Vavilonskogo carya Artakserksa ya hodil k caryu, i po proshestvii neskol'kih dnej opyat' vyprosilsya u carya. 7 Kogda ya prishel v Ierusalim i uznal o hudom dele, kotoroe sdelal Eliashiv, otdelav dlya Tovii komnatu na dvorah doma Bozhiya, 8 togda mne bylo ves'ma nepriyatno, i ya vybrosil vse domashnie veshchi Toviiny von iz komnaty 9 i skazal, chtoby ochistili komnaty, i velel opyat' vnesti tuda sosudy doma Bozhiya, hlebnoe prinoshenie i ladan. 10 Eshche uznal ya, chto chasti levitam ne otdayutsya, i chto levity i pevcy, delavshie svoe delo, razbezhalis', kazhdyj na svoe pole. 11 YA sdelal za eto vygovor nachal'stvuyushchim i skazal: zachem ostavlen nami dom Bozhij? I ya sobral ih i postavil ih na mesto ih. 12 I vse Iudei stali prinosit' desyatiny hleba, vina i masla v kladovye. 13 I pristavil ya k kladovym SHelemiyu svyashchennika i Sadoka knizhnika i Fedaiyu iz levitov, i pri nih Hanana, syna Zakhura, syna Matfanii, potomu chto oni schitalis' vernymi. I na nih vozlozheno razdavat' chasti brat'yam svoim. 14 Pomyani menya za eto, Bozhe moj, i ne izglad' userdnyh del moih, kotorye ya sdelal dlya doma Boga moego i dlya sluzheniya pri nem! 15 V te dni ya uvidel v Iudee, chto v subbotu topchut tochila, vozyat snopy i nav'yuchivayut oslov vinom, vinogradom, smokvami i vsyakim gruzom, i otvozyat v subbotnij den' v Ierusalim. I ya strogo vygovoril im v tot zhe den', kogda oni prodavali s®estnoe. 16 I Tiryane zhili v Iudee i privozili rybu i vsyakij tovar i prodavali v subbotu zhitelyam Iudei i v Ierusalime. 17 I ya sdelal vygovor znatnejshim iz Iudeev i skazal im: zachem vy delaete takoe zlo i oskvernyaete den' subbotnij? 18 Ne tak li postupali otcy vashi, i za to Bog nash navel na nas i na gorod sej vse eto bedstvie? A vy uvelichivaete gnev Ego na Izrailya, oskvernyaya subbotu. 19 Posle sego, kogda smerkalos' u vorot Ierusalimskih, pered subbotoyu, ya velel zapirat' dveri i skazal, chtoby ne otpirali ih do utra posle subboty. I slug moih ya stavil u vorot, chtoby nikakaya nosha ne prohodila v den' subbotnij. 20 I nochevali torgovcy i prodavcy vsyakogo tovara vne Ierusalima raz i dva. 21 No ya strogo vygovoril im i skazal im: zachem vy nochuete vozle steny? Esli sdelaete eto v drugoj raz, ya nalozhu ruku na vas. S togo vremeni oni ne prihodili v subbotu. 22 I skazal ya levitam, chtoby oni ochistilis' i prishli soderzhat' strazhu u vorot, daby svyatit' den' subbotnij. I za sie pomyani menya, Bozhe moj, i poshchadi menya po velikoj milosti Tvoej! 23 Eshche v te dni ya videl Iudeev, kotorye vzyali sebe zhen iz Azotyanok, Ammonityanok i Moavityanok; 24 i ottogo synov'ya ih v polovinu govoryat po-azotski, ili yazykom drugih narodov, i ne umeyut govorit' po-iudejski. 25 YA sdelal za eto vygovor i proklinal ih, i nekotoryh iz muzhej bil, rval u nih volosa i zaklinal ih Bogom, chtoby oni ne otdavali docherej svoih za synovej ih i ne brali docherej ih za synovej svoih i za sebya. 26 Ne iz-za nih li, govoril ya, greshil Solomon, car' Izrailev? U mnogih narodov ne bylo takogo carya, kak on. On byl lyubim Bogom svoim, i Bog postavil ego carem nad vsemi Izrail'tyanami; i odnako zhe chuzhezemnye zheny vveli v greh i ego. 27 I mozhno li nam slyshat' o vas, chto vy delaete vse sie velikoe zlo, greshite pred Bogom nashim, prinimaya v sozhitel'stvo chuzhezemnyh zhen? 28 I iz synovej Ioiady, syna velikogo svyashchennika Eliashiva, odin byl zyatem Sanavallata, Horonita. YA prognal ego ot sebya. 29 Vospomyani im, Bozhe moj, chto oni oporochili svyashchenstvo i zavet svyashchennicheskij i levitskij! 30 Tak ochistil ya ih ot vsego chuzhezemnogo i vosstanovil sluzhby svyashchennikov i levitov, kazhdogo v dele ego, 31 i dostavku drov v naznachennye vremena i nachatki. Pomyani menya, Bozhe moj, vo blago mne!  * EST RU17.all *  --------------------------------------------------------------- Russian Synodal from LiO 31/7/91 --------------------------------------------------------------- [Vo vtoroj god carstvovaniya Artakserksa velikogo, v pervyj den' mesyaca Nisana, son videl Mardohej, syn Iairov, Semeev, Kiseev, iz kolena Veniaminova, Iudeyanin, zhivshij v gorode Suzah, chelovek velikij, sluzhivshij pri carskom dvorce. On byl iz plennikov, kotoryh Navuhodonosor, car' Vavilonskij, vzyal v plen iz Ierusalima s Iehonieyu, carem Iudejskim. Son zhe ego takoj: vot uzhasnyj shum, grom i zemletryasenie i smyatenie na zemle; i vot, vyshli dva bol'shih zmeya, gotovye drat'sya drug s drugom; i velik byl voj ih, i po voyu ih vse narody prigotovilis' k vojne, chtoby porazit' narod pravednyh; i vot -- den' t'my i mraka, skorb' i stesnenie, stradanie i smyatenie velikoe na zemle; i smutilsya ves' narod pravednyh, opasayas' bed sebe, i prigotovilis' oni pogibnut' i stali vzyvat' k Gospodu; ot voplya ih proizoshla, kak by ot malogo istochnika, velikaya reka s mnozhestvom vody; i vossiyal svet i solnce, i vozneslis' smirennye i istrebili tshcheslavnyh. -- Mardohej, probudivshis' posle etogo snovideniya, izobrazhavshego, chto Bog hotel sovershit', soderzhal etot son v serdce i zhelal urazumet' ego vo vseh chastyah ego, do nochi. I prebyval Mardohej vo dvorce vmeste s Gavafoyu i Farroyu, dvumya carskimi evnuhami, oberegavshimi dvorec, i uslyshal razgovory ih i razvedal zamysly ih i uznal, chto oni gotovyatsya nalozhit' ruki na carya Artakserksa, i dones o nih caryu; a car' pytal etih dvuh evnuhov, i, kogda oni soznalis', byli kazneny. Car' zapisal eto sobytie na pamyat', i Mardohej zapisal ob etom sobytii. I prikazal car' Mardoheyu sluzhit' vo dvorce i dal emu podarki za eto. Pri care zhe byl togda znaten Aman, syn Amadafov, Vugeyanin, i staralsya on prichinit' zlo Mardoheyu i narodu ego za dvuh evnuhov carskih.] 1 1 I bylo [posle sego] vo dni Artakserksa, -- etot Artakserks carstvoval nad sta dvadcat'yu sem'yu oblastyami ot Indii i do Efiopii, -- 2 v to vremya, kak car' Artakserks sel na carskij prestol svoj, chto v Suzah, gorode prestol'nom, 3 v tretij god svoego carstvovaniya on sdelal pir dlya vseh knyazej svoih i dlya sluzhashchih pri nem, dlya glavnyh nachal'nikov vojska Persidskogo i Midijskogo i dlya pravitelej oblastej svoih, 4 pokazyvaya velikoe bogatstvo carstva svoego i otlichnyj blesk velichiya svoego v techenie mnogih dnej, sta vos'midesyati dnej. 5 Po okonchanii sih dnej, sdelal car' dlya naroda svoego, nahodivshegosya v prestol'nom gorode Suzah, ot bol'shogo do malogo, pir semidnevnyj na sadovom dvore doma carskogo. 6 Belye, bumazhnye i yahontovogo cveta sherstyanye tkani, prikreplennye vissonnymi i purpurovymi shnurami, viseli na serebryanyh kol'cah i mramornyh stolbah. 7 Zolotye i serebryanye lozha byli na pomoste, ustlannom kamnyami zelenogo cveta i mramorom, i perlamutrom, i kamnyami chernogo cveta. 8 Napitki podavaemy byli v zolotyh sosudah i sosudah raznoobraznyh, cenoyu v tridcat' tysyach talantov; i vina carskogo bylo mnozhestvo, po bogatstvu carya. Pit'e shlo chinno, nikto ne prinuzhdal, potomu chto car' dal takoe prikazanie vsem upravlyayushchim v dome ego, chtoby delali po vole kazhdogo. 9 I carica Astin' sdelala takzhe pir dlya zhenshchin v carskom dome carya Artakserksa. 10 V sed'moj den', kogda razveselilos' serdce carya ot vina, on skazal Megumanu, Bizfe, Harbone, Bigfe i Avagfe, Zefaru i Karkasu -- semi evnuham, sluzhivshim pred licem carya Artakserksa, 11 chtoby oni priveli caricu Astin' pred lice carya v vence carskom dlya togo, chtoby pokazat' narodam i knyaz'yam krasotu ee; potomu chto ona byla ochen' krasiva. 12 No carica Astin' ne zahotela prijti po prikazaniyu carya, ob®yavlennomu chrez evnuhov. 13 I razgnevalsya car' sil'no, i yarost' ego zagorelas' v nem. I skazal car' mudrecam, znayushchim prezhnie vremena -- ibo dela carya delalis' pred vsemi znayushchimi zakon i prava, -- 14 priblizhennymi zhe k nemu togda byli: Karshena, SHefar, Admafa, Farsis, Meres, Marsena, Memuhan -- sem' knyazej Persidskih i Midijskih, kotorye mogli videt' lice carya i sideli pervymi v carstve: 15 kak postupit' po zakonu s cariceyu Astin' za to, chto ona ne sdelala po slovu carya Artakserksa, ob®yavlennomu chrez evnuhov? 16 I skazal Memuhan pred licem carya i knyazej: ne pred carem odnim vinovna carica Astin', a pred vsemi knyaz'yami i pred vsemi narodami, kotorye po vsem oblastyam carya Artakserksa; 17 potomu chto postupok caricy dojdet do vseh zhen, i oni budut prenebregat' muzh'yami svoimi i govorit': car' Artakserks velel privesti caricu Astin' pred lice svoe, a ona ne poshla. 18 Teper' knyagini Persidskie i Midijskie, kotorye uslyshat o postupke caricy, budut to zhe govorit' vsem knyaz'yam carya; i prenebrezheniya i ogorcheniya budet dovol'no. 19 Esli blagougodno caryu, pust' vyjdet ot nego carskoe postanovlenie i vpishetsya v zakony Persidskie i Midijskie i ne otmenyaetsya, o tom, chto Astin' ne budet vhodit' pred lice carya Artakserksa, a carskoe dostoinstvo ee car' peredast drugoj, kotoraya luchshe ee. 20 Kogda uslyshat o sem postanovlenii carya, kotoroe razojdetsya po vsemu carstvu ego, kak ono ni veliko, togda vse zheny budut pochitat' muzhej svoih, ot bol'shogo do malogo. 21 I ugodno bylo slovo sie v glazah carya i knyazej; i sdelal car' po slovu Memuhana. 22 I poslal vo vse oblasti carya pis'ma, pisannye v kazhduyu oblast' pis'menami ee i k kazhdomu narodu na yazyke ego, chtoby vsyakij muzh byl gospodinom v dome svoem, i chtoby eto bylo ob®yavleno kazhdomu na prirodnom yazyke ego. 2 1 Posle sego, kogda utih gnev carya Artakserksa, on vspomnil ob Astin' i o tom, chto ona sdelala, i chto bylo opredeleno o