o plenku, skazala ona
sama  sebe. On  dumal, chto ya umru, kogda on  "umret". Kak  stranno, podumala
ona.  Kak podobnoe moglo prijti emu v golovu? On tak  i ne  smog prizhit'sya v
etom mire, on zhil v svoem sobstvennom elektronnom mire. Kak stranno.
     - Mister Dansmen, - skazala ona, kogda ee soedinili s ego ofisom, - Pul
umer, on  razrushil sebya  pryamo u menya  na glazah.  Bylo  by horosho,  esli by
smogli priehat'.
     - Itak, nakonec -  to my  osvobodilis' ot  nego, -  Da, a  eto  horosho?
Dansmen skazal:
     - YA prishlyu  dvuh chelovek iz masterskoj,  - on smotrel mimo nee,  pojmal
vzglyadom Pula, lezhashchego vozle kuhonnogo stola. -  Idite domoj i otdohnite, -
posovetoval on Sare, - Vy,  dolzhno byt' sovershenno izmotany posle vsego, chto
sluchilos'.
     - Da, - skazala ona. - Spasibo, mister Dansmen. - Ona povesila trubku i
ostalas' bescel'no stoyat' posredi komnaty.
     A zatem ona zametila koe-chto.
     Moi ruki, podumala ona. Oni byli podnyaty. No pochemu ya vizhu skvoz' nih?
     Steny komnaty tak zhe stali ploho razlichimy.
     Drozha,  ona vernulas'  k nepodvizhno lezhashchemu robotu, ostanovilas' vozle
nego, ne znaya,  chto  ej delat'. Skvoz'  ee  nogi prosvechival kover, zatem on
stal ele  razlichimym i ona videl skvoz' nego  sleduyushchie  sloi  raspadayushchejsya
materii.
     Mozhet  byt',  eto  zakonchitsya, esli  ya  smogu  snova,  skleit'  plenku,
podumala,  ona,  no  ona   ne  znala,  kak  eto  sdelat'.  A  Pul  uzhe  stal
prozrachnym...
     Svezhij  utrennij  veterok  dul  nad nej. No ona ne chuvstvovala ego, ona
nachala perestavat' chuvstvovat'.
     A vetry prodolzhali dut'.

        x x x

     Snova  eta  tema:  skol'ko  zhe  iz  togo,  chto  my  zovem  "real'nost'"
sushchestvuet  na samom  dele,  ili eta real'nost'  sushchestvuet  tol'ko u  nas v
golove?
     Konec etoj istorii vsegda privodil menya v uzhas... obraz  duyushchego vetra,
zvuk pustoty. Slovno personazh slyshit poslednie zvuki obrechennogo mira.
     Filip K. Dik, zametki k rasskazu "|lektricheskij muravej", 1976 god.