th, p. 9). V 1471 g. Klarens pereshel na storonu brata i pomog emu v razgrome sopernikov. V nagradu on poluchil kak nasledstvo Izabelly polovinu gromadnogo sostoyaniya ee otca, pogibshego v bitve pri Barnete (sm. prim. 80) (RP, VI, r. 124127). Drugaya polovina zemel' Uorvika dostalas' Richardu Glosteru, zhenivshemusya na vtoroj docheri pokojnogo grafa Anne. Takim razdelom Klarens ostalsya nedovolen, i s etogo vremeni on vnov' beret na sebya rol' lidera pridvornoj oppozicii, gruppiruya nedovol'nye elementy. Treniya mezhdu Klarensom i |duardom uvelichilis' eshche bol'she v svyazi s voprosom o brake naslednicy pogibshego pri Nansi burgundskogo gercoga Karla Smelogo. Pretendentom na ee ruku vystupil Klarens, u kotorogo tol'ko chto umerla zhena. Odnako korol' dobilsya rastorzheniya namechavshegosya brachnogo kontrakta, predlozhiv v kachestve zheniha |ntoni Vudvilya, grafa Riversa, poslushnogo emu brata svoej suprugi. Uvidev v etom proiski korolevy Elizavety (sm. prim. 82), Klarens pospeshil ej otomstit'. Bez sankcii sudebnyh organov on shvatil sluzhanku korolevy |nkerettu Tviniho i kaznil ee, nazvav vinovnicej prezhdevremennoj konchiny svoej zheny Izabelly (RP, v. VI, r. 174). Totchas zhe posledovali otvetnye dejstviya korolevskogo dvora. Priblizhennye Klarensa Stesi i Bardet byli kazneny po resheniyu suda za charodejstvo protiv |duarda IV. A vskore i ih hozyain okazalsya za tolstymi stenami Tauera. V yanvare 1478 g. nizhnyaya palata parlamenta edinoglasno prinyala obvinitel'nyj bill'. Georg Klarens obvinyalsya v posyagatel'stve na koronu i v neposlushanii korolevskoj vole. Palata lordov utverdila bill' i priznala Klarensa vinovnym v gosudarstvennoj izmene. 17 fevralya v parlamente bylo ob®yavleno, chto Georg sluchajno utonul v bochke s vinom (ChWR, r. 250-256; RP, v. VI, r. 195). 12 Imeetsya v vidu Elizaveta, urozhdennaya , Vudvil', vdova rycarya Greya (sm. prim. 82). Manchini tak opisyvaet ee dejstviya: "...koroleva pripomnila oskorbleniya ee sem'i i klevetu, kotoroj shel'movali ee, a imenno, chto soglasno ustanovlennomu obychayu ona ne yavlyaetsya zakonnoj suprugoj korolya. Otsyuda ona prishla k vyvodu, chto ee potomstvo ot korolya nikogda ne vstupit na tron, poka ne budet ustranen gercog Klarens" (r. 76). 13 Portret Richarda Glostera, narisovannyj T. Morom, v osnovnom sovpadaet s tem, kak izobrazhayut ego drugie sovremenniki i hronisty. U Polidora Vergiliya, naprimer, my chitaem: "On byl malen'kogo rosta, urodlivyj telom, odno plecho vyshe drugogo, s takim krotkim i chuvstvitel'nym vyrazheniem lica, chto, kazalos', emu ne svojstvenny i sovershenno chuzhdy hitrost' i obman. V to vremya, kak on dumal o kakom-nibud' dele, on postoyanno kusal svoyu nizhnyuyu gubu... Takzhe imel on privychku to i delo napolovinu vydergivat' iz nozhen svoej pravoj rukoj kinzhal, kotoryj povsyudu nosil s soboj, a potom zasovyvat' ego v nozhny snova. Voistinu, on imel ostryj um, predusmotritel'nyj i tonkij, sklonnyj k pritvorstvu i licemeriyu; ego otvaga byla takoj neistovoj i lyutoj, chto ne pokinula ego do samoj smerti" (Three Books, p. 226-227). D. Manchini takzhe otmechaet ego skrytnost', umen'e pritvoryat'sya. V poslednie gody, pishet etot ochevidec, "on ne vyezzhal za predely svoih sobstvennyh vladenij; vsyacheski podcherkival svoe raspolozhenie k narodu. Dobraya molva o ego zhizni rasprostranilas' sredi inostrancev. On proslavilsya v voennyh delah v takoj stepeni, chto kogda by ni prihodilos' predprinimat' kakoe-libo trudnoe i opasnoe delo, ono poruchalos' emu. Tak Richard zavoeval uvazhenie naroda, a zavisti korolevy izbezhal blagodarya tomu, chto ot nee ego otdelyalo bol'shoe rasstoyanie" (r. 76-78). P. Vergilij i L. Manchini nichego ne pishut o tom, chto u Richarda byl gorb. Ne soobshchaet o gorbe i silezskij rycar' Nikolaj fon Poppelau, posetivshij Velikobritaniyu vesnoj 1484 g, (Mancini, r. 163-164; Rous, p. 216). Nel'zya zametit' gorba i na izvestnyh portretah Richarda Glostera. 14 ZHizn' Genriha VI oborvalas' v Tauere 21 maya 1471 g. mezhdu 11-12 chasami nochi. Uorkuort (r. 21), Fabian (r. 63), Ross (r. 125), Andre (Memorials, p. 23), anonimnyj hronist (Vitellius, fol. 133), Vergilij (Three Books, p. 155-156) edinodushno svidetel'stvuyut, chto ego ubijcej byl Richard Gloster. 15 Manchini izobrazhaet delo inache: "... Richard, gercog Gloster, byl tak udruchen pechal'noj vest'yu o svoem brate, chto ne mog na etot raz iskusno pritvoryat'sya; a odnazhdy podslushali, kak on skazal, chto nastanet den', kogda on otomstit za smert' svoego brata" (r. 76). Istoricheskaya nauka ne raspolagaet svedeniyami, kotorye pozvolili by pravil'no ocenit' eti vzaimno isklyuchayushchie drug druga versii. Odnako Kora Skofild v svoej fundamental'noj biografii |duarda IV obratila vnimanie na to, chto za tri dnya do gibeli Klarensa yunyj syn Richarda Glostera |duard poluchil titul grafa Solsberi. Zemli grafstva Solsberi prinadlezhali togda, po pravu pokojnoj zheny, Georgu Klarensu i dolzhny byli byt' peredany ih synu |duardu. Ne proshlo i treh sutok posle "utopleniya" Georga, kak korol' pozhaloval Glosteru nahodivshijsya ranee v rukah umershego brata nemalovazhnyj post "velikogo chemberlena" (High Chamberlaine) Anglii (ne putat' s dolzhnost'yu lorda-chemberlena korolevskogo dvora, prinadlezhavshej togda Gastingsu). (Scofield, v. II, p. 209-210). Kak ob®yasnit' eti pozhalovaniya? YAvlyayutsya li oni platoj za "uslugu" ili voznagrazhdeniem za molchanie? 16 Kak ustanovil R. S. Sil®vester, imya Mistlbruka - Uil'yam. Pri |duarde IV, Richarde III i Genrihe VII on zanimal razlichnye dolzhnosti v vedomstve, upravlyavshem koronnymi zemlyami i vladeniyami lankasterskogo gercogstva. Pottier, predpolozhitel'no Richard, sluzhil v administracii lankasterskogo gercogstva RIII, p. 170). 17 |tu ulicu, kak ukazyvayut kommentatory, tol'ko chetyre kvartala otdelyali ot Milk-Strit, gde zhila sem'ya T. Mora. 18 Harakter bolezni |duarda IV istochniki opredelyayut otnyud' ne odinakovo. Holl polagaet, chto malyariya, priobretennaya korolem vo voemya pohoda vo Franciyu 1475 g., podorvala ego krepkoe zdorov'e (Hall, p. 338). HolinSHed utverzhdaet, chto ravno vozmozhny dve prichiny: "melanholiya i zloba", vyzvannye dejstviyami Lyudovika XI, i "chrezmernye izlishestva". Po mneniyu Manchini, dva obstoyatel'stva vyzvali smert' korolya |duarda IV: "melanholiya" iz-za razryva mezhdu nim i "flamandcami", podpisavshimi mir s Lyudovikom XI, i prostuda vo vremya rybnoj lovli (r. 70-72). Mir s Lyudovikom ego burgundskie vassaly podpisali v Arrase 23 dekabrya 1483 g. |to pozvolilo Lyudoviku porvat' dogovor v Pikin'i (sm. prim. 8). Esli vspomnit' stroki, napisannye T. Morom po povodu rasstrojstva zdorov'ya |duarda IV vsledstvie nevozderzhannosti v ede i besporyadochnoj polovoj zhizni, to naprashivaetsya predpolozhenie o kakom-to smertel'nom serdechnom ili zheludochnom zabolevanii. Podrobnee ob etom izlozheno v kommentarii Armstronga k izdannomu im otchetu Manchini (Mancini, P. 131), 19 O svidanii sopernikov vozle posteli umirayushchego korolya i ego rechi pishet ne tol'ko Mor. Svedeniya ob etom mozhno najti u Manchini (r. 84) i u prodolzhatelya krojlendskogo letopisca (SS, r. 564). 20 Markiz Dorset - pochetnyj titul, poluchennyj Tomasom Greem (1456-1501), pervym synom Elizavety Vudvil', rozhdennym eyu v pervom brake (prim. 82). 21 Lord Uil'yam Gastings (1431 g.-13 iyunya 1483 g.) - blizhajshij drug i spodvizhnik |duarda IV. Zanyal post lorda-chemberlena v 1461 g., v 1471 g. emu byl pozhalovan drugoj otvetstvennyj post v korolevskoj administracii - gubernatora Kale, kreposti, v kotoroj nahodilsya sil'nejshij v Anglii garnizon naemnyh soldat. D. Manchini, kak i T. Mor, vidit v Gastingse ne tol'ko gosudarstvennogo sovetnika |duarda IV, no i souchastnika ego "razvlechenij" (r. 84). 22 Lord Rivers - titul |ntoni Vudvilya (1442-1482). On potomok Richarda Vudvilya (ubit v 1469 g.), pervogo grafa Riversa i gercogini Bedford. Izvesten kak perevodchik proizvedenij antichnyh pisatelej na anglijskij yazyk. Byl blizok k gumanistam, pokrovitel'stvoval Kekstonu, sozdavshemu pervuyu tipografiyu v Londone (sm. prim. 82). Manchini pishet, chto "lord Rivers vsegda schitalsya dobrym, ser'eznym i spravedlivym chelovekom, tem, kto ispytal vse prevratnosti zhizni. Kak horosho ni shli by ego dela, on nikogda nikogo ne obidel, no mnogih oblagodetel'stvoval" (r. 82). 23 |duard, syn korolya |duarda IV, poluchil titul princa Uel'sskogo 26 iyunya 1471 g. (RP, v. VI, r. 9). 3 iyulya etogo zhe goda lordy prinesli emu klyatvu vernosti kak nasledniku prestola (BP, v. VI, r. 23). V noyabre 1473 g. ego dvor byl pereveden iz Londona v Ladlou. Naslednik prestola, esli verit' Manchini, poluchil shirokoe obrazovanie, znaniya ego namnogo prevyshali obychnye v ego vozraste. On imel "osobenno glubokie poznaniya v literature, kotorye pozvolyali emu vesti besedu s izyashchestvom" (r. 193). 24 Ob |ntoni Vudvile sm. prim. 22. Manchini iniciatorom zagovora schitaet Gastingsa, kotoryj v svoih pis'mah sovetoval "gercogu pospeshit' k stolice i otomstit' za oskorbleniya, nanesennye emu vragami. On mozhet legko sovershit' etu mest', esli, prezhde chem on pribudet v gorod, on voz'met pod svoyu opeku molodogo korolya |duarda..." (r. 86-88). 25 Gercoga Bekingema zvali ne |duard, a Genrih (1454-1483). On vnuk Gemfri Stafforda (1402-1460), odnogo iz blizhajshih spodvizhnikov Margarity Anzhujskoj, pervogo gercoga Bekingema (titul byl poluchen v 1444 g. v svyazi s torzhestvom po povodu brakosochetaniya Genriha VI i Margarity Anzhujskoj). Pogib v srazhenii pri Nortgemptone. Ego otec, graf Stafford Gemfri, byl ubit 21 maya 1455 g. v bitve pri Sent-Olbense, srazhayas' za lankasterskuyu dinastiyu. Genrih s 1461 g. nahodilsya pod opekoj |duarda IV, byl im zhenat na sestre korolevy Ekaterine (1466). On uchastvoval v sudebnom processe nad Klarensom. Manchini tak harakterizuet motivy, pobudivshie Genriha Stafforda primknut' k zagovoru Richarda: "Bekingem, poskol'ku on prinadlezhal k samoj vysokoj znati, byl sklonen simpatizirovat' drugomu aristokratu, osobenno potomu, chto u nego imelis' svoi prichiny nenavidet' rodnyu korolevy, tak kak, kogda on byl molozhe, ego zastavili zhenit'sya na ee sestre, kotoruyu on schital nedostojnoj braka s nim iz-za ee nizkogo proishozhdeniya" (r. 90). 26 O Gastingse sm. prim. 21. 27 Prodolzhatel' krojlendskogo hronista (SS, r. 564-566), Manchini (r. 86) i nekotorye drugie letopiscy otmechayut upornye debaty v Sovete, zasedavshem v Londone, mezhdu storonnikami Gastingsa i rodstvennikami korolevy po povodu chislennosti eskorta princa Uel'sskogo vo vremya ego puteshestviya iz Ladlou v London. Itogom sporov yavilsya kompromiss. Koroleva napisala v Uel's, chtoby svita princa ne prevyshala dvuh tysyach chelovek. 28 Stoni Stafford lezhit v 50 milyah (men'she 80 km) ot Londona. 29 Vstrecha s Riversom byla 29 aprelya. Arestovali zhe ego 30 aprelya utrom (SS, r. 565). 30 Richard Grej - vtoroj syn Elizavety Vudvil' ot pervogo braka. Rodilsya okolo 1460 g. 31 |duard Vudvil' ushel so svoimi sudami v more libo 30 aprelya, libo 1 maya (Mancini, p. 144-146). R. S. Sil'vester sovershenno spravedlivo zamechaet, chto trudno predstavit' sebe, otkuda ob etom stalo izvestno gercogu Glosteru 30 aprelya (RIII, r. 182). Kak soobshchaet Ross, Tomas Grej, markiz Dorset, i |duard Grej, ego dyadya so storony otca, bezhali za more (Rous, p. 213). Soglasno Manchini, markiz Dorset, Tomas Grej i rycar' |duard Vudvil', chetvertyj syn Richarda Vudvilya, pervogo grafa Riversa, mladshij brat |ntoni Vudvilya, razdelili s korolevoj sokrovishcha Tauera mezhdu soboj (r. 146). 32 Tomas Vogen, "rycar' v starcheskom vozraste" (SS, r. 564-565), - odin iz vidnyh voenachal'nikov, uchastvoval v 18 srazheniyah na storone |duarda IV, stal kanclerom uel'sskogo princa v 1473 g., v 1475 g. udostoen rycarskogo zvaniya. 33 O Pomfrete sm. prim. 64. Mestami ih zatocheniya, kak dokazal Armstrong, stali dlya |duarda Vudvilya - SHerif-Hetton, dlya Richarda Greya - Middlhem (Mancini r. 142-152). 34 Izvestie ob areste chlenov soveta princa Uel'sskogo dostiglo Londona na sleduyushchuyu noch' - s 30 aprelya po 1 maya (SS, r. 565). 36 Arhiepiskopom Jorkskim byl Tomas Rotterhem. On syn jorkshirskogo rycarya, vydvinulsya blagodarya podderzhke korolevy. V 1468 g. stanovitsya episkopom Rochestera, zatem poluchaet linkol'nskuyu eparhiyu. Arhiepiskop s 1480 g. 36 Gornsi - eto Gornsi-park, teper' Gerringej-park, severo-zapadnaya chast' Londona. 37 V gorod princ Uel'sskij voshel, soprovozhdaemyj svitoj iz 500 chelovek (Mancini, r. 101). Krojlendskij letopisec ukazyvaet, chto k stolice Gloster privel 600 svoih druzhinnikov, a Bekingem - 300 (SS, r. 565). 4 maya nazval dnem pribytiya v stolicu kortezha ne tol'ko Mor, no i Fabian (r. 668), i avtor "Bol'shoj hroniki Londona" (GrCh, p. 220), i prodolzhatel' krojlendskogo hronista (SS, r. 568). Iz londonskoj letopisi my uznaem, chto na |duarde V byla odezhda iz chernogo barhata, na Glostere - iz grubogo chernogo sukna. V chernyh naryadah dvigalas' k Londonu i ih svita. Narod po etomu povodu prorochestvoval: "Kogda pridet chernyj flot norvezhcev, strojte vashi doma iz nadezhno skreplennogo kamnya" (GrCh, p. 220). 38 Princ Uel'sskij byl pomeshchen v episkopskij dvorec, raspolozhennyj na severozapadnoj storone ploshchadi pered soborom sv. Pavla (SS, r. 565). 39 Vopros, byl li Richard Gloster nazvan protektorom v zaveshchanii ili ustno na smertnom lozhe |duardom IV, do sih por ostaetsya spornym. Istorikam izvesten tol'ko rannij variant korolevskogo zaveshchaniya, sostavlennyj v 1475 g. Manchini, Vergilij, Andre utverzhdayut, chto predsmertnaya volya |duarda IV oblekala Richarda vlast'yu protektora. Prodolzhatel' hroniki monastyrya v Krojlende soglashaetsya s Morom, chto Gloster byl naznachen protektorom majskim sovetom znati (SS, r. 565-566). 40 Bol'shaya pechat' byla otobrana u Jorkskogo arhiepiskopa 2 maya (Mancini, p. 102). Dzhon Rassel (umer 30 dekabrya 1494 g.) poluchil pechat' tol'ko 27 iyunya 1483 g. Do etogo ee hranitelem yavlyalsya arhiepiskop Kenterberi. Rassel stal episkopom Linkol'na v 1480 g., kogda Retterhem byl pereveden iz Linkol'na na mesto arhiepiskopa v Jork. Manchini, kak i Mor, polozhitel'no ocenivaet sposobnosti Rassela (r. 102). 41 Veroyatno, sovet protektora ne raz debatiroval vopros o tom, kak zastavit' Elizavetu osvobodit' mladshego syna iz vestminsterskogo ubezhishcha. Dzh. Armstrong opublikoval otryvok iz protokola, najdennogo im v arhive londonskogo Gildholla, v kotorom rech' idet o peregovorah s vdovstvuyushchej korolevoj. Protokol imel datu 24 maya 1483 g. 42 Arhiepiskopom Kenterberi yavlyalsya togda Tomas Bursh'e (1404-1486), mladshij otprysk odnoj iz aristokraticheskih semej Anglii. On sdelal blestyashchuyu kar'eru: v 1435 g. stal episkopom |li, v 1454 g. - arhiepiskopom Kenterberi, v 1465 g. - blagodarya hlopotam |duarda IV - poluchil kardinal'skuyu mantiyu. 43 Kak ukazyvalos' vyshe, arhiepiskop Kenterberi, a ne Jorka, vozglavlyal delegaciyu v Vestminsterskoe abbatstvo. Zdes' T. Mor (ili ego izdateli) dopustili elementarnuyu opisku. 44 Legenda voznikla v VII v, Sv. Petra i ego angel'skuyu svitu yakoby videl rybak |drik. 45 Ubezhishchem vnutri gorodskih sten Londona yavlyalas' cerkov' sv. Martina. 46 Kogda proizoshlo eto sobytie? U Mora net tochnoj daty, no poryadok izlozheniya faktov podtverzhdaet, chto eto sluchilos' ran'she raspravy s Gastingsom, t. e. do 13 iyunya. Po mneniyu prodolzhatelya krojlendskogo abbata, svidanie s korolevoj v Vestminstere proizoshlo pozdnee - v sleduyushchij posle 13 iyunya ponedel'nik. Odno iz opublikovannyh pisem kollekcii dvoryanskoj sem'i Stoporov prinadlezhit peru Simona Stoluorta, sluge episkopa Rassela, i imeet datu 21 iyunya. V nem takzhe govoritsya, chto vzyatie Richarda proizoshlo v blizhajshij ponedel'nik k 21 iyunya (Stonor Letters, p. 161). |tim chislom yavlyalos' 16 iyunya. R. S. Sil'vester obratil vnimanie na zapis', sohranivshuyusya sredi bumag Dzhona Govarda, gercoga Norfol'ka, ob uplate 6 shillingov za 8 lodok, dostavivshih ego i soprovozhdavshuyu ego svitu iz Londona v Vestminster i obratno. Platezh proizveden 16 iyunya (RIII, r. 202-203). Manchini pomeshchaet eto sobytie do ubijstva lorda-chemberlena (r. 108-110). Vse pozdnejshie letopiscy prinimayut tochku zreniya T. Mora, hotya, sudya po privedennym dokumental'nym dannym, bez dolzhnyh k tomu osnovanij. 47 V "Bol'shoj hronike Londona" govoritsya, chto Richard vmeste s arhiepiskopom voshel v pokoi korolevy i "zdes' vel sebya tak privetlivo po otnosheniyu k koroleve, davaya razlichnye pritvorno-lyubeznye obeshchaniya, chto ni u nee, ni tem bolee u arhiepiskopa ne zakralis' kakie-libo podozreniya v predatel'stve" (GrCh, p. 230-231). 48 |tim drugim lordom, esli verit' pozdnejshim hronistam, yavlyalsya Tomas Govard. Polidor Vergilij soobshchaet, chto otec Tomasa - Dzhon Govard, gercog Norfol'k, takzhe nahodilsya v Vestminstere ("Three Books", p. 543). Tomas Govard imel bol'shoj ves pri dvore molodogo Genriha VIII, poetomu nazvat' ego imya Mor opasalsya (RIII, Introduction, p. LXIX). O Govardah sm. prim. 5. 49 Soglasno srednevekovomu pravu Anglii, dvoryanskij syn v 15 let mog poluchit' feodal'noe derzhanie, za kotoroe on obyazan byl nesti voennuyu sluzhbu - rycarskuyu sluzhbu. Do etogo sobytiya dvoryanin schitalsya nesovershennoletnim i nahodilsya pod opekoj rodstvennikov ili naznachennyh korolem lic (F. Pollock and F. W. Maitland. The History of English Law, v. I. Cambridge, 1923, p. 318). 50 Ot etogo mesta do konca abzaca tekst "ne byl napisan gospodinom Morom v ego istorii, pisannoj po-anglijski, i pereveden zdes' iz ego istorii, pisannoj po-latyni" (prim. Restela). Russkij perevod sdelan pryamo s latinskogo teksta. 51 Sobytiya, o kotoryh rasskazyvaet Elizaveta, proishodili v 1470-1471 gg. 7 sentyabrya vooruzhennye otryady baronskogo doma Nevilej, Georga Klarensa i francuzskie naemniki Margarity Anzhujskoj vysadilis' v Plimute i Dortmute. Osnovnye ih sily dvinulis' na London. |duard IV, podavlyaya bunt odnogo iz storonnikov grafa Uorvika - lorda Fitcgu, nahodilsya daleko na severe podle shotlandskoj granicy. Ego sovetniki, ostavshiesya v Londone, i gorodskoj sovet ne sumeli zashchitit' stolicy. Ih dejstviya okazalis' paralizovannymi hotya i lishennym yasnoj celi i chetkoj organizacii, no massovym myatezhom, kotoryj iskusno sprovocirovali agenty Uorvika. Tolpy buntovshchikov sostoyali iz predstavitelej gorodskih nizov; K nim prisoedinilos' nemaloe chislo bednyakov iz Kenta. "Bol'shie otryady kentcev" ovladeli Sausvorkom, razgromili nahodivshuyusya zdes' tyur'mu Marshalsi. I vnutri Londona, i v predmest'yah goreli doma bogachej, pivnye, traktiry. Osobenno neistovo presledovalis' zhivshie v Londone i ego okrestnostyah flamandcy. Svoej kul'minacii eti sobytiya dostigli 1 oktyabrya. V tot zhe den' koroleva s sem'ej bezhala v Vestminster. 3 oktyabrya otryady Uorvika zanyali London i pomogli opolcheniyu stolichnyh gorozhan obuzdat' myatezh, a |duard, Richard Gloster i lord Gastings s nebol'shoj svitoj bezhali v Zelandiyu iskat' pomoshchi u burgundskogo gercoga Karla Smelogo (Warkworth. r. 11-12; Fabyan, p. 658; Vitellius, fol., p. 182-184; ThFCh, p. 183). Umestno zametit', chto suprugoj pravitelya Burgundii yavlyalas' sestra |duarda IV Margarita (WW, r. 787; Gregory, r. 236). |duard IV vernulsya v Angliyu 14 marta 1470 g. 11 aprelya blagodarya uspeshnym voennym operaciyam i perehodu na ego storonu Georga Klarensa stolica vnov' okazalas' v rukah pervogo korolya Jorkskoj dinastii. Eshche cherez tri dnya, 14 aprelya, v srazhenii pri Baryaete |duard IV razbil armiyu Uorvika. 3 maya armiya lankastercev terpit porazhenie na zapade Anglii, u T'yuksbern. V etih boyah pogibli graf Uorvik, bol'shinstvo chlenov ego sem'i, edinstvennyj syn Genriha VI |duard; Margarita Anzhujskaya popala v plen. Sud'ba korony byla opredelena na 12 let (ChwR, r. 56-60; Warkworth, p. 15-16). O sud'be samogo Genriha VI sm. prim. 14. 52 Manchini, opisyvaya etu scenu, soobshchaet, chto protektor "s soglasiya soveta" okruzhil ubezhishche vojskami. Poetomu, "kogda koroleva uvidela, chto ona osazhdena i vse prigotovleno dlya nasiliya, ona vydala syna, poveriv slovam arhiepiskopa Kenterberi, chto rebenok budet vozvrashchen posle koronacii..." (r. 108). Ukazanie na takoe obeshchanie ne soderzhit ni odin drugoj istochnik. V krojlendskoj hronike, takzhe podcherkivaetsya, chto gercogi pribyli v Vestminster na sudah s bol'shim kolichestvom vooruzhennyh lyudej (SS, r. 566). 53 Simon Stoluort takzhe soobshchaet, chto protektor prinyal mal'chika na poroge Zvezdnoj palaty (Stonor Letters, v. II, p. 161). 54 Znakomyas' s fragmentom "Istoriya Richarda III", sohranivshimsya v MS. Hatley 433, P. Kendel ustanovil (r. 544), chto |duarda pereveli iz episkopskogo dvorca v Tauer znachitel'no ran'she - 9 maya. Prodolzhatel' krojlendskogo hronista takzhe govorit, chto vtoroj syn Elizavety "byl dostavlen gospodinom kardinalom v ukazannyj Tauer Londona" (SS, r. 566). V "Bol'shoj hronike Londona" fakt perevoda princa |duarda v Tauer predshestvuet peregovoram v Vestminstere (GrCh, p. 230). Monastyrskij hronist rasskazyvaet o sovete, sostoyavshemsya cherez neskol'ko dnej posle pribytiya princa Uel'sskogo v London. Na sovete bylo prinyato predlozhenie gercoga Bekingema o perevode rebenka iz tesnogo episkopskogo dvorca v "bolee prostornoe mesto" - londonskij Tauer (SS, r. 566). Stoluort soobshchaet, chto yunyj Richard iz Vestminstera byl otpravlen kardinalom v Tauer (Stonor Letters, v. II, p. 161). No Fabian (r. 688) i Polidor Vergilij (Three Books, p. 178) podderzhivayut versiyu T. Mora, chto oba rebenka posle ih vstrechi v episkopskom dvorce byli eskortirovany v Tauer. 55 Ot etih slov do slov "so mnogimi drugimi dvoryanami" (str. 59) anglijskij tekst pereveden Restelom s latinskogo. Russkij perevod sdelan neposredstvenno s latinskogo. 56 Synu protektora |duardu bylo togda desyat' let. On umer 9 aprelya 1484 g. Drugih detej ot Anny Nevil' Richard Gloster ne imel, hotya izvestny, po krajnej mere, dva syna i odna doch' ot lyubovnic. U gercoga Bekingema bylo tri syna i dve docheri. 57 |tot spor imel k tomu vremeni stoletnyuyu istoriyu. Odin iz bogatejshih feodalov XIV v., graf Geriforda, |sseksa i Nortgemptona Gemfri Bogen ne imel muzhskogo potomstva. Emu nasledovali dve docheri - |leonora i Mariya. |leonora stala suprugoj shestogo syna |duarda III, gercoga Glostera, Tomasa, prozvannogo po mestu rozhdeniya Vudstokom, i prinesla emu v pridanoe polovinu otcovskih zemel'. Tomas byl ubit po prikazu Richarda II v 1397 g. Doch' Tomasa i |leonory Anna vyshla zamuzh za |dmunda, grafa Stafforda, pradeda soratnika Richarda Glostera. Vtoraya polovina sostoyaniya Bogena vmeste s docher'yu Mariej, zhenoj Genriha IV Lankastera i mater'yu Genriha V, okazalas' v rukah lankasterskogo doma. V sostav etoj poloeiny vhodili zemli grafstva Geriford. Posle gibeli pryamyh naslednikov Genriha IV i Marii v 1471 g. sozdalis' usloviya dlya togo, chtoby Genrih Stafford zayavil o svoih pravah na vtoruyu polovinu sostoyaniya Bogenov. S prityazaniyami na "dolyu Marii" v kakoj-to forme on vystupal eshche pri zhizni |duarda IV, no byl otvergnut. Vozmozhno, zdes' sleduet iskat' odin iz motivov, pobudivshih ego mstit' sem'e pokojnogo korolya, a pozdnee vstupit' v konflikt s Richardom. Naibolee podrobno pishet ob etom P. Vergilij (Three Books, p. 191193; Ramsay, v. II, p. 563-564). 58 Dzhon Morton (1420-1500) - vyhodec iz dvoryanskoj sem'i, okonchil Oksfordskij universitet, do 1471 g. aktivno podderzhival lankasterskuyu gruppirovku, no posle T'yuksberi pereshel na storonu |duarda IV, voshel v ego tajnyj sovet, stal odnim iz vidnejshih sovetnikov (Mancini, p. 82-84). V 1474 g. poluchil, odnu iz bogatejshih eparhij - |li. Pri Genrihe VII - arhiepiskop Kenterberi, kardinal. V 90-h gg. XV stoletiya vozglavlyal v kachestve lorda-kanclera pravitel'stvo pervogo Tyudora. On byl pokrovitelem talanta yunogo Tomasa Mora. Vostorzhennuyu ocenku D. Mortonu Mor daet v pervoj knige "Utopii". Ona ne rashoditsya s mneniem o Mortone Manchini. Tot pishet: "CHto kasaetsya episkopa |li, on byl izobretatelen i smel, tak kak obuchilsya iskusstvu pridvornyh intrig vo vremena Genriha VI, i poetomu kogda posle razgroma partii Genriha on byl priblizhen |duardom, to priobrel bol'shoe vliyanie" (r. 40). 59 Lord Stenli - Tomas Stenli (1435-1504), glava odnoj iz bogatejshih i znatnejshih semej Zapadnoj Anglii, syn Tomasa, pervogo barona Stenli (1406-1459). V 50-h gg. XV v. srazhalsya na storone Genriha VI i Margarity Anzhujskoj. V 1461 g. pereshel k jorkistam, poluchiv titul glavnogo sud'i CHestera i Flinta. Posle zhenit'by na sestre grafa Uorvika |leonore Nevil' (umerla ranee 1473 g.) podderzhival mogushchestvennogo "sozdatelya korolej" v ego bor'be s |duardom IV. Posle gibeli grafa Uorvika (1471), podobno Dzhonu Mortonu, stanovitsya priverzhencem |duarda IV i poluchaet ot nego v 1475 g. pochetnuyu dolzhnost' styuarda korolevskogo dvora. Podderzhival Gastingsa do ego kazni 13 iyunya. Byl arestovan vmeste s nim, no vskore vypushchen na svobodu. V dekabre 1483 g. Richard III pozhaloval emu odin iz klyuchevyh postov korolevskoj administracii - velikogo konsteblya Anglii. |to ne pomeshalo Tomasu vstupit' v zagovor s priverzhencami Genriha Tyudora i aktivno sodejstvovat' porazheniyu Richarda III na pole Bosvorta (1485). Kontakty s tyudorovskoj gruppoj byli ustanovleny im ne bez pomoshchi ego vtoroj suprugi, Margarity, urozhdennoj B'yufort, vdovy Ouena Tyudora i materi budushchego korolya Genriha VII. Na pole Bosvorta emu udalos' podobrat' poteryannuyu Richardom koronu i vodruzit' ee na chelo pervogo Tyudora. V oktyabre 1485 g. Stenli byl darovan pochetnyj titul grafa Derbi. On udostoilsya chesti byt' krestnym otcom pervenca Genriha VII, princa Artura. Holl nazyvaet Tomasa Stenli "hitroj lisicej". 60 Dom Krosbi byl postroen rycarem Dzhonom Krosbi v 1466 g. V 1483 g. prodan ego vdovoj Richardu Glosteru. V 1523 g. Tomas Mor priobrel etot dom u rycarya Dzhona Resta. Neskol'kimi mesyacami pozzhe Mor pereprodal ego Antonio Bonvizi, "svoemu staromu drugu" (?. M. Routh. Sir Thomas More, p. 139; RIII, p. 213). 61 Manchini govorit, chto slugi byli udaleny ot |duarda posle kazni Gastingsa (R. 112). 62 Ketsbi Uil'yam (1450-1485) - professional'nyj zakonoved, upravlyayushchij pomest'yami Gastingsa. Kak platu za izmenu sleduet rassmatrivat' razlichnye dohodnye gosudarstvennye posty, pozhalovannye emu Richardom III posle ubijstva Gastingsa. Ketsbi byl spikerom edinstvennogo parlamenta Richarda III (yanvar' 1484 g.). V satiricheskih stihah, napisannyh v 1484 g. Uil'yamom Kollinbornom, my chitaem: "Kot, Krysa i Luvel, nasha sobaka, zapravlyayut vsej Angliej pod rukovodstvom veprya". Kot - cat - nachal'nye bukvy familii Catesby, Krysa - rat - nachal'nye bukvy familii Ratcliff. CHto kasaetsya veprya, to eto zhivotnoe naryadu so l'vom bylo geral'dicheskim znakom gercoga Glostera - namek bolee chem prozrachnyj. Richard Retklif, doverennoe lico Richarda, v aprele 1483 g. sobral opolchenie dvoryan severa dlya pohoda k Londonu, chtoby pomoch' Richardu v zahvate prestola. 25 iyunya on kaznil R. Greya, |. Vudvilya i T. Vogena. Pogib pri Bosvorte. Frensis Luvel komandoval flotom Richarda III, poluchil titul vikonta 4 yanvarya 1483 g., zemel'nye pozhalovaniya s godovoj rentoj v 400 f. st. Kak i Retklif, on - chlen Tajnogo soveta, srazhalsya protiv Genriha Tyudora dazhe v 1486 g., organizoval myatezh v jorkshire, uchastvoval v putche Lamberta Simnela (1487). Posle bitvy pri Stouke ischez. Sud'ba ego ostaetsya neizvestnoj. 63 Sovet v Tauere 13 iyunya upominaetsya vsemi letopiscami sobytij 1483 g., hotya izobrazhaetsya imi neodinakovo. Blizhe vseh k tekstu Mora povestvovanie P. Vergiliya (Three Books, p. 180). Krojlendskij letopisec govorit, chto protektor razdelil nakanune 13 iyunya sovet na dve chasti: odna chast' dolzhna byla sobrat'sya v Vestminstere, drugaya - v Tauere. Sovet v Tauere proishodil utrom. Dalee korotko soobshchaetsya ob otsechenii golovy Gastingsu, areste i vysylke v Uels Mortona i Rotterhema (SS, r. 566). U Manchini takzhe rech' idet o treh repressirovannyh - Mortone, Rotterheme i Gastingse. "Odnazhdy eti troe i neskol'ko drugih prishli v Tauer, kak obychno, v 10 chasov utra, chtoby privetstvovat' protektora. Kogda ih vpustili vo vnutrennie pokoi, protektor, kak eto bylo zaranee uslovleno, nachal krichat', chto on popal v zasadu, chto oni prishli s oruzhiem, chto oni gotovyatsya pervymi napast' na nego. Poetomu soldaty, ostavlennye zaranee ih gospodinom poblizosti, totchas vorvalis' v pomeshchenie vo glave s gercogom Bekingemom i ubili Gastingsa. Ostal'nye byli vzyaty pod arest (Mancini, p. 111). Bolee podroben rasskaz "Bol'shoj hroniki Londona": "13 iyunya on (Richard. - E. K.) naznachil sovetu sobrat'sya v Tauere, na kotoryj priglasil grafa Derbi, lorda Gastingsa i mnogih drugih, iz nih bol'shinstvo, kak on znal, blagozhelatel'no otnosyatsya k ego delu. I v etot den' lord Gastings obedal s nim, a posle obeda priskakal v Tauer vmeste s nim. Zdes', kogda oni voshli v palatu sovetov i vremya prishlo zanyat'sya delami, kotorye byli namecheny prezhde, vnezapno kto-to u dveri palaty gromko zakrichal: "Izmena! Izmena!" I totchas privratniki raspahnuli dver', i tuda vorvalis' te, kotorye nahodilis' zdes' v zasade, i siloj shvatili grafa Derbi i lorda Gastingsa. I nemedlenno, bez kakogo-libo sudebnogo processa i zakonnogo rassledovaniya, vyveli nazvannogo lorda Gastingsa na luzhajku okolo chasovni i zdes', polozhiv golovu na kvadratnyj obrubok dereva, ne dav vremeni dlya ispovedi, otsekli emu golovu..." Kak i T. Mor, etot hronist ukazyvaet, chto Tomas Stenli poluchil ranu v lico, odnako ne ogranichivaetsya etim i pytaetsya ob®yasnit', pochemu emu byla sohranena zhizn'. Okazyvaetsya, Richard boyalsya, chto syn Stenli Uil'yam, lord Strendzh, podnimet myatezh sredi dvoryanstva Zapadnoj Anglii (GrCh, p. 231). Rashozhdeniya mezhdu hronistami v izobrazhenii ubijstva Gastingsa otrazhayut slabuyu osvedomlennost' sovremennikov o detalyah dramy, razygravshejsya za krepkimi stenami Tauera. Rasskaz T. Mora kazhetsya nam bolee pravdivym hotya by potomu, chto v chisle ego informatorov, nesomnenno, byl uchastnik tauerskogo soveta Dzhon Morton, budushchij arhiepiskop i pokrovitel' talanta Mora. 64 Pomfret - krepost' na yuge Jorkshira. 65 Na samom dele kazn' proizoshla 25 iyunya (sm. prim. R. S. Sil'vestera k "RIII", R. 219). 66 O ZH. SHor sm. prim. 72. 67 Middl'ton - ves'ma rasprostranennaya familiya sredi anglijskih dvoryan v to vremya. Ni odin letopisec ne upominaet imeni cheloveka, napavshego na Tomasa Stenli. R. S. Sil'vester predpolagaet, chto Middl'ton, upomyanutyj Morom, - skvajr Richarda III Richard Middl'ton, pogib v 1487 g., srazhayas' protiv Genriha Tyudora. 68 O gerbe Richarda III sm. prim. 62. 69 V anglijskom tekste "RIII" odnofamilec Gastingsa nazvan pursevant, a v izdanii 1565 g. caduceatur (1565, r. 51). Caduceatur- eto korolevskij gerol'd (glashataj). Znachenie slova pursevant (pursuivant) menee opredelenno. Vozmozhnyj perevod: warrant-officer, t. e. korolevskij gonec, imeyushchij polnomochiya ne tol'ko soobshchit' o prikaze, no i ispolnit' ego (The Oxford English Dictionary, v. VIII. Oxford, 1933, p. 1636). P. S. Sil'vester ustanovil, chto sredi chetyreh gerol'dov korolevskogo dvora togo vremeni ni odin ne nosil imya Gastings (RIII, p. 224). 70 Sm. prim. 65. 71 T. Mor neskol'ko priglushaet tu reakciyu, kakuyu vyzvalo sredi londonskih gorozhan ubijstvo Gastingsa. U Manchini my chitaem: "Posle togo kak v citadeli sovershilas' kazn', gorozhan, uslyshavshih shum, no ne znavshih ego prichiny, ohvatila panika, i kazhdyj vzyalsya za oruzhie. CHtoby uspokoit' tolpu, gercog srazu zhe poslal gerol'da ob®yavit', chto v gorode byl raskryt zagovor i Gastings kak zachinshchik etogo zagovora pones nakazanie; poetomu on prikazyvaet sohranyat' poryadok. Snachala nesvedushchaya tolpa poverila, hotya sushchaya pravda, a imenno, chto zagovor byl vyduman gercogom, daby izbezhat' osuzhdeniya za takoe prestuplenie, i togda byla na ustah u mnogih" (r. 110, 112). Shodnuyu kartinu risuet Polidor Vergilij (Three Books, p, 181-182): "Kak tol'ko eti delo, sovershilos' (kazn' Gastingsa. - E. K.), oni nachali krichat' v Tauere: "Izmena! Izmena!" Kogda etot gvalt dostig goroda, gorozhane i vse drugie lyudi, polagaya, chto pervyj sluh yavlyaetsya istinnym, i ne znaya, chto sluchilos' vnutri Tauera, nachali krichat' to zhe samoe. No kogda oni... ponyali, chto proizoshlo na samom dele, to strah ohvatil kazhdogo ... vse lyudi soobshcha skorbeli o smerti etogo cheloveka, na kotorogo i oni, i dvoryane, chto podderzhivali detej korolya |duarda, vozlagali vsyu svoyu nadezhdu". 72 K razvernutoj harakteristike, davaemoj T. Morom ZHanne SHor (1449-1525), pozdnejshie kommentatory dobavili neskol'ko interesnyh shtrihov. Ona - doch' mersera iz CHipsajda Tomasa Vajnsteda, byla vydana zamuzh za drugogo chlena etoj kupecheskoj gil'dii - Uil'yama SHora. Predpolagayut, chto lyubovnicej korolya stala v 1470 g. V 1476 g. muzh pokinul ee. Posle smerti korolya ee vzyal na soderzhanie lord Gastings. Lyubovnuyu svyaz' imel s nej i markiz Dorset. V 1484 g. odin ee poklonnik, Tomas Lajnem, pridvornyj Richarda III, imel ser'eznye namereniya vstupit' s nej v zakonnyj brak. Sostoyalsya etot brak ili net - neizvestno. Lajnem umer v 1518 g. (RIII, r. 219-220, 228 etc.). 73 O presledovanii ZHanny SHor Richardom III soobshchaet i "Bol'shaya hronika Londona", no otnosit ego ko vremeni posle koronacii Richarda III. T. Mor, kazhetsya, bolee prav. Simon Stoluort v pis'me, datirovannom 21 iyunya, soobshchaet svoemu korrespondentu, chto SHor v tyur'me (Stonor Letters, p. 161). 74 Iz treh prostitutok, po mneniyu R. S. Sil'vestera, pod samoj hitroj T. Mor podrazumeval |leonoru Batler, a pod svyatejshej - Elizavetu Lyusi (RIII, r. 231). 75 Kazn', kak dokazal Armstrong, izdatel' rukopisi Manchini, proizoshla 25 iyunya (Mancini, p. 142, 152). Prodolzhatel' krojlendskogo letopisca mestom kazni schitaet ne Pomfret, a Pontefrakt. Zdes', ukazyvaet on, bez vsyakogo suda byli ubity |ntoni Vudvil', Richard Grej i Tomas Vogen (SS, r. 367). Ross takzhe vyskazyvaetsya za Pontefrakt, ukazyvaya, chto glavnym sud'ej kaznennyh yavlyalsya graf Nortumberlenda Genrih Persi (Rous, p. 213-214). Manchini, upominaya ob ih smerti, ne privodit nikakih podrobnostej (r. 112). 76 O Retklife sm. prim. 62. 77 Oshibka Mora. Imya SHeya - Rolf (GrCh, p. 231). On - brat mera Londona etogo goda, yuvelira |dmunda SHeya. 78 Penker Tomas, iz Lankashira - doktor teologii. V 1469 g. - glava avgustinskogo ordena v Anglii. V 70-h gg. XV v. chital lekcii v Padue. Umer 26 maya 1487 g. 79 O propovedyah takogo soderzhaniya pishet i Manchini: "...On (Richard) podkupil propovednikov bozh'ego slova nastol'ko, chto oni v svoih propovedyah pered narodom ne stydilis' govorit' vopreki blagopristojnosti i religii, chto neobhodimo iskorenit' potomstvo korolya |duarda IV, ibo on ne yavlyaetsya zakonnorozhdennym, i, sledovatel'no, ego potomstvo ne mozhet byt' priznano takovym. |duard, govorili oni, byl zachat v rezul'tate prelyubodeyaniya i ni v chem ne pohozh na pokojnogo gercoga Jorka, ch'im synom ego oshibochno schitali, no Richardu, gercogu Glosteru, polnost'yu pohozhemu na svoego otca, dolzhen perejti tron" (r. 116). Vot chto rasskazyvaetsya o propovedi SHeya v "Bol'shoj hronike Londona": "... v voskresen'e, sleduyushchee posle smerti lorda Gastingsa, vozle kresta sv. Pavla v prisutstvii lorda-protektora, gercoga Bakingema i ogromnogo mnozhestva duhovnyh lic i miryan bylo provozglasheno Rolfom SHeem, bratom mera Londona, ... chto deti korolya |duarda ne yavlyayutsya zakonnymi naslednikami korolya i chto sam korol' |duard ne yavlyaetsya v dejstvitel'nosti synom gercoga Jorka v otlichie ot lorda-protektora... Zatem on provozglasil, chto lord-protektor bolee dostoin byt' korolem..." (GrCh, p. 231). Rasskaz R. Fabiana (r. 669) koroche, no ni v chem principial'no ne rashoditsya ni s "Bol'shoj hronikoj Londona", ni s Morom. P. Vergilij v otlichie ot Mora utverzhdaet, chto vse obvineniya koncentrirovalis' vokrug prelyubodeyaniya, yakoby sovershennogo mater'yu |duarda Sesil'yu (Three Books, p. 183-184). Prodolzhatel' krojlendskogo abbata daet druguyu versiyu: v nekoem "pergamentnom svitke", sostavlennom v severnyh krayah i privezennom neizvestno kem v stolicu, dokazyvalos', chto deti korolya |duarda yavlyayutsya nezakonnorozhdennymi i ego brat Georg Klarens tozhe (SS, r. 567). G ...... g f 80 Graf Uorvik Richard Nevil' (1428-1471) - glava sil'nejshego baronskogo klana Anglii tret'ej chetverti XV stoletiya. V 1461 g. dvenadcat' predstavitelej doma Nevilej byli perami - eto pyataya chast' sobravshejsya v tot god palaty lordov. Richard Nevil' prinimal aktivnoe uchastie v politicheskoj zhizni Anglii v 50-e gg. XV v. Ego voennym i politicheskim talantam priverzhency gercoga Jorka obyazany svoimi krupnejshimi uspehami: 22 maya 1455 g. reshitel'naya ataka ego druzhiny na Sent-Olbens privela k razgromu lankasterskogo vojska i pleneniyu Genriha VI (Gregory, p. 198; PL, Nos 218, 239). V 1460 g. ego demagogicheskaya agitaciya obespechila jorkistam podderzhku Londona, drugih gorodov i dvoryanstva yugo-vostoka Anglii (Davies.p. 86-95; WW, r. 772; ThFCh, p. 73; Bale, p. 149-156; Gregory, r. 206). V nachal'nye gody pravleniya |duarda IV Richard Nevil' - vliyatel'nejshee lico v gosudarstve. Imenno togda ego stali velichat' "sozdatelem korolej". V Evrope pogovarivali, chto hotya carstvuet molodoj korol', no pravit mnogoopytnyj graf (K. N. Vickers. England in the Later Middle Ages. London, 1937, Sixth Edition, p. 461 ff.). |duard IV ne hotel mirit'sya s sushchestvuyushchim polozheniem. Oporu dlya bor'by s nevilistami on nashel sredi mnogochislennoj rodni svoej suprugi Elizavety, urozhdennoj Vudvil'. Konflikt mezhdu nevilistami i priverzhencami molodogo korolya vylilsya v vooruzhennye stolknoveniya v 1469-1471 gg. Voennye dejstviya shli s peremennym uspehom (Warkworth, r. 5 ff; ChWR, p. 3 ff). Vesnoj 1470 g., zaklyuchiv soyuz s nahodivshimisya v emigracii ostatkami lankasterskoj baronskoj partii, Uorvik sverg s trona |duarda IV i vernul k vlasti Genriha VI. Vesnoj 1471 g. |duardu udalos' vzyat' revansh. V srazhenii pri Barnete 14 aprelya 1471 g. armiya Uorvika byla razgromlena, a on sam ubit pri popytke k begstvu. Obnazhennoe telo Richarda Nevilya chetyre dnya lezhalo na paperti sobora sv. Pavla v Londone, daby vse mogli ubedit'sya v gibeli vsesil'nogo "sozdatelya korolej" (Warkworth, r. 17; sm. prim. 51). 81 Odna iz letopisej XV v. (izvestnaya pod uslovnym nazvaniem (MS Nero S XI) soobshchaet, chto v 1465 g. velis' peregovory o brake |duarda s Izabelloj, sestroj kastil'skogo korolya (Fabyan, r. 654, note 3; GrCh, p. 202). Bol'shinstvo hronistov, odnako, ukazyvayut druguyu pretendentku na ruku |duarda - sestru Lyudovika XI francuzskogo i doch' gercoga Savojskogo Bonu; peregovory shli v 1464-1465 gg. (Warkworth, r. 3). 82 Elizaveta - doch' prostogo rycarya Richarda Vudvilya (ubit v 1469 g.), stavshego grafom Riversom blagodarya vstupleniyu v brak s vdovoj izvestnogo gercoga Bedforda Dzhona (umer v 1435 g.), brata Genriha V, ZHanettoj (1416-1472), kotoraya yavlyalas' docher'yu P'era, gercoga Lyuksemburgskogo, nosivshego takzhe titul grafa Sen Pol' i prinadlezhavshego k odnoj iz znatnejshih semej Evropy. U Elizavety bylo pyat' brat'ev: |ntoni, graf Rivers, kaznen v 1483 g. (sm. prim. 22); Dzhon pogib vmeste s otcom v stychke pri |dzhkot v 1469 g., srazhayas' na storone |duarda protiv grafa Uorvika; Lionel', episkop Solsberi, uchastvoval v zagovore Bekingema, bezhal v Bretan', umer v 1484 g.; |duard Vudvil' komandoval v 1483 g. flotom, bezhal s dvumya korablyami vo Franciyu (Mancini, p. 102, 104), sluzhil s bratom Richardom Genrihu Tyudoru do zahvata im trona i pozdnee. 82 Elizaveta sostoyala frejlinoj pri dvore korolevy Margarity (do 1453 g.), vydana zamuzh za syna priverzhenca lankasterskogo doma Dzhona Greya, lorda Ferrers ev Grobi (1415-1457). Vremya vstupleniya v brak neizvestno. Ot Dzhona Greya Elizaveta imela dvuh synovej - Tomasa (umer v 1501 g.) i Richarda (kaznen v 1483 g.). Tomas uchastvoval v myatezhe Bakingema, srazhalsya na storone Genriha Tyudora v bitve pri Bosvorte, podavlyal kornuol'skij myatezh 1497 g. 83 Margarita (1429-1482) - doch' Rene, grafa Anzhujskogo. Nekogda anzhujskij dom vladel Siciliej (1268-1302) i YUzhnoj Italiej (Neapolitanskoe korolevstvo). V 1442 g. anzhujskaya dinastiya byla izgnana iz Italii. Brachnyj al'yans s aristokraticheskim, no