i>dumayut oni,
9 No Ty, Gospodi, posmeesh'sya nad nimi; Ty posramish' vse
narody.
10 Sila -- u nih, no ya k Tebe pribegayu, ibo Bog -- zastupnik
moj.
11 Boj moj, miluyushchij menya, predvarit menya; Bog dast mne
smotret' na vragov moih.
12 Ne umershchvlyaj ih, chtoby ne zabyl narod moj; rastochi ih siloyu
Tvoeyu i nizlozhi ih, Gospodi, zashchitnik nash.
13 Slovo yazyka ih est' greh ust ih, da ulovyatsya oni v gordosti
svoej za klyatvu i lozh', kotoruyu proiznosyat.
14 Rastochi ih vo gneve, rastochi, chtoby ih ne bylo; i da
poznayut, chto Bog vladychestvuet nad Iakovom do predelov zemli.
15 Pust' vozvrashchayutsya vecherom, voyut, kak psy, i hodyat vokrug
goroda;
16 pust' brodyat, chtoby najti pishchu, i nesytye provodyat nochi.
17 A ya budu vospevat' silu Tvoyu i s rannego utra provozglashat'
milost' Tvoyu, ibo Ty byl mne zashchitoyu i ubezhishchem v den' bedstviya
moego.
18 Sila moya! Tebya budu vospevat' ya, ibo Bog -- zastupnik moj,
Bog moj, miluyushchij menya.
59
1 Nachal'niku hora. Na muzykal'nom orudii SHushan-|duf. Pisanie
Davida dlya izucheniya,
2 kogda on voeval s Sirieyu Mesopotamskoyu i s Sirieyu Covanskoyu,
i kogda Ioav, vozvrashchayas', porazil dvenadcat' tysyach Idumeev v
doline Solyanoj.
3 Bozhe! Ty otrinul nas, Ty sokrushil nas, Ty prognevalsya:
obratis' k nam.
4 Ty potryas zemlyu, razbil ee: isceli povrezhdeniya ee, ibo ona
kolebletsya.
5 Ty dal ispytat' narodu tvoemu zhestokoe, napoil nas vinom
izumleniya.
6 Daruj boyashchimsya Tebya znamya, chtoby oni podnyali ego radi
istiny,
7 chtoby izbavilis' vozlyublennye Tvoi; spasi desniceyu Tvoeyu i
uslysh' menya.
8 Bog skazal vo svyatilishche Svoem:
11 Kto vvedet menya v ukreplennyj gorod? Kto dovedet menya do
Edoma?
12 Ne Ty li, Bozhe, Kotoryj otrinul nas, i ne vyhodish', Bozhe, s
vojskami nashimi?
13 Podaj nam pomoshch' v tesnote, ibo zashchita chelovecheskaya suetna.
14 S Bogom my okazhem silu, On nizlozhit vragov nashih.
60
1 Nachal'niku hora. Na strunnom orudii. Psalom Davida.
2 Uslysh', Bozhe, vopl' moj, vnemli molitve moej!
3 Ot konca zemli vzyvayu k Tebe v unynii serdca moego; vozvedi
menya na skalu, dlya menya nedosyagaemuyu,
4 ibo Ty pribezhishche moe, Ty krepkaya zashchita ot vraga.
5 Da zhivu ya vechno v zhilishche Tvoem i pokoyus' pod krovom kryl
Tvoih,
6 ibo Ty, Bozhe, uslyshal obety moi i dal mne nasledie boyashchihsya
imeni Tvoego.
7 Prilozhi dni ko dnyam carya, leta ego prodli v rod i rod,
8 da prebudet on vechno pred Bogom; zapoveduj milosti i istine
ohranyat' ego.
9 I ya budu pet' imeni Tvoemu vovek, ispolnyaya obety moi vsyakij
den'.
61
1 Nachal'niku hora Idifumova. Psalom Davida.
2 Tol'ko v Boge uspokaivaetsya dusha moya: ot Nego spasenie moe.
3 Tol'ko On -- tverdynya moya, spasenie moe, ubezhishche moe: ne
pokoleblyus' bolee.
4 Dokole vy budete nalegat' na cheloveka? Vy budete nizrinuty,
vse vy, kak naklonivshayasya stena, kak ograda poshatnuvshayasya.
5 Oni zadumali svergnut' ego s vysoty, pribegli ko lzhi; ustami
blagoslovlyayut, a v serdce svoem klyanut.
6 Tol'ko v Boge uspokaivajsya, dusha moya! ibo na Nego nadezhda
moya.
7 Tol'ko On -- tverdynya moya i spasenie moe, ubezhishche moe: ne
pokoleblyus'.
8 V Boge spasenie moe i slava moya; krepost' sily moej i
upovanie moe v Boge.
9 Narod! nadejtes' na Nego vo vsyakoe vremya; izlivajte pred Nim
serdce vashe: Bog nam pribezhishche.
10 Syny chelovecheskie -- tol'ko sueta; syny muzhej -- lozh'; esli
polozhit' ih na vesy, vse oni vmeste legche pustoty.
11 Ne nadejtes' na grabitel'stvo i ne tshcheslav'tes' hishcheniem;
kogda bogatstvo umnozhaetsya, ne prilagajte k nemu serdca.
12 Odnazhdy skazal Bog, i dvazhdy slyshal ya eto, chto sila u Boga,
13 i u Tebya, Gospodi, milost', ibo Ty vozdaesh' kazhdomu po
delam ego.
62
1 Psalom Davida, kogda on byl v pustyne Iudejskoj.
2 Bozhe! Ty Bog moj, Tebya ot rannej zari ishchu ya; Tebya zhazhdet
dusha moya, po Tebe tomitsya plot' moya v zemle pustoj, issohshej i
bezvodnoj,
3 chtoby videt' silu Tvoyu i slavu Tvoyu, kak ya videl Tebya vo
svyatilishche:
4 ibo milost' Tvoya luchshe, nezheli zhizn'. Usta moi voshvalyat
Tebya.
5 Tak blagoslovlyu Tebya v zhizni moej; vo imya Tvoe voznesu ruki
moi.
6 Kak tukom i eleem nasyshchaetsya dusha moya, i radostnym glasom
voshvalyayut Tebya usta moi,
7 kogda ya vspominayu o Tebe na posteli moej, razmyshlyayu o Tebe v
nochnye strazhi,
8 ibo Ty pomoshch' moya, i v teni kryl Tvoih ya vozraduyus';
9 k Tebe prilepilas' dusha moya; desnica Tvoya podderzhivaet menya.
10 A te, kotorye ishchut pogibeli dushe moej, sojdut v preispodnyuyu
zemli;
11 srazyat ih siloyu mecha; dostanutsya oni v dobychu lisicam.
12 Car' zhe vozveselitsya o Boge, voshvalen budet vsyakij,
klyanushchijsya Im, ibo zagradyatsya usta govoryashchih nepravdu.
63
1 Nachal'niku hora. Psalom Davida.
2 Uslysh', Bozhe, golos moj v molitve moej, sohrani zhizn' moyu ot
straha vraga;
3 ukroj menya ot zamysla kovarnyh, ot myatezha zlodeev,
4 kotorye izostrili yazyk svoj, kak mech; napryagli luk svoj --
yazvitel'noe slovo,
5 chtoby vtajne strelyat' v neporochnogo; oni vnezapno strelyayut v
nego i ne boyatsya.
6 Oni utverdilis' v zlom namerenii, soveshchalis' skryt' set',
govorili: kto ih uvidit?
7 Izyskivayut nepravdu, delayut rassledovanie za rassledovaniem
dazhe do vnutrennej zhizni cheloveka i do glubiny serdca.
8 No porazit ih Bog streloyu: vnezapno budut oni uyazvleny;
9 yazykom svoim oni porazyat samih sebya; vse, vidyashchie ih,
udalyatsya ot nih.
10 I uboyatsya vse cheloveki, i vozvestyat delo Bozhie, i
urazumeyut, chto eto Ego delo.
11 A pravednik vozveselitsya o Gospode i budet upovat' na Nego;
i pohvalyatsya vse pravye serdcem.
64
1 Nachal'niku hora. Psalom Davida dlya peniya.
2 Tebe, Bozhe, prinadlezhit hvala na Sione, i Tebe vozdastsya
obet [v Ierusalime].
3 Ty slyshish' molitvu; k Tebe pribegaet vsyakaya plot'.
4 Dela bezzakonij prevozmogayut menya; Ty ochistish' prestupleniya
nashi.
5 Blazhen, kogo Ty izbral i priblizil, chtoby on zhil vo dvorah
Tvoih. Nasytimsya blagami doma Tvoego, svyatago hrama Tvoego.
6 Strashnyj v pravosudii, uslysh' nas, Bozhe, Spasitel' nash,
upovanie vseh koncov zemli i nahodyashchihsya v more daleko,
7 postavivshij gory siloyu Svoeyu, prepoyasannyj mogushchestvom,
8 ukroshchayushchij shum morej, shum voln ih i myatezh narodov!
9 I uboyatsya znamenij Tvoih zhivushchie na predelah zemli. Utro i
vecher vozbudish' k slave Tvoej.
10 Ty poseshchaesh' zemlyu i utolyaesh' zhazhdu ee, obil'no obogashchaesh'
ee: potok Bozhij polon vody; Ty prigotovlyaesh' hleb, ibo tak
ustroil ee;
11 napoyaesh' borozdy ee, uravnivaesh' glyby ee, razmyagchaesh' ee
kaplyami dozhdya, blagoslovlyaesh' proizrastaniya ee;
12 venchaesh' leto blagosti Tvoej, i stezi Tvoi istochayut tuk,
13 istochayut na pustynnye pazhiti, i holmy prepoyasyvayutsya
radost'yu;
14 luga odevayutsya stadami, i doliny pokryvayutsya hlebom,
vosklicayut i poyut.
65
1 Nachal'niku hora. Pesn'. Voskliknite Bogu, vsya zemlya.
2 Pojte slavu imeni Ego, vozdajte slavu, hvalu Emu.
3 Skazhite Bogu: kak strashen Ty v delah Tvoih! Po mnozhestvu
sily Tvoej, pokoryatsya Tebe vragi Tvoi.
4 Vsya zemlya da poklonitsya Tebe i poet Tebe, da poet imeni
Tvoemu, [Vyshnij]!
5 Pridite i vozzrite na dela Boga, strashnogo v delah nad
synami chelovecheskimi.
6 On prevratil more v sushu; cherez reku pereshli stopami, tam
veselilis' my o Nem.
7 Mogushchestvom Svoim vladychestvuet On vechno; ochi Ego zryat na
narody, da ne voznosyatsya myatezhniki.
8 Blagoslovite, narody, Boga nashego i provozglasite hvalu Emu.
9 On sohranil dushe nashej zhizn' i noge nashej ne dal
pokolebat'sya.
10 Ty ispytal nas, Bozhe, pereplavil nas, kak pereplavlyayut
serebro.
11 Ty vvel nas v set', polozhil okovy na chresla nashi,
12 posadil cheloveka na glavu nashu. My voshli v ogon' i v vodu, i
Ty vyvel nas na svobodu.
13 Vojdu v dom Tvoj so vsesozhzheniyami, vozdam Tebe obety moi,
14 kotorye proiznesli usta moi i izrek yazyk moj v skorbi moej.
15 Vsesozhzheniya tuchnye voznesu Tebe s voskureniem tuka ovnov,
prinesu v zhertvu volov i kozlov.
16 Pridite, poslushajte, vse boyashchiesya Boga, i ya vozveshchu vam,
chto sotvoril On dlya dushi moej.
17 YA vozzval k Nemu ustami moimi i prevoznes Ego yazykom moim.
18 Esli by ya videl bezzakonie v serdce moem, to ne uslyshal by
menya Gospod'.
19 No Bog uslyshal, vnyal glasu moleniya moego.
20 Blagosloven Bog, Kotoryj ne otverg molitvy moej i ne
otvratil ot menya milosti Svoej.
66
1 Nachal'niku hora. Na strunnyh orudiyah. Psalom. Pesn'.
2 Bozhe! bud' milostiv k nam i blagoslovi nas, osveti nas licem
Tvoim,
3 daby poznali na zemle put' Tvoj, vo vseh narodah spasenie
Tvoe.
4 Da voshvalyat Tebya narody, Bozhe; da voshvalyat Tebya narody
vse.
5 Da veselyatsya i raduyutsya plemena, ibo Ty sudish' narody
pravedno i upravlyaesh' na zemle plemenami.
6 Da voshvalyat Tebya narody, Bozhe, da voshvalyat Tebya narody
vse.
7 Zemlya dala plod svoj; da blagoslovit nas Bog, Bog nash.
8 Da blagoslovit nas Bog, i da uboyatsya Ego vse predely zemli.
67
1 Nachal'niku hora. Psalom Davida. Pesn'.
2 Da vosstanet Bog, i rastochatsya vragi Ego, i da begut ot lica
Ego nenavidyashchie Ego.
3 Kak rasseivaetsya dym, Ty rassej ih; kak taet vosk ot ognya,
tak nechestivye da pogibnut ot lica Bozhiya.
4 A pravedniki da vozveselyatsya, da vozraduyutsya pred Bogom i
vostorzhestvuyut v radosti.
5 Pojte Bogu nashemu, pojte imeni Ego, prevoznosite SHestvuyushchego
na nebesah; imya Emu: Gospod', i radujtes' pred licem Ego.
6 Otec sirot i sud'ya vdov Bog vo svyatom Svoem zhilishche.
7 Bog odinokih vvodit v dom, osvobozhdaet uznikov ot okov, a
nepokornye ostayutsya v znojnoj pustyne.
8 Bozhe! kogda Ty vyhodil pred narodom Tvoim, kogda Ty
shestvoval pustyneyu,
9 zemlya tryaslas', dazhe nebesa tayali ot lica Bozhiya, i etot
Sinaj -- ot lica Boga, Boga Izraileva.
10 Obil'nyj dozhd' prolival Ty, Bozhe, na nasledie Tvoe, i kogda
ono iznemogalo ot truda, Ty podkreplyal ego.
11 Narod Tvoj obital tam; po blagosti Tvoej, Bozhe, Ty gotovil
neobhodimoe dlya bednogo.
12 Gospod' dast slovo: provozvestnic velikoe mnozhestvo.
13 Cari voinstv begut, begut, a sidyashchaya doma delit dobychu.
14 Raspolozhivshis' v udelah [svoih], vy stali, kak golubica,
kotoroj kryl'ya pokryty serebrom, a per'ya chistym zolotom:
15 kogda Vsemogushchij rasseyal carej na sej zemle, ona zabelela,
kak sneg na Selmone.
16 Gora Bozhiya -- gora Vasanskaya! gora vysokaya -- gora Vasanskaya!
17 chto vy zavistlivo smotrite, gory vysokie, na goru, na
kotoroj Bog blagovolit obitat' i budet Gospod' obitat' vechno?
18 Kolesnic Bozhiih t'my, tysyachi tysyach; sredi ih Gospod' na
Sinae, vo svyatilishche.
19 Ty vosshel na vysotu, plenil plen, prinyal dary dlya
chelovekov, tak chtob i iz protivyashchihsya mogli obitat' u Gospoda
Boga.
20 Blagosloven Gospod' vsyakij den'. Bog vozlagaet na nas
bremya, no On zhe i spasaet nas.
21 Bog dlya nas -- Bog vo spasenie; vo vlasti Gospoda
Vsederzhitelya vrata smerti.
22 No Bog sokrushit golovu vragov Svoih, volosatoe temya
zakosnelogo v svoih bezzakoniyah.
23 Gospod' skazal: .
25 Videli shestvie Tvoe, Bozhe, shestvie Boga moego, Carya moego vo
svyatyne:
26 vperedi shli poyushchie, pozadi igrayushchie na orudiyah, v sredine
devy s timpanami:
27 Boga Gospoda, vy -- ot semeni
Izraileva!>
28 Tam Veniamin mladshij -- knyaz' ih; knyaz'ya Iudiny -- vladyki
ih, knyaz'ya Zavulonovy, knyaz'ya Neffalimovy.
29 Bog tvoj prednaznachil tebe silu. Utverdi, Bozhe, to, chto Ty
sodelal dlya nas!
30 Radi hrama Tvoego v Ierusalime cari prinesut Tebe dary.
31 Ukroti zverya v trostnike, stado volov sredi tel'cov
narodov, hvalyashchihsya slitkami serebra; rassyp' narody, zhelayushchie
branej.
32 Pridut vel'mozhi iz Egipta; Efiopiya prostret ruki svoi k
Bogu.
33 Carstva zemnye! pojte Bogu, vospevajte Gospoda,
34 shestvuyushchego na nebesah nebes ot veka. Vot, On daet glasu
Svoemu glas sily.
35 Vozdajte slavu Bogu! velichie Ego -- nad Izrailem, i
mogushchestvo Ego -- na oblakah.
36 Strashen Ty, Bozhe, vo svyatilishche Tvoem. Bog Izrailev -- On
daet silu i krepost' narodu [Svoemu]. Blagosloven Bog!
68
1 Nachal'niku hora. Na SHoshannime. Psalom Davida.
2 Spasi menya, Bozhe, ibo vody doshli do dushi [moej].
3 YA pogryaz v glubokom bolote, i ne na chem stat'; voshel vo
glubinu vod, i bystroe techenie ih uvlekaet menya.
4 YA iznemog ot voplya, zasohla gortan' moya, istomilis' glaza
moi ot ozhidaniya Boga [moego].
5 Nenavidyashchih menya bez viny bol'she, nezheli volos na golove
moej; vragi moi, presleduyushchie menya nespravedlivo, usililis'; chego
ya ne otnimal, to dolzhen otdat'.
6 Bozhe! Ty znaesh' bezumie moe, i grehi moi ne sokryty ot Tebya.
7 Da ne postydyatsya vo mne vse, nadeyushchiesya na Tebya, Gospodi,
Bozhe sil. Da ne posramyatsya vo mne ishchushchie Tebya, Bozhe Izrailev,
8 ibo radi Tebya nesu ya ponoshenie, i beschestiem pokryvayut lice
moe.
9 CHuzhim stal ya dlya brat'ev moih i postoronnim dlya synov materi
moej,
10 ibo revnost' po dome Tvoem snedaet menya, i zlosloviya
zloslovyashchih Tebya padayut na menya;
11 i plachu, postyas' dusheyu moeyu, i eto stavyat v ponoshenie mne;
12 i vozlagayu na sebya vmesto odezhdy vretishche, -- i delayus' dlya
nih pritcheyu;
13 o mne tolkuyut sidyashchie u vorot, i poyut v pesnyah p'yushchie vino.
14 A ya s molitvoyu moeyu k Tebe, Gospodi; vo vremya blagougodnoe,
Bozhe, po velikoj blagosti Tvoej uslysh' menya v istine spaseniya
Tvoego;
15 izvleki menya iz tiny, chtoby ne pogryaznut' mne; da izbavlyus'
ot nenavidyashchih menya i ot glubokih vod;
16 da ne uvlechet menya stremlenie vod, da ne poglotit menya
puchina, da ne zatvorit nado mnoyu propast' zeva svoego.
17 Uslysh' menya, Gospodi, ibo blaga milost' Tvoya; po mnozhestvu
shchedrot Tvoih prizri na menya;
18 ne skryvaj lica Tvoego ot raba Tvoego, ibo ya skorblyu; skoro
uslysh' menya;
19 pribliz'sya k dushe moej, izbav' ee; radi vragov moih spasi
menya.
20 Ty znaesh' ponoshenie moe, styd moj i posramlenie moe: vragi
moi vse pred Toboyu.
21 Ponoshenie sokrushilo serdce moe, i ya iznemog, zhdal
sostradaniya, no net ego, -- uteshitelej, no ne nahozhu.
22 I dali mne v pishchu zhelch', i v zhazhde moej napoili menya
uksusom.
23 Da budet trapeza ih set'yu im, i mirnoe pirshestvo ih --
zapadneyu;
24 da pomrachatsya glaza ih, chtob im ne videt', i chresla ih
rasslab' navsegda;
25 izlej na nih yarost' Tvoyu, i plamen' gneva Tvoego da obymet
ih;
26 zhilishche ih da budet pusto, i v shatrah ih da ne budet
zhivushchih,
27 ibo, kogo Ty porazil, oni eshche presleduyut, i stradaniya
uyazvlennyh Toboyu umnozhayut.
28 Prilozhi bezzakonie k bezzakoniyu ih, i da ne vojdut oni v
pravdu Tvoyu;
29 da izgladyatsya oni iz knigi zhivyh i s pravednikami da ne
napishutsya.
30 A ya beden i stradayu; pomoshch' Tvoya, Bozhe, da vosstavit menya.
31 YA budu slavit' imya Boga [moego] v pesni, budu prevoznosit'
Ego v slavoslovii,
32 i budet eto blagougodnee Gospodu, nezheli vol, nezheli telec s
rogami i s kopytami.
33 Uvidyat eto strazhdushchie i vozraduyutsya. I ozhivet serdce vashe,
ishchushchie Boga,
34 ibo Gospod' vnemlet nishchim i ne prenebregaet uznikov Svoih.
35 Da voshvalyat Ego nebesa i zemlya, morya i vse dvizhushcheesya v
nih;
36 ibo spaset Bog Sion, sozdast goroda Iudiny, i poselyatsya tam
i nasleduyut ego,
37 i potomstvo rabov Ego utverditsya v nem, i lyubyashchie imya Ego
budut poselyat'sya na nem.
69
1 Nachal'niku hora. Psalom Davida. V vospominanie.
2 Pospeshi, Bozhe, izbavit' menya, pospeshi, Gospodi, na pomoshch'
mne.
3 Da postydyatsya i posramyatsya ishchushchie dushi moej! Da budut
obrashcheny nazad i predany posmeyaniyu zhelayushchie mne zla!
4 Da budut obrashcheny nazad za ponoshenie menya govoryashchie [mne]:
5 Da vozraduyutsya i vozveselyatsya o Tebe vse, ishchushchie Tebya, i
lyubyashchie spasenie Tvoe da govoryat neprestanno:
6 YA zhe beden i nishch; Bozhe, pospeshi ko mne! Ty pomoshch' moya i
Izbavitel' moj; Gospodi! ne zamedli.
70
1 Na Tebya, Gospodi, upovayu, da ne postyzhus' vovek.
2 Po pravde Tvoej izbav' menya i osvobodi menya; prikloni uho
Tvoe ko mne i spasi menya.
3 Bud' mne tverdym pribezhishchem, kuda ya vsegda mog by
ukryvat'sya; Ty zapovedal spasti menya, ibo tverdynya moya i krepost'
moya -- Ty.
4 Bozhe moj! izbav' menya iz ruki nechestivogo, iz ruki
bezzakonnika i pritesnitelya,
5 ibo Ty -- nadezhda moya, Gospodi Bozhe, upovanie moe ot yunosti
moej.
6 Na Tebe utverzhdalsya ya ot utroby; Ty izvel menya iz chreva
materi moej; Tebe hvala moya ne prestanet.
7 Dlya mnogih ya byl kak by divom, no Ty tverdaya moya nadezhda.
8 Da napolnyatsya usta moi hvaloyu, [chtoby mne vospevat' slavu
Tvoyu,] vsyakij den' velikolepie Tvoe.
9 Ne otvergni menya vo vremya starosti; kogda budet oskudevat'
sila moya, ne ostav' menya,
10 ibo vragi moi govoryat protiv menya, i podsteregayushchie dushu
moyu sovetuyutsya mezhdu soboyu,
11 govorya: .
12 Bozhe! ne udalyajsya ot menya; Bozhe moj! pospeshi na pomoshch' mne.
13 Da postydyatsya i ischeznut vrazhduyushchie protiv dushi moej, da
pokroyutsya stydom i beschestiem ishchushchie mne zla!
14 A ya vsegda budu upovat' [na Tebya] i umnozhat' vsyakuyu hvalu
Tebe.
15 Usta moi budut vozveshchat' pravdu Tvoyu, vsyakij den'
blagodeyaniya Tvoi; ibo ya ne znayu im chisla.
16 Vojdu v razmyshlenie o silah Gospoda Boga; vospomyanu pravdu
Tvoyu -- edinstvenno Tvoyu.
17 Bozhe! Ty nastavlyal menya ot yunosti moej, i donyne ya vozveshchayu
chudesa Tvoi.
18 I do starosti, i do sediny ne ostav' menya, Bozhe, dokole ne
vozveshchu sily Tvoej rodu semu i vsem gryadushchim mogushchestva Tvoego.
19 Pravda Tvoya, Bozhe, do prevysprennih; velikie dela sodelal
Ty; Bozhe, kto podoben Tebe?
20 Ty posylal na menya mnogie i lyutye bedy, no i opyat' ozhivlyal
menya i iz bezdn zemli opyat' vyvodil menya.
21 Ty vozvyshal menya i uteshal menya, [i iz bezdn zemli vyvodil
menya].
22 I ya budu slavit' Tebya na psaltiri, Tvoyu istinu, Bozhe moj;
budu vospevat' Tebya na guslyah, Svyatyj Izrailev!
23 Raduyutsya usta moi, kogda ya poyu Tebe, i dusha moya, kotoruyu Ty
izbavil;
24 i yazyk moj vsyakij den' budet vozveshchat' pravdu Tvoyu, ibo
postyzheny i posramleny ishchushchie mne zla.
O Solomone. [Psalom Davida.]
71
1 Bozhe! daruj caryu Tvoj sud i synu carya Tvoyu pravdu,
2 da sudit pravedno lyudej Tvoih i nishchih Tvoih na sude;
3 da prinesut gory mir lyudyam i holmy pravdu;
4 da sudit nishchih naroda, da spaset synov ubogogo i smirit
pritesnitelya, --
5 i budut boyat'sya Tebya, dokole prebudut solnce i luna, v rody
rodov.
6 On sojdet, kak dozhd' na skoshennyj lug, kak kapli, oroshayushchie
zemlyu;
7 vo dni ego procvetet pravednik, i budet obilie mira, dokole
ne prestanet luna;
8 on budet obladat' ot morya do morya i ot reki do koncov zemli;
9 padut pred nim zhiteli pustyn', i vragi ego budut lizat'
prah;
10 cari Farsisa i ostrovov podnesut emu dan'; cari Aravii i
Savy prinesut dary;
11 i poklonyatsya emu vse cari; vse narody budut sluzhit' emu;
12 ibo on izbavit nishchego, vopiyushchego i ugnetennogo, u kotorogo
net pomoshchnika.
13 Budet miloserd k nishchemu i ubogomu, i dushi ubogih spaset;
14 ot kovarstva i nasiliya izbavit dushi ih, i dragocenna budet
krov' ih pred ochami ego;
15 i budet zhit', i budut davat' emu ot zolota Aravii, i budut
molit'sya o nem neprestanno, vsyakij den' blagoslovlyat' ego;
16 budet obilie hleba na zemle, naverhu gor; plody ego budut
volnovat'sya, kak les na Livane, i v gorodah razmnozhatsya lyudi,
kak trava na zemle;
17 budet imya ego [blagoslovenno] vovek; dokole prebyvaet
solnce, budet peredavat'sya imya ego; i blagoslovyatsya v nem [vse
plemena zemnye], vse narody ublazhat ego.
18 Blagosloven Gospod' Bog, Bog Izrailev, edin tvoryashchij
chudesa,
19 i blagoslovenno imya slavy Ego vovek, i napolnitsya slavoyu
Ego vsya zemlya. Amin' i amin'.
20 Konchilis' molitvy Davida, syna Ieseeva.
Psalom Asafa.
72
1 Kak blag Bog k Izrailyu, k chistym serdcem!
2 A ya -- edva ne poshatnulis' nogi moi, edva ne poskol'znulis'
stopy moi, --
3 ya pozavidoval bezumnym, vidya blagodenstvie nechestivyh,
4 ibo im net stradanij do smerti ih, i krepki sily ih;
5 na rabote chelovecheskoj net ih, i s prochimi lyud'mi ne
podvergayutsya udaram.
6 Ottogo gordost', kak ozherel'e, oblozhila ih, i derzost', kak
naryad, odevaet ih;
7 vykatilis' ot zhira glaza ih, brodyat pomysly v serdce;
8 nad vsem izdevayutsya, zlobno razglashayut klevetu, govoryat
svysoka;
9 podnimayut k nebesam usta svoi, i yazyk ih rashazhivaet po
zemle.
10 Potomu tuda zhe obrashchaetsya narod Ego, i p'yut vodu polnoyu
chasheyu,
11 i govoryat:
12 I vot, eti nechestivye blagodenstvuyut v veke sem, umnozhayut
bogatstvo.
13 [I ya skazal:] tak ne naprasno li ya ochishchal serdce moe i
omyval v nevinnosti ruki moi,
14 i podvergal sebya ranam vsyakij den' i oblicheniyam vsyakoe
utro?
15 No esli by ya skazal: , -- to ya vinoven
byl by pred rodom synov Tvoih.
16 I dumal ya, kak by urazumet' eto, no eto trudno bylo v
glazah moih,
17 dokole ne voshel ya vo svyatilishche Bozhie i ne urazumel konca
ih.
18 Tak! na skol'zkih putyah postavil Ty ih i nizvergaesh' ih v
propasti.
19 Kak nechayanno prishli oni v razorenie, ischezli, pogibli ot
uzhasov!
20 Kak snovidenie po probuzhdenii, tak Ty, Gospodi, probudiv
ih, unichtozhish' mechty ih.
21 Kogda kipelo serdce moe, i terzalas' vnutrennost' moya,
22 togda ya byl nevezhda i ne razumel; kak skot byl ya pred
Toboyu.
23 No ya vsegda s Toboyu: Ty derzhish' menya za pravuyu ruku;
24 Ty rukovodish' menya sovetom Tvoim i potom primesh' menya v
slavu.
25 Kto mne na nebe? i s Toboyu nichego ne hochu na zemle.
26 Iznemogaet plot' moya i serdce moe: Bog tverdynya serdca
moego i chast' moya vovek.
27 Ibo vot, udalyayushchie sebya ot Tebya gibnut; Ty istreblyaesh'
vsyakogo otstupayushchego ot Tebya.
28 A mne blago priblizhat'sya k Bogu! Na Gospoda Boga ya vozlozhil
upovanie moe, chtoby vozveshchat' vse dela Tvoi [vo vratah dshcheri
Sionovoj].
Uchenie Asafa.
73
1 Dlya chego, Bozhe, otrinul nas navsegda? vozgorelsya gnev Tvoj na
ovec pazhiti Tvoej?
2 Vspomni sonm Tvoj, kotoryj Ty styazhal izdrevle, iskupil v
zhezl dostoyaniya Tvoego, -- etu goru Sion, na kotoroj Ty veselilsya.
3 Podvigni stopy Tvoi k vekovym razvalinam: vse razrushil vrag
vo svyatilishche.
4 Rykayut vragi Tvoi sredi sobranij Tvoih; postavili znaki svoi
vmesto znamenij nashih;
5 pokazyvali sebya podobnymi podnimayushchemu vverh sekiru na
spletshiesya vetvi dereva;
6 i nyne vse rez'by v nem v odin raz razrushili sekirami i
berdyshami;
7 predali ognyu svyatilishche Tvoe; sovsem oskvernili zhilishche imeni
Tvoego;
8 skazali v serdce svoem: , -- i sozhgli vse
mesta sobranij Bozhiih na zemle.
9 Znamenij nashih my ne vidim, net uzhe proroka, i net s nami,
kto znal by, dokole eto budet.
10 Dokole, Bozhe, budet ponosit' vrag? vechno li budet hulit'
protivnik imya Tvoe?
11 Dlya chego otklonyaesh' ruku Tvoyu i desnicu Tvoyu? Iz sredy
nedra Tvoego porazi ih.
12 Bozhe, Car' moj ot veka, ustroyayushchij spasenie posredi zemli!
13 Ty rastorg siloyu Tvoeyu more, Ty sokrushil golovy zmiev v
vode;
14 Ty sokrushil golovu leviafana, otdal ego v pishchu lyudyam
pustyni, [Efiopskim];
15 Ty issek istochnik i potok, Ty issushil sil'nye reki.
16 Tvoj den' i Tvoya noch': Ty ugotoval svetila i solnce;
17 Ty ustanovil vse predely zemli, leto i zimu Ty uchredil.
18 Vspomni zhe: vrag ponosit Gospoda, i lyudi bezumnye hulyat imya
Tvoe.
19 Ne predaj zveryam dushu gorlicy Tvoej; sobraniya ubogih Tvoih
ne zabud' navsegda.
20 Prizri na zavet Tvoj; ibo napolnilis' vse mrachnye mesta
zemli zhilishchami nasiliya.
21 Da ne vozvratitsya ugnetennyj posramlennym; nishchij i ubogij da
voshvalyat imya Tvoe.
22 Vosstan', Bozhe, zashchiti delo Tvoe, vspomni vsednevnoe
ponoshenie Tvoe ot bezumnogo;
23 ne zabud' krika vragov Tvoih; shum vosstayushchih protiv Tebya
neprestanno podnimaetsya.
74
1 Nachal'niku hora. Ne pogubi. Psalom Asafa. Pesn'.
2 Slavim Tebya, Bozhe, slavim, ibo blizko imya Tvoe; vozveshchayut
chudesa Tvoi.
3 .
5 Govoryu bezumstvuyushchim: , i nechestivym: ,
7 ibo ne ot vostoka i ne ot zapada i ne ot pustyni vozvyshenie,
8 no Bog est' sudiya: odnogo unizhaet, a drugogo voznosit;
9 ibo chasha v ruke Gospoda, vino kipit v nej, polnoe smesheniya, i
On nalivaet iz nee. Dazhe drozhzhi ee budut vyzhimat' i pit' vse
nechestivye zemli.
10 A ya budu vozveshchat' vechno, budu vospevat' Boga Iakovleva,
11 vse rogi nechestivyh slomlyu, i voznesutsya rogi pravednika.
75
1 Nachal'niku hora. Na strunnyh orudiyah. Psalom Asafa. Pesn'.
2 Vedom v Iudee Bog; u Izrailya veliko imya Ego.
3 I bylo v Salime zhilishche Ego i prebyvanie Ego na Sione.
4 Tam sokrushil On strely luka, shchit i mech i bran'.
5 Ty slaven, mogushchestvennee gor hishchnicheskih.
6 Krepkie serdcem stali dobycheyu, usnuli snom svoim, i ne nashli
vse muzhi sily ruk svoih.
7 Ot preshcheniya Tvoego, Bozhe Iakova, vzdremali i kolesnica i
kon'.
8 Ty strashen, i kto ustoit pred licem Tvoim vo vremya gneva
Tvoego?
9 S nebes Ty vozvestil sud; zemlya uboyalas' i utihla,
10 kogda vosstal Bog na sud, chtoby spasti vseh ugnetennyh
zemli.
11 I gnev chelovecheskij obratitsya vo slavu Tebe: ostatok gneva
Ty ukrotish'.
12 Delajte i vozdavajte obety Gospodu, Bogu vashemu; vse,
kotorye vokrug Nego, da prinesut dary Strashnomu:
13 On ukroshchaet duh knyazej, On strashen dlya carej zemnyh.
76
1 Nachal'niku hora Idifumova. Psalom Asafa.
2 Glas moj k Bogu, i ya budu vzyvat'; glas moj k Bogu, i On
uslyshit menya.
3 V den' skorbi moej ishchu Gospoda; ruka moya prosterta noch'yu i ne
opuskaetsya; dusha moya otkazyvaetsya ot utesheniya.
4 Vspominayu o Boge i trepeshchu; pomyshlyayu, i iznemogaet duh moj.
5 Ty ne daesh' mne somknut' ochej moih; ya potryasen i ne mogu
govorit'.
6 Razmyshlyayu o dnyah drevnih, o letah vekov minuvshih;
7 pripominayu pesni moi v nochi, beseduyu s serdcem moim, i duh
moj ispytyvaet:
8 neuzheli navsegda otrinul Gospod', i ne budet bolee
blagovolit'?
9 neuzheli navsegda prestala milost' Ego, i preseklos' slovo
Ego v rod i rod?
10 neuzheli Bog zabyl milovat'? Neuzheli vo gneve zatvoril
shchedroty Svoi?
11 I skazal ya: .
12 Budu vspominat' o delah Gospoda; budu vspominat' o chudesah
Tvoih drevnih;
13 budu vnikat' vo vse dela Tvoi, razmyshlyat' o velikih Tvoih
deyaniyah.
14 Bozhe! svyat put' Tvoj. Kto Bog tak velikij, kak Bog [nash]!
15 Ty -- Bog, tvoryashchij chudesa; Ty yavil mogushchestvo Svoe sredi
narodov;
16 Ty izbavil myshceyu narod Tvoj, synov Iakova i Iosifa.
17 Videli Tebya, Bozhe, vody, videli Tebya vody i uboyalis', i
vostrepetali bezdny.
18 Oblaka izlivali vody, tuchi izdavali grom, i strely Tvoi
letali.
19 Glas groma Tvoego v kruge nebesnom; molnii osveshchali
vselennuyu; zemlya sodrogalas' i tryaslas'.
20 Put' Tvoj v more, i stezya Tvoya v vodah velikih, i sledy
Tvoi nevedomy.
21 Kak stado, vel Ty narod Tvoj rukoyu Moiseya i Aarona.
Uchenie Asafa.
77
1 Vnimaj, narod moj, zakonu moemu, priklonite uho vashe k
slovam ust moih.
2 Otkroyu usta moi v pritche i proiznesu gadaniya iz drevnosti.
3 CHto slyshali my i uznali, i otcy nashi rasskazali nam,
4 ne skroem ot detej ih, vozveshchaya rodu gryadushchemu slavu
Gospoda, i silu Ego, i chudesa Ego, kotorye On sotvoril.
5 On postanovil ustav v Iakove i polozhil zakon v Izraile,
kotoryj zapovedal otcam nashim vozveshchat' detyam ih,
6 chtoby znal gryadushchij rod, deti, kotorye rodyatsya, i chtoby oni v
svoe vremya vozveshchali svoim detyam, --
7 vozlagat' nadezhdu svoyu na Boga i ne zabyvat' del Bozhiih, i
hranit' zapovedi Ego,
8 i ne byt' podobnymi otcam ih, rodu upornomu i myatezhnomu,
neustroennomu serdcem i nevernomu Bogu duhom svoim.
9 Syny Efremovy, vooruzhennye, strelyayushchie iz lukov, obratilis'
nazad v den' brani:
10 oni ne sohranili zaveta Bozhiya i otreklis' hodit' v zakone
Ego;
11 zabyli dela Ego i chudesa, kotorye On yavil im.
12 On pred glazami otcov ih sotvoril chudesa v zemle
Egipetskoj, na pole Coan:
13 razdelil more, i provel ih chrez nego, i postavil vody
stenoyu;
14 i dnem vel ih oblakom, a vo vsyu noch' svetom ognya;
15 rassek kamen' v pustyne i napoil ih, kak iz velikoj bezdny;
16 iz skaly izvel potoki, i vody potekli, kak reki.
17 No oni prodolzhali greshit' pred Nim i razdrazhat' Vsevyshnego v
pustyne:
18 iskushali Boga v serdce svoem, trebuya pishchi po dushe svoej,
19 i govorili protiv Boga i skazali:
20 Vot, On udaril v kamen', i potekli vody, i polilis' ruch'i.
21 Gospod' uslyshal i vosplamenilsya gnevom, i ogon' vozgorelsya
na Iakova, i gnev podvignulsya na Izrailya
22 za to, chto ne verovali v Boga i ne upovali na spasenie Ego.
23 On povelel oblakam svyshe i otverz dveri neba,
24 i odozhdil na nih mannu v pishchu, i hleb nebesnyj dal im.
25 Hleb angel'skij el chelovek; poslal On im pishchu do sytosti.
26 On vozbudil na nebe vostochnyj veter i navel yuzhnyj siloyu
Svoeyu
27 i, kak pyl', odozhdil na nih myaso i, kak pesok morskoj, ptic
pernatyh:
28 poverg ih sredi stana ih, okolo zhilishch ih, --
29 i oni eli i presytilis'; i zhelaemoe imi dal im.
30 No eshche ne proshla prihot' ih, eshche pishcha byla v ustah ih,
31 gnev Bozhij prishel na nih, ubil tuchnyh ih i yunoshej
Izrailevyh nizlozhil.
32 Pri vsem etom oni prodolzhali greshit' i ne verili chudesam
Ego.
33 I pogubil dni ih v suete i leta ih v smyatenii.
34 Kogda On ubival ih, oni iskali Ego i obrashchalis', i s
rannego utra pribegali k Bogu,
35 i vspominali, chto Bog -- ih pribezhishche, i Bog Vsevyshnij --
Izbavitel' ih,
36 i l'stili Emu ustami svoimi i yazykom svoim lgali pred Nim;
37 serdce zhe ih bylo nepravo pred Nim, i oni ne byli verny
zavetu Ego.
38 No On, Milostivyj, proshchal greh i ne istreblyal ih,
mnogokratno otvrashchal gnev Svoj i ne vozbuzhdal vsej yarosti Svoej:
39 On pomnil, chto oni plot', dyhanie, kotoroe uhodit i ne
vozvrashchaetsya.
40 Skol'ko raz oni razdrazhali Ego v pustyne i prognevlyali Ego v
strane neobitaemoj!
41 i snova iskushali Boga i oskorblyali Svyatago Izraileva,
42 ne pomnili ruki Ego, dnya, kogda On izbavil ih ot ugneteniya,
43 kogda sotvoril v Egipte znameniya Svoi i chudesa Svoi na pole
Coan;
44 i prevratil reki ih i potoki ih v krov', chtoby oni ne mogli
pit';
45 poslal na nih nasekomyh, chtoby zhalili ih, i zhab, chtoby
gubili ih;
46 zemnye proizrasteniya ih otdal gusenice i trud ih -- saranche;
47 vinograd ih pobil gradom i sikomory ih -- l'dom;
48 skot ih predal gradu i stada ih -- molniyam;
49 poslal na nih plamen' gneva Svoego, i negodovanie, i yarost'
i bedstvie, posol'stvo zlyh angelov;
50 uravnyal stezyu gnevu Svoemu, ne ohranyal dushi ih ot smerti, i
skot ih predal morovoj yazve;
51 porazil vsyakogo pervenca v Egipte, nachatki sil v shatrah
Hamovyh;
52 i povel narod Svoj, kak ovec, i vel ih, kak stado, pustyneyu;
53 vel ih bezopasno, i oni ne strashilis', a vragov ih pokrylo
more;
54 i privel ih v oblast' svyatuyu Svoyu, na goru siyu, kotoruyu
styazhala desnica Ego;
55 prognal ot lica ih narody i zemlyu ih razdelil v nasledie im,
i kolena Izrailevy poselil v shatrah ih.
56 No oni eshche iskushali i ogorchali Boga Vsevyshnego, i ustavov
Ego ne sohranyali;
57 otstupali i izmenyali, kak otcy ih, obrashchalis' nazad, kak
nevernyj luk;
58 ogorchali Ego vysotami svoimi i istukanami svoimi vozbuzhdali
revnost' Ego.
59 Uslyshal Bog i vosplamenilsya gnevom i sil'no voznegodoval na
Izrailya;
60 otrinul zhilishche v Silome, skiniyu, v kotoroj obital On mezhdu
chelovekami;
61 i otdal v plen krepost' Svoyu i slavu Svoyu v ruki vraga,
62 i predal mechu narod Svoj i prognevalsya na nasledie Svoe.
63 YUnoshej ego poedal ogon', i devicam ego ne peli brachnyh
pesen;
64 svyashchenniki ego padali ot mecha, i vdovy ego ne plakali.
65 No, kak by ot sna, vospryanul Gospod', kak by ispolin,
pobezhdennyj vinom,
66 i porazil vragov ego v tyl, vechnomu sramu predal ih;
67 i otverg shater Iosifov i kolena Efremova ne izbral,
68 a izbral koleno Iudino, goru Sion, kotoruyu vozlyubil.
69 I ustroil, kak nebo, svyatilishche Svoe i, kak zemlyu, utverdil
ego navek,
70 i izbral Davida, raba Svoego, i vzyal ego ot dvorov ovchih
71 i ot doyashchih privel ego pasti narod Svoj, Iakova, i nasledie
Svoe, Izrailya.
72 I on pas ih v chistote serdca svoego i rukami mudrymi vodil
ih.
Psalom Asafa.
78
1 Bozhe! yazychniki prishli v nasledie Tvoe, oskvernili svyatyj
hram Tvoj, Ierusalim prevratili v razvaliny;
2 trupy rabov Tvoih otdali na s®edenie pticam nebesnym, tela
svyatyh Tvoih -- zveryam zemnym;
3 prolili krov' ih, kak vodu, vokrug Ierusalima, i nekomu bylo
pohoronit' ih.
4 My sdelalis' posmeshishchem u sosedej nashih, poruganiem i
posramleniem u okruzhayushchih nas.
5 Dokole, Gospodi, budesh' gnevat'sya neprestanno, budet pylat'
revnost' Tvoya, kak ogon'?
6 Prolej gnev Tvoj na narody, kotorye ne znayut Tebya, i na
carstva, kotorye imeni Tvoego ne prizyvayut,
7 ibo oni pozhrali Iakova i zhilishche ego opustoshili.
8 Ne pomyani nam grehov nashih predkov; skoro da predvaryat nas
shchedroty Tvoi, ibo my ves'ma istoshcheny.
9 Pomogi nam, Bozhe, Spasitel' nash, radi slavy imeni Tvoego;
izbav' nas i prosti nam grehi nashi radi imeni Tvoego.
10 Dlya chego yazychnikam govorit': Da sdelaetsya
izvestnym mezhdu yazychnikami pred glazami nashimi otmshchenie za
prolituyu krov' rabov Tvoih.
11 Da pridet pred lice Tvoe stenanie uznika; mogushchestvom myshcy
Tvoej sohrani obrechennyh na smert'.
12 Semikratno vozvrati sosedyam nashim v nedro ih ponoshenie,
kotorym oni Tebya, Gospodi, ponosili.
13 A my, narod Tvoj i Tvoej pazhiti ovcy, vechno budem slavit'
Tebya i v rod i rod vozveshchat' hvalu Tebe.
79
1 Nachal'niku hora. Na muzykal'nom orudii SHoshannim-|duf. Psalom
Asafa.
2 Pastyr' Izrailya! vnemli; vodyashchij, kak ovec, Iosifa,
vossedayushchij na Heruvimah, yavi Sebya.
3 Pred Efremom i Veniaminom i Manassieyu vozdvigni silu Tvoyu, i
pridi spasti nas.
4 Bozhe! vosstanovi nas; da vossiyaet lice Tvoe, i spasemsya!
5 Gospodi, Bozhe sil! dokole budesh' gneven k molitvam naroda
Tvoego?
6 Ty napital ih hlebom sleznym, i napoil ih slezami v bol'shoj
mere,
7 polozhil nas v prerekanie sosedyam nashim, i vragi nashi
izdevayutsya nad nami.
8 Bozhe sil! vosstanovi nas; da vossiyaet lice Tvoe, i spasemsya!
9 Iz Egipta perenes Ty vinogradnuyu lozu, vygnal narody i
posadil ee;
10 ochistil dlya nee mesto, i utverdil korni ee, i ona napolnila
zemlyu.
11 Gory pokrylis' ten'yu ee, i vetvi ee kak kedry Bozhii;
12 ona pustila vetvi svoi do morya i otrasli svoi do reki.
13 Dlya chego razrushil Ty ogrady ee, tak chto obryvayut ee vse,
prohodyashchie po puti?
14 Lesnoj vepr' podryvaet ee, i polevoj zver' ob®edaet ee.
15 Bozhe sil! obratis' zhe, prizri s neba, i vozzri, i poseti
vinograd sej;
16 ohrani to, chto nasadila desnica Tvoya, i otrasli, kotorye Ty
ukrepil Sebe.
17 On pozhzhen ognem, obsechen; ot preshcheniya lica Tvoego pogibnut.
18 Da budet ruka Tvoya nad muzhem desnicy Tvoej, nad synom
chelovecheskim, kotorogo Ty ukrepil Sebe,
19 i my ne otstupim ot Tebya; ozhivi nas, i my budem prizyvat'
imya Tvoe.
20 Gospodi, Bozhe sil! vosstanovi nas; da vossiyaet lice Tvoe, i
spasemsya!
80
1 Nachal'niku hora. Na Gefskom orudii. Psalom Asafa.
2 Radostno pojte Bogu, tverdyne nashej; vosklicajte Bogu
Iakova;
3 voz'mite psalom, dajte timpan, sladkozvuchnye gusli s
psaltir'yu;
4 trubite v novomesyachie truboyu, v opredelennoe vremya, v den'
prazdnika nashego;
5 ibo eto zakon dlya Izrailya, ustav ot Boga Iakovleva.
6 On ustanovil eto vo svidetel'stvo dlya Iosifa, kogda on vyshel
iz zemli Egipetskoj, gde uslyshal zvuki yazyka, kotorogo ne znal:
7 .
12 No narod Moj ne slushal glasa Moego, i Izrail' ne pokoryalsya
Mne;
13 potomu YA ostavil ih uporstvu serdca ih, pust' hodyat po
svoim pomyslam.
14 O, esli by narod Moj slushal Menya i Izrail' hodil Moimi
putyami!
15 YA skoro smiril by vragov ih i obratil by ruku Moyu na
pritesnitelej ih:
16 nenavidyashchie Gospoda rabolepstvovali by im, a ih
blagodenstvie prodolzhalos' by navsegda;
17 YA pital by ih tukom pshenicy i nasyshchal by ih medom iz skaly.
Psalom Asafa.
81
1 Bog stal v sonme bogov; sredi bogov proiznes sud:
2 dokole budete vy sudit' nepravedno i okazyvat' licepriyatie
nechestivym?
3 Davajte sud bednomu i sirote; ugnetennomu i nishchemu
okazyvajte spravedlivost';
4 izbavlyajte bednogo i nishchego; istorgajte ego iz ruki
nechestivyh.
5 Ne znayut, ne razumeyut, vo t'me hodyat; vse osnovaniya zemli
koleblyutsya.
6 YA skazal: vy -- bogi, i syny Vsevyshnego -- vse vy;
7 no vy umrete, kak cheloveki, i padete, kak vsyakij iz knyazej.
8 Vosstan', Bozhe, sudi zemlyu, ibo Ty nasleduesh' vse narody.
82
1 Pesn'. Psalom Asafa.
2 Bozhe! Ne premolchi, ne bezmolvstvuj i ne ostavajsya v pokoe,
Bozhe,
3 ibo vot, vragi Tvoi shumyat, i nenavidyashchie Tebya podnyali
golovu;
4 protiv naroda Tvoego sostavili kovarnyj umysel i soveshchayutsya
protiv hranimyh Toboyu;
5 skazali:
6 Sgovorilis' edinodushno, zaklyuchili protiv Tebya soyuz:
7 seleniya Edomovy i Izmail'tyane, Moav i Agaryane,
8 Geval i Ammon i Amalik, Filistimlyane s zhitelyami Tira.
9 I Assur pristal k nim: oni stali myshceyu dlya synov Lotovyh.
10 Sdelaj im to zhe, chto Madiamu, chto Sisare, chto Iavinu u
potoka Kissona,
11 kotorye istrebleny v Aendore, sdelalis' navozom dlya zemli.
12 Postupi s nimi, s knyaz'yami ih, kak s Orivom i Zivom i so
vsemi vozhdyami ih, kak s Zeveem i Salmanom,
13 kotorye govorili: .
14 Bozhe moj! Da budut oni, kak pyl' v vihre, kak soloma pered
vetrom.
15 Kak ogon' szhigaet les, i kak plamya opalyaet gory,
16 tak pogoni ih bureyu Tvoeyu i vihrem Tvoim privedi ih v
smyatenie;
17 ispolni lica ih beschestiem,
*** otsutstvuyut: 3 prichi solomonovy, ekklesiast, pesn' pesnej ***
*** otsutstvuyut: 17 KNIGI PROROCHESKIE ***
*** otsutstvuyut: 11 NEKANONICHESKIE KNIGI ***