olos prosheptal "Huan". Somnevat'sya dolee ya uzhe ne mog. - YA v vashem rasporyazhenii, - skazal ya, prohodya mimo. - Net, eto ya - v vashem, - otvetil mne nepriyatnyj hriplyj golos. - V takom sluchae mne vse ponyatno, - probormotal ya, - my prinadlezhim drug drugu. - Da. Ne budem bol'she govorit' zdes', u nas budet dlya etogo udobnyj sluchaj. Zavtra kanun troicy; vo vsenoshchnom bdenii uchastvuet vsya bratiya; kazhdyj chas vse budut po dvoe podhodit' k altaryu i molit'sya tam v techenie chasa; potom sledom za nimi yavyatsya dvoe drugih i tak budet prodolzhat'sya vsyu noch'. Obshchina pitaet k vam takoe otvrashchenie, chto ni odin iz brat'ev ne soglasilsya idti v pare s vami, a vash chered nastupaet mezhdu dvumya i tremya. Poetomu vy okazhetes' odin, i v eti chasy ya podojdu k vam: nikto ne pomeshaet nam pogovorit' s glazu na glaz i nikto nas ni v chem ne zapodozrit. S etimi slovami on pokinul menya. Na sleduyushchuyu noch', v kanun troicy, monahi stali podhodit' po dvoe k altaryu. V dva chasa nastal moj chered. V kel'yu ko mne postuchali, i ya odin spustilsya v cerkov'. Glava VIII Kogda vo hram k plechu plecho Projdete parami mezh plit vy, Pust' vas nichto ne otvlechet. Monahi, noch'yu ot molitvy. Kolmen {1} YA otnyud' ne sueveren, no stoilo mne vojti v cerkov', kak ya oshchutil nevyrazimyj holod v dushe i v tele. YA podoshel k altaryu i popytalsya stat' na koleni - nevidimaya ruka ottolknula menya. Kazalos', nekij golos obrashchaetsya ko mne iz glubin altarya i voproshaet, zachem ya tuda yavilsya. Mne podumalos' togda, chto te, chto tol'ko chto ushli ottuda, byli pogruzheny v molitvu, chto te, chto posleduyut za mnoj, pridut tuda tozhe s blagogovejnym chuvstvom, v to vremya kak ya prishel v cerkov' s durnymi celyami, sobirayas' uchinit' obman, i hochu upotrebit' chasy, otvedennye dlya bogosluzheniya, na to, chtoby pridumat', kak ot nego izbavit'sya. YA pochuvstvoval sebya obmanshchikom, kotoryj hochet vospol'zovat'sya svyatost'yu etogo mesta dlya osushchestvleniya svoej nedostojnoj celi. Mne sdelalos' strashno - i za vse zadumannoe i za samogo sebya. Nakonec ya opustilsya na koleni, no molit'sya vse ravno ne posmel. Stupeni altarya pokazalis' mne v etu noch' osobenno holodnymi, ya ves' drozhal i vynuzhden byl vslushivat'sya v okruzhavshuyu menya tishinu. Uvy! Kak mozhem my ozhidat' uspeha v dele, esli ne smeem otkryt' zamysel nash pered gospodom? Molitva, ser, kogda my pronikaemsya eyu, ne tol'ko delaet nas samih krasnorechivymi, no kak by soobshchaet eshche nekoe podobie krasnorechiya vsemu, chto nas okruzhaet. V prezhnee vremya, kogda ya otkryval gospodu dushu, u menya bylo takoe chuvstvo, chto vse svetil'niki goryat yarche, a na licah svyatyh prostupaet ulybka, nochnaya tishina napolnyalas' togda formami i golosami, i kazhdoe dunovenie veterka, pronikavshee v okno, pohodilo na zvuki arf, na kotoryh igrayut tysyachi angelov. Teper' vse bylo priglusheno, svetil'niki, statui svyatyh, altar' i kupol hrama - vse vziralo na menya v molchanii. Kazalos', chto so vseh storon menya okruzhayut svideteli, kotorye bez slov, odnim svoim prisutstviem, sposobny menya osudit'. YA ne smel podnyat' glaz, ne smel govorit', ne smel molit'sya, chtoby ne obnaruzhit' etim mysli, na kotoruyu ya ne smog by isprosit' sebe blagosloveniya; a tak vot oberegat' tajnu, kotoraya vse ravno izvestna bogu, - delo naprasnoe i k tomu zhe nedostojnoe hristianina. Volnenie moe dlilos' nedolgo, ya uslyshal priblizhayushchiesya shagi - eto byl tot, kogo ya zhdal. - Vstavajte, - skazal on mne, ibo ya stoyal na kolenyah, - vstavajte, nam nado toropit'sya. Vy probudete v cerkvi vsego tol'ko chas, i za etot chas mne nado mnogoe vam skazat'. YA podnyalsya s kolen. - Pobeg vash naznachen na zavtrashnyuyu noch'. - Na zavtrashnyuyu noch', miloserdnyj bozhe! - Da, v takih otchayannyh polozheniyah vsyakaya otsrochka byvaet opasnee, chem pospeshnost'. Tysyachi glaz i ushej sledyat za vami, - odnogo nelovkogo ili dvusmyslennogo dvizheniya dostatochno, chtoby sdelalos' nevozmozhnym ih provesti. Konechno, takie pospeshnye dejstviya sami po sebe uzhe opasny, no inache nel'zya. Zavtra posle polunochi sojdite v cerkov', veroyatnee vsego, tam v etot chas nikogo ne budet. Esli zhe vy zastanete tam kogo-nibud' (za molitvoj ili pokayaniem), ujdite, chtoby ne vozbuzhdat' podozrenij. Vernites', kak tol'ko vse ujdut, - ya budu vas zhdat' tam. Vidite vot etu dver'? - i on pokazal mne na malen'kuyu dver', na kotoruyu ya ne raz obrashchal vnimanie, no kotoruyu, naskol'ko pomnyu, ni razu pri mne ne otkryvali. - YA dostal klyuch ot etoj dveri, nevazhno, kak mne eto udalos'. Ran'she dver' eta vela pod svody monastyrya, no po nekotorym prichinam sovershenno osobogo svojstva, rasskazyvat' o kotoryh sejchas nekogda, byl otkryt drugoj prohod, a etim mnogo let uzhe nikto ne pol'zuetsya. Ot nego otvetvlyaetsya eshche odin, kotoryj, kak ya slyshal, konchaetsya vyhodyashchim v sad lyukom. - "Slyshali"? - uzhasnulsya ya, - bozhe moj! Neuzheli zhe v takom ser'eznom dele mozhno polagat'sya na to, chto vy slyshali? Esli vy ne uvereny, chto etot perehod dejstvitel'no sushchestvuet i chto vy razberetes' vo vseh ego povorotah, to, mozhet stat'sya, nam pridetsya probrodit' tam vsyu noch'? Ili mozhet byt'... - Ne dokuchajte mne vsemi etimi melochami. Nekogda mne vyslushivat' vashi opaseniya - ni sochuvstvovat' vam, ni pereubezhdat' vas ya ne mogu. Kogda cherez potajnoj lyuk my popadem v sad, nam budet grozit' eshche odna opasnost'. Tut on zamolchal, slovno zhelaya prosledit', kakoe vpechatlenie proizvedut na menya te uzhasy, o kotoryh idet rech', prichem ne stol'ko iz nedobrozhelatel'stva, skol'ko iz tshcheslaviya, dlya togo lish', chtoby prevoznesti svoyu hrabrost', kotoraya pozvolit emu preodolet' ih. YA molchal, i tak kak on ne uslyshal v otvet ni l'stivoj pohvaly, ni vyrazheniya ispuga, on prodolzhal: - Na noch' v sad kazhdyj raz vypuskayut dvuh zlyh sobak, ob etom nado budet tozhe podumat'. Vysota ogrady shestnadcat' futov, no brat vash dostal verevochnuyu lestnicu, on perekinet ee vam, i vy smozhete bez vsyakoj opasnosti perebrat'sya po nej na tu storonu. - Bez vsyakoj opasnosti. No togda ved' opasnost' budet grozit' Huanu. - Govoryu vam eshche raz, ne preryvajte menya, men'she vsego vam prihoditsya boyat'sya opasnosti v etih stenah. A vot kogda vy okazhetes' za ih predelami, chto togda? Gde vy ukroetes', gde najdete dlya etogo nadezhnoe mesto? Mozhet byt', pravda, na den'gi vashego brata vam udastsya ubezhat' iz Madrida. On budet shchedr na podkupy, kazhduyu pyad' zemli na vashem puti emu pridetsya vymostit' zolotom. No i posle etogo vas zhdet nemalo vsyakih trudnostej: togda-to i nachnetsya samoe glavnoe. Kak vy pereberetes' cherez Pirenei? Kak... Pri etih slovah on provel rukoyu po lbu s vidom cheloveka, vzyavshegosya za delo, kotoroe emu ne pod silu, i teper' obdumyvayushchego, kak vyjti iz bedy. |to dvizhenie, v kotorom bylo stol'ko iskrennosti, porazilo menya. Ono podejstvovalo kak nekij protivoves, kotoryj pomog mne spravit'sya so slozhivshimisya uzhe predubezhdeniyami. Odnako, chem bol'she ya nachinal emu doveryat', tem bol'she menya pugali te kartiny, kotorye on mne risoval. - Kak zhe vse-taki ya smogu ubezhat' i skryt'sya? - povtoril ya za nim sledom. - Mozhet byt', s vashej pomoshch'yu mne i udastsya projti po etim putanym perehodam, ya uzhe, kazhetsya, oshchushchayu ih syrost' i sochashchuyusya mne na golovu vodu. YA mogu vybrat'sya ottuda k svetu, vzobrat'sya na ogradu, spustit'sya s nee, no, v konce koncov, kak zhe mne udastsya bezhat'? Bol'she togo, kak mne potom zhit'? Vsya Ispaniya - eto bol'shoj monastyr', ya okazhus' plennikom vsyudu, kuda by ni podalsya. - Ob etom obyazan pozabotit'sya vash brat, - otvetil on suho, - chto do menya, to ya delayu to, za chto vzyalsya. Togda ya stal odolevat' ego voprosami kasatel'no podrobnostej moego begstva. Otvety ego byli odnoobrazny, neudovletvoritel'ny i uklonchivy v takoj stepeni, chto ko mne vernulas' prezhnyaya podozritel'nost' i vmeste s nej uzhas. - No otkuda zhe vy dostali klyuchi? - sprosil ya. - Vas eto ne kasaetsya. Primechatel'no bylo, chto on daval odinakovye otvety na vse voprosy, kotorye ya emu zadaval po povodu dobytyh im sredstv, chtoby oblegchit' moj pobeg, poetomu ya vynuzhden byl, tak nichego i ne uznav, bol'she ne zadavat' ih i ne vozvrashchat'sya k tomu, chto uzhe bylo skazano. - Da, no kak zhe nam udastsya projti po etomu strashnomu perehodu vozle sklepov, ved' mozhet sluchit'sya, chto my nikogda bol'she ne uvidim sveta! Podumat' tol'ko, brodit' v temnote sredi razvalin pod svodami sklepov, stupaya po kostyam mertvecov, gde my mozhem povstrechat' bog znaet chto, kakoj eto uzhas, okazat'sya sredi teh, kogo nel'zya otnesti ni k zhivym, ni k mertvym, - sredi temnoj i sklizkoj nechisti, chto kishit na ostankah pokojnikov, chto piruet i teshitsya lyubov'yu sredi razlozheniya i tlena, - kakoj eto nevoobrazimyj uzhas! A nam _nepremenno_ nado prohodit' mimo sklepov? - Nu i chto zhe takogo? Mozhet byt', u menya bol'she osnovanij boyat'sya ih, chem u vas. _Vam_ zhe ne prihoditsya zhdat', chto duh vashego otca vyjdet iz zemli, chtoby vas proklyast'! Pri etih slovah, kotorye byli skazany doveritel'no i s opaskoj" ya sodrognulsya ot uzhasa. Slova eti proiznes otceubijca, i on hvastalsya svoim prestupleniem zdes', v cerkvi, gluhoj noch'yu, sredi svyatyh, ch'i statui byli nedvizhny, no, kazalos', sodrogalis' vmeste so mnoj. CHtoby nemnogo otvlech'sya, ya snova vernulsya k razgovoru o vysokoj stene i o tom, kak trudno budet ukrepit' verevochnuyu lestnicu tak, chtoby nikto ne zametil. On otvechal vse temi zhe slovami: - Predostav'te eto mne, ya uzhe vse uladil. Vsyakij raz, kogda on takim obrazom otvechal mne, on otvorachivalsya ot menya, i ya nichego ne slyshal, krome otdel'nyh otryvistyh slogov. V konce koncov ya pochuvstvoval, chto dobit'sya ot nego kakih-to ob®yasnenij - delo beznadezhnoe i chto mne prihoditsya vo vsem na nego polozhit'sya. _Na nego!_ O gospodi! CHto tol'ko ya perezhil, skazav sebe eti slova! Soznanie togo, chto ya nahozhus' vsecelo v ego vlasti, privodilo menya v trepet. I vmeste s tem dazhe eto tyazheloe chuvstvo ne moglo izbavit' menya ot myslej o nepreodolimyh trudnostyah, svyazannyh s moim pobegom. Tut on okonchatel'no vyshel iz sebya - on stal korit' menya tem, chto ya robok i neblagodaren. I, predstav'te sebe, kogda golos ego stanovilsya svirepym i on nachinal ugrozhat' mne, ya ispytyval k nemu bol'she doveriya, chem v te minuty, kogda on pytalsya ego izmenit'. Pust' on rezko mne vozrazhal, bol'she togo, obvinyal menya, - vo vsem, chto on govoril, on vykazyval stol'ko predusmotritel'nosti, trezvosti i derzhal sebya tak nevozmutimo, chto, kak ni somnitel'no bylo nashe predpriyatie, ya nachinal uzhe verit', chto ishod ego budet udachen. Vo vsyakom sluchae ya prishel k vyvodu, chto esli kto-nibud' na svete i mozhet osushchestvit' moe osvobozhdenie, tak tol'ko on. CHelovek etot ne znal, chto takoe strah, muki sovesti dlya nego ne sushchestvovali. Namekaya na to, chto ubil otca, on hotel tol'ko odnogo - porazit' menya svoej reshimost'yu. YA prochel eto na ego lice, ibo v etu minutu nevol'no vzglyanul na nego. V glazah ego ne bylo ni toj opustoshennosti, kotoruyu prinosit s soboj raskayanie, ni toj suetlivosti, kotoruyu neminuemo vlechet za soboyu strah: oni smotreli na menya derzko, slovno brosaya mne vyzov i starayas' privlech' moe vnimanie. Mysl' o predstoyashchej opasnosti, kazalos', tol'ko podnimala v nem duh. On zateyal riskovannoe delo i pohodil na igroka, kotoryj gotovitsya vstretit' ravnogo po sile protivnika. Pust' na kartu byla postavlena zhizn' - dlya nego eto oznachalo tol'ko to, chto on igraet po vysshej stavke, i eta povyshennaya trebovatel'nost' vyzovet v otvet eshche bol'shij priliv otvagi, eshche bol'shuyu splochennost' vseh sposobnostej i sil. Razgovor nash blizilsya uzhe k koncu, kak vdrug menya rezanula mysl', chto chelovek etot idet na strashnyj risk i nevozmozhno poverit', chto on delaet eto radi menya. I mne zahotelos' razgadat' etu tajnu. - Nu, a kak zhe vy obespechite svoyu sobstvennuyu bezopasnost'? - sprosil ya. - CHto stanetsya s vami, esli moj pobeg budet obnaruzhen? Ved' odno tol'ko podozrenie v tom, chto vy byli souchastnikom etoj popytki, mozhet navlech' na vas samuyu strashnuyu karu, a chto uzh govorit', esli na mesto podozreniya pridet tverdaya uverennost' v tom, chto vse eto delo vashih ruk? Nevozmozhno dazhe opisat', kak, uslyhav eti slova, on peremenilsya v lice. Nekotoroe vremya on smotrel na menya, ne govorya ni slova; glaza ego blesteli, i v nih mozhno bylo razglyadet' odnovremenno sarkazm, prezrenie, somnenie i lyubopytstvo; potom on popytalsya rassmeyat'sya, no vse muskuly ego lica nastol'ko zastyli v svoej nepodvizhnosti, chto v nem uzhe ne moglo proizojti nikakoj peremeny. Dlya takih lic nasuplennyj hmuryj vzglyad - vsego privychnee, ulybka ih pohozha na sudorozhnye podergivaniya. On mog vyzvat' v sebe razve chto rictus sardonicus {Sardonicheskij smeh {2} (lat.).}, nastol'ko uzhasnyj, chto opisat' ego nevozmozhno. Ochen' strashno byvaet videt' veseloe vyrazhenie na lice prestupnika, kazhdaya ulybka ego pokupaetsya cenoyu mnozhestva stonov. Stoilo mne vzglyanut' na nego, kak krov' vo mne poholodela. YA stal zhdat', chto on zagovorit, i veril, chto zvuk ego golosa sam po sebe yavitsya dlya menya oblegcheniem. Nakonec on skazal: - Neuzheli vy schitaete menya takim durakom, chto ya stal by pomogat' vam bezhat' otsyuda, riskuya pri etom popast' v tyur'mu i ostavat'sya tam do konca moih dnej, ili byt' zamurovannym v stenu, ili, nakonec, predannym sudu Inkvizicii? - i on snova rashohotalsya. - Net, bezhat' my dolzhny s vami vmeste. Neuzheli vy dumaete, chto ya stal by stol'ko trevozhit'sya o dele, v kotorom mne byla by otvedena tol'ko rol' pomoshchnika? YA dumal ob opasnosti, kotoraya grozit mne, ya ne byl uveren v tom, chto ono konchitsya dlya menya blagopoluchno. Polozhenie, v kotorom my ochutilis', svelo vmeste nas oboih, lyudej vo vsem protivopolozhnyh drug drugu. I vmeste s tem soyuz nash neizbezhen i nerazryven. Sud'ba vasha svyazana teper' s moej uzami, _razorvat' kotorye ne v silah nikto na svete_. Nam s vami bol'she ne suzhdeno rasstat'sya. ZHizn' kazhdogo iz nas, - v rukah drugogo, i dazhe samaya kratkovremennaya razluka mozhet povlech' za soboyu predatel'stvo. My dolzhny neusypno sledit' drug za Drugom - za kazhdym vzdohom, za kazhdym shagom; my dolzhny strashit'sya nochnogo zabyt'ya, ibo ono mozhet nevol'no predat' drugogo, i prislushivat'sya k bessvyaznym slovam, kotorye mogut vyrvat'sya v nashem trevozhnom sne. Mozhet stat'sya, my budem nenavidet' drug druga, muchit' drug druga i, chto huzhe vsego, mozhem nadoest' drug drugu (a ryadom s etoj tomitel'noj nerazluchnost'yu nashej nenavist' i ta byla by dlya nas oblegcheniem), no rasstavat'sya my uzhe nikogda ne dolzhny. Podumav o tom, kakoyu okazhetsya moya svoboda, radi kotoroj ya stol'ko vsego postavil na kartu, ya sodrognulsya. YA vziral na strashnoe sushchestvo, s kotorym okazalas' nerazryvno svyazannoj moya zhizn'. On sobralsya bylo uzhe ujti, no potom ostanovilsya na nekotorom rasstoyanii, to li chtoby povtorit' eshche raz poslednie skazannye im slova, to li, mozhet byt', chtoby prosledit' za tem vpechatleniem, kotoroe oni proizvedut na menya. YA sidel na stupen'kah altarya, bylo uzhe pozdno, lampady goreli sovsem tusklo, i govorivshij so mnoyu nahodilsya v pridele cerkvi v takoj poze, chto verhnyaya lyustra osveshchala tol'ko ego lico i protyanutuyu v moyu storonu ruku. Figura ego byla sovershenno skryta pod pokrovom temnoty, i eta ostavshayasya bez tela golova vyglyadela poistine zloveshche. Svirepoe vyrazhenie ego lica smyagchilos' i ustupilo mesto kakoj-to nechelovecheskoj toske, kogda on povtoryal slova: "My nikogda ne rasstanemsya, ya dolzhen byt' vozle vas vsegda", i ego nizkij golos, slovno zabravshijsya pod zemlyu grom, gluhimi raskatami otdavalsya pod svodami cerkvi. Posledovalo prodolzhitel'noe molchanie. On po-prezhnemu stoyal v toj zhe poze, ya tozhe slovno okamenel i ne mog poshevel'nut'sya. CHasy probili tri, boj ih napomnil mne, chto vremya moe isteklo. My rasstalis', razojdyas' v protivopolozhnye storony; po schast'yu, dvoe monahov, kotorye dolzhny byli menya smenit', na neskol'ko minut opozdali (oba oni otchayanno zevali), i uhod nash nikem ne byl zamechen. U menya net sil opisat' posledovavshij za etim den' - eto tak zhe nevozmozhno, kak razobrat'sya v uvidennom sne i opredelit', chto v nem pravda, chto - bred, gde imenno splohovala pamyat' i vostorzhestvovalo voobrazhenie. Sultan v vostochnoj skazke {3}, kotoryj pogruzil golovu v fontan i, prezhde chem podnyal ee snova, uspel ispytat' samye neveroyatnye prevratnosti sud'by: byl monarhom, rabom, suprugom, vdovcom, otcom neskol'kih detej, bezdetnym holostyakom, - vryad li mog perezhit' stol'ko _dushevnyh potryasenij_, skol'ko vypalo na moyu dolyu v etot pamyatnyj den'. YA byl uznikom, svobodnym chelovekom, schastlivcem, okruzhennym ulybayushchimisya det'mi, zhertvoj Inkvizicii, korchashchejsya v plameni kostra i izvergayushchej proklyatiya. YA byl man'yakom, brosavshimsya ot nadezhdy k otchayaniyu. Mne vse vremya kazalos', chto ya dergayu za verevku kolokola, v zvukah kotorogo poperemenno slyshatsya slova "ad" i "raj"; zvon etot neprestanno razdavalsya u menya v ushah tyagostno i monotonno, tak, kak obychno zvuchit monastyrskij kolokol. Nakonec nastupila noch'. Vernee bylo by skazat', "nastupil den'", ibo ves' etot den' byl dlya menya noch'yu. Obstoyatel'stva blagopriyatstvovali mne: v monastyre _vse zatihlo_. V koridore ne slyshno bylo nich'ih shagov, nichej golos, bud' to dazhe shepot, ne oglashal svody, pod kotorymi nashlo sebe pribezhishche stol'ko chelovecheskih dush. Kraduchis', vyshel ya iz kel'i i spustilsya v cerkov'. V etom ne bylo nichego neobychnogo, ibo obitateli monastyrya, kotoryh temnymi bessonnymi nochami muchala sovest' i u kotoryh ne vyderzhivali nervy, prihodili tuda molit'sya. Priblizhayas' k dveryam cerkvi, pered kotorymi denno i noshchno goreli lampady, ya vdrug uslyhal chej-to golos. Ispugavshis', ya reshil bylo uzhe vernut'sya nazad, no potom vse zhe otvazhilsya zaglyanut' vnutr'. Starik-monah stoyal na kolenyah pered izvayaniem odnoj iz svyatyh, pogruzhennyj v molitvu, prichem prosit' milosti gospodnej ego pobuzhdali otnyud' ne muki sovesti ili strogosti monastyrskoj zhizni, a samaya obyknovennaya zubnaya bol'; chtoby smirit' etu bol', nadlezhalo kosnut'sya desnami izobrazheniya svyatoj, kotoraya slavilas' tem, chto okazyvaet v podobnyh sluchayah pomoshch' {1* Smotri "Vzglyad na Franciyu i Italiyu" Mura {4}.}. Neschastnyj starik molilsya so vsem rveniem, na kakoe tolkalo ego nesterpimoe stradanie, a potom snova i snova prikladyvalsya desnami k holodnomu mramoru, otchego vsyakij raz usilivalis' ego zhaloby, muki i - molitvennoe rvenie. YA prismatrivalsya k nemu i prislushivalsya k ego slovam, - v moem polozhenii bylo chto-to nelepoe i vmeste s tem strashnoe. Stradaniya ego s kazhdoj minutoj stanovilis' ozhestochennee, a vo mne oni edva ne vyzvali smeh. Pomimo vsego prochego, ya opasalsya, kak by ne prishel eshche kto-nibud'; mne pokazalos', chto tak ono i sluchilos': poslyshalis' ch'i-to shagi. YA obernulsya i, k velikoj radosti moej, uvidel, chto eto prishel moj soobshchnik. Znakami ya ob®yasnil emu, chto pomeshalo mne vojti v cerkov'. On otvetil mne takim zhe sposobom i otstupil na neskol'ko shagov, uspev, odnako, pokazat' mne svyazku ogromnyh klyuchej, spryatannyh u nego pod ryasoj. |to pridalo mne bodrosti, ya prozhdal eshche polchasa; polchasa eti byli takoj neimovernoj pytkoj dlya dushi, chto, esli by tak stali pytat' moego zlejshego vraga, ya by, verno, kriknul: "Dovol'no, dovol'no, poshchadite ego!". CHasy probili dva - ya pokachnulsya i sdelal shag vpered, starayas' stupat' kak mozhno gromche po kamennomu polu. Menya niskol'ko ne mogli uspokoit' znaki neterpeniya, kotoroe proyavlyal moj soobshchnik: vremya ot vremeni on vyhodil iz svoego ubezhishcha za kolonnoj i brosal na menya vzglyad, v kotorom vspyhivala yarost' i kotoryj trevozhno menya voproshal i trevoga (na chto ya otvetil drugim vzglyadom, vyrazhavshim beznadezhnost'), posle chego uhodil, bormocha slova proklyatiya skvoz' zuby, strashnyj skrezhet kotoryh ya otchetlivo slyshal, ibo ya staralsya, skol'ko mog, sderzhivat' dyhanie. V konce koncov ya reshilsya na otchayannyj shag. YA voshel v cerkov' i, napravivshis' pryamo k altaryu, prostersya u ego stupenek. Starik-monah zametil menya. On reshil, chto ya prishel tuda esli ne s zubnoj bol'yu, kak on, to s kakoj-to drugoj, i podoshel ko mne, skazav, chto sobiraetsya prisoedinit'sya k moim molitvam, a menya prosit pomolit'sya za nego, ibo "bol' ego perekinulas' iz nizhnej chelyusti v verhnyuyu". Nevozmozhno dazhe opisat', kak prichudlivo sochetayutsya inogda v lyudyah samye vysokie stremleniya s zabotami melkimi i povsednevnymi. YA byl uznikom, ya tomilsya po svobode i postavil vse v zavisimost' ot shaga, kotoryj byl vynuzhden sovershit'; mgnovenie eto dolzhno bylo opredelit' vsyu moyu zhizn' na blizhajshee vremya, a byt' mozhet, i navsegda, a ryadom so mnoj stoyal kolenopreklonennyj monah, ch'ya uchast' uzhe byla reshena, kotoryj vse ostayushchiesya nedolgie gody svoej zhalkoj zhizni ne mog byt' nikem, krome kak monahom. I vot etot chelovek goryacho molil, chtoby emu nisposlano bylo na kakoe-to vremya oblegchenie toj vremennoj boli, kakuyu ya gotov byl terpet' vsyu zhizn' radi odnogo tol'ko chasa svobody. Kogda on podoshel ko mne i poprosil za nego pomolit'sya, ya otshatnulsya. YA ponyal, chto my prosim boga o sovershenno raznyh veshchah, i ne reshilsya vysprosit' u sebya, chto zhe otlichaet nas drug ot druga. V etu minutu ya ne znal, kto iz nas prav: on li, ch'i molitvy nichem ne oskvernyali svyatosti etogo mesta, ili ya, postavlennyj v neobhodimost' borot'sya s etoj protivoestestvennoj i besporyadochnoj zhizn'yu, vse svyazi s kotoroj ya sobiralsya porvat', narushiv dannyj mnoyu obet. YA vse zhe vstal ryadom s nim na koleni i prinyalsya molit'sya, prosya gospoda oblegchit' ego stradaniya, i molitvy moi, razumeetsya, byli iskrenni, ibo ya vozdaval ih v nadezhde, chto, kak tol'ko emu stanet legche, on tut zhe ujdet. Odnako stoilo mne opustit'sya na koleni, kak ya ispugalsya sobstvennogo licemeriya. V dushe-to ved' ya smeyalsya nad stradaniyami etogo neschastnogo, a teper' za nego molyus'. YA byl samym nizkim licemerom, kotoryj stoyal na kolenyah, da eshche pered altarem. No razve ya ne byl vynuzhden postupit' imenno tak? Esli ya dejstvitel'no byl licemerom, to po ch'ej vine? Esli ya oskvernyal altar', to kto zhe zatashchil menya tuda, kto zastavil menya oskorbit' svyatynyu obetami, protiv kotoryh vosstavala moya dusha i kotorye ona otvergla prezhde, nezheli usta moi uspeli proiznesti ih? No mne bylo nekogda sejchas kopat'sya v dushe. YA vstal na koleni, molilsya, a sam ves' drozhal do teh por, poka neschastnyj stradalec, ustav ot svoih naprasnyh molitv, kotorym gospod' tak i ne vnyal, ne podnyalsya s kolen i ne potashchilsya k sebe v kel'yu. Neskol'ko minut ya vse zhe stoyal, ne pomnya sebya ot straha: mne vse kazalos', chto mozhet yavit'sya eshche kakoj-nibud' neproshennyj posetitel', no razdavshiesya v pridele bystrye i reshitel'nye shagi srazu zhe vernuli mne samoobladanie, - eto byl moj soobshchnik. On uzhe stoyal ryadom so mnoj. On proiznes kakie-to proklyatiya, pokazavshiesya ochen' oskorbitel'nymi dlya moego sluha, i ne stol'ko nepristojnost'yu svoej, skol'ko tem, chto podobnye slova razdavalis' pod svodami hrama, i tut zhe stremitel'no napravilsya k _dveri_. V rukah u nego byla bol'shaya svyazka klyuchej, i ya bezotchetno poshel sledom za tem, kto dolzhen byl vyvesti menya na svobodu. Dver' byla nizhe urovnya pola; nam prishlos' spustit'sya na celyh chetyre stupen'ki. On stal pytat'sya otomknut' ee klyuchom, kotoryj obernul rukavom svoej ryasy, chtoby ne bylo slyshno lyazga metalla. Posle kazhdoj popytki on otskakival nazad, skrezhetal zubami, topal nogoj, a potom puskal v hod obe ruki. Zamok ne poddavalsya; v otchayan'e ya lomal ruki, potryasal imi nad golovoj. - Posvetite mne, - poprosil on shepotom, - voz'mite svetil'nik u kakoj-nibud' iz etih kukol. Prenebrezhenie, s kotorym on govoril ob izvayaniyah svyatyh, ispugalo menya; vo vsem etom ya uvidel svyatotatstvo, odnako ya poshel za svetil'nikom i drozhashchej rukoj stal svetit' emu, a on v eto vremya snova stal pytat'sya otperet' dver'. Pri etoj novoj popytke my shepotom podelilis' s nim nashimi opaseniyami, kotorye byli do togo strashny, chto u nas perehvatyvalo dyhanie i dazhe sheptat' stanovilos' trudno. - SHum kakoj-to? - Prosto-naprosto eho; skrezhet etogo chertova zamka. Nikto tam ne idet? - Net, nikogo. - Zaglyanite-ka v koridor. - Togda ya ne smogu vam svetit'. - Nevazhno. Tol'ko by ne popast'sya. - Da, tol'ko by udalos' bezhat', - skazal ya s reshimost'yu, kotoraya ego izumila. Postaviv svetil'nik na pol, ya prinyalsya vmeste s nim povorachivat' klyuch. Zamok skripel i protivilsya nashim usiliyam; kazalos', spravit'sya s nim nevozmozhno. My sdelali eshche odnu popytku; zataiv dyhanie i stisnuv zuby, my obodrali sebe pal'cy do samoj kosti, tol'ko vse bylo naprasno. My nachali vse snachala, no i na etot raz nichego ne dobilis'. To li ego neobuzdannoj nature trudnee bylo perenesti neudachu, nezheli mne, to li, podobno mnogim istinno muzhestvennym lyudyam, on gotov byl riskovat' zhizn'yu v bor'be i umeret' bez edinogo stona i v to zhe vremya prihodil v smyatenie ot _pustyachnoj_ boli, - ne znayu uzh, kak ono bylo na samom dele, tol'ko on vdrug bessil'no opustilsya na vedshie k dveri stupen'ki, vyter rukavom krupnye kapli pota, vystupivshie u nego na lbu ot napryazheniya i ot straha, i brosil na menya vzglyad, polnyj nepoddel'nogo otchayaniya. CHasy probili tri. Boj ih prozvuchal u menya v ushah podobno trubam Strashnogo suda, trubam, kotorye _kazhdyj iz nas eshche uslyshit_ On zalomil ruki v neistovyh korchah; tak mog korchit'sya tol'ko zakorenelyj, ne znayushchij raskayaniya zlodej, to byli muki bez umirotvoreniya i vozdayaniya, te, chto venchayut prestupnika oreolom oslepitel'nogo velichiya, povergaya nas v voshishchenie pered padshim angelom, sochuvstvovat' kotoromu my ne smeem. - My pogibli, - vskrichal on, - vy pogibli. V tri chasa syuda pridet molit'sya monah, - ya uzhe slyshu shagi ego v koridore, - dobavil on, poniziv golos, v kotorom skvozil nevyrazimyj uzhas. No kak raz v etu minutu klyuch, s kotorym ya ne perestaval srazhat'sya, povernulsya vdrug v zamochnoj skvazhine. Dver' otvorilas' - prohod byl otkryt. Uvidav eto, sputnik moj bystro ovladel soboj, i spustya neskol'ko mgnovenij my uzhe byli vnizu. Pervoe, chto my sdelali, my vynuli klyuch i zaperli dver' iznutri. Za eto vremya my uspeli ubedit'sya, chto v cerkvi nikogo net i v koridore ne slyshno nich'ih shagov. Vse eto byli pustye strahi; my otoshli ot dveri i, zataiv dyhanie, posmotreli drug na druga; v nashih vzglyadah kak budto snova probudilas' uverennost', i my nachali svoj put' po podzemel'yu uzhe v polnoj tishine i bezopasnosti, V bezopasnosti! Bozhe ty moj! YA i sejchas eshche sodrogayus' pri odnom vospominanii ob etih podzemnyh stranstviyah pod svodami monastyrskih sklepov i v obshchestve otceubijcy. No s chem tol'ko ne mozhet porodnit' nas opasnost'? Esli by mne rasskazali, chto nechto podobnoe sluchilos' s drugim, ya by otvetil, chto eto samaya naglaya i bessovestnaya lozh', - i, odnako, vse eto sluchilos' _so mnoj_ YA vzyal svetil'nik (samyj svet ego vsyakij raz, kogda on chto-to ozaryal na nashem puti, kazalos', uprekal menya v sovershennom mnoyu svyatotatstve) i molcha posledoval za svoim sputnikom. U vas v strane, ser, lyudi mnogo chitali v romanah o podzemnyh hodah i o sverh®estestvennyh uzhasah. No kak by krasochen ni byl rasskaz o nih, on bledneet pered shchemyashchim serdce uzhasom, kotoryj ispytyvaet tot, kto vovlechen v predpriyatie, ne imeya dlya nego ni sil, ni dolzhnogo opyta, ni vladeniya soboj, i kto vynuzhden vlozhit' svobodu svoyu i zhizn' v obagrennye krov'yu ruki otceubijcy. Naprasno staralsya ya _nabrat'sya reshimosti_ naprasno govoril sebe: "Dolgo eto prodolzhat'sya ne mozhet", naprasno staralsya ubedit' sebya, chto v stol' riskovannyh predpriyatiyah nevozmozhno obojtis' bez podobnyh pomoshchnikov, - vse bylo vpustuyu. YA sodrogalsya, dumaya o polozhenii, v kotorom ochutilsya, ot togo, vo chto prevratilsya sam, - a ved' eto tot uzhas, kotoryj nam nikogda ne udaetsya preodolet'. YA spotykalsya o kamni, kazhdyj shag napolnyal moyu dushu otchayaniem. Glaza mne zavoloklo kakim-to golubovatym tumanom; kraya svetil'nika byli slovno otorocheny tusklym, rasseyannym svetom. Voobrazhenie moe razygralos', i, kogda sputnik moj nachinal osypat' menya proklyat'yami za moyu nevol'nuyu medlitel'nost', mne uzhe nachinalo kazat'sya, chto ya idu vsled za d'yavolom, kotoromu udalos' soblaznit' menya na nechto chudovishchnoe, takoe, chto i predstavit' sebe nevozmozhno. Vse, o chem ya chital v strashnyh rasskazah, obstupilo menya podobno koshmaram, presleduyushchim cheloveka, ochutivshegosya vdrug v temnote. Mne prihodilos' slyshat' o besah, kotorye soblaznyali monahov, obeshchaya im svobodu, zamanivali ih v monastyrskie podzemel'ya, a tam stavili im takie usloviya, rasskazyvat' o kotoryh edva li ne stol' zhe strashno, kak ih ispolnyat'. YA uzhe nachinal dumat' o tom, chto menya prinudyat prisutstvovat' na nepotrebnyh d'yavol'skih orgiyah, videt', kak tam potchuyut gniyushchim myasom, chto mne pridetsya pit' isporchennuyu krov' mertvecov, slyshat' koshchunstvennye proklyatiya i vopli, stoyat' na toj strashnoj grani, gde zhizn' cheloveka smykaetsya s vechnost'yu, slyshat' alliluji hora, kotorye donosyatsya dazhe skvoz' svody podzemelij, tam, gde svershaetsya _chernaya messa_ {5}, gde d'yavoly spravlyayut svoj shabash, - slovom, ya dumal obo vsem, chto moglo prijti na um vo vremya bluzhdaniya po etim beskonechnym perehodam pri etom mertvennom tusklom svete v obshchestve cheloveka, dlya kotorogo ne bylo nichego svyatogo. Kazalos', hozhdeniyam nashim ne budet konca. Sputnik moj svorachival to napravo, to nalevo, operezhal menya, vozvrashchalsya, ostanavlivalsya v razdum'e (eto bylo samoe strashnoe!), potom snova shel vpered, pytayas' prodvinut'sya v drugom napravlenii, prichem prohod okazyvalsya nastol'ko nizok, chto mne prihodilos' polzti na chetveren'kah, chtoby ot nego ne otstat', no, dazhe i polzya, ya stukalsya golovoj o nerovnosti potolka. Posle togo kak my uzhe dovol'no dolgo shli (vo vsyakom sluchae tak mne kazalos', ibo, kogda cheloveka vo t'me ohvatit strah, tot, kakogo nikogda ne mozhet byt' dnem, - minuty stanovyatsya dlya nego chasami), prohod etot sdelalsya nastol'ko uzkim i nizkim, chto dal'she idti ya uzhe ne mog i udivlyalsya, kak eto moemu sputniku udaetsya probirat'sya vpered. YA stal ego zvat', no otveta ne posledovalo, a v prohode ili, vernee, v shcheli, po kotoroj ya polz, nevozmozhno bylo nichego razglyadet' na rasstoyanii desyati dyujmov. U menya, pravda, byl s soboj svetil'nik, kotoryj ya derzhal drozhashchej rukoj, no v etom spertom tyazhelom vozduhe on edva mercal. Uzhas sdavil mne grud'. Ot okruzhavshej menya so vseh storon syrosti, ot sochivshihsya po stenam kapel' menya nachalo lihoradit'. YA snova stal zvat', i snova mne nikto ne otvetil. Kogda cheloveku grozit opasnost', voobrazhenie na gore emu vdrug nabiraet silu, i ya pomimo voli vspomnil i _primenil k sebe_ kogda-to prochitannyj mnoyu rasskaz o puteshestvennikah, pytavshihsya issledovat' sklepy egipetskih piramid. Odin iz nih, probiravshijsya podobno mne polzkom, zastryal v shcheli i ne to ot straha, ne to po kakoj drugoj prichine do takoj stepeni raspuh, chto ne mog uzhe ni prodvinut'sya vpered, ni popyatit'sya nazad, chtoby ustupit' dorogu tovarishcham. Te uzhe vozvrashchalis' i, uvidev, chto na puti ih okazalas' neozhidannaya pomeha, s kotoroj oni nichego ne mogli podelat', chto svetil'niki migayut i vot-vot pogasnut i chto do smerti napugannyj provodnik ne mozhet ni vesti ih, ni dat' skol'ko-nibud' razumnyj sovet, dvizhimye tem krajnim egoizmom, do kotorogo opuskayutsya lyudi v minuty smertel'noj opasnosti, predlozhili otrezat' neschastnomu ruki i nogi. Kogda tot uslyshal, chto s nim hotyat sdelat', nervnoe napryazhenie ego dostiglo takoj stepeni, chto vyzvalo sil'noe sokrashchenie myshc, srazu zhe vernuvshee ego v obychnoe sostoyanie, posle chego on vybralsya iz shcheli i osvobodil vsem ostal'nym put' k vyhodu. Delo, odnako, konchilos' tem, chto ot etih nechelovecheskih usilij on zadohnulsya i tut zhe umer. Vse eti podrobnosti, rasskazyvat' kotorye prihoditsya ochen' dolgo, za odno mgnovenie navalilis' na moyu dushu. Na dushu? Net, - na telo. Vo mne ne bylo nichego, krome fizicheskogo chuvstva, eto bylo sil'nejshee stradanie tela, i odin tol'ko gospod' znaet, chelovek zhe sposoben lish' oshchushchat', kak takoe stradanie mozhet poglotit' v nas i svesti na net lyuboe drugoe chuvstvo, kak v takie minuty nam nichego ne stoit ubit' blizkoe nam sushchestvo, chtoby pitat'sya ego myasom i etim progryzat' sebe dorogu k zhizni i svobode; tak vot poterpevshie korablekrushenie otrezali ot sebya kuski tela i poedali ih, rasschityvaya, chto eto ih podderzhit, togda kak na samom dele tol'ko usugublyali etim svoi mucheniya i posle kazhdogo takogo samoistyazaniya eshche bol'she oslabevali. YA popytalsya vernut'sya polzkom nazad - mne eto udalos'. Dolzhno byt', rasskaz, kotoryj ya tol'ko chto vspomnil, podderzhal menya, ya pochuvstvoval, chto myshcy moi sokrashchayutsya. Oshchushchenie eto pridalo mne uverennost', chto ya vyjdu iz etogo tupika, a minutu spustya ya dejstvitel'no vybralsya ottuda. Ne znayu dazhe, kak mne eto udalos'. Dolzhno byt', ya v eto vremya okazalsya sposobnym na odno iz teh neobyknovennyh usilij, kotorye ne tol'ko vozrastayut ot togo, chto my ih ne soznaem, no dazhe voobshche celikom ot etogo zavisyat. Kak by to ni bylo, ya vyputalsya iz bedy i stoyal teper' izmozhdennyj, zadyhayas', s dogorayushchim svetil'nikom v ruke i, oglyadyvayas' vokrug sebya, ne videl nichego, krome chernyh syryh sten i nizkih svodov sklepa, kotorye hmurilis' nado mnoj, kak brovi nekoego izvechnogo vraga, i slovno zapreshchali mne ne tol'ko pobeg, no i nadezhdu. Svetil'nik moj bystro zatuhal - ya ne svodil s nego glaz. YA znal, chto moya zhizn' i to, chto mne bylo dorozhe zhizni, - moya svoboda, zavisyat teper' ot vzglyada, ustremlennogo na ego ogonek, i, odnako, ya smotrel na nego bessmyslennymi, zastyvshimi glazami. Svet sdelalsya eshche slabee, poslednie iskorki ego priveli menya v chuvstvo. YA vstal, ya oglyadelsya vokrug. Vspyhnuvshee na mig yarkoe plamya ozarilo kakoj-to predmet, nahodivshijsya sovsem blizko. YA vzdrognul i gromko vskriknul, hot' sam i ne soznaval, chto krichu. - Tishe, molchite, - proiznes golos iz t'my. - YA ostavil vas tol'ko dlya togo, chtoby razvedat' prohody; ya nashel tot, chto vedet k lyuku, molchite i vse budet horosho. Ves' drozha, ya priblizilsya k nemu, sputnik moj, dolzhno byt', tozhe drozhal. - CHto, svetil'nik uzhe edva tleet? - sprosil on shepotom. - Sami vidite. - Postarajtes' podderzhat' ego eshche hot' nemnogo. - Budu starat'sya; nu a esli mne eto ne udastsya, chto togda? - Togda my pogibli, - skazal on i razrazilsya takimi proklyat'yami, chto ya ispugalsya, kak by ne obrushilis' svody. I, odnako, ne prihoditsya somnevat'sya, ser, chto otchayannaya reshimost' podchas kak nel'zya luchshe podhodit k otchayannym polozheniyam, v kotorye my popadaem. Koshchunstvennye vykriki etogo negodyaya pridali mne kakuyu-to zloveshchuyu uverennost' v tom, chto u nego hvatit muzhestva dovesti svoe delo do konca. On poshel vpered, prodolzhaya bormotat' svoi proklyatiya, a ya shel za nim sledom, ne spuskaya glaz s sovsem uzhe zatuhavshego ogon'ka, i mucheniya moi usugublyala boyazn' eshche bol'she raz®yarit' moego strashnogo provodnika. YA uzhe govoril o tom, kak chuvstva nashi dazhe v minuty velichajshej opasnosti mogut uhodit' vdrug kuda-to v storonu ot glavnogo i vpivat'sya v samye melkie i nichtozhnye podrobnosti. Kak ya ni byl s nim ostorozhen, svetil'nik moj vse-taki zahirel, zamigal, podaril menya, slovno gor'koj usmeshkoj, svoej poslednej edva zametnoj vspyshkoj i - pogas. Nikogda mne ne zabyt' togo vzglyada, kotoryj v etoj polut'me brosil na menya moj sputnik. Poka svetil'nik teplilsya, ya sledil za ego migayushchim plamenem, kak za bieniem slabeyushchego serdca, kak za trepetom dushi, gotovoj uletet' v vechnost'. On pogas u menya na glazah, i ya uzhe prichislyal sebya k tem, komu udelom poslan vechnyj mrak. Kak raz v etu minutu do nashego pritupivshegosya sluha doneslis' otdalennye, edva slyshnye zvuki. |to oznachalo, chto v cerkvi, kotoraya sejchas nahodilas' vysoko nad nami, nachinaetsya utrennyaya messa, v eto vremya goda obychno proishodivshaya pri svete svechej. |ti neozhidannye i slovno soshedshie s neba zvuki porazili nas do glubiny dushi - my ved' prebyvali vo mrake, na samoj granice ada. Bylo chto-to neopisuemo zloveshchee v prezritel'nom vysokomerii etogo nebesnogo torzhestva, kotoroe, slavya nadezhdu, obrekalo nas na otchayanie i vozveshchalo o boge tem, kto pri odnom upominanii ego imeni zatykal sebe ushi. YA upal, ne znayu uzh, ottogo li, chto obo chto-to spotknulsya v temnote, a mozhet byt', ot vsego perezhitogo u menya poprostu zakruzhilas' golova. Prikosnovenie gruboj ruki i grubyj golos moego sputnika vyveli menya iz zabyt'ya. Slysha proklyatiya, ot kotoryh v zhilah u menya holodela krov', nel'zya bylo ni proyavlyat' slabost', ni poddavat'sya strahu. Drozha, ya sprosil ego, chto zhe mne teper' delat'. - Idite za mnoj oshchup'yu v temnote, - otvetil on. Strashnye slova! Lyudi, kotorye otkryvayut nam vsyu glubinu nashego gorya, vsegda kazhutsya nam zlymi, potomu chto serdce nashe ili voobrazhenie privyklo teshit' sebya nadezhdoj, chto na samom dele gore eto, byt' mozhet, vse zhe ne tak veliko. Lyuboj drugoj chelovek skazhet nam istinnuyu pravdu skoree, nezheli my sebe v nej priznaemsya sami. V temnote, v polnoj temnote, i na chetveren'kah, potomu chto uderzhat'sya na nogah ya uzhe byl ne v silah, ya posledoval za nim. No ot etogo sposoba peredvizheniya mne tut zhe stalo nehorosho. Snachala zakruzhilas' golova, potom menya ohvatilo kakoe-to ocepenenie. YA ostanovilsya. Sputnik moj gromko vyrugalsya, i ya nevol'no popolz bystree, kak sobaka, kotoraya povinuetsya okriku hozyaina. Ryasa moya uspela uzhe prevratit'sya v lohmot'ya, kozha na kolenyah i na rukah byla sodrana. Neskol'ko raz ya udaryalsya golovoj ob ostrye, neotesannye kamni, kotorymi byli vylozheny steny i potolok podzemel'ya. I v dovershenie vsego ot vsej etoj neveroyatnoj duhoty i ot glubokogo volneniya menya ohvatila sil'naya zhazhda: bylo takoe chuvstvo, kak budto vo rtu u menya lezhit raskalennyj ugol' i ya pytayus' vysosat' iz nego kapli vlagi, a on tol'ko eshche bol'she zhzhet mne yazyk. Vot v kakom ya byl sostoyanii, kogda okliknul moego sputnika i skazal, chto dal'she idti ne mogu. - Nu tak ostanesh'sya tut i zazhivo sgniesh', - otvetil on, i, mozhet byt', samye voodushevlyayushchie i laskovye slova ne podejstvovali by na menya tak sil'no. |ta uverennost', kotoraya prihodit vmeste s otchayaniem, eto prenebrezhenie k opasnosti, etot vyzov sile v ee zhe sobstvennoj citadeli- vse eto vernulo mne na kakoe-to vremya muzhestvo, tol'ko chto mozhet znachit' ch'e-to muzhestvo sredi vsej etoj bezdny mraka i somnenij? Slysha ego spotykayushchiesya shagi i nevnyatnye proklyatiya, ya dogadalsya o tom, chto proishodit. YA byl prav. SHagi ego beznadezhno zamerli, i ya uznal ob etom po poslednemu donesshemusya do menya voplyu, po skrezhetu zubov, kotorym on, vidno, vyrazhal otchayanie, po hlopku somknuvshihsya nad golovoj zalomlennyh ruk, po uzhasayushchim korcham, kotorye predveshchali skoryj konec. V etu minutu ya stoyal pozadi nego na kolenyah i povtoryal kazhdyj ego krik, kazhdoe dvizhenie. Isstuplennost' moya ego porazila. On vyrugal menya i velel mne molchat'. Potom on popytalsya molit'sya, odnako molitvy ego skoree pohodili na proklyatiya, a proklyatiya zvuchali kak slavosloviya Knyazyu t'my; zadyhayas' ot uzhasa, ya umolyal ego perestat'. On umolk, i, dolzhno byt', okolo poluchasa ni odin iz nas ne proiznes ni slova. My lezhali ryadom, kak dve izdyhayushchie sobaki, o kotoryh ya kogda-to chital: oni prinikli k zveryu, za kotorym gnalis' i, uzhe buduchi ne v silah vonzit'sya zubami v ego telo, obdavali slabeyushchim dyhaniem svoim ego pushistuyu shkuru. Vot kak vyglyadela nasha svoboda - takaya blizkaya i vmeste s tem takaya beznadezhno dalekaya. My lezhali, ne smeya zagovorit' drug s drugom, ibo o chem eshche mozhno bylo govorit', kak ne o nashem otchayanii, a oba my ne reshalis' beredit' drug v druge vse, chto tak nabolelo. Takogo roda strah, kotoryj, kak my znaem, lyudi uzhe ispytyvali do nas i kotoryj my boimsya rasshevelit', napomniv o nem _tem, kto raz uzhe ego ispytal_, - mozhet byt', samoe strashnoe iz chuvstv. Odolevavshaya menya fizicheskaya zhazhda nachisto ischezla, ustupiv mesto zhguchej zhazhde dushi, potrebnosti v obshchenii tam, gde ni na kakoe obshchenie nel'zya bylo nadeyat'sya, gde ono bylo nemyslimo, nevozmozhno. Byt' mozhet, podobnoe chuvstvo ispytyvayut osuzhdennye na velikie muki dush