let nazad ty byla rebenkom. I ty ne Brud. No devushka tvoego vozrasta, dostigshaya fila Vedzh, unikal'noe yavlenie. Znachit, ty amarant. Tvoya isklyuchitel'naya krasota podtverzhdaet moyu mysl'. Takoe sovershenstvo ne mozhet byt' sozdano tol'ko prirodoj. Znachit, tvoi geny podverglis' modifikacii. Kak tebya zovut? - Dzhakint Martin. - YA byl prav v moih predpolozheniyah. Ty chastichno prava v svoih. U menya dejstvitel'no lico Varloka. YA ego relikt. 2 Posle togo, kak chelovek vstupaet v obshchestvo amarantov, on podlezhit perevoploshcheniyu, emu daruetsya vechnaya molodost'. Iz ego tela ekstragiruetsya pyat' kletok. Posle neobhodimoj perestrojki gennoj struktury kletki pomeshchayut v rastvor nutreinov, gormonov i special'nyh stimulyatorov, blagodarya chemu kletki bystro prohodyat cikl razvitiya: embrion, novorozhdennyj, rebenok, molodoj chelovek. V rezul'tate poluchayut pyat' idealizirovannyh kopij prototipa. A kogda v nih vkladyvayut pamyat' prototipa, oni stanovyatsya polnymi kopiyami. Poka prohodit cikl razvitiya surrogatov, Amaranty uyazvimy, kak obychnye lyudi, i oni tshchatel'no oberegayut sebya, ne zhelaya pogibnut' po glupoj sluchajnosti. No posle perevoploshcheniya amarant polnost'yu nezavisim ot prevratnostej zhizni. Dazhe esli amarant gibnet v katastrofe, v zhizn' vstupaet ego sleduyushchaya kopiya. Odnako byvali sluchai, kogda amaranty gibli do polnogo razvitiya surrogata. Takie surrogaty, vneshne kopii amarantov, no bez vlozhennoj v nih pamyati, nazyvalis' reliktami. Oni vyhodili v mir i zhili obychnoj zhizn'yu, otlichayas' ot ostal'nyh tol'ko svoim bessmertiem. Esli surrogat hotel, to mog registrirovat'sya kak Brud, i borot'sya za povyshenie fila, tak kak nesmotrya na bessmertie, srok ih zhizni byl ogranichen ramkami zakona. Esli oni ostavalis' glarkami, to mogli zhit' beskonechno, no postoyanno opasayas', chto ih obnaruzhat i togda oni avtomaticheski stanovilis' Brudami so vsemi vytekayushchimi otsyuda posledstviyami. Gevin Vejlok okazalsya imenno takim chelovekom - reliktom bez pamyati o proshlom i bez opyta zhizni svoego prototipa. Dzhakint Martin, naprotiv, byla surrogatom, poluchivshim vse ot svoego prototipa. 3 - Relikt... - zadumchivo proiznesla Dzhakint. - Relikt Grejvena... Sem' let nazad... Dlya relikta s semiletnim stazhem ty horosho razvit. - YA ochen' sposobnyj, - otpariroval Vejlok. Dzhakint othlebnula iz bokala. - Grejven Varlok vysoko podnyalsya v svoe vremya. CHem on zanimalsya? - ZHurnalistika. On osnoval gazetu Klarzhes Direkshen. - Pripominayu. Ego sopernikom byl Abel' Mandevil' so svoim Klarionom. - I ego vragom. Oni odnazhdy vstretilis' na Porfirovoj Bashne. Slova, oskorbleniya. Abel' udaril Grejvena. Tot otvetil i Abel' upal s vysoty tysyachi futov na Karterhauz-skver. - V golose Vejloka poyavilis' gor'kie notki. - Ego ob®yavili monstrom, prisudili k vseobshchemu prezreniyu i vydali ubijcam, kogda surrogaty eshche tol'ko razvivalis'. - Glaza ego sverknuli. - Sredi amarantov takogo ne byvaet. Smert' dlya nih isklyuchena. Esli ona i sluchitsya, to nenadolgo. CHerez neskol'ko nedel' novyj surrogat prodolzhit ego zhizn'. I vot s Grejvenom sluchilos' takoe... Ego otdali ubijcam, hotya on tol'ko chto stal amarantom. - Emu by sledovalo byt' ostorozhnee do perevoploshcheniya. - suho zametila Dzhakint. - No on byl neterpeliv, impul'siven, on ne mog dolgo nahoditsya v izolyacii. I on ne uchel mstitel'nosti i verolomstva svoih vragov. Dzhakint zagovorila strogim tonom: - Sushchestvuyut zakony gosudarstva. To, chto oni inogda bespomoshchny, ne umalyaet ih znachenie. Kazhdyj, kto sovershaet chudovishchnyj akt ubijstva, podlezhit zabveniyu. Vejlok otvetil ne stazu. On poudobnee ustroilsya v kresle, poigral bokalom i pytlivo na nee vzglyanul. - CHto ty teper' sobiraesh'sya delat'? Dzhakint dopila vino. - Mne ne hotelos' by uznavat' to, chto ya uznala. A teper' ya ne mogu skryvat' monstra. Vejlok perebil ee. - Monstra net! Grejven uzhe sem' let kak predan zabveniyu! Dzhakint kivnula: - Da, konechno! Krugloe lico v obramlenii chernyh per'ev poyavilos' nad ballyustradoj. - O, eto zhe Gevin! Staryj, dobryj Gevin! Bezil Tinkop vvalilsya na terrasu i ostorozhno opustilsya v kreslo vozle ih stolika. Ego ptichij kostyum byl v polnom besporyadke. CHernye per'ya pechal'no sveshivalis' na lico. Vejlok vstal. - Prosti nas, Bezil. My kak raz sobiralis' uhodit'. - Ne tak skoro! Neuzheli ya ne mogu uvidet' tebya nigde, krome kak pered vhodom v Dom ZHizni? - Bezil zakazal eshche vypivku. - Gevin, - obratilsya on k Dzhakint, - moj samyj staryj drug. - Da? Skol'ko zhe let ty znaesh' ego? Vejlok medlenno opustilsya v kreslo. - Sem' let nazad my vylovili Gevina iz vody. |to byl korabl' Amprodeks s kapitanom Nesnerom Uelsi. On potom choknulsya. Ty pomnish', Gevin? - Prekrasno pomnyu, - napryazhenno otvetil Gevin. On povernulsya k Dzhakint: - Idem. Ona vzyala ego za ruku. - Tvoj drug Bezil zainteresoval menya. Znachit, vy vytashchili Gevina Vejloka iz vody. - On usnul v vozdushnom share, i tot zanes ego v more. - I eto sluchilos' sem' let nazad? - Dzhakint iskosa posmotrela na Vejloka. - CHto-to vrode etogo. Gevin mozhet skazat' tochno. U nego prekrasnaya pamyat'. - Gevin malo govorit o sebe. Bezil vazhno kivnul. - Posmotri na nego: sidit kak statuya pod svoej maskoj. Oni oba posmotreli na Vejloka. V glazah Gevina stoyal tuman kak posle anestezii. Usiliem voli on zastavil sebya vypit' bokal. Alkogol' proyasnil ego mozgi. Bezil tyazhelo podnyalsya. - Prostite menya. Nebol'shoe delo. Umolyayu, ne uhodite. - On poshatyvayas' pobrel po terrase. Vejlok i Dzhakint smotreli drug na druga cherez stol. Dzhakint myagko zagovorila: - Sem' let nazad Grejven Varlok byl peredan ubijcam. Sem' let nazad Gevina Vejloka vylovili iz vody... No delo ne v etom. Ved' monstr unichtozhen... Vejlok promolchal. Vernulsya Bezil i plyuhnulsya v kreslo: - YA ugovarivayu Gevina brosit' svoe durackoe zanyatie. U menya est' nekotoroe vliyanie. YA mog by dat' emu neplohoj start. - Prostite, - skazal Vejlok. On podnyalsya i napravilsya v tualet. No po doroge on zashel v telefonnuyu budku, drozhashchimi pal'cami nazhal knopki nabora. Vspyhnul ekran. Na nem poyavilsya chernyj krug. - Kto vyzyvaet? - sprosil nizkij golos. Vejlok pokazal lico. - A, Gevin Vejlok! - Mne nuzhno govorit' s Karleonom. - On zanyat v muzee. - Soedinite menya s Karleonom! SHCHelchok. Na ekrane poyavilos' krugloe lico. CHernye, kak agaty glaza smotreli na Vejloka s lyubopytstvom. Vejlok izlozhil svoyu pros'bu. Karleon zadumalsya. - YA sejchas zanyat vystavkoj... - |to podozhdet, - rezko skazal Vejlok. Lico na ekrane ne izmenilo vyrazheniya. - Horosho. Dve tysyachi florinov. - Hvatit i tysyachi. - Ty zhe bogatyj chelovek, Vejlok. - Horosho. Dve tysyachi. No pobystree. - Zaderzhki ne budet. 4 Vejlok vernulsya k stolu. Bezil chto-to goryacho govoril Dzhakint: - Ty ne ponimaesh'! Kazhdaya individual'nost' - eto krug. Kak k nemu mozhet prikosnut'sya drugoj razum? Tol'ko k odnoj tochke! K odnoj tochke na okruzhnosti. Hotya na nej mnogo tochek, chislo ih opredelyaetsya kolichestvom sposobnostej cheloveka, to est' ono ravno chislu tochek, iz kotoryh razum sposoben vozdejstvovat' na vneshnij mir. - O, - progovorila Dzhakint, iskosa poglyadyvaya na Bezila. - Po moemu, ty vse uproshchaesh'. - Ha, ha! Ty ne hochesh' ponyat' vsyu glubinu moego metoda. U kazhdogo est' lyubimye tochki prilozheniya sil, v kotoryh on dejstvuet uspeshnee vsego. YA pytayus' najti eti tochki i zastavit' pacienta napravit' svoi sily imenno v nih. Odnako sejchas ya poshel dal'she. U menya voznikla novaya ideya. Esli ona srabotaet, to ya mogu vozdejstvovat' na sam istochnik, kotoryj ne pozvolyaet cheloveku ispol'zovat' svoi sily na maksimume vozmozhnostej. |to budet ogromnyj shag vpered i vydayushcheesya dostizhenie. - On zamolchal, a potom dobavil: - Prosti, no ves' etot razgovor zdes' ne k mestu. - Naprotiv, - otvetila Dzhakint. Ona povernulas' k Vejloku. - A ty kak schitaesh', Gevin? - My uhodim? Ona ulybnulas', pokachala golovoj, i Gevin ponyal, chto tak i dolzhno byt'. - YA ostayus' tut, Gevin. No ty ustal i hochesh' spat'. Idi otdyhaj. - Ee ulybka pereshla v smeh. - Bezil Tinkop pozabotitsya obo mne. Idi... Ona vsmotrelas' v prohodyashchuyu tolpu: - Al'bert! Denis! Dvoe muzhchin v roskoshnyh kostyumah ostanovilis', posmotreli na ballyustradu. - Dzhakint! Priyatnyj syurpriz! Oni podnyalis' na terrasu. Vejlok nahmurilsya, szhal pal'cy. Dzhakint predstavila vnov' prishedshih: - Al'bert Pondiferri, Denis Lestranzh, Bezil Tinkop, a eto... Gevin Vejlok. Denis Lestranzh byl strojnym i elegantnym. Ego svetlye volosy byli korotko postrizheny. Al'bert Pondiferri byl smuglyj, krepkij, so sverkayushchimi chernymi glazami. On otvetil na privetstvie so sderzhannoj korrektnost'yu. Brosiv hitryj vzglyad na Gevina, Dzhakint skazala: - Druz'ya, tol'ko v Karnevale mozhno vstretit' poistine interesnyh lyudej. - Da? - Oni s lyubopytstvom posmotreli na Bezila i Gevina. - Bezil rabotaet psihiatrom v Balisskom Palliatorii. - Veroyatno, u nas najdetsya mnogo obshchih znakomyh, - zametil Denis. - A Gevin Vejlok... Vam nikogda ne dogadat'sya. Vejlok stisnul zuby. - YA ne budu i pytat'sya, - skazal Al'bert. - O, ya popytayus', - Denis s lyubopytstvom rassmotrel Vejloka. - Po teloslozheniyu - professional'nyj akrobat. - Net, - skazala Dzhakint, - davaj dal'she. - Nu pomogi, sdelaj hot' namek. Kakoj u nego fil? - Esli ya eto skazhu, to ne budet i tajny, - otvetila Dzhakint. Vejlok edva sderzhival sebya. |ta zhenshchina byla nevynosima. - Bessmyslennoe razvlechenie, - zametil Al'bert. - Somnevayus', chto Vejloku nravitsya eta igra. - YA uverena, chto sovsem ne nravitsya. No igra imeet smysl. Odnako, esli vy... V vozduhe chto-to proshelestelo. Proshelestelo tak tiho, chto uslyshal eto tol'ko Gevin. Dzhakint vzdrognula, podnesla ruku k plechu. No ukol byl nastol'ko mgnovenen, chto ona ni-chego ne ponyala. |to moglo byt' lokal'noe razdrazhenie nerva. Bezil Tinkop polozhil ruki na stol, obvel vseh vzglyadom. - Dolzhen skazat', chto u menya razygralsya chudovishchnyj appetit. Kto razdelit so mnoj omara? Vse otkazalis'. Nemnogo podumav, Bezil podnyalsya. - YA projdus' po naberezhnoj i gde-nibud' poem. A voobshche-to pora idti domoj. |to vy, schastlivye amaranty, mozhete ne dumat' o zavtrashnem dne. Al'bert i Denis ceremonno pozhelali emu spokojnoj nochi. Dzhakint pokachnulas' v kresle. Ona izumlenno morgala, raskryv rot, kak budto ej ne hvatalo vozduha. Vejlok vstal. - YA s toboj, Bezil. Pora i mne domoj. Dzhakint naklonila golovu, s trudom dyshala. Al'bert i Denis s udivleniem smotreli na nee. - CHto-nibud' sluchilos'? - sprosil Vejlok. Dzhakint ne otvetila. - Ona slishkom perevozbudilas', - zametil Al'bert. - Nichego strashnogo, - lenivo otvetil Denis. - Pust' rasslabitsya. Dzhakint medlenno opustila golovu na ruki. Ee pepel'nye volosy rassypalis' po stolu. - My pozabotimsya o nej, mozhesh' ne bespokoit'sya, - otvetil Al'bert. Vejlok pozhal plechami. - Idem, Bezil. Vyjdya iz kafe, on obernulsya. Dzhakint ne dvigalas'. Ona lezhala nepodvizhno. Al'bert i Denis smotreli na nee, nichego ne ponimaya. Vejlok gluboko vzdohnul. - Idem, Bezil. |to ne nashe delo. Glava 3 1 Vejlok chuvstvoval sebya ochen' utomlennym. On rasstalsya s Bezilom vozle restorana. - YA ne goloden. YA prosto ustal. Bezil hlopnul ego po plechu: - Ne zabyvaj o moem predlozhenii. YA vsegda smogu podyskat' tebe mesto v Palliatorii. Vejlok medlenno poshel po naberezhnoj. Uzhe zanimalsya rassvet i krasochnye ogni Karnevalya stali merknut'. Redkie zapozdavshie prohozhie shli s ustalymi glazami i utomlennymi licami. Gor'kie mysli tesnilis' v mozgu Vejloka. Sem' let nazad ego yarost' okazalas' gubitel'noj dlya nego. Abel' Mandevil' upal s bashni. Segodnya, chtoby zastavit' zamolchat' zhenshchinu, voznamerivshuyusya pogubit' ego, on sovershil vtoroe ubijstvo. Teper' on dvazhdy monstr. Monstr. V te vremena eto slovo oznachalo konec cheloveka. Ved' tot, kto prinosil smert', a slovo smert' ne bylo prinyato v Klarzhese, schitalsya koshmarnym chudovishchem, ischadiem ada, monstrom. Odnako Vejlok nikogo ne lishal zhizni. Abel' Mandevil' vozobnovil svoe sushchestvovanie, kogda ne proshla i nedelya posle ego gibeli. Novaya Dzhakint tozhe skoro poyavitsya. A on sam dolzhen byl ischeznut' nasovsem sem' let nazad. Ved' k tomu vremeni ego surrogaty eshche ne proshli polnyj cikl razvitiya. I togda on ne upustil svoego shansa. On zahvatil vozdushnyj kar i sbezhal za granicu Klarzhesa. Ubijcy ne stali ego presledovat'. Ved' zhitel' Klarzhesa, popavshij v ruki varvarov, pogibal muchitel'noj smert'yu. Odnako Vejlok ne pogib. On obognul Klarzhes s yuga, peresek pustynyu, ozero Huk i ochutilsya nad YUzhnym Morem. Tam on obnaruzhil Amprodeks, imitiroval krushenie, byl podobran i zachislen v komandu, chtoby oplatit' svoj proezd. Gevin Vejlok nachal svoe sushchestvovanie. Vejlok tshchatel'no skryvalsya vse eti gody. Tol'ko raz v nedelyu on pokidal Karneval', i to v maske, svoem al'ter ego. ZHil on v rajone Tysyachi Vorov, no dazhe v takom pritone nikto i nikogda ne videl ego bez maski. Samoe plohoe bylo v tom, chto ostavalsya vsego mesyac do togo momenta, kogda po zakonam goroda Grejven Varlok budet opravdan za davnost'yu prestupleniya. I togda Gevin Vejlok smog by nachat' novuyu kar'eru pod novym imenem, ne boyas' nikakih razoblachenij. No eshche ne vse poteryano. On nadeyalsya vyputat'sya iz etoj istorii. Ved' novaya Dzhakint poyavitsya tol'ko cherez nedelyu ili dve. Vejlok proshel po temnym pustym ulicam, voshel v kvartiru i leg spat'. 2 CHerez shest' chasov nespokojnogo sna Vejlok prosnulsya, prinyal vannu i sel zavtrakat'. On vspomnil sobytiya proshloj nochi, pomorshchilsya i vykinul ih iz golovy - tol'ko budushchee stoit togo, chtoby o nem dumat'. Cel' ego byla yasna. On dolzhen prolozhit' sebe put' naverh, snova probit'sya v obshchestvo amarantov. No kak? Grejven Varlok prodvinulsya na poprishche zhurnalistiki. On osnoval Klarzhes Direkshen i sdelal ego samym chitaemym zhurnalom. No Abel' Mandevil' srazu uznaet svoego starogo vraga. Net, zhurnalistiku kak pole deyatel'nosti sleduet isklyuchit'. Naibolee chasto povyshayut svoi fily lyudi iskusstva: hudozhniki, muzykanty, pisateli, artisty. No iz-za etogo v oblasti iskusstva rabotaet mnogo lyudej i probit'sya tam slozhno. Kosmoletchiki tozhe bystro poluchayut vysokie fily, no zato u nih vysokaya smertnost' i v kolichestvennom otnoshenii chislo amarantov kosmoletchikov ne vyshe, chem lyudej drugih professij. V techenie pervyh pyati let Vejlok razrabatyval teoriyu, sposoby dostizheniya uspeha. On ponimal, chto glavnoe - eto pravil'no vybrat' tochku prilozheniya sily, pole deyatel'nosti. No teper' on stal somnevat'sya, chto etogo budet dostatochno. Mozhno vsyu zhizn' stremit'sya k celi, mnogo rabotat' - i pogibnut' v samom konce puti. Net, chtoby bystree dobrat'sya do zavetnogo fila, garantiruyushchego bessmertie, nuzhno polnost'yu osvobodit'sya ot moral'nyh ogranichenij, stat' holodnym i bezzhalostnym po otnosheniyu k konkurentam. Obshchestvo ne bylo miloserdno k Grejvenu Varloku. On byl prinesen v zhertvu obshchestvennomu mneniyu. Sledovatel'no, Gevin Vejlok nichem ne obyazan obshchestvu i mozhet vospol'zovat'sya im dlya dostizheniya svoih celej. V sootvetstvii s novym hodom myslej Vejlok za poslednij god pererabotal svoyu teoriyu, perevel ee v plan prakticheskih dejstvij. No poka eshche ne okonchatel'nyj. On otkryl zapisnuyu knizhku, stal chitat'. Znakomye mysli, vynoshennye godami... On zahlopnul knizhku. CHerez mesyac v Akturian. Gevin Vejlok, glark, mog by zhit' vechno, esli by smog izbezhat' opoznaniya. No Grejven Varlok sumel stat' amarantom. Gevin Vejlok tozhe dolzhen eto sdelat'. CHem skoree on stanet Brudom, tem skoree nachnet put' v obshchestvo amarantov. Glava 4 1 Mesyac proshel bez proisshestvij. Vejlok kak vsegda rabotal v Dome ZHizni, delaya ezhenedel'nye vizity v Klarzhes,po adresam, kotoryh nikto, krome nego, ne znal. Proshel mesyac i s nim sem' let s teh por, kak Grejven Varlok pokinul predely Klarzhesa. Teper' on po vsem zakonam mertv. Teper' Gevin Vejlok mozhet svobodno hodit' po ulicam bez mednoj maski, ne opasayas' razoblacheniya. Grejven Varlok mertv. Zato Gevin Vejlok polon zhizni i reshimosti borot'sya. On brosil rabotu v Dome ZHizni, vyehal iz rajona Tysyachi Vorov i poselilsya v roskoshnoj Kvartire na Fariot Vej v Oktagone, v neskol'kih sotnyah metrah k yugu ot Mersera, poblizosti ot |sterdazi Skver i Akturiana. Utrom on proshel po Alemand Avenyu, vyshel na Olifant Strit, proshel neskol'ko kvartalov i ochutilsya na |sterdazi Skver. Dalee on proshel po tenistym dorozhkam skvera mimo kafe Dalmaciya i okazalsya na ploshchadi pered Akturianom. Vejlok zashel v kafe vypit' chashku chayu. Na ploshchadi pered Akturianom vsegda tolpilsya narod. Ved' eto bylo sosredotochenie vseh nadezhd. Lyudi zhazhdali znat', na skol'ko oni preuspeli na zhiznennom puti, kakov ih slop. Vejlok pochuvstvoval volnenie. Vse sem' let on zhil otnositel'no spokojno, no registraciya v Akturiane izmenit vse. On poznaet te zhe volneniya i bespokojstva, kotorye oburevali vseh zhitelej Klarzhesa. Sidya v teplom uyutnom kafe, on podumal, ne brosit' li vse eto. No, dopiv chaj, on podnyalsya, reshitel'no peresek ploshchad' i voshel v Akturian. 2 On podoshel k stojke s nadpis'yu 'Informator'. Sluzhitel', blednyj yunosha s goryashchimi glazami i tonkimi beskrovnymi gubami sprosil: - CHem mogu byt' polezen? - YA hochu zaregistrirovat'sya v Brudy. - Zapolnite, pozhalujsta kartu. Vejlok vzyal kartu, vstavil v shchel' kodiruyushchego ustrojstva, stal nazhimat' neobhodimye klavishi. Zastrekotala mashinka, otpechatyvaya vvodimye dannye, zakrutilas' magnitnaya lenta. K stojke podoshla zhenshchina srednih let. Lico ee bylo polno trevogi i ona ne mogla vstretit'sya glazami s siyayushchim vzorom sluzhitelya. - CHem mogu byt' polezen? ZHenshchina stala govorit', no rech' ee preryvalas'. Nakonec ona spravilas' s soboj: - YA otnositel'no svoego muzha. Ego imya |gan Fortam. YA uezzhala na tri dnya, a kogda vernulas' domoj, muzha tam ne bylo. - Golos ee drozhal. - Mozhet, vy pomozhete mne otyskat' ego. Golos klerka napolnilsya uchastiem. On sam zapolnil kartu. - Vashe imya, madam? - Gold Fortam. - Fil? - YA Vedzh, shkol'nyj uchitel'. - Imya vashego muzha? - |gan Fortam. - Ego fil? - Brud. - Ego kod? - IHD-995-AAS. - Adres? - 2244, Kleobyuri Kurt, Uiblsajd. - Minutochku. On opustil kartu v shchel' mashiny, a sam zanyalsya yunoshej let vosemnadcati, kotoryj, vidimo, tol'ko chto zakonchil Kolledzh i prishel registrirovat'sya v Brudy. Zashchelkala mashina. Klerk prochel lentu i povernulsya k zhenshchine. - Missis Fortam, vashemu muzhu |ganu Fortamu nanes vizit ubijca v 8.39 v proshlyj ponedel'nik. - Blagodaryu, - prosheptala Gold Fortam i ponuro poshla k vyhodu. Klerk pechal'no sklonil golovu, zatem snova podnyal ee, prinyav prezhnij luchezarnyj vid. On vzyal kartu Vejloka. - Prekrasno, ser. Teper' polozhite syuda palec pravoj ruki. Klerk vzyal otpechatok pal'ca, brosil v shchel'. - Neobhodimaya proverka, ser. Nekotorye umniki snova prihodyat registrirovat'sya, kogda ih slop priblizhaetsya k terminal'nomu. Vejlok zadumchivo poter podborodok. Sejchas on dostanet ego staruyu kartu semiletnej davnosti... On zhdal. Medlenno tyanulis' sekundy. Klerk rassmatrival svoi nogti. Korotkij zvonok. Klerk s izumleniem posmotrel na ekran, zatem povernulsya k Vejloku: - Dublikat! Vejlok stisnul pal'cami stojku. Klerk prochel: - Identichno otpechatku Grejvena Varloka, peredannogo ubijcam. - On posmotrel na Vejloka, prochel datu. - Sem' let nazad. - YA ego relikt, - skazal Vejlok. - YA zhdal sem' let, chtoby imet' vozmozhnost' zaregistrirovat'sya. - O, da, - skazal klerk. - Da, da. - On nadul shcheki. - Togda vse v poryadke. Vash otpechatok ne prinadlezhit ni odnomu zhivomu cheloveku, a mertvye nas ne interesuyut. My redko vstrechaemsya s reliktami. - Nas malo. - Da. - Klerk podal Vejloku metallicheskuyu plastinu. - Vash kodovyj nomer KAO-321-ZHSR. Esli pozhelaete uznat' svoyu liniyu zhizni, naberite kodovyj nomer na |VM i prizhmite palec k sensoru. Vejlok kivnul. - YA ponyal. - A sejchas projdite v komnatu S, tam zapishut vash Al'fa dlya televekcii. V komnate S devushka zavela Vejloka v kabinu, usadila v metallicheskoe kreslo. Sotrudnik v beloj maske nadel na golovu Vejloka metallicheskij shlem s polusotnej elektrodov. Devushka podkatila telezhku s chernym yashchikom, ustanovila kontakty razmerom s bokserskie perchatki na viskah Vejloka. - My delaem anesteziyu, - skazala ona. - Togda izluchenie vashego mozga budet chetkim i yasnym. - Ona polozhila ruku na tumbler. - |to ne bol'no, no vash mozg na sekundu onemeet. SHCHelknul tumbler i soznanie Vejloka pogaslo. On prishel v sebya, ne predstavlyaya, skol'ko zhe proshlo vremeni. Devushka snyala shlem, laskovo ulybnulas'. - Blagodaryu, ser. Pervaya dver' napravo. - |to vse? - Vse. Teper' vy Brud. Vejlok vyshel iz Akturiana, peresek ploshchad', snova zanyal mesto v kafe i zakazal chaj. Vozle Akturiana stoyala zheleznaya kletka. V nej skorchilas' kakaya-to staruha. |to byla Peshchera Styda. Staruhu, vidimo, brosili tuda, poka Vejlok byl v Akturiane. Ona narushila pravila Akturiana i teper', po drevnemu obychayu, nesla nakazanie. Za sosednim stolikom sideli dvoe muzhchin - tolstyj i tonkij. Oni obsuzhdali proishodyashchee. - |ta staraya vorona, - skazal tolstyak, - hotela obdurit' Akturian. - Teper' eto ne redkost', - otvetil ego sobesednik. - Ran'she eti kletki ispol'zovalis' ne chashche raza v god. - On pokachal golovoj. - Mir izmenilsya... Vejlok perestal slushat' ih, kogda zametil prekrasnuyu devushku, idushchuyu s delovym vidom po ploshchadi. Seryj plashch ottenyal krasotu ee figury, pepel'nye volosy razvevalis' po vetru. |to byla Dzhakint Martin. Ona proshla sovsem blizko ot kafe. Vejlok privstal, no tut zhe odernul sebya. CHto on ej skazhet? Dzhakint vzglyanula na nego, kak budto pripominaya chto-to, no ee mozg byl zanyat drugim. I v svoem serom plashche, prizhimaemom vetrom k ee strojnym nogam, ona ischezla za uglom, kak prekrasnoe videnie. Vejlok postepenno prishel v sebya. Strannoe oshchushchenie! Ved' dlya novoj Dzhakint on byl neznakomec. Ona zhe dlya nego - vsego lish' krasivaya zhenshchina. Vejlok prikazal sebe ne dumat' o nej. Glavnaya zabota sejchas dlya nego - budushchee. On podumal o predlozhenii Bezila rabotat' v Palliatorii. Vzglyad ego privlekla kipa gazet. Kak i vo vse vremena, pressa Klarzhesa obsuzhdala samye goryachie temy zhizni. Gazety mogli pomoch' sdelat' emu vybor. Vejlok podoshel k stolu, prosmotrel zagolovki. Pri vide Klariona on gor'ko usmehnulsya. Vernuvshis' k stolu, on stal prosmatrivat' novosti. Nesmotrya na tehnicheskie dostizheniya, v Klarzhese bylo eshche mnogo nedostatkov s sociologicheskoj tochki zreniya. Lyudi ne uspevali za razvivayushchejsya tehnikoj. Sociologi s trevogoj otmechali narastayushchuyu volnu samoinducirovannyh perehodov, poprostu, samoubijstv. Vejlok chital dal'she: 'Vedzhi vnosyat naibol'shij vklad v chislo takih ischeznovenij. Za nimi idut Serdy i zatem Brudy. Verzhi i glarki naimenee vsego podverzheny etomu bichu nashego vremeni. Amaranty, estestvenno, ne mogut ujti iz zhizni, dazhe esli i zahotyat'. Vejlok zadumalsya. Mozhet zanyat'sya metodom vyyavleniya i nakazaniya potencial'nyh samoubijc. |to mozhet dat' povyshenie fila... On stal chitat' dal'she. Dva amaranta - Blejd Dyukerman i Fideliya Busbi byli zakidany gnilym vinogradom v odnoj derevushke. |to sluchilos' vo vremya prazdnika. Tolpa gnala ih cherez vsyu derevnyu s krikami i hohotom. Vmeshalis' mestnye vlasti, no nakazaniya ne posledovalo. Vse bylo ob®yasneno obil'nymi vozliyaniyami. Vlasti izvinilis' i izvineniya byli prinyaty. Interv'yu s didaktorom Tal'bertom Fal'kone Verzhem, vydayushchimsya psihopatologom. Didaktor Fal'kone byl... ...krajne obespokoen narastayushchim kolichestvom umstvennyh rasstrojstv. 92 procenta bol'nyh v strane - eto psihicheskie bol'nye. Odin chelovek iz shesti nahoditsya na uchete v psihdispanserah. Ser'eznejshaya problema nashego vremeni, no eyu nikto ne zanimaetsya, tak kak ne vidno putej ee resheniya - a znachit, vozmozhnosti povysheniya fila. Vejlok perechital paragraf. |to zhe ego sobstvennye slova! On stal chitat' dal'she s interesom. 'Prichina vseh psihicheskih rasstrojstv ochevidna. Intelligentnyj chelovek, mnogo rabotayushchij, vdrug obnaruzhivaet, chto, nesmotrya na vse ego usiliya, ego slop neotvratimo priblizhaetsya k terminatoru. CHelovek vpadaet v trans. Vremenami, pri opredelennyh obstoyatel'stvah, on stanovitsya bujnym i opasnym dlya okruzhayushchih. |to samaya harakternaya osobennost' nashego vremeni. I kolichestvo takih bol'nyh uvelichivaetsya v svyazi s tem, chto povyshenie fila stanovitsya vse bolee i bolee trudnym. Razve eto ne tragediya? My, poznavshie tajny materii, pokorivshie mezhzvezdnoe prostranstvo, postroivshie roskoshnye dvorcy do nebes, i, nakonec, unichtozhivshie vremya, my, znayushchie i umeyushchie tak mnogo - vse eshche bespomoshchny, kogda nam prihoditsya imet' delo s chelovecheskim mozgom! ' Vejlok zadumchivo polozhil gazetu. On podnyalsya, vyshel iz kafe, peresek |stergazi skver i proshel po Rambol'd Strit v Merser. Vot ego pole deyatel'nosti - i imenno tut prolegaet put' v amaranty, imenno zdes' predlagaet emu rabotu Bezil, obeshchaya podderzhku. Razumeetsya, emu snachala budet trudno. Pridetsya mnogo uchit'sya. No Bezil proshel cherez vse eto i teper' uzhe priblizhaetsya k Serdam. Vejlok zadumchivo shel dal'she, doshel do bashni Pelagis Indastri i podnyalsya na lifte na verhnyuyu ploshchadku. Vid byl isklyuchitel'nyj. Gorizont rasshirilsya do pyatidesyati mil'. On videl reku SHant, Glejd Kaunti, Karneval' i dazhe dalekoe more. Vnizu lezhal gorod, izvergayushchij nizkie zvuki, vverhu siyal bezzvuchnyj kupol neba. Vejlok podstavil lico vetru i volna entuziazma ohvatila ego. Klarzhes! Blistatel'naya citadel' civilizacii v more dikosti i varvarstva. On, Gevin Vejlok, uzhe raz voznessya nad nim. On sdelaet eto eshche raz! Glava 5 1 K severu ot Mersera reka ogibala Semafor Hill i vtekala v dolinu Angelov. Zatem ona izvivalas' sredi holmov Vandun Hajled - samaya krasivaya mestnost' v Klarzhese. Na severnom holme raspolozhilsya Balias, tozhe krasivoe mesto, ne menee prestizhnoe. Zdes', v osnovnom zhili Verzhi i Serdy, a takzhe bogatye glarki, kotorye kompensirovali otsutstvie fila ekstravagantnym obrazom zhizni. Palliatorij byl raspolozhen vsego v neskol'kih sotnyah metrov ot Riversajd Road. Vejlok vyshel iz sabveya na stancii Balias, podnyalsya na poverhnost' i ochutilsya pered Palliatoriem. On proshel v priemnuyu. Tam on sprosil, gde emu najti Bezila Tinkopa, i byl napravlen na tretij etazh v 303 kabinet. Najti ego okazalos' neslozhnym. Na dveri visela tablichka: "B|ZIL TINKOP, psihiatr" i chut' nizhe, bolee melkim shriftom: "S|T KADDIGAN, psihoterapevt". Vejlok voshel. Za stolom sidel i rabotal chelovek. On otcherkival linii na liste bumagi. Veroyatno, eto i est' Set Kaddigan. On byl vysokim, no nemoshchnym, s kostistym licom, rastrepannymi ryzhimi volosami i chereschur dlinnym nosom. On neterpelivo posmotrel na Vejloka. - YA hotel by videt' mistera Bezila Tinkopa. - Bezil na konferencii. - Kaddigan vernulsya k rabote. - Sadites'. On skoro vernetsya. Vejlok ne stal sadit'sya, a podoshel k stene posmotret' na fotografii. |to byli gruppovye s®emki, ochevidno, personal Palliatoriya. Kaddigan iskosa nablyudal za nim. Vnezapno on sprosil: - A zachem vam mister Tinkop? Mozhet, ya pomogu vam? Vam nuzhno mesto v Palliatorii? Vejlok rassmeyalsya. - Razve ya pohozh na sumasshedshego? Kaddigan nablyudal ego s professional'noj bespristrastnost'yu. - Slovno sumasshedshij ne neset v sebe nauchnoj informacii. My, vrachi, redko ispol'zuem ego. - Vy uchenyj? - sprosil Vejlok. - Schitayu sebya takovym. Na stole lezhal list, na kotorom bylo chto-to izobrazheno krasnym flomasterom. Vejlok vzyal list. - I hudozhnik k tomu zhe. Kaddigan vzyal list, podnes ego k nosu, polozhil na stol. - |tot risunok, - rovno skazal on, - sdelan pacientom. On nuzhen dlya diagnoza. - A ya dumal - eto vasha rabota. - Pochemu? - V nej chuvstvuetsya chto-to neobychnoe. Kaddigan snova posmotrel na risunok. - Vy dejstvitel'no tak schitaete? - Da, konechno. - Veroyatno, u vas te zhe manii, chto i u bol'nogo, risovavshego eto. Vejlok rassmeyalsya. - A chto eto? - Pacienta poprosili narisovat' ego mozg. Vejlok zainteresovalsya: - U vas mnogo takih risunkov? - Ochen'. - Vy kak-to klassificiruete ih? Kaddigan pokazal na kakoj-to pribor. - Pytaemsya s ego pomoshch'yu. - A kogda provedete klassifikaciyu, chto togda? Kaddigan yavno ne hotel otvechat'. Nakonec on skazal: - Vy, konechno, znaete, chto psihologiya kak nauka, razvivaetsya ne tak bystro, kak drugie nauki. - YA eto predpolagayu, - zadumchivo skazal Vejlok. - Psihologiya malo privlekaet talantlivyh lyudej. Kaddigan pomorshchilsya: - Trudnost' i slozhnost' nervnoj sistemy cheloveka i otsutstvie tochnyh metodov kontrolya. Uzhe nabrano gromadnoe kolichestvo materiala - naprimer, diagnostika po risunkam. - On pokazal na list bumagi. - YA nadeyus', chto moya rabota vneset nebol'shoj vklad v eto delo. Psihologiya burno razvivaetsya, no vsegda natalkivaetsya na osnovnuyu trudnost' - slozhnost' mozga i otsutstvie tochnyh metodov. O, koe-chto uzhe sdelano. Mozhno vspomnit' amarantov Abroyana ili Sashevskogo, Konneli, Melarsona... No nesmotrya na eto, palliatorii polny bol'nyh i nashi metody lecheniya nichem ne otlichayutsya ot metodov vo vremena Frejda i YUnga. - On ustremil na Vejloka pronzitel'nyj vzglyad: - Vy hoteli by stat' amarantom? - Ochen'. - Reshite odnu iz 20 osnovnyh problem psihologii i vy na vershine slavy. - On sklonilsya nad stolom, kak by govorya o konce besedy. Vejlok ulybnulsya, pozhal plechami i poshel po komnate. Vnezapno razdalsya pronzitel'nyj, ledenyashchij dushu voj. Vejlok posmotrel na Kaddigana. - Staryj dobryj shizofrenik, - skazal tot. - Nash hleb. Dver' otkrylas'. Vejlok povernulsya. V dvernom proeme stoyal Bezil Tinkop v strogoj seroj uniforme. 2 Vo vtoroj polovine dnya Gevin Vejlok pokinul Palliatorij. Usevshis' v vozdushnyj kar, on poletel nad gorodom. Solnce opuskalos' v oranzhevyj tuman za Glejd Kaunti. Bashni Mersera goreli v poslednih luchah solnca, zatem pogasli. V gorode nachali zazhigat'sya ogni. 3a rekoj veseloj rossyp'yu zasvetilsya Karneval'. Vejlok dumal o svoem novom dele. Bezil byl neskazanno rad, uvidev ego, i skazal, chto Vejlok sdelal pravil'nyj vybor. - U nas raboty stol'ko, Gevin, gory raboty! Raboty i slopa! Kaddigan s legkoj uhmylkoj smotrel na vostorgi Bezila. On yavno schital ego diletantom. Sejchas glavnoe, dumal Vejlok, ovladet' terminologiej, zhargonom. Odnako nuzhno vse vremya starat'sya izbezhat' rutiny, v kotoroj zaputalis' i zastryali sotni ego predshestvennikov. On dolzhen izuchit' eto delo kriticheski, ne poddavayas' nikakomu vliyaniyu, absolyutno nepredvzyato. On dolzhen ostat'sya v storone ot vseh doktrin i teorij, odnako chetko ponimat', chto daet kazhdaya iz nih. A poka ne predstavitsya vozmozhnost' dlya povysheniya fila - ili poka on sam ne sozdast ee, - on dolzhen priobresti reputaciyu, kotoraya pomozhet emu skidyvat' odnogo za drugim teh, kto stoit vyshe ego. Vverh k slopu! K d'yavolu vsyakie predrassudki! On ochutilsya v Floriander Den, v samom serdce Oktagona, vsego v treh minutah hod'by ot ego kvartiry. Ostanovivshis' vozle stenda novinok, on probezhal glazami indeksy i vybral dve knigi po psihologii i organizacii psihiatricheskih uchrezhdenij. Vejlok nazhal sootvetstvuyushchie knopki, opustil v shchel' florin i cherez minutu poluchil mikrofil'my v cellofanovyh paketah. Vskore on uzhe shel po Fariot Vej. Vse utrennee vozbuzhdenie u nego propalo. On ustal i ochen' hotel est'. Pridya domoj, on pouzhinal i pospal paru chasov. Prosnulsya on, chuvstvuya sebya malen'kim, slabym, nichtozhnym. On vzyal mikrofil'my, ustrojstvo dlya prosmotra i vyshel v noch'. Lenivo brel on po |stergazi Skver i po privychke zavernul v kafe Dalmaciya. Ploshchad', temnaya i pustaya, kazalos', hranila eho shagov teh, kto hodil po nej dnem. Kletka Styda vse eshche stoyala na ploshchadi i v nej sidela staruha. V polnoch' ee osvobodyat. On zakazal chaj, keksy i stal rabotat'. Kogda Vejlok podnyal glaza, on udivilsya, chto v kafe stol'ko narodu. Vremya bylo 11 chasov. On vernulsya k chteniyu. Bez chetverti 12 vse stoliki byli uzhe zanyaty. Muzhchiny i zhenshchiny byli stranno vozbuzhdeny i staralis' ne smotret' v lico drug drugu. Vejlok bol'she ne mog rabotat'. On posmotrel na temnuyu ploshchad'. Pusto. No vse znali, chto Vejrdy tam. Polnoch'. Golosa v kafe pritihli. Kletka zakolebalas'. Staruha stisnula rukami prut'ya, glyadya na ploshchad'. Vot dver' otkrylas' i staruha byla svobodna. Nakazanie konchilos'. Vse prinikli k oknam, zataiv dyhanie. Staruha ostorozhno poshla vdol' fasada Akturiana po napravleniyu k Bronz Strit. Kamen' upal na trotuar pozadi nee. Eshche i eshche. Ee udarilo v bedro. Ona pobezhala. Kamni sypalis' na nee iz t'my. Odin, razmerom s kulak, popal ej v sheyu. Ona poshatnulas', upala. Zatem ona s trudom podnyalas', prokovylyala do ugla i ischezla v temnote. - Ona sbezhala, - skazal chej-to golos. Emu otvetil drugoj: - Ty sozhaleesh' ob etom, znachit ty takoj zhe, kak i Vejrdy. - Vy zametili, skol'ko bylo kamnej? Nastoyashchij grad. - Vejrdov stanovitsya vse bol'she. - Vejrdy, Vizerery i ostal'nye... YA ne znayu, ne znayu... Glava 6 1 Na sleduyushchee utro Vejlok pribyl v Palliatorij tochno vo-vremya. |to prineslo emu gor'kuyu mysl': - YA pohozh na vseh ostal'nyh trudolyubivyh neudachnikov. Bezila Tinkopa ne bylo, i Vejlok predstavilsya Setu Kaddiganu. Kaddigan protyanul emu blank: - Zapolnite eto, pozhalujsta. Vejlok prosmotrel blank, nahmurilsya. Kaddigan rassmeyalsya: - Esli hochesh' rabotat' zdes', zapolni. - No ya uzhe prinyat na rabotu. Kaddigan terpelivo povtoril: - Blank nuzhno zapolnit'. Takovy pravila. Vejlok napisal neskol'ko slov, postaviv procherki protiv teh voprosov, na kotorye ne hotel otvechat', i vernul blank. - Vot. Moya istoriya zhizni. Kaddigan prosmotrel listok. - Tvoya zhizn' kazhetsya mne sploshnym voprositel'nym znakom. - Kakaya est'. Kaddigan pozhal plechami. - Zdes' u nas naverhu sidyat lyudi, kotorye lyubyat strogo priderzhivat'sya pravil. Tvoya bumazhka budet dlya nih kak krasnaya tryapka dlya byka. - Mozhet, eti lyudi nuzhdayutsya v takom stimulyatore. Kaddigan strogo vzglyanul na nego. - Lyudi tvoego polozheniya redko byvayut stimulyatorami, ne pozhalev ob etom. - Nadeyus', chto ya nedolgo budu v takom polozhenii. Kaddigan spokojno ulybnulsya. - YA uveren, chto nedolgo. Posledovala korotkaya pauza, a zatem Vejlok sprosil: - Ty kogda-nibud' byl v takoj dolzhnosti, kak ya? - Net. YA poluchil obrazovanie v Horfrojdskom kolledzhe. Dva goda prorabotal internom v Midou Grup Houm. Sledovatel'no... - Kaddigan posmotrel na svoi ruki. - YA byl srazu prinyat na bolee intellektual'nuyu rabotu. On s sardonicheskim ozhidaniem vzglyanul na Vejloka: - Hochesh' poznakomit'sya so svoimi obyazannostyami? - Po krajnej mere, mne lyubopytno. - Otlichno. Rabotenka ne ochen' priyatnaya. Inogda opasnaya. Esli ty prichinish' vred pacientu, tvoj slop ponizitsya. My ne imeem prava na emocii i zhestokosti - esli, konechno, sami ne shodim s uma. - Glaza Kaddigana sverknuli. - A teper', esli ty projdesh' so mnoj... 2 - Vot nasha malen'kaya imperiya, - s ironiej skazal Kaddigan. On proshel v zal, kotoryj chem-to napominal Vejloku muzej. Po obeim storonam zala stoyali krovati. Vse bylo vyderzhano v sero-belyh tonah. Prozrachnye plastikovye peregorodki otdelyali odnu krovat' ot drugoj, obrazuya ryad stojl vdol' sten. Vsledstvie etogo krovati v dal'nem konce zala kazalis' okutannymi tumanom. Pacienty lezhali na spinah, vytyanuv ruki vdol' tela. U nekotoryh glaza byli otkryty. Vse pacienty byli muzhchinami, dovol'no molodymi. - Vse tiho i spokojno, - skazal Kaddigan. - Oni v sil'nom kollapse i dazhe ne mogut shevel'nut'sya. No inogda v mozgu kogo-nibud' iz nih chto-to proishodit, i togda on nachinaet izvivat'sya, korchit'sya... - Togda on opasen? - |to zavisit ot cheloveka. Nekotorye prosto korchatsya. Drugie vskakivayut na nogi i begut po zalu, unichtozhaya vse na svoem puti. Esli, konechno, pozvolit' im eto. - On ugryumo ulybnulsya. - Posmotri... - on pokazal na uglublenie v polu, kuda vhodili nozhki krovatej. - Kak tol'ko pacient podnimaetsya s posteli, datchiki davleniya vyrabatyvayut signal upravleniya i special'noe ustrojstvo zakryvaet dver' otseka. Pacient ne mozhet bezhat', i togda on nachinaet rvat' prostyni. My razrabotali special'nyj material dlya postel'nogo bel'ya, kotoryj rvetsya so strashnym treskom. Kogda pacient istratit svoyu yarost' na nih, vhodim my, uspokaivaem ego i ukladyvaem v postel'. - On pomolchal. - No takie bol'nye ne samoe strashnoe. Est' gorazdo huzhe. - On posmotrel na potolok. - Tam naverhu krikuny. Oni lezhat tiho i nepodvizhno, kak statui, no inogda izdayut vopli. |to trudno vyderzhat', ved' my lyudi, a chelovecheskij mozg ochen' chuvstvitelen k zvukam opredelennoj chastoty. - On snova zamolchal. Vejlok s sodroganiem smotrel na bezzhiznennye lica bol'nyh. Kaddigan prodolzhal: - YA chasto dumayu, chto esli by u menya byl smertel'nyj vrag, ya pomestil by ego v palatu krikunov, gde on mog by vse slyshat' i ne mog by bezhat' ottuda. CHerez shest' chasov on stal by takim zhe, kak oni. - Vy ne ispol'zuete seddativy? Kaddigan pozhal plechami. - V otdel'nyh sluchayah bez nih ne obojtis', a v ostal'nom my rabotaem po ukazaniyam psihiatra, vedushchego otdelenie. Zdes' eto didaktor Al'fons Klu. Didaktor Klu razrabotal kurs lecheniya, v kotorom sovershenno ne ispol'zuetsya telepatiya, chto, po-moemu, neverno. No ya Brud, a didaktor Klu za svoj metod poluchil Verzha. Pomoshchnikom Klu yavlyaetsya Bezil Tinkop. |tot zal ego domen. U nego tozhe svoi predstavleniya o lechenii. Ochen' neobychnye. On schitaet, chto vse izvestnye metody lecheniya nepravil'nye. Neobhodimo delat' vse kak raz naoborot. Esli, naprimer, izvestno, chto v opredelennyh sluchayah isterii pomogaet massazh, Bezil oborachivaet pacienta v mokruyu prostynyu. Bezil - eksperimentator. On delaet vse, chto hochet, bez somnenij i kolebanij. - I kakie rezul'taty? Kaddigan podzhal guby. - Nikomu huzhe ne stalo. Nekotorym pomoglo... No, konechno, Bezil sam ne znaet, chto delaet. Oni poshli po central'nomu prohodu: lica, raznye lica, no vyrazhenie u vseh odno: glubokaya melanholiya i ni probleska nadezhdy. - O, Bozhe, - prosheptal Vejlok. - |ti lica... Oni v soznanii? Myslyat oni? Znayut oni, chto my smotrim na nih? - Oni zhivye. V kakoj-to mere mozg ih funkcioniruet. Vejlok pokachal golovoj. - No ty ne dumaj o nih, kak o lyudyah, - skazal Kaddigan. - Esli ty budesh' tak dumat', to ty propal. Ty lyazhesh' ryadom s nimi. Dlya nas oni tol'ko ob®ekty, s pomoshch'yu kotoryh my povyshaem svoj slop. Idem. YA pokazhu, chto tebe nuzhno sdelat'. 3 Vejloku ego obyazannosti pokazalis' otvratitel'nymi. Po svoej dolzhnosti on dolzhen byl ubirat', provetrivat', kormit' 36 komatoznyh pacientov, kazhdyj iz kotoryh v lyuboj moment mog stat' bujnym. Krome togo, v ego obyazannosti vhodilo vesti zapisi i pomogat' Kaddiganu i Tinkopu. Bezil zaglyanul v zal v konce dnya. On byl v prekrasnom nastroenii i hlopnul Vejloka po spine: - Nichego, Gevin. Ty ne slushaj vorchanie Seta. Voobshche-to on umnyj muzhik. Kaddigan podzhal guby i otvernulsya. - Polagayu, chto mne pora pojti poest'. - On korotko poklonilsya i poshel k vyhodu. Bezil vzyal ruku Gevina. - Idem, ya pokazhu tebe kafe. My poedim i podumaem, chem tebe zanyat'sya. Vejlok vzglyanul v zal: - A kak s nimi? Bezil usmehnulsya. - A chto s nimi? Kuda oni denutsya. CHto s nimi mozhet sluchit'sya? Oni lezhat, kak zamorozhennye. A esli vyrvutsya, to ch