aniyah, uzhe potihon'ku vzyali obrazcy posadochnoj reshetki i poverhnosti plato. |ta informaciya vmeste s nablyudeniyami za bol'shim tekom, nyryayushchim vniz na reshetku, dolzhna byla otkryt' novye fakty o processe vydeleniya tekami tepla. Varian prervala ee razmyshleniya voprosom, estestvennym dlya gubernatora planety. Izvestno li chto-nibud' o zainteresovannosti tekov v planetarnom piratstve? Sass samoj hotelos' by eto znat'. Vskore vstrecha podoshla k koncu, i Varian s Kaem udalilis' vmeste s Anstelem v kachestve odnogo iz "oficerov-uchenyh". Ostatok dnya Sassinak provela, sostavlyaya soobshcheniya dlya shtab-kvartiry i razmyshlyaya nad pervymi, ves'ma nepolnymi otvetami na ee zaprosy. Razumeetsya, Flot sledovalo podrobno informirovat' o prisutstvii zdes' tekov, a ne bombardirovat' glupymi voprosami, no admiral navernyaka zahochet poluchit' podrobnye svedeniya obo vsem v nadlezhashchem poryadke. Otvety po povodu statusa "Poteryannoj Zvezdy", kolonii riksi i tomu podobnom byli ves'ma kratkimi. Tol'ko odin fakt udivil ee: familiya "osnovnogo vladel'ca" kompanii, imeyushchej prava na transport "tyazhelovesov", byla Paraden. Sass podumala o svetloglazom ryzhevolosom molodom cheloveke, kotoryj pytalsya prichinit' ej nepriyatnosti v Akademii, i o svyazyah Luizy Paraden s rabovladel'cheskim sudnom, kotoroe zahvatili oni s Huronom. Na sej raz rech' shla ob Arisii Paraden Stajls-Hobart, derzhashchej pyat'desyat tri procenta akcij, no ne vhodyashchej v sovet direktorov. Odnako Flot smog ustanovit' ee ves'ma aktivnuyu rol' v upravlenii etim predpriyatiem - po krajnej mere A.P.Hobart, chej nalogovyj indeks byl tem zhe samym, yavlyalas' "assistentom direktora po najmu sluzhashchih". Ves'ma udobno, esli vam nuzhno nanyat' moshennika v kachestve kapitana korablya. Sassinak interesovalo, v kakoj kompanii teper' mog chislit'sya Rendol'f Nil Paraden. Kaznacheem v "N'yuholm"? Edva li - Flot smog by eto obnaruzhit'. Horoshej novost'yu bylo to, chto "ARKT-10" ob®yavilsya, - vo vsyakom sluchae, soobshchenie ot nego pribylo v sektor shtab-kvartiry. Korabl' postradal ot kosmicheskoj buri (Sass skrivila guby - issledovanie kosmicheskih bur' bylo nelepoj ideej shtatskih; kosmicheskie perelety i bez togo dostatochno riskovanny), poteryal neskol'ko chelovek (skol'ko imenno, ne utochnyalos'), no govorilos', chto poteri "neznachitel'ny". CHto eto moglo oznachat' dlya korablya razmerom so sputnik, na bortu kotorogo nahodyatsya tysyachi predstavitelej razlichnyh civilizacij? Tak vot, "ARKT-10" poteryal sposobnost' dvigat'sya v rezhime SSP i bol'shinstvo sredstv svyazi, a takzhe oni potratili massu vremeni, kovylyaya na maloj skorosti k blizhajshej sisteme. Dlya teh, kto provodit vsyu zhizn' na korable, eto, dolzhno byt', ne sostavilo osobogo truda, a vot naemnym specialistam, kotoryh ozhidali doma cherez shest' mesyacev, navernyaka prishlos' tugo. Razumeetsya, eto otnosilos' i k ostavshimsya na Irete. Ruka Sassinak zaderzhalas' na pul'te. Dolzhna li ona srazu svyazat'sya s Kaem ili zhe podozhdat' do zavtra? Posmotrev na chasy, Sass reshila podozhdat'. Vozmozhno, k utru ona poluchit spisok pogibshih i Kaj perestanet bespokoit'sya o svoej sem'e (ili nachnet ee oplakivat'). A deti - ih roditeli na korable uzhe sostarilis' ili umerli... Sassinak svyazalas' s "Poteryannoj Zvezdoj" i soobshchila, chto poluchila razreshenie Flota na ih otbytie. - Vy mozhete rasschityvat' na oficial'noe pooshchrenie, - ob®yavila ona Godhejru. - Sushchestvuet kategoriya nagrad dlya grazhdanskih korablej, okazyvayushchih pomoshch'. V zavisimosti ot resheniya tribunala eto mozhet oznachat' denezhnuyu premiyu vam i vashemu ekipazhu, uchityvaya moi rekomendacii. - Vy vovse ne obyazany eto delat', kommander Sassinak... - Lico Godhejra na ekrane vyglyadelo krajne smushchennym. - Ne obyazana, no vy eto zasluzhili. Ne tol'ko za vash bystryj otklik - hotya v interesah kazhdogo pooshchryat' chestnyh grazhdan, otzyvayushchihsya na signal SOS, - no i za vashe postoyannoe stremlenie pomoch' ekspedicii. Vy ved' ne planirovali vozit'sya s mestnoj molodezh'yu, sovershenno otorvavshejsya ot svoih kornej, i tem ne menee vsya vasha komanda provodit s nimi mnogo vremeni. - Nu, oni slavnye rebyata, i, v konce koncov, eto ne ih vina. A tem bolee sem'i ryadom net... - Dumayu, chto, uchityvaya prisutstvie tekov, vse zakonchitsya bystro, tak chto vy mozhete otpravlyat'sya. Eshche raz spasibo za pomoshch'. - Rad, chto vy ne okazalis' piratami, kak ya podumal, kogda vy nas okliknuli, - promolvil Godhejr, pochesav zatylok. Sassinak usmehnulas'. Ona mogla predstavit' sebe, kak vnezapnoe poyavlenie "Zaid-Dayana" pod samym bokom moglo ispugat' kapitana mirnogo transporta. - YA takzhe byla rada, chto vy ne okazalis' vooruzhennym konvoem rabotorgovcev. Kstati, vy berete s soboj shkury dinozavrov? - Da, nemnogo. Kazhetsya, oni sobrany v lagere vmeste s vashimi. - Tak ya i dumala. Na lice u torgovca pryamo-taki chitalsya vopros - ne vozniknut li v svyazi s etim kakie-nibud' problemy. No edinstvennaya problema zaklyuchalas' v somnenii Sass - takaya li uzh eto horoshaya ideya razzhigat' entuziazm lyubitelej dinozavrov? - YA ne ozhidayu nikakih oslozhnenij s kapitanom Krussom, kogda poblizosti teki, no vse zhe... - YA prinimayu mery predostorozhnosti, kommander, - bystro otozvalsya Godhejr, neskol'ko oskorblennyj podskazkoj. Sass kivnula, dovol'naya, chto on ponyal namek. Luchshe ego obida, chem nochnye nepriyatnosti. - Ne somnevayus', kapitan Godhejr, - zakonchila ona razgovor. - No u nas i tak mnogoe proishodit vopreki pravilam... - Vy pravy. - On ulybnulsya, snova rasslabivshis'. - My usilim ohranu, a ya preduprezhu rebyat, chtoby ne uvlekalis' nich'im gostepriimstvom. Dyupejnil' pomahal rukoj, stoya v koridore. Sassinak otklyuchila svyaz' i povernulas' k nemu. - Kapitan, my razobrali kapsulu na kusochki, - radostno dolozhil on. - Lovkaya rabota. My vse eshche prodolzhaem laboratornye issledovaniya. Uzhe proskanirovali poverhnost' i ispol'zovali novuyu tehniku dlya analiza biohimicheskih sledov. No samoe glavnoe, my imeem polnye osnovaniya hot' sejchas zasadit' Krussa i vsyu ego kompaniyu v tyuremnuyu kameru. - Neuzheli? - voskliknula Sassinak. Dyupejnil' utverditel'no kivnul: - Fal'shivka, hotya i masterski izgotovlennaya. Vo-pervyh, vyboiny i carapiny na samoj kapsule byli polucheny v techenie kak minimum sorokaletnego kosmicheskogo puteshestviya. Krome togo, dvigatel' byl vyrvan ne v silu kakih-to estestvennyh prichin, a s pomoshch'yu instrumentov, dostupnyh v lyubom civilizovannom mire. I nakonec, poverhnost' namerenno izurodovali, chtoby sozdat' vidimost' incidenta v kosmose. - Sledovatel'no, kapsula pribyla kuda-to, potom byla razobrana i vernulas'... - Vozmozhno, na korabl' Krussa, hotya eto ne tochno. Ee mogli podbrosit' u nego na puti. CHto kasaetsya poslaniya, s nim tozhe lovko oboshlis'. Na pervyj vzglyad eto to samoe soobshchenie, o kotorom govoril vam Kruss i kotoroe on pozvolil "skopirovat'" s ego komp'yutera. Ono ves'ma korotkoe i povtoryaetsya shest' raz. Dyupejnil' umolk, predostavlyaya Sassinak ugadat' dal'nejshee. - Pod etim soobshcheniem bylo skryto drugoe? - predpolozhila ona. - Vot imenno. YA ne somnevalsya, chto kapitan vse ugadaet. Da, posle shesti nudnyh povtorenij, sposobnyh ubedit' lyubogo obychnogo spasatelya, chto tak budet prodolzhat'sya do samogo konca, my obnaruzhili shestidesyatisekundnuyu pauzu - vozmozhno, chislo povtorenij podrazumevalo dlinu pauzy, - a za nej podlinnoe soobshchenie. Mestopolozhenie Irety, geneticheskie dannye vyzhivshih-"tyazhelovesov" s uchetom zaplanirovannoj generacii sleduyushchih pokolenij, kratkij otchet o mestnoj biologii i geologii, perechen' neobhodimyh veshchej, rekomendacii otnositel'no razmera kolonii. Kak i sledovalo ozhidat', kody mesta naznacheniya ne sohranilis'. Po odnomu poslaniyu my ne mozhem opredelit', kto byl ego namechennyj adresat. Nam pridetsya podozhdat' okonchatel'nyh rezul'tatov obsledovaniya korpusa - vozmozhno, marshrut puteshestviya kapsuly kakim-to obrazom ostavil svidetel'stva na ee poverhnosti. No tak ili inache, eto otkrytoe priglashenie: kto my, gde my i chto u nas est'. Mozhete prisoedinyat'sya! Sassinak ne mogla najti adekvatnogo kommentariya. Vrode by poslanie dokazyvalo, chto myatezhniki reshili prisoedinit'sya k planetarnym piratam. - Vy uvereny, chto poslanie prednaznachalos' isklyuchitel'no dlya tyazhelyh mirov? - Uveren. Na eto ukazyvayut geneticheskie tipy, kotorye im trebuyutsya. Krome togo, u menya teper' imeyutsya starye svedeniya sluzhby bezopasnosti o myatezhnikah. Smotrite sami - separatisty, no ne v chistom vide. Vse iz nih v to ili inoe vremya uchastvovali v politicheskih ili religioznyh dvizheniyah. - I nikto ne zamechal etogo ran'she? - Sass ohvatil gnev: iz-za takoj nebrezhnosti odni lyudi pogibli, a drugie poteryali sorok let zhizni. Dyupejnil' krasnorechivo pozhal plechami: - Issledovatel'skie korabli ne zhaluyut sluzhbu bezopasnosti - osobenno flotskuyu. Oni nastaivayut, chto ih specialisty mogut vse rassledovat' samostoyatel'no. Razumeetsya, ya ne protiv, no eto zatrudnyaet predotvrashchenie "sluchajnogo" popustitel'stva tem, ch'i svyazi vyzyvayut bespokojstvo. - Hm-m... Dumayu, Dyupejnil', chto Kaj i Varian zavtra snova nas posetyat, i ya by predpochla pomalkivat' ob etom, poka my ne poluchim vseh dannyh ili poka ne proizojdet chto-nibud' eshche. Kto znaet, kak obernutsya dela? - Ponimayu. Kogda vy zahotite, chtoby ya soobshchil o nashem otkrytii, dajte mne znat'. - On podmignul ej chisto po-gall'ski i udalilsya prodolzhat' svoi issledovaniya. Sleduyushchim utrom Sassinak poradovalas', chto legla spat' sravnitel'no rano: teki vnezapno potrebovali ee, Kaya, Varian, a takzhe, k udivleniyu Sass, predstavitelej iretancev i kapitana Krussa. Ona otpravila Forda v polubarkase zahvatit' gubernatora i Lunzi i vyzvat' kogo-nibud' iz lagerya. Tem vremenem naruzhnye detektory pokazali, chto teki, raspolozhivshiesya vozle krejsera i transporta, teper' sgruppirovalis' v dal'nem konce posadochnoj reshetki. Sassinak ozadachenno smotrela na ekran. CHto oni tam delayut? Sass pozavtrakala i pereodelas' v paradnuyu formu, chtoby ne obnaruzhit' zameshatel'stva pered komandoj, hotya oni byli osharasheny ne men'she ee. Vypiv polstakana fruktovogo soka, ona vnezapno koe-chto vspomnila o tekah. Sassinak uzhe videla nechto podobnoe - na odnoj mertvoj planete, gde ona pobyvala s gruppoj vysadki. Snachala poyavilos' neskol'ko tekov, a potom k nim prisoedinilis' drugie, obrazovav nechto vrode arhitekturnogo sooruzheniya. Ona pochti srazu zhe zabyla ob etom iz-za istorii s Ahaelem, no kto-to nazyval tu konferenciyu tekov "soborom", na kotoryj teper' priglashali i ee samu. Sass nevol'no poezhilas', pripominaya, chto lyudi, pobyvavshie na sobranii tekov, zachastuyu stanovilis' ih pokornymi slugami. Ona bystro prodelala procedury, kotorym ee nauchil Abe, daby ne zabyt' to, chto proizojdet vo vremya etogo unikal'nogo opyta, potom usmehnulas'. Povestvovanie o takom sobytii legko pomozhet ej vnesti ozhivlenie v ocherednoj tosklivyj vecher v oficerskom klube shtab-kvartiry Flota. Sass i bol'shinstvo drugih "priglashennyh" prohodili cherez edinstvennyj prohod, ostavlennyj tekami v sformirovannom imi kruge, po dobroj vole, chego nel'zya bylo skazat' o kapitane Krusse. Sapogi kapitana ostavlyali v zemle glubokie borozdy, slovno podcherkivaya ego nezhelanie poyavlyat'sya v "sobore", no vse zhe emu prishlos' vojti tuda, i poslednij tek zakryl soboj vhod. Kak ni stranno, no ploshchadka byla osveshchena. Pojmav vysokomernyj vzglyad Ajgara, Sassinak povernulas' i tol'ko togda zametila neskol'ko poristyh nadkryl'ev tusklogo sero-chernogo cveta v otlichie ot obychnoj obsidianovoj obolochki tekov, prikryvavshih pochti raschlenennogo teka. - V vashem sterzhne soderzhalsya ves'ma strannyj plod, - negromko obratilas' Sassinak k Kayu. - I esli eto v samom dele ochen' drevnij tek, nam pridetsya peresmotret' nashi izlyublennye teorii i koe-kakie shutki na etot schet. - Kommander! - kriknul Kruss - ego tyazhelyj golos otozvalsya takim zvuchnym ehom, chto vse vzdrognuli. - YA trebuyu ob®yasnenij tomu vozmutitel'nomu obrashcheniyu, kotoromu menya podvergli! - Ne valyajte duraka, Kruss, - povernulas' k nemu Sassinak. - Vy otlichno znaete, chto teki sami ustanavlivayut zakony. Teper' vy im podchinyaetes' i smozhete proverit' ih spravedlivost'. - Da budet tak. - |ti slova, proiznesennye besstrastnym tonom, otkryli sobranie. - Ireta prinadlezhit tekam - tak bylo sotni millionov let i budet vsegda. Po etoj prichine... Sassinak prishla v sebya spustya sovershenno neopredelennyj promezhutok vremeni i obnaruzhila, chto stoit, prislonivshis' k Ajgaru. Ej prishlos' eto sdelat' - ona oshchushchala kazhduyu sekundu svoego vozrasta pod oslepitel'nymi luchami poludennogo solnca. Ajgar prizhimalsya k nej, ochevidno takzhe buduchi dezorientirovannym. Prikosnovenie ego sil'nyh ruk vyzvalo u Sass chuvstvo, chto byloe prezrenie k nej molodogo iretanca teper' umen'shilos'. Kogda on vyjdet iz shokovogo sostoyaniya, to, vozmozhno, stanet kuda bolee simpatichnym parnem. Kto-to zastonal. Sassinak bystro zamorgala i uvidela Varian, podderzhivavshuyu Kaya. Kruss skorchilsya na zemle v takoj zhalkoj poze, chto Sass edva ne ispytala k nemu sochuvstvie. Edva, no ne sovsem. Tem vremenem nuzhno bylo otdat' vse prikazy. Neobhodimo bylo vyvesti s transporta bojcov, veftov i drugih chlenov komandy krejsera, prezhde chem Kruss ochnetsya i, chego dobrogo, podnimet korabl' s planety. Kazhdogo na bortu vzletevshego transporta, vinoven on ili net, zhdet odin konec. Teki yasno dali eto ponyat'. Pytayas' stryahnut' posledstviya perenesennogo opyta i vspomnit' kompleks uprazhnenij, Sass pozvolila Fordu i Lunzi usadit' vseh v polubarkas dlya vozvrashcheniya na krejser. No ona nikak ne mogla vyvesti svoi mysli za predely vnushennyh ej instrukcij. Vernuvshis' k sebe, Sassinak otdala vse neobhodimye rasporyazheniya i sdelala pauzu, chtoby perevesti duh. Spertyj vozduh vnutri "sobora" tekov vytyanul iz lyudej vse sily, i ej bol'she vsego hotelos' progulyat'sya v odinochestve, chtoby vosstanovit' chuvstvo prostranstva. Eshche Sassinak obratila vnimanie, chto ee prapraprababushka ne nastol'ko otyagoshchena ispytannym potryaseniem. Lunzi zastavila Forda razlit' napitki i provozglasila tost: - Za vyzhivshih! Sassinak vypila, dumaya, chto Lunzi, dolzhno byt', ocenila po dostoinstvu sverulanskoe brendi. - Krussu zdorovo dostalos', - usmehnulas' Sass i tut oshchutila rezkuyu bol' v viskah. - Kak, vprochem, i vsem nam. - Nesmotrya na nashu chistuyu sovest', - dobavila Varian, lukavo pokosivshis' na Lunzi. Sassinak nazhala knopku svyazi: - Pendel'man, poprosite lejtenant-kommandera Dyupejnilya prisoedinit'sya k nam. Tol'ko chto my poluchili informaciyu, v kotoroj tak nuzhdalis'. Kruss sovsem raskis, i ya ego ne poricayu. - Znachit, vam teper' izvestno, kto stoit za piratstvom? - vozbuzhdenno pointeresovalas' Lunzi. - Da. Podozhdu, poka pridet Dyupejnil'. Kaj i Varian tozhe pokryli sebya slavoj. Kaj ob®yasnil, chto oni, okazyvaetsya, spasli teka, kotoryj popal v lovushku beschislennoe mnozhestvo let nazad i okazalsya pogrebennym nastol'ko gluboko, chto ne mog pozvat' na pomoshch'. Ireta izdavna sluzhila dlya tekov kormushkoj, buduchi bogatoj transuranovymi elementami, otsyuda i sterzhni. Tek Ger byl nadsmotrshchikom - on prismatrival za molodymi tekami, chtoby oni ne obobrali planetu nachisto. - Znachit, eti teki - drugie! - ahnula Lunzi. - |to neizbezhnyj vyvod, - soglasilas' Sassinak. - V logike im ne otkazhesh'. Nam takzhe prodemonstrirovali solidnuyu chast' istorii tekov. Ostal'noe ya postarayus' pripomnit' pozzhe, no samyj vazhnyj fakt zaklyuchaetsya v tom, chto posle tysyacheletnego obzhorstva tekam stalo ochevidno: esli oni ne umeryat svoi appetity, to riskuyut ischeznut' v etoj Galaktike. - Ne udivitel'no, chto oni simpatiziruyut dinozavram, - usmehnulsya Fordeliton. - Nam porucheno ih ohranyat', - s gordost'yu zayavila Varian. Kaj robko ulybnulsya: - Razumeetsya, na Irete zapreshchena dobycha transuranikov, no ya i moj "ilk", kak govoryat teki, imeem pravo na dobychu drugih elementov, "poka my zhivy". Ne uveren, chto srok kasaetsya tol'ko moej zhizni. - I v samom dele, - soglasilas' Lunzi, - pod "ilkom" teki, vozmozhno, podrazumevayut "ARKT-10", i nam razresheno proizvodit' razrabotki, poka on sushchestvuet. Vy zasluzhili eto, Kaj. - Lyubopytno, - zametila Sassinak, narushiv uvazhitel'nuyu pauzu. - Teki, bezuslovno, ponimayut, chto vy bezvozvratno poteryali mnogo let. U nih porazitel'noe oshchushchenie spravedlivosti. Teki ob®edinili iretanskih "tyazhelovesov" i chlenov ekspedicii v odnu gruppu, razreshiv im ostavat'sya na planete ili pokinut' ee po ih zhelaniyu. - Interesno, ne zahotyat li nekotorye iretancy postupit' vo Flot, - zadumalas' Sassinak, vspomniv Ajgara. - Vefty - otlichnye chasovye, no Ireta sformirovala zamechatel'nye fizicheskie tipy. Posmotrite, Ford, ne smozhem li my zaverbovat' neskol'ko chelovek. - A kak naschet edinstvennogo ostavshegosya v zhivyh "tyazhelovesa" iz pervonachal'nogo sostava ekspedicionnoj gruppy? - sprosila Lunzi. - Myatezhnik ne mozhet byt' opravdan, - surovo otvetila Sassinak. - Ego dostavyat v sektor shtab-kvartiry i budut sudit'. Teki priderzhivayutsya na etot schet togo zhe mneniya. - A Krussa otpravyat nazad? - sprosil Ford. Sassinak udovletvorenno ulybnulas': - Ego ostavyat zdes' navsegda. Ni emu, ni ego ekipazhu, ni passazhiram, ni samomu transportnomu sudnu nikogda ne pozvolyat pokinut' planetu. - Teki nichego ne delayut napolovinu, ne tak li? - Oni byli vozmushcheny - esli vy mozhete predstavit' sebe tekov v podobnom sostoyanii - planetarnym piratstvom, - prodolzhala Sass, perehodya k samoj suti proisshedshego v "sobore", - i terpelivo ozhidali nashego konstruktivnogo resheniya etoj problemy. No namechavshijsya zahvat Irety, k ih glubokomu sozhaleniyu, zastavil ih vmeshat'sya. V etot moment voshel Dyupejnil': - U menya dlya vas horoshie novosti, kommander. Imena, iz kotoryh mne znakomo tol'ko odno. - Sassinak ukazala oficeru razvedki na stul i vvela poluchennuyu informaciyu v komp'yuter. - Parchandri zanimal ochen' udobnoe mestechko dlya podobnogo roda operacij... - General'nyj inspektor Parchandri? - voskliknul potryasennyj Ford. - On samyj. Lunzi cinichno usmehnulas': - Bylo ochen' razumno ustroit' zagovorshchika na takoj vysokij post v departamente Issledovanij, Ocenki i Kolonizacii. On tochno znal, s kakoj planety luchshe oshchipyvat' per'ya. Kaj i Varian oshelomlenno smotreli na nee. - Kto eshche, Sassinak? - sprosila Lunzi. Sass s dovol'noj ulybkoj otorvalas' ot displeya. - Aidkisaga - federal'nyj sovetnik vnutrennih del. - Ona zametila ispugannuyu reakciyu Lunzi, no prodolzhala, uvidev, chto ta plotno szhala guby. - Teper' ponyatny istochniki ego ogromnogo sostoyaniya. Lyutpostig - gubernator Diplo, tyazheloj planety... Tozhe ves'ma kstati. Paraden - vladeet kompaniej, snaryazhavshej transportnye sudna... - My nikogda ne smogli by razoblachit' izmenu na stol' vysokom urovne, kommander, - spokojno zametil Dyupejnil'. On slegka nahmurilsya. - No mne kazhetsya strannym, chto takoj nichtozhnyj tip, kak Kruss, znal podobnye imena. - A on nichego ne znal, - zaverila ego Sassinak. - Emu bylo v kakoj-to mere izvestno lish' ob uchastii Paradena. Teki ekstrapolirovali spisok iz ego pokazanij o procedure verbovki, a takzhe iz informacionnyh bankov transporta. - No kak my mozhem ispol'zovat' ih informaciyu? - sprosil Dyupejnil'. - S velichajshej ostorozhnost'yu, hitrost'yu i, nesomnenno, posle goryachih sporov s byuro razvedki sektora. K schast'yu dlya moej superpodozritel'noj natury, ya davno znayu admirala Koromelya i polnost'yu emu doveryayu. - Ty znaesh' admirala Koromelya? - udivlenno peresprosila Lunzi. - My s nim sluzhim v odnom i tom zhe Flote, dorogaya prapraprababushka. A kogda znaesh', gde iskat' vinovnyh, bitvu mozhno schitat' vyigrannoj bolee chem napolovinu, kak by vysoko oni ni zaseli. - Uvidev somnenie na lice Lunzi, Sass bystro zakonchila: - Nam nuzhno poskoree otpravlyat'sya, poetomu, Fordeliton, ispol'zujte vse vashe krasnorechie i posmotrite, kogo vy smozhete zaverbovat' sredi iretancev. Kaj, Varian i Lunzi, ya prikazhu Boranderu dostavit' vas v lager' so vsem neobhodimym, chtoby dozhdat'sya pribytiya "ARKT-10". Teper' eshche odno... - Ona povernulas' na stule, otkryla shkafchik i uslyshala dovol'nyj vzdoh Lunzi pri vide malen'kih puzatyh butylochek s brendi. - Vymojte bokaly, Ford, - ya hochu predlozhit' tost. - Kogda vse vstali s bokalami nagotove, ona proiznesla rasshirennyj variant tosta Lunzi: - Za vseh hrabryh, dostojnyh i izobretatel'nyh, kto vyzhil na etoj planete... vklyuchaya dinozavrov! Vse rassmeyalis' i druzhno vypili. Nakonec-to prishedshie v sebya posle brendi Kaj i Varian podnyalis', namerevayas' vozvrashchat'sya v lager'. Reshenie tekov sulilo im mnogo nadezhd i eshche bol'she raboty. - Kaj i Varian, otpravlyajtes' bez menya, - rasporyadilas' Lunzi, udiviv oboih, no tol'ko ne Sassinak. - YA hochu eshche nemnogo pobyt' so svoej rodstvennicej. - Ona povernulas' k Sass, vnezapno pokazavshis' smushchennoj i robkoj. V proshchal'noj suete Sassinak nadeyalas', chto ona ugadala mysli Lunzi. V konce koncov, Varian budet izuchat' svoih zhivotnyh, Kaj - svoi mineraly, a chto ostaetsya Lunzi? Nichego. Ee podberet "ARKT-10", ona postaraetsya zakonchit' kakie-nibud' kursy, chtoby osvoit'sya s sovremennoj medicinoj i nanyat'sya kuda-nibud' eshche. Sass ne hotela by takoj zhizni, dazhe esli by ona byla vrachom. - Davajte poedim zdes', - predlozhila Sass, kogda Kaj s Varian vyshli v koridor v soprovozhdenii Forda. - V stolovoj mezhdu smenami vsegda polno narodu. - Otlichno. Poka Sass zakazyvala edu, Lunzi brodila po kabinetu, razglyadyvaya kartiny i hrustal'nuyu rybu. - |to moya lyubimaya veshch', - ob®yasnila Sassinak, govorya o rybe. - Posle pis'mennogo stola. - Vizhu, ty sebya ne obizhaesh', - ne bez sarkazma zametila Lunzi. Sass rassmeyalas': - YA uvidela takoj stol pyatnadcat' let nazad i sem' let kopila na nego den'gi. Ih delayut poshtuchno i ne nachinayut rabotu v kredit. Stol izgotovlyali dva goda, a potom on prostoyal pyat' let v kladovoj, ozhidaya, poka ya najdu dlya nego mesto. - Hm! - Lunzi pytlivo posmotrela na nee, potom otvela vzglyad. - Naskol'ko ya mogu sudit', konferenciya tekov prodolzhalas' chetyre s polovinoj chasa, - promolvila Sassinak, provedya pal'cami po vlazhnomu vorotniku, kotoryj ona oslabila vo vremya lencha. Teper' ej nuzhno bylo oslabit' napryazhenie Lunzi. Ona vzyala butylku. - Vy by ne rekomendovali eshche odnu porciyu, doktor Mespil? Razumeetsya, s chisto medicinskimi celyami. - Razumeetsya, esli etoj staroj dure pozvolyat propisat' analogichnuyu dozu i sebe. - Ulybka Lunzi stala menee natyanutoj, kogda Sassinak napolnila bokaly do kraev. - Spasibo. Prezhde chem oni dopili brendi, dva styuarda prinesli podnosy s edoj: appetitnymi sandvichami, dvumya tarelkami supa, tarelkoj zharenyh delikatesov i svezhimi fruktami, ochevidno vymenennymi u iretancev. Lunzi pokachala golovoj: - A eshche Flot! Mne vsegda kazalos', chto voennaya sluzhba polna lishenij. - Inogda tak ono i est'. - Sassinak poprobovala sup i kivnula. Eshche odin tvorcheskij uspeh ee lyubimogo povara. Styuardy ulybnulis' i vyshli. Sassinak rasstegnula kitel'. - Vozrast i rang dayut opredelennye... e-e... privilegii. - Dumayu, osobenno rang. YA ochen' rada za tebya, Sass: ty zasluzhila uvazhenie i yavno dovol'na zhizn'yu. Po kakoj-to prichine Sass oshchutila nelovkost'. - Nu... mne nravitsya sluzhba. Vsegda nravilas'. Konechno, ona ne sostoit iz sploshnyh udovol'stvij. - Vot kak? Ty chasto byvala v boyu? - Dostatochno chasto. V predydushchem pohode nas dazhe vzyali na abordazh. V menya strelyali. Lunzi zaderzhala lozhku na polputi ko rtu i smogla opustit' ee v tarelku, ne raspleskav sup. - Na abordazh? Vot uzh ne dumala, chto takoe mozhet sluchit'sya s flotskim krejserom. - Takoj byla i reakciya sledstvennoj komissii. Hotya mne eto pokazalos' neplohoj ideej, Lunzi. - Najdya v svoej prapraprababushke prevoshodnogo slushatelya, Sassinak povedala ej vsyu istoriyu: - Moj starpom dolzhen byl uvesti iz sistemy, gde my nahodilis', korabl' s gruzom rabov... - A ty ved' sama byla rabynej... - probormotala Lunzi. V ee golose bylo bol'she ponimaniya, chem mogla vynesti Sassinak. Ona snova peremenila temu, udivlyayas', chto smogla tak bystro perejti k drugoj probleme. - CHto kasaetsya predannosti ekipazha, to vy v osnovnom pravy. No ne sovsem. Naprimer, - Sass otkinulas' na spinku stula, vnimatel'no glyadya na gost'yu, - ya uverena, chto u nas na bortu est' informator, nahodyashchijsya na zhalovan'e u odnogo iz obladatelej prestizhnyh imen, kotorye my nedavno obsuzhdali. Dyupejnil' i ya izuchili dos'e kazhdogo na nashem korable, no pol'zy ot etogo nikakoj. My ne nashli nikakih sledov fal'sifikacii dannyh ili chego-libo podozritel'nogo. I tem ne menee zdes' est' sabotazhnik. Komanda nachinaet podozrevat' drug druga. Mozhete sebe predstavit', kak eto dejstvuet na moral'nyj duh! - Lunzi kivnula, ee vzglyad zaostrilsya. - Samye nervnye yavilis' ko mne s trebovaniem arestovat' nashih "tyazhelovesov", kak budto vse oni - Iony. Teper' mozhno ozhidat' vozniknoveniya na bortu politicheskogo dvizheniya ili chego-nibud' v takom rode. Priznayus', chto ya v tupike, no dolzhen ved' sushchestvovat' sposob najti etogo ublyudka! Prichem ya hochu, chtoby ego nashli ran'she, chem on smozhet hotya by nameknut' svoim hozyaevam o tom, chto my zdes' obnaruzhili. Lunzi nachala ochishchat' frukt - kozhura izvivalas' mezhdu ee pal'cami. - A ty ne hochesh', chtoby ya prosmotrela fajly, razumeetsya, esli oni ne zasekrecheny? Mozhet, svezhij vzglyad chto-to obnaruzhit. Konechno, esli ty ne doveryaesh' postoronnej... - Kak ya mogu ne doveryat' svoej prapraprababushke?.. - Sassinak edva uderzhala ikotu i podumala, chto nemnogo perebrala brendi. - Esli hotite, mozhete dazhe poryt'sya v moih yashchikah s bel'em. No chto vy rasschityvaete obnaruzhit' posle menya i Dyupejnilya? - Ne znayu. No starikam inogda udaetsya to, chto ne udalos' molodym. Oni posmotreli drug na druga i usmehnulis'. "Svezhij vzglyad" Lunzi nikak nel'zya bylo nazvat' osmyslennym - ochevidno, brendi podejstvovalo i na nee. Spustya dva chasa oni korpeli nad fajlami personala, nemnogo protrezvev, no tak i ne priblizivshis' k razgadke tajny. - Ne dumala, chto dlya obsluzhivaniya krejsera neobhodimo takoe kolichestvo lyudej, - zametila Lunzi. - Malen'kij ekipazh bylo by kuda legche proverit'. Eshche odin tehnik stepeni E-4, i ya za sebya ne ruchayus'... - Vnezapno ona zastyla i nahmurilas'. - Postoj! Kto eto takoj? Sassinak perevela te zhe svedeniya na svoj ekran. - Prosser V.Tagin. S nim vse v poryadke - my s Dyupejnilem ego proverili. - Ona snova posmotrela na znakomyj fajl. "Planeta proishozhdeniya: koloniya na Makshtejn-7. Fizicheskie dannye obitatelej: rost 1,7-2 m, ves 60-100 kg, cvet glaz goluboj ili seryj, kozha krasnaya, zheltaya ili chernaya v proporcii 1:1:1, volosy pryamye, ot svetlo-kashtanovyh do zheltyh ili serovatyh. Golova prodolgovataya, uzkij taz, na 80% ne hvataet verhnih perednih zubov". Ona vyvela na ekran golografiyu Prossera i uvidela muzhchinu rostom 1,9 metra, vesom 75 kilogrammov, s serymi glazami na prodolgovatom blednom lice i svetlymi pryamymi volosami. Stomatologicheskaya karta svidetel'stvovala ob otsutstvii verhnih perednih rezcov, tip krovi polnost'yu sootvetstvoval... - V ego fajle net nichego somnitel'nogo, i on polnost'yu podhodit pod geneticheskie harakteristiki. Pravda, u nego slishkom blizko posazhennye glaza, no eto ne ugrozhaet bezopasnosti korablya. CHto s nim ne tak? - On prosto nevozmozhen - vot i vse. - Pochemu? Lunzi ser'ezno posmotrela na nee: - Ty kogda-nibud' slyshala o klonirovannyh koloniyah? - Klonirovannyh koloniyah? - Sassinak nedoumenno ustavilas' na babushku - ona nikogda ne slyshala dazhe upominaniya o takom. - CHto eto znachit? - Kakie bazy dannyh imeyutsya u vas na bortu? YA imeyu v vidu medicinskie. Mne nuzhno koe-chto proverit'. - Lunzi vnezapno stala energichnoj i sobrannoj - ee slovno raspiralo to, chto ona poka eshche ne mogla ob®yasnit'. - Medicinskie? Sprosite u Majler. Esli etogo nedostatochno, mogu svyazat' vas so shtab-kvartiroj Flota po linii MSSP. - YA sproshu u Majler. V svoe vremya predpochitali derzhat' eto v sekrete, i esli tak ono i vyshlo... - Lunzi umolkla, i Sass ne nastaivala na prodolzhenii. Vremeni u nih hvatalo. Lunzi peregovorila s Majler po vnutrennej svyazi o medicinskih bazah dannyh, literaturnyh istochnikah i special'nyh medicinskih zhurnalah na slenge, kotoryj Sassinak edva ponimala. - To est' kak eto "Osnovy svedenij o kletochnoj sisteme" do sih por ne opublikovany? Ah da, eta durackaya privychka menyat' nazvaniya... Nu, posmotrite v "Bioetik Kuorterli", izdavavshemsya Amperanskim universitetom, vozmozhno, toma 73-75... Nichego? Avtorami byli Sejver i Petrus, a redaktorom - starik Makkelsi, sushchij d'yavol v podobnyh delah... Konechno, ya ne uverena - vozmozhno, eto bylo dvumya godami ran'she... - Nakonec ona otklyuchila svyaz' i ustremila na Sass samodovol'nyj i v to zhe vremya vstrevozhennyj vzglyad. - U tebya kuda bol'she problem, chem ty dumaesh', praprapravnuchka. - Neuzheli u menya ih nedostatochno? - Dela gorazdo huzhe, chem nalichie odnogo sabotazhnika. Kto-to ster nuzhnye fajly - ne tol'ko tvoi, a voobshche vse. - CHto imenno ty imeesh' v vidu? - Sass vpervye zagovorila tonom komandira v prisutstvii Lunzi i byla rada videt', chto eto hotya i ne ispugalo ee, no pomoglo dobit'sya pryamogo otveta. - O klonirovannyh koloniyah nikogda ne slyshala ni ty, ni Majler, kotoroj dolzhno byt' o nih izvestno. YA pomnyu, kak Sovet po etike sobiralsya po povodu takoj kolonii. - Lunzi sdelala nebol'shuyu pauzu. - Kakie-to shibko pronicatel'nye issledovateli reshili, chto mozhno poluchit' celuyu koloniyu na osnove odnogo-edinstvennogo genoma - to est' odnoj gruppy hromosom - isklyuchitel'no s pomoshch'yu klonirovaniya. - No iz etogo nichego by ne vyshlo, - vozrazila Sassinak, vspominaya to, chto ej bylo izvestno o chelovecheskoj genetike. - |to privelo by k vyrozhdeniyu, a krome togo, neobhodimo mnogoobrazie kachestv, sposobnostej... Lunzi kivnula: - Vot imenno, lyudi nuzhdayutsya v mnogoobrazii. Nikakoe chelovecheskoe soobshchestvo ne imeet specializacii, za isklyucheniem polovoj. Takim obrazom nevozmozhno postroit' bol'shoe i mnogoslojnoe soobshchestvo, no nebol'shuyu koloniyu - vozmozhno. Tak, po krajnej mere, polagali eti issledovateli. Kak by to ni bylo, ispol'zuya gennuyu inzheneriyu, gorazdo deshevle sozdat' dlya kakoj-libo sredy naibolee podhodyashchij tip, a zatem razmnozhit' ego, dazhe uchityvaya rashody na klonirovanie. V konce koncov, uzkorodstvennoe razmnozhenie opasno tol'ko v sluchae sushchestvovaniya kombinacii zlovrednyh genov, a esli takovye otsutstvuyut, oni ne mogut kombinirovat'sya. - Ponimayu. Hotya ne mogu skazat', chto veryu. - Vpolne razumno. Sovet po etike tozhe ne poveril. A tak kak ya okazalas' poblizosti vo vremya sozdaniya pervoj kolonii i rabotala v dannoj oblasti, to poluchila vozmozhnost' vyskazat' professional'noe mnenie otnositel'no eticheskih i prakticheskih problem. Odno iz dvuhsot ili bolee. My rassmatrivali golografii klonov i doklady issledovatelej. Mne pokazalos', chto etot proekt opasen, kak dlya samih klonov, tak i dlya ostal'nyh lyudej. Vo-pervyh, v toj okruzhayushchej srede, dlya kotoroj prednaznachalis' klony, sluchajnaya mutaciya mogla okazat'sya bolee chastoj, nezheli predpolagalos' v proekte. Drugie eksperty poschitali, chto klony dolzhny byt' zashchishcheny: proekt byl strogo zasekrechen, no, ochevidno, etim ne ogranichilis', i vse upominaniya o nem byli sterty. - Kakoe eto imeet otnoshenie k Prosseru? Na lice Lunzi poyavilos' otvrashchenie. - Sassinak, eta koloniya i raspolagalas' na Makshtejne-7. Tam vse imeyut sovershenno odinakovyj genom i absolyutno odinakovuyu vneshnost'. YA videla golografii zhitelej etoj kolonii. Vash mister Prosser - ne odin iz klonov, hotya emu i podobrali sootvetstvuyushchuyu fizicheskuyu harakteristiku. - Podobrali? - |toj kolonii byli pripisany opredelennye spravochnye dannye na sluchaj, esli kto-to iz nih pokinet planetu, s ukazaniem harakteristik, kak budto te proishodyat iz ogranichennogo, no obychnogo kolonial'nogo genofonda. Harakteristika Prossera sfal'sificirovana, Sassinak. Ni ty, ni kto drugoj ne smogli by eto obnaruzhit', isklyuchaya teh, kto znal o klonirovannyh koloniyah i, v chastnosti, o Makshtejne-7. A v vashih fajlah net etoj informacii. - No ved' kto-to zhe znaet, raz ego identifikacionnye dannye sfal'sificirovali podobnym obrazom! - voskliknula Sassinak. - Bylo by neploho, esli by tvoj umnica lejtenant-kommander Dyupejnil' smog vyyasnit' u mistera Prossera, otkuda on proishodit v dejstvitel'nosti. - Lunzi proiznesla etu frazu, rastyagivaya slova i glyadya na konchiki svoih pal'cev. Sass udivlenno zamorgala, tak kak schitala etu maneru prisushchej lish' ej samoj. Svyazavshis' s Dyupejnilem, ona peredala emu vse, chto oni obnaruzhili, i velela vzyat' Prossera pod strazhu, a potom vkradchivym tonom obratilas' k Lunzi: - Vy slishkom soobrazitel'ny, prapraprababushka, chtoby prodolzhat' rabotu v grazhdanskoj medicine. - Ty predlagaesh' mne druguyu rabotu? - myagko osvedomilas' Lunzi, tem ne menee soprovozhdaya vopros rezkim vzglyadom. - Ne sovsem rabotu, - otozvalas' Sassinak. - Skoree novuyu kar'eru, kak nel'zya bolee horosho podhodyashchuyu dlya svezhego vzglyada, kotoryj vidit to, chto uskol'zaet ot nas. - Lunzi voprositel'no pripodnyala brov' - vyrazhenie ee lica bylo nastorozhennym, no ne skepticheskim. Sass prodolzhala s rastushchim entuziazmom: - Ved' vasha golova hranit svedeniya, kotorye nel'zya steret', - prichem navernyaka ne tol'ko kasayushchiesya sekretnoj kolonii. - Podobnyj tryuk s klonirovannoj koloniej mozhet srabotat' tol'ko odin raz, praprapravnuchka. - Davajte ne budem ustanavlivat' granicy togo, chto hranitsya v vashem cherepe, pochtennaya rodstvennica. Svezhij vzglyad vashih staryh glaz, bezuslovno, sposoben razglyadet' ne tol'ko etot tryuk. Vy imeete neposredstvennyj dostup k faktam sorokatrehletnej, a mozhet, i stopyatiletnej davnosti, kotorye dlya menya libo zateryany v informacionnyh fajlah, libo voobshche absolyutno neizvestny. A ved' planetarnoe piratstvo vozniklo davnym-davno, kak po moim, tak i po vashim standartam. - Ona uvidela, kak v glazah Lunzi vspyhnul interes, kotoryj smenila dymka staryh pechal'nyh vospominanij. - YA predlagayu vam ne rabotu, no uchastie v komande v kachestve rafinirovannogo razuma, kotoryj eti krysy nikogda ne ozhidali obnaruzhit' sredi svoih protivnikov. Semejnaya komanda s takim zhe srokom sluzhby, kak, skazhem, u Paradenov... - Ah da, Paradeny, - mrachno proiznesla Lunzi. Potom ee tonkie guby skrivilis' v usmeshke. - Komanda, protivostoyashchaya planetarnym piratam? Nu chto zh, vozmozhno, ya i vpryam' znayu nemalo poleznyh veshchej. A ty - komandir korablya, v tvoem rasporyazhenii krejser... - Kotoryj kak raz prednaznachen dlya ohoty za piratami. - Ty mozhesh' zadavat' voprosy i poluchat' informaciyu. A ya, - Lunzi pryamo-taki raspiralo ot gordosti, - nikto. U menya net ni sem'i, ni sostoyaniya, ni svyazej (pomimo nyneshnej priyatnoj kompanii). Horosho, dostopochtennaya praprapravnuchka, ya prinimayu tvoe predlozhenie naschet komandy. Sassinak kak raz vzyalas' za butylku, chtoby napolnit' bokaly, kogda za dver'yu poslyshalis' shum i gromkie golosa, ukazyvayushchie na ocherednuyu nepriyatnost'. Sass podnyala glaza k potolku i poshla vyyasnyat', v chem delo. Pered ee kabinetom stoyal Ajgar, dvoe chasovyh pregrazhdali emu put'. - Prostite za shum, kapitan, - izvinilsya odin iz nih. - On hochet pogovorit' s vami, a my skazali emu... - Vy govorili, - obratilsya Ajgar k Sassinak, - chto my, kak chleny FOP, imeem nekotorye privilegii... - Meshat' mne rabotat' ne vhodit v ih chislo, - rezko oborvala ego Sassinak i pochuvstvovala, chto ee tihon'ko potyanuli za rukav. - No ya mogu udelit' vam neskol'ko minut. - Ona znakom otpustila bojcov. Ajgar voshel v ee kabinet chut' menee uverennoj pohodkoj, chem obychno. Esli by on ne byl postoyanno serdit, to Sass sochla by ego vpolne simpatichnym. Ajgar ne obladal svojstvennym "tyazhelovesam" ugryumym oblikom. Esli by on porabotal nad osankoj, to ego legko mozhno bylo by prinyat' za obychnogo cheloveka s sil'no razvitoj muskulaturoj. Forma bojca Flota poshla by emu k licu. - Major Kurral'd zaverboval vas? - Pytaetsya eto sdelat'. - Ajgar vnov' obnaruzhil neozhidannoe chuvstvo yumora. - YA dumala, vy namereny ostat'sya na Irete, - zametila Lunzi myagkim golosom, kotoryj Sassinak ispol'zovala by dlya togo, chtoby vteret'sya v doverie. Odnako znakomyj blesk v glazah prapraprababushki, ustremlennyh na molodogo iretanca, udivil ee. - YA... ya ostalsya by, esli by i Ireta ostalas' nashim mirom, - medlenno otozvalsya Ajgar. - No ona bol'she nam ne prinadlezhit. A v kosmose sushchestvuyut sotni drugih mirov... - Kotorye vy mogli by posetit', sluzha vo Flote. - Sassinak podslastila pilyulyu, dobaviv ulybku. Oni obe veli etu igru, i ona ne namerevalas' pozvolit' svoej prapraprababushke pereigrat' ee v svoem sobstvennom kabinete. Ajgar, prishchurivshis', razglyadyval ee. - YA slishkom chasto slyshal o predubezhdeniyah, s kotorymi prihoditsya stalkivat'sya vyhodcam iz tyazhelyh mirov. - Drug moj, esli vy budete nastroeny druzhestvenno i sootvetstvenno sebya vesti, lyudyam ne mozhet ne ponravitsya takoj molodoj chelovek, kak vy, - vesko zayavila Sass, ignoriruya popytki Lunzi vmeshat'sya. - ZHizn' na Irete, v usloviyah normal'noj gravitacii, poshla vam na pol'zu. Vy vyglyadite absolyutno normal'no, hotya ya gotova derzhat' pari, chto vy spravilis' by s sil'nym prityazheniem luchshe mnogih drugih. Derzhites' po-druzheski, i lyudi primut vas bez kolebanij. No esli vy budete ugrozhat' im siloj, oni otvetyat vam strahom i nenavist'yu. - Sass pozhala plechami. - Vy dostatochno umny, chtoby eto ponyat'. Iz vas vyjdet otlichnyj boec. Ajgar s vyzovom vskinul golovu: - Dumayu, ya sposoben i na bol'shee, kommander. YA ne sobirayus' ostavat'sya vo vtoryh ryadah. YA hochu poluchit' vozmozhnost' uchit'sya. Naskol'ko ya ponyal, etu privilegiyu FOP predostavlyaet, ne tak li? YA hochu uznat' to, chemu nas ne uchili i ne namerevalis' uchit'. Nam postoyanno lgali. - V ego glazah blesnul sderzhannyj gnev, udivivshij Sassinak, kotoraya ne ozhidala ot molodogo cheloveka stol' glubokih chuvstv. - Oni derzhali nas v nevezhestve! - Sass pochti blagoslovlyala patologicheski ostorozhnyh myatezhnikov za etot promah. - Potomu chto nam, - i Ajgar tknul sebya v grud', imeya v vidu svoe pokolenie, - voobshche ne prednaznachalas' dazhe chast' etoj planety! - |to verno, - soglasilas' Sassinak, vspomniv eshche odin obryvok informacii, poluchennoj v "sobore" tekov. - Fakticheski, - zagovorila Lunzi takim zhe sladkim golosom, kak i ee praprapravnuchka, - u vas est' schet i k planetarnym piratam. K "tyazhelovesam", kotorye poslali syuda Krussa i eto transportnoe sudno. Ajgar posmotrel na vracha s takoj priznatel'nost'yu, chto Sassinak proklyala sebya za promah, - eto nauchit ee smotret' na vneshnost' cheloveka, ne zabyvaya o tom, chto u nego vnutri. - Vy pravy, - otvetil Ajgar uzhe bolee myagko. - V takom sluchae, - ob®yavila Sassinak, glyadya na Lunzi v poiskah odobreniya, - dumayu, my mozhem prinyat' vas v kachestve... m-m... special'nogo konsul'tanta. - Menya tol'ko chto zachislili v ekipazh v tochno takom zhe kachestve, - vstavila Lunzi, zametiv kolebaniya Ajgara. - Special'nye obyazannosti i special'noe obuchenie. - Ne obychnaya stroevaya podgotovka, - dobavila Sass, brosiv na parnya vzglyad, kotoryj rastopil serdca mnogih mladshih oficerov. - A ot kogo ya budu poluchat' prikazy? - osvedomilsya Ajgar ves'ma neobychnym dlya nego lyubeznym tonom. - YA vse eshche kapitan, - tverdo otvetila Sass, serdito glyadya na usmehayushchuyusya prapraprababushku. - Hot' vy i "legkoves", kapitan, no ya, pozhaluj, smogu eto vynesti, - hmyknul Ajgar. - Dobro pozhalovat' na bort, specialist Ajgar! - I Sassinak protyanula ruku, ne opasayas' izlishne krepkogo pozhatiya. Lunzi snova usmehnulas'. - Dumayu, praprapravnuchka, eto budet v vysshej stepeni... - posledovala mnogoznachitel'naya pauza, - poznavatel'noe puteshestvie. Mozhet, oprokinem za eto eshche po odnoj? Neskol'ko sekund Ajgar perevodil vzglyad s odnoj na druguyu s vidom cheloveka, ne vpolne ponimayushchego skrytyj smysl uslyshannogo. - My, professionaly, dolzhny derzhat'sya vmeste, - zaklyuchila Lunzi, predlagaya novoyavlennomu konsul'tantu bokal yantarnogo brendi. - Vy tozhe vyp'ete za eto, ne tak li, komm