drugomu."


        x x x
     YA byl  slishkom obespokoen, chtoby spat' ili dazhe pritvoryat'sya spyashchim, no
potom gde-to posle  chasa  nochi ya  vdrug  provalilsya v temnyj tyazhelyj son, no
prosnulsya ot togo,  chto  uslyshal golos. YA znayu  etot  golos,  podumal  ya. On
skazal: "Spi, spi,  izvini menya", i ya ponyal, chto  otorval golovu ot podushki.
"Posmotri-ka, chto ya poluchila kak  suvenir",  skazala ona, podbrasyvaya chto-to
na postel'. "Odin iz ih myachej. YA shvatila ego sama."
     |to byl zhestkij belyj myach s plotnymi stezhkami  i priyatnym  oshchushcheniem ot
kozhi. Myach skazal mne: "Pri pervom uglovom po mne udarili, vybili za pole i ya
prizemlilsya za vorotami."
     "Molchi", skazal ya myachu. Togda ZHenev'eva  skazala: "Sam molchi. Lozhis'-ka
snova spat'."
     No ya ne  mog zasnut'. Bylo pochti  pyat' utra, a ya nikogda eshche ne byl tak
bodr. YA nadel shorty, tufli, vcherashnyuyu  rubashku, a ZHenev'eva  sprosila: "Kuda
ty idesh'?" YA  otvetil: "Na vozduh. Posmotryu-ka, dumayu, voshod  solnca."  Ona
skazala:  "Nu, ya  ustala i v plohom  nastroenii. Mozhno, ya  pojdu s toboj?" I
kogda ya  ne  otvetil, posledovala za mnoj  na zadnij dvor,  usevshis' na odin
adirondajk, poka ya zanyal drugoj. Pod ee  nebol'shim vesom kreslo ne kachalos'.
Ona sidela na  poruchne i dremala, a ya sidel ryadom, dumaya obo vsem. Sosedskaya
devochka  ne  davala  stoprocentnyh  obeshchanij,  chto   eto  proizojdet  imenno
segodnyashnej  noch'yu.  Poetomu,  oni  smogut eto  sdelat'  i  zavtrashnej,  ili
sleduyushchej za  neyu. Kogda  by eto  ne proizoshlo, eto  vsegda privedet  nas  k
odnomu  i tomu zhe mestu. Potom ya podumal o  tom,  chtoby zaimet'  odnogo-dvuh
detishek,  i budet li  eto  tak uzh  ploho. Segodnya  ili  sem'  let  nazad - s
detishkami vsegda problema. Potom  ya vzglyanul na  ZHenev'evu, dumaya, kakie sny
ej snyatsya  sejchas.  Mne bylo  lyubopytno, no  ya  ne hotel sprashivat'. Potom ya
poluprikryl glaza, a  kogda  otkryl, nastupil rassvet,  i ya uvidel malen'koe
lichiko, podnyavsheesya nad zadnej izgorod'yu.
     Malen'kaya ruchka pomahala mne.
     YA  ostavil  spyashchuyu  devochku-ptichku.  Proshel  v konec  dvora  i  sprosil
shepotom: "CHto?"
     "YA-uznal-chto-ona-vam-skazala",  v  speshke  proiznes  on,   slovno  odno
gromadnoe  i  strashnoe  slovo.  V  myagkom  pervom  svete  utra  ya videl  ego
mladencheskoe  lico. Rozovye ladoshki krepko derzhalis' za verhushku  derevyannoj
ogrady. On skazal:  "Karen postupila nepravil'no, vvedya vas v zabluzhdenie, i
ya hochu  peredat'  svoi glubochajshie izvineniya." Potom  on  vzdohnul i skazal:
"Pover'te mne, ser, net ni slova pravdy v tom, chto ona govorila."
     V osnovnom ya dumal, chto  pochemu-to sovsem ne udivlen. Gluboko vnutri  ya
dazhe ozhidal chego-to  podobnogo.  Navernoe, chast'  menya  - tajnaya  chast' - ne
hotela poteryat' eti poslednie sem' let, hotya i durnye, kakimi oni kazalis' v
to  vremya. YA reshil  nichego ne otvechat'. YA  prosto stoyal pered nim, obdumyvaya
vse, i on,  dolzhno byt', podumal, chto ya ego ne ponyal. Potomu chto on povtoril
eshche raz, teper' pomedlennee. "Nikto  ne mozhet povernut' nazad vremya", skazal
on mne, soprovozhdaya pauzoj kazhdoe slovo. "I nikto ne  mozhet sovershit' nichego
iz togo, o chem govorila vam moya zhestokaya, rebyacheskaya sestra."
     "Mozhet, vy i ne mozhete sdelat'  takoe", pryamo skazal ya emu, "no  otkuda
vy znaete, chto etogo  voobshche  nel'zya sdelat'? Mozhet, kogda vy  nachnete imet'
svoih  detej i oni budut v tysyachu raz umnee vas vseh  vmeste,  to  eto budet
sdelano. Ty kogda-nibud' zadumyvalsya nad etim, parenek?"
     Oni pochti stoili togo, eti poslednie poganye gody. CHtoby vot tak prosto
stoyat'  i  smotret'  v  bol'sheglazoe  lico,  glyadyashchee  na  menya,  nikak   ne
menyayushcheesya, tol'ko eshche bolee samodovol'noe.
     YA povernulsya i poshel obratno v dom.
     Ptichka-devochka poshevelilas' na podlokotnike kresla, bormocha: "Eshche. Eshche,
eshche."
     YA ostavil ee tam.
     YA voshel vnutr'  i  uselsya na kraeshek  posteli, glyadya na  spyashchuyu zhenu. V
konce koncov ona otkryla  glaza i ya skazal: "YA okazalsya  prav." YA skazal ej:
"Ne znayu pochemu, no za noch' vse izmenilos' i, ves'ma vozmozhno, k luchshemu."