lyali menya
tut odnu, ya mogla lish' razmyshlyat'. Sud dam.  zayavlyayut: cherez neskol'ko let u
nih  razvivaetsya  srodstvo.  Bol'shinstvo iz  nih sposobno  opredelit', kogda
zhenshchina napravlyaet, nevziraya na to, soedineny oni s nej privyaz'yu ili zhe net.
YA ne byla uverena, no Sita podtverdila dogadku.
     - Kakuyu? -  sprosila Ilejn,  i tut zhe ot vnezapnogo ozareniya  glaza  ee
rasshirilis', no |gvejn prodolzhila:
     -  Najniv, aj'dam dejstvuet  na zhenshchin, kotorye sposobny napravlyat'. Ne
ponimaesh'? Su l'dam mogut napravlyat' ne huzhe damani. - Sita zastonala skvoz'
stisnutye  zuby,  motaya  golovoj, otchayanno otricaya slova |gvejn. -  S. uldam
skoree umret, chem priznaet, chto sposobna napravlyat', dazhe esli sama znaet ob
etom. Oni ne  razvivayut  etu  sposobnost', poetomu nichego ne mogut sdelat' s
Siloj, no napravlyat' oni sposobny.
     - YA zhe govorila tebe,  - skazala  Min. -  |tot oshejnik ne dolzhen byl na
nee podejstvovat'. -  Ona zastegnula poslednie  pugovicy na spine  |gvejn. -
Lyubaya  zhenshchina, kotoraya  ne  mozhet  napravlyat', prinyalas'  by  lupit'  tebya,
nesmyshlenysha, poka ty pytalas' by spravit'sya s neyu pri pomoshchi etoj shtuki.
     - Kak tak  mozhet  byt'? -  skazala Najniv. - YA-to  schitala, chto  SHonchan
sazhayut na privyaz' vsyakuyu zhenshchinu, chto v sostoyanii napravlyat'.
     - Vseh, kogo oni nahodyat, - otvetila ej |gvejn. - No te, kogo oni mogut
najti,  pohozhi  na tebya,  na menya, na  Ilejn. My  rodilis'  s  etim, gotovye
napravlyat',  nevazhno, nauchil  nas  kto  ili  net. Nu a  shonchanskie  devochki,
kotorye ne obladayut vrozhdennym  darom, no  kotoryh mozhno obuchit'? Ne  vsyakaya
zhenshchina stanovitsya...  Vozhatoj. Rinne kazalos', chto ona, rasskazyvaya  mne ob
etom, pokazyvaet svoe  horoshee  otnoshenie. V shonchanskih derevnyah,  kogda  su
l'dam  prihodyat proveryat' devushek, sudya po vsemu, ustraivaetsya prazdnik. Oni
stremyatsya najti i posadit' na privyaz' kazhduyu, pohozhuyu  na tebya ili menya.  No
ostal'nym oni razreshayut nadet' braslet, chtoby opredelit', pochuvstvuyut li te,
kakovo  prihoditsya  bednoj  zhenshchine v  oshejnike.  Sposobnyh  vosprinyat'  eti
oshchushcheniya otbirayut  dlya  obucheniya  na  su l'dam.  Vot  oni-to i est' te samye
zhenshchiny, kotoryh mozhno nauchit'.
     Sita edva slyshno stonala.
     - Net. Net. Net. - Ona stonala i stonala, besprestanno.
     - YA znayu, ona gnusnaya baba, - skazala Ilejn, - no u menya takoe chuvstvo,
budto mne  hochetsya  ej  pomoch'.  Ona mogla by  stat' odnoj iz nashih  sester,
tol'ko SHonchan izvratili vse. Najniv otkryla bylo rot, sobirayas' skazat', chto
dlya nih samoe luchshee poskoree pomoch' sebe, i tut dver' raspahnulas'.
     -  CHto  zdes'  proishodit?  -  voprosila  Rinna,  shagnuv  v komnatu.  -
Audienciya? - Ona ustavilas' na Najniv, uperev ladoni v bedra. - YA nikogda ne
davala razresheniya, chtoby kto-to drugoj soedinyalsya s moej malyshkoj, s Tuli. YA
dazhe ne znayu, kto ty...
     Vzglyad  ee  upal  na |gvejn  -  vmesto serogo plat'ya damami na nej bylo
plat'e Najniv. I |gvejn  byla bez oshejnika! Rinna  vytarashchila glaza, stavshie
kak blyudca. Zakrichat' ej tak i ne udalos'.
     Prezhde chem kto-to  uspel  dvinut'sya,  |gvejn podhvatila  s  umyval'nika
kuvshin i  so  vsej sily  vrezala  im  Rinne  v  solnechnoe  spletenie. Kuvshin
razletelsya  vdrebezgi,  a su  l'dam bul'knula, lishilas'  dyhaniya i slozhilas'
vdvoe. Kogda ona upala, |gvejn s rychaniem kinulas' na nee, tolknuv plashmya na
pol, capnula po-prezhnemu  valyavshijsya nepodaleku  oshejnik,  zashchelknula vokrug
shei  zhenshchiny. Odnim  bystrym ryvkom  za serebristuyu  privyaz' ona  sdernula s
kolyshka  braslet i  prisposobila  na svoe  zapyast'e. Guby |gvejn iskazilis',
obnazhiv zuby, glaza s chudovishchnoj koncentraciej smotreli tol'ko v lico Rinne.
Uperevshis'  kolenyami  v  plechi su  l'dam, ona  obeimi rukami  krepko  zazhala
zhenshchine  rot.  Rinna sodrognulas' v nemyslimoj konvul'sii, glaza  polezli iz
orbit;  iz  gorla  vyryvalis' hripy,  sderzhivaemye  ladonyami  |gvejn;  pyatki
zamolotili po polu.
     -  Prekrati, |gvejn! - Najniv vcepilas' devushke v plechi, ottaskivaya  ee
ot Rinny. - |gvejn, prekrati! Tebe ne eto nado!
     Rinna lezhala, tyazhelo dysha, s serym  licom, dikim  vzglyadom vperivshis' v
potolok.
     Vdrug |gvejn kinulas'  v ob®yatiya Najniv, sudorozhno vshlipyvaya u  nee na
grudi:
     - Ona muchila menya, Najniv. Muchila  menya! Vse oni muchili... Oni muchili i
izdevalis'  nado mnoj,  poka  ya ne delala, chego oni  hoteli. YA nenavizhu  ih!
Nenavizhu za to,  chto  oni muchili  menya,  i  nenavizhu za to, chto  ne mogla ne
delat' togo, chego oni ot menya hoteli.
     -  Znayu,  - myagko  skazala Najniv. Ona  prigladila volosy |gvejn. - Vse
pravil'no, |gvejn, ty ih nenavidish'. Vse verno. Oni zasluzhili eto. No sovsem
nepravil'no, chto ty pozvolyaesh' im sdelat' sebya pohozhej na nih.
     Sita  prizhimala  ladoni   k  licu.  Rinna  drozhashchej  rukoj  nedoverchivo
potrogala oshejnik na svoem gorle.
     |gvejn vypryamilas', bystro utiraya slezy.
     - YA ne takaya! YA ne pohozha na nih! - Ona chut'  ne ocarapalas', staskivaya
braslet  s zapyast'ya,  i otshvyrnula  ego. - Net, ne takaya! No mne  hochetsya ih
vseh ubit'.
     - Oni eto zasluzhili. - Min mrachno smotrela na dvuh su l'dam.
     - Rand by ubil lyubogo, kto sdelal takoe, - skazala Ilejn. Kazalos', ona
ozhestochala sebya. - Uverena v etom.
     - Navernoe, oni zasluzhili, - skazala Najniv, - i navernoe, ubil by.  No
muzhchiny zachastuyu putayut mest' i ubijstvo vo  imya spravedlivosti. U nih redko
hvataet muzhestva dlya spravedlivosti.
     Ej chasto dovodilos' vystupat' v kachestve sud'i v Kruge ZHenshchin. Inogda k
nej prihodili muzhchiny, schitaya, chto zhenshchiny budut  sudit' ih delo luchshe,  chem
muzhchiny iz  Soveta Derevni, no muzhchiny vsegda  dumali, chto mogut povliyat' na
reshenie  krasnorechiem ili  mol'bami  o  miloserdii.  Krug  ZHenshchin  vykazyval
miloserdie,  kogda ego zasluzhivali, no vsegda -  byl spravedlivym,  i imenno
Mudraya vynosila  prigovor.  Najniv podnyala  braslet,  otbroshennyj |gvejn,  i
zakryla ego.
     - Esli b mogla, ya osvobodila by zdes' vseh zhenshchin,  i unichtozhila by eti
shtuki do  poslednej. No raz ya ne mogu... - Ona akkuratno povesila braslet na
tot zhe kolyshek, na  kotorom  boltalsya  pervyj, potom povernulas' k su l'dam.
|ti uzhe ne Vozhatye, skazala ona  sebe. - Mozhet byt', esli stanete vesti sebya
tiho, to probudete tut dostatochno dolgo, chtoby sumet' snyat' oshejniki. Koleso
pletet tak, kak zhelaet  Koleso,  i vdrug vy sovershili stol'ko dobra, chto ono
perevesit prichinennoe vami zlo, nastol'ko, chto vam pozvoleno budet snyat' ih.
Esli zhe net, to rano ili  pozdno vas najdut. I, dumayu, kto by ni nashel  vas,
vam zadadut nemalo voprosov, prezhde  chem  snyat' eti oshejniki. Dumayu, chto vy,
veroyatno, na  svoej shkure  uznaete  tu  zhizn',  na kotoruyu  obrekaete drugih
zhenshchin. Takova spravedlivost', - zaklyuchila ona, obrashchayas' k svoim podrugam.
     V glazah Rinny pleskalsya stylyj uzhas. Plechi Sity  tryaslis', slovno  ona
rydala,  zakryvshis'  ladonyami.   Najniv  ozhestochila   svoe   serdce.  Takova
spravedlivost', skazala ona sebe.  Imenno takova. I Najniv vyvela devushek iz
komnatki.
     Na vyhodyashchih zhenshchin vnimaniya obratili ne bol'she, chem kogda oni vhodili.
Najniv  predpolozhila,  chto blagodarit'  sleduet  plat'e  su  l'dam, no  sama
dozhdat'sya ne mogla,  kogda najdetsya  vremya pereodet'sya. Prikosnovenie k kozhe
samoj gryaznoj tryapki - oshchushchenie i to chishche.
     Devushki,  tesno  idushchie  za  Najniv,  hranili  molchanie, poka  vnov' ne
okazalis'  na moshchennoj bulyzhnikom  ulice. Najniv  ne znala, chem vyzvano  eto
molchanie: to  li tem, kak postupila, to li zhe opaseniem, chto kto-to mozhet ih
ostanovit'. Ona  nahmurilas'.  Interesno,  oni chto,  pochuvstvovali  by  sebya
luchshe, esli b ona zastavila ih potrudit'sya, velev pererezat' gorlo etim dvum
zhenshchinam?
     - Loshadi, -  skazala |gvejn.  -  Nam  nuzhny  budut  loshadi! YA znayu, gde
konyushnya  s  Beloj,  no ne dumayu,  chto my do nee doberemsya. Pridetsya ostavit'
Belu zdes', - skazala ej Najniv - My otplyvaem na korable.
     A gde vse-to? - sprosila  Min, i do  Najniv vdrug doshlo,  chto na  ulice
pusto.
     Lyudskie tolpy  ischezli, ne ostaviv ni sleda; lavochki i okna vdol'  vsej
ulicy  nakrepko  zakryty  stavnyami.  No vverh po  ulice, ot gavani, dvigalsya
stroem otryad shonchanskih soldat, sotnya, a  to i bol'she, somknutymi sherengami,
vo glave s oficerom  v  raskrashennyh dospehah. Oni nahodilis' na polkvartala
nizhe po  ulice  ot  zhenshchin,  no  marshirovali soldaty neumolimym, reshitel'nym
shagom, i  Najniv  pochudilos',  chto  vse vzory ustremleny na  nee. Da  eto zhe
smeshno i glupo! Oni v shlemah, kak ya  mogu videt' ih glaza? Da i voobshche, esli
b  kto-to vspoloshilsya,  to trevoga  podnyalas' by  pozadi  nas. Tem  ne menee
Najniv ostanovilas'.
     - Za  nami eshche bol'she, - probormotala Min. Teper' i Najniv slyshala stuk
ih sapog. - Ne znayu, kto doberetsya do nas pervym.
     Najniv gluboko vzdohnula:
     -  S nami eto  nikak  ne  svyazano. -  Ona glyadela dal'she priblizhayushchihsya
soldat, v  gavan', zabituyu  vysokimi neuklyuzhimi korablyami  SHonchan. Najniv ne
mogla  razglyadet'  "Vetku", no molilas' pro sebya, chtoby  sudno eshche bylo tam.
bylo gotovo k otplytiyu. - My prosto projdem mimo. - Svet, nadeyus', my sumeem
projti!
     - A chto, esli  oni zahotyat, chtoby my poshli s nimi?  - sprosila u Najniv
Ilejn. - Na tebe eto plat'e. Esli oni nachnut zadavat' voprosy...
     - YA ne  vernus', - mrachno zayavila |gvejn. -  Luchshe  umru. Sejchas  ya  im
pokazhu, chemu oni menya nauchili.
     Devushku vdrug slovno okruzhil zolotoj  oreol, tak eto vyglyadelo dlya glaz
Najniv.
     - Net!  - voskliknula  Najniv, no  bylo  pozdno.  S gromopodobnym revom
ulica pod pervymi ryadami SHonchan vzorvalas', zemlyu, bulyzhniki i  zakovannyh v
laty  lyudej  razmetalo  v  storony,  tochno  bryzgi  ot  fontana. Po-prezhnemu
ohvachennaya siyaniem, |gvejn rezko razvernulas' licom k drugomu koncu ulicy, i
povtorno  prorevel grom. Kom'ya  zemli dozhdem osypalis' na zhenshchin. SHonchanskie
soldaty s krikami, no sohranyaya poryadok, rassypalis'  po pereulkam i ukrylis'
za kryl'cami. V mgnovenie oka oni ischezli iz vidu, ne schitaya teh.  kto lezhal
vokrug dvuh ogromnyh yam, obezobrazivshih ulicu.
     Najniv vskinula ruki, pytayas' smotret' srazu v obe storony.
     - Dura! My hoteli ne privlekat'  vnimaniya! - Teper' na takoj oborot del
ne bylo nikakoj  nadezhdy. Ostavalos' nadeyat'sya, chto im udastsya prorvat'sya  k
gavani  v  obhod soldat,  pereulkami.  Teper'  i  damani  dolzhny uznat'.  Ne
zametit' takogo oni ne mogli.
     -  Ne hochu opyat' v etot oshejnik!  -  v beshenstve kriknula  |gvejn. - Ne
hochu!
     - Beregis'! - zaorala Min.
     Vvys' nad kryshami  s pronzitel'nym voem  vzletel po  duge  ognennyj shar
velichinoj s dobruyu loshad' i nachal padat'. Pryamo na chetverku beglyanok.
     -  Bezhim! - kriknula  Najniv  i brosilas'  proch',  nyrnuv  v  blizhajshij
zakoulok mezhdu dvuh nagluho zapertyh lavok.
     Prizemlilas' ona neudachno, na  zhivot, ohnuv i nenadolgo sbiv dyhanie, i
v etot mig ozem' gryanulsya ognennyj shar. Po uzkomu proulku prokatilsya goryachij
veter. Glotaya vozduh, Najniv perevernulas' na spinu i vzglyanula na ulicu.
     Tam,  gde oni stoyali, bruschatka mostovoj byla  raskolota, vyvorochena  i
pochernela v  kruge  poperechnikom v  desyat'  shagov.  V pereulke  cherez  ulicu
naprotiv  zatailas' Ilejn. Ot  Min  i |gvejn ne  ostalos' i  sleda.  V uzhase
Najniv podnesla ruku ko rtu.
     Vidimo, Ilejn ponyala, o chem  podumala starshaya podruga.  Doch'-Naslednica
neistovo zamotala golovoj i pokazala vniz po ulice. Oni ushli tuda.
     Najniv  ispustila  oblegchennyj  vzdoh, nemedlya  obernuvshijsya  rychaniem.
Glupaya  devchonka! My b  spokojno mimo  nih proshli!  No vremeni na  upreki ne
bylo. Ona podbezhala k uglu zdaniya i ostorozhno vyglyanula ottuda na ulicu.
     Vniz v ee  storonu metnulsya ognennyj shar razmerom s golovu. Edva Najniv
otprygnula nazad, kak on vrezalsya v ugol doma, gde tol'ko chto nahodilas'  ee
golova, i vzorvalsya, obdav ee potokom kamennoj kroshki.
     Gnev zatopil  Najniv Edinoj Siloj  ran'she, chem ona osoznala eto. Molniya
polyhnula s neba,  s grohotom udariv gde-to vyshe po  ulice, vblizi istochnika
ognennogo shara. Eshche odna izzubrennaya strela raskolola nebo,  a  potom Najniv
pobezhala po pereulku. Pozadi, u perekrestka, v zemlyu vonzilas' pika molnii.
     Esli u Domona korabl' ne nagotove, ya... Svet,  lish' by my vse celymi  i
nevredimymi dobralis' do nego!
     Dernuvshis', Bajl Domon vypryamilsya, kogda molniya rassekla svincovo-seroe
nebo, udariv gde-to v gorode, potom tut zhe vspyhnula vtoraya. Dlya takoj grozy
tuch kak-to malovato!
     V gorode chto-to zagrohotalo, i shar  ognya vrezalsya v kryshu doma nemnogim
vyshe  prichalov,  raskidav okrest bituyu cherepicu. Vskore prichaly opusteli, ne
schitaya neskol'kih SHonchan; oni teper'  besporyadochno zabegali, kricha i vytashchiv
mechi. Iz-  za  sklada  poyavilsya chelovek s  grolmom.  Soldat bezhal, chtoby  ne
otstat' ot  dvigayushchejsya dlinnymi  pryzhkami  bestii, i  oni bystro ischezli na
odnoj iz ulic, vedushchih vverh, ot vody.
     Odin iz matrosov Domona podskochil k bortu, vzyal topor i  razmahnulsya im
nad prichal'nym kanatom.
     Dva bystryh shaga, i Domon odnoj  rukoj perehvatil zanesennyj  topor,  a
drugoj sdavil matrosu gorlo.
     - "Vetka" budet stoyat' tut do teh por, poka ya ne skazhu otchalit', Aedvin
Koul!
     -  Oni sovsem vzbesilis', kapitan! - zakrichal YArin. Mnogokratnoe eho ot
vzryva raskatilos' po  gavani, pronzitel'no  zaorali i zakruzhilis' v vozduhe
vspugnutye chajki, i vnov' vspyhnula molniya, udariv v zemlyu v Falme. - Damani
nas  vseh  pereb'yut!  Davajte  otvalim,  poka  oni zanyaty,  poka drug  druga
ubivayut. Oni i ne zametyat, kak my ischeznem!
     - YA dal  slovo.  -  skazal Domon. On  vyvernul topor iz ruki Koula  i s
grohotom otbrosil na palubu. - YA dal slovo.
     Toropis', zhenshchina, dumal on. Ajz Sedaj ty ili net. Potoropis' zhe!
     Dzhefram Bornhal'd posmotrel na vspyhivayushchie nad Falme molnii i vybrosil
ih  iz golovy.  Kakoe-to gromadnoe krylatoe sozdanie  - nesomnenno,  odno iz
shonchanskih chudovishch - diko metalos', uvorachivayas' ot ognennyh strel. Esli tam
razygralas' groza, dlya SHonchan ona stanet ne men'shej pomehoj, chem  dlya  nego.
Holmy, pochti naproch' lishennye derev'ev, - lish'  nemnogie  mogli pohvastat'sya
chahlymi kustami na makushkah,  - po-prezhnemu skryvali ot Bornhal'da  gorod, a
ego otryad - ot goroda.
     Tysyacha  voinov Bornhal'da rastyanulas' po obe  storony ot  nego  dlinnoj
cep'yu verhovyh - po holmam i sedlovinam. Holodnyj veter trepal belye plashchi i
hlopal znamenem sboku ot Bornhal'da: zolotoe solnce Detej Sveta s volnistymi
luchami.
     -  Teper'  ispolnyaj  prikaz,  Bajar,  -  prikazal on. Muzhchina  s hudym,
vytyanutym  licom  zameshkalsya, i  Bornhal'd  dobavil  v  golos rezkosti: -  YA
prikazal  tebe  uhodit',  chado  Bajar  IBajar   prilozhil  ruku  k  serdcu  i
poklonilsya:
     - Kak prikazhete, milord Kapitan.
     On povernul proch'  svoego konya, vsem svoim vidom, kazhdoj skladkoj plashcha
pokazyvaya nezhelanie podchinit'sya.
     Bornhal'd  perestal dumat' o  Bajare.  CHto mog,  on  sdelal.  Bornhal'd
vozvysil golos:
     - Legion nastupaet shagom!
     S  poskripyvaniem sedel dlinnaya  cep' voinov v  belyh  plashchah  medlenno
dvinulas' v Falme.
     Rand  vysunulsya iz-za  ugla i glyanul na  priblizhayushchihsya SHonchan, potom s
nedovol'noj grimasoj nyrnul  obratno  v  uzkij proulok  mezhdu  dvuh konyushen.
Skoro oni budut zdes'. Na shcheke zapeklas'  krov'. Rany, poluchennye ot Turaka,
goreli ognem,  no s nimi nichego sejchas ne podelat'. Po nebu vnov'  polosnula
molniya; cherez podmetki sapog Rand oshchutil  drozh' ot ee tyazhelogo udara. Vo imya
Sveta, chto proishodit
     - Blizko? - skazal Ingtar. - Rand, nuzhno spasti Rog Valir.
     Nevziraya na  SHonchan, nevziraya  na  molnii  i  strannye  vzryvy  v samom
gorode,  on  vyglyadel vsecelo pogloshchennym tol'ko svoimi sobstvennymi dumami.
Met s Perrinom i  Hurinom na tom konce pereulka sledili za drugim shonchanskim
patrulem. Mesto, gde oni ostavili loshadej, bylo teper'  nedaleko, vot tol'ko
by dobrat'sya do nego.
     - Ona v bede, - probormotal Rand. |gvejn. Strannoe chuvstvo poselilos' v
dushe, budto opasnost' grozit kakim-to chastyam ego  zhizni. |gvejn - odna takaya
chast', odna  nit', iz kotoryh spleten shnur ego zhizni, no byli i drugie, i on
chuvstvoval, chto oni pod ugrozoj. Imenno tam, v  Falme.  I esli odna iz  etih
nitej budet  unichtozhena, to  ego zhizni nikogda  ne  byt' zakonchennoj  - tak,
kakoj  ona dolzhna by  byt'.  On  ne  ponimal  etogo  chuvstva,  no  ono  bylo
nesomnennym i opredelennym.
     -  Tut odin  chelovek  sderzhit pyat'desyat,  -  skazal Ingtar. Dve konyushni
stoyali tesno, mezhdu ih stenami edva hvatalo mesta, chtoby dvoim vstat' plechom
k plechu. -  Odin voin sderzhivaet pyat'desyat  v uzkom prohode. Neplohoj sposob
umeret'! I o men'shem skladyvali pesni.
     - Luchshe by ne nado, - skazal Rand. - Nadeyus', do etogo ne dojdet.
     V gorode vzryvom  razneslo  kakuyu-to  kryshu.  Kak  zhe ya vernus' syuda? YA
dolzhen  dobrat'sya  do  nee.  Dobrat'sya  do nih?  Pokachav golovoj,  on  opyat'
vysunulsya za ugol. SHonchan po-prezhnemu priblizhalis'.
     - YA nikogda  ne dogadyvalsya, chto on zamyshlyaet, - tiho proiznes  Ingtar,
slovno by  razgovarivaya  sam s  soboj. On  dostal  mech i sejchas proveryal ego
ostrotu bol'shim pal'cem. -  Malen'kij,  nevzrachnyj blednyj chelovek, kotorogo
skorej vsego  i ne zametish', dazhe kogda posmotrish'  na nego. Vpustite  ego v
Fal  Dara, skazali mne, vpustite v krepost'. YA ne hotel, no  obyazan byl  eto
sdelat'. Ty ponimaesh'? Mne prishlos'. Ne znal ya, chto bylo u nego na ume, poka
on ne vypustil  tu strelu. I ya po- prezhnemu  ne  znayu,  prednaznachalas'  ona
Amerlin ili zhe tebe.
     Rand oshchutil v dushe holod. On posmotrel na Ingtara.
     - O chem ty govorish'? - prosheptal on. Ingtar  rassmatrival svoj klinok i
budto ne slyshal.
     - Rod chelovecheskij izgonyaetsya otovsyudu. Gosudarstva slabeyut i ischezayut.
Povsyudu Prispeshniki T'my, a nikto iz etih yuzhan slovno i ne zamechaet  nichego,
im i dela do etogo  net! My srazhaemsya, uderzhivaya Pogranichnye Zemli, oberegaya
ih v svoih  domah, i s kazhdym  godom, vopreki vsem nashim usiliyam. Zapustenie
nastupaet. A  eti yuzhane  trollokov schitayut  mifom, Murddraal dlya nih - bajka
menestrelya. -  On nahmurilsya, pokachal golovoj. -  |to  kazalos' edinstvennoj
vozmozhnost'yu. My byli by unichtozheny ponaprasnu, zashchishchaya lyudej, kotorye  dazhe
ne znayut nichego, ne podozrevayut ni o  chem. Vse kazalos' logichnym.  Zachem nam
pogibat'  za  nih, kogda my mozhem ustanovit' svoj mir? Luchshe Ten', dumal  ya,
chem  bessmyslennoe zabvenie,  kak  Karalejn,  ili  Hardan, ili...  Togda eto
kazalos' takim logichnym.
     Rand sgreb Ingtara za grudki.
     - Ty kakuyu-to chush' nesesh'. - Ne mozhet  on imet' v  vidu imenno  to, chto
govorit! Ne mozhet! - O chem  by ty  ni govoril, skazhi yasnee. Ty  govorish' kak
sumasshedshij!
     Vpervye Ingtar vzglyanul na Randa. V glazah blesteli neskryvaemye slezy.
     - Ty luchshe, chem ya. Pastuh ili lord, no kak chelovek ty luchshe. Kak glasit
prorochestvo:  "Pust' tot, kto vostrubit v  menya, ne o  slave  pomyshlyaet,  no
tol'ko o spasenii".  O svoem spasenii, vot o  chem dumal ya. YA by protrubil  v
Rog  i povel  geroev iz  |poh na SHajol  Gul. Navernyaka etogo pohoda bylo  by
dostatochno,  chtoby spasti  menya.  Ni odin chelovek ne  mozhet idti v  Teni tak
dolgo, chtoby on ne mog vnov' vyjti  k Svetu. Tak utverzhdayut. Navernyaka tak ya
sumeyu smyt' pozor togo, chem ya byl, chto nadelal.
     -  O-o  Svet,  Ingtar! -  Rand otpustil  shajnarca i privalilsya k  stene
konyushni. - YA dumayu... dumayu, chto dostatochno  samogo  zhelaniya. Po-moemu, vse,
chto  tebe  nuzhno  sdelat',  eto  perestat'  byt'...  odnim  iz  nih.  Ingtar
peredernulsya, budto Rand proiznes vsluh. Prispeshnik T'my.
     -  Rand, kogda  Verin  perenesla nas syuda s  pomoshch'yu Portal'nogo Kamnya,
ya... ya prozhil drugie zhizni. Inogda Rog byl u menya, no  ya nikogda ne trubil v
nego. YA pytalsya izbezhat' togo,  chem ya stal, no nikogda  ne udavalos'. Vsegda
ot menya trebovalos' chto-to drugoe, vsegda nechto hudshee,  chem  smert', poka ya
byl...  Ty gotov  byl  otkazat'sya  ot nego, chtoby spasti druga!  Ne o  slave
pomyshlyaet... O Svet, pomogi mne!
     Rand ne znal, chto i skazat'.  |to... kak budto |gvejn skazala  emu, chto
ona ubivala detej. Ne veritsya,  nastol'ko vse uzhasno!  Slishkom uzhasno, chtoby
kto-nibud' priznalsya v takom, esli by eto ne bylo pravdoj. Slishkom uzhasno.
     Spustya kakoe-to vremya Ingtar vnov' zagovoril, reshitel'no i tverdo:
     - Nuzhno  platit'. Rand. Vsegda nuzhno platit'. Navernoe, ya  smogu otdat'
dolgi zdes'.
     - Ingtar, ya...
     - Rand, eto pravo kazhdogo  cheloveka  - vybrat',  kogda  Vlozhit'  Mech  v
Nozhny. Ono est' dazhe u takogo, kak ya.
     Prezhde chem Rand uspel otvetit', po pereulku pribezhal Hurin.
     - Tot patrul' svernul v storonu, - vypalil on, - vniz, v gorod. Pohozhe,
oni tam  sobirayutsya. Met i Perrin ushli. - On kinul bystryj vzglyad na ulicu i
otdernul golovu. - Lord Ingtar, Lord Rand, nam by luchshe sdelat' to zhe samoe.
|ti zhukogolovye SHonchan vot-vot budut zdes'.
     - Idi, Rand, - skazal Ingtar.  On povernulsya licom k ulice i ne smotrel
bol'she ni na Randa, ni  na Hurina.  - Dostav'te  Rog kuda sleduet. YA  vsegda
znal, chto Amerlin nuzhno bylo poruchit' komandovanie tebe. No hotel ya odnogo -
sohranit' SHajnar  v  celosti, ne  dat'  smesti  nas  s lica  zemli,  predat'
zabveniyu!
     -  YA znayu, Ingtar. - Rand gluboko vzdohnul. - Da osiyaet tebya Svet, Lord
Ingtar iz Doma SHinova, i pust' zashchitit tebya dlan' Sozdatelya, i  da ukroesh'sya
ty  v Ego ladoni. - On  kosnulsya plecha Ingtara. - Poslednee  ob®yatie  materi
prinimaet tebya k sebe.
     Hurin sdavlenno ohnul.
     - Blagodaryu tebya, - tiho proiznes Ingtar. Kazalos', napryazhenie pokinulo
ego. V pervyj raz  so vremeni togo nochnogo nabega trollokov na  Fal  Dara on
stoyal  tak,  kak Rand  vpervye  uvidel  ego,  -  uverennyj  i rasslablennyj.
Umirotvorennyj.
     Rand  povernulsya  i  natolknulsya na vzglyad  Hurina. kotoryj  smotrel na
nego, smotrel na nego i na Ingtara.
     - Nam pora idti.
     - No Lord Ingtar...
     - ... postupaet tak, kak dolzhno. - rezko skazal Rand. - A my idem.
     Hurin kivnul, i  yunosha pospeshil za  nim. Teper' Rand  slyshal  medlennuyu
postup' SHonchan. On ne stal oglyadyvat'sya.



        GLAVA 47. Mogila ne pregrada dlya zova moego

     Met  i Perrin uzhe sideli v sedlah, kogda Rand i Hurin dobezhali do  nih.
Daleko pozadi Rand uslyshal vzletevshij vvys' golos Ingtara:
     - Svet i SHinova!
     K revu drugih golosov prisoedinilsya lyazg stali.
     - Gde Ingtar? - vykriknul Met. - CHto proishodit-to?
     Rog Valir on  pritorochil  k perednej  luke  svoego sedla, budto tot byl
obyknovennym rogom, no kinzhal  torchal za poyasom, rukoyat' s rubinom v golovke
oberegayushche  prikryta  blednoj  ladon'yu,  kotoraya  kazalas'  kost'yu,  obvitoj
suhozhiliyami.
     - On pogibaet, - korotko otozvalsya Rand, zaprygivaya v sedlo.
     - Togda nado  emu pomoch', - skazal  Perrin. - Met  mozhet otvezti  Rog i
kinzhal k...
     -  On postupil tak, chtoby  my vse  sumeli  ujti, -  skazal Rand. I radi
etogo tozhe. - My vse otvezem Rog  k Verin, a potom vy pomozhete ej  dostavit'
Rog tuda, gde, kak ona skazhet, emu i nadlezhit byt'.
     -  |to ty k chemu? - sprosil  Perrin.  Rand udaril  gnedogo kablukami po
rebram, i Ryzhij rvanul vpered, k holmam za gorodom.
     -  Svet  i  SHinova! - Klich Ingtara  letel za  nim, zvenya  torzhestvom, i
molniya rvala nebo v otvet emu.
     Rand hlestal Ryzhego povodom,  potom, kogda gnedoj ponessya stremitel'nym
galopom, s razvevayushchimisya grivoj i hvostom, prignulsya k shee zherebca. Kak emu
hotelos' izbavit'sya ot chuvstva, budto ubegaet on ot Ingtarova krika, ubegaet
ot togo,  chto obyazan byl sdelat' sam. Ingtar, Drug  Temnogo. Plevat'. On vse
ravno  byl  moim drugom.  Beshenyj  galop  gnedogo  ne mog  unesti  Randa  ot
sobstvennyh myslej. Smert' legche peryshka,  dolg tyazhelee, chem gora. Tak mnogo
dolzhen. |gvejn. Rog. Fejn. Met i  ego kinzhal. Pochemu vse srazu, pochemu ne po
ocheredi! A mne nuzhno dumat' srazu obo vsem. O-o Svet, |gvejn!
     On  tak rezko osadil  Ryzhego, chto  bednyaga, vstav  na  dyby, zaskol'zil
zadnimi nogami, prezhde chem  ostanovilsya. ZHerebec stoyal na grebne  odnogo  iz
holmov, gospodstvuyushchih nad Falme, v chahloj roshchice. Vokrug - derev'ya s golymi
vetvyami. Za Random galopom priskakali druz'ya.
     - Ty o chem govoril? - trebovatel'no sprosil Perrin. - My  pomozhem Verin
dostavit' Rog tuda, kuda nuzhno? A ty-to kuda sobralsya?
     -  Verno, on  uzhe  s  uma  shodit,  - skazal Met.  - On by  ne  zahotel
ostavat'sya s nami, esli nachal shodit' s uma. Pravda, Rand?
     - Vy vtroem otvezete  Rog k Verin,  - skazal  Rand.  |gvejn.  Tak mnogo
nitej, i tak velika opasnost' dlya nih. Tak mnogo dolzhen. - YA vam ne nuzhen.
     Met pogladil rukoyat' kinzhala.
     - Vse eto prosto zamechatel'no, no ty-to kak? CHtob ya sgorel, tebe nel'zya
eshche shodit' s uma. Nel'zya!
     Hurin  tarashchilsya  na  treh  druzej,  hlopal glazami, i  poloviny  iz ih
razgovora ne ponimaya.
     - YA hochu  vernut'sya, - skazal Rand. - YA by ni  za chto ne ushel. - Kak-to
eta fraza  prozvuchala dlya ego  sluha  ne ochen' verno; i po oshchushcheniyam  ona ne
byla pravil'noj. - YA dolzhen vernut'sya. Nemedlenno. - Tak prozvuchalo luchshe. -
Ne zabyvaj, |gvejn po-prezhnemu tam. A na shee u nee odin iz teh oshejnikov.
     - Ty  uveren?  -  skazal  Met. -  YA  ee  tak i ne  videl. A-ah!  Raz ty
govorish',  chto  ona tam, znachit, tak  i est'.  My vse otvezem Rog k Verin, a
zatem vse vernemsya za nej. Ty zhe ne dumaesh', chto ya ostavil by ee tam, a?
     Rand  pokachal  golovoj. Puty.  Dolgi.  On chuvstvoval  sebya tak,  slovno
vot-vot vzorvetsya tochno fejerverk. Seet" da chto so mnoj tvoritsya?
     - Met, Verin  dolzhna otvezti tebya i etot  kinzhal v Tar  Valon, chtoby ty
nakonec ot nego osvobodilsya. Tebe ne stoit teryat' vremya.
     - Spasti  |gvejn ne znachit teryat' vremya! - No ruka Meta stisnula kinzhal
do drozhi.
     - Nikto iz nas  ne vernøtsya, - zametil Perrin. -  Ne sejchas. Glyadite. -
On ukazal v storonu Falme.
     Furgonnye  dvory  i  zagony  dlya  loshadej pocherneli ot vse  pribyvayushchih
shonchanskih  soldat.  Ih  byli  tysyachi.  SHerenga za sherengoj,  mnogochislennye
otryady  kavalerii,  latniki verhom, kak  na cheshujchatyh  zveryugah, tak  i  na
loshadyah, cvetnye flazhki reyali  nad stroem, otmechaya mestonahozhdenie oficerov.
V ryadah povsyudu vidnelis' grolmy i drugie strannye sozdaniya,  pohozhie, no ne
sovsem,  na  chudovishchnyh ptic i yashcheric,  i ogromnye tvari,  opisat' kotoryh u
Randa  by  yazyk  ne  povernulsya, s  seroj  morshchinistoj  kozhej  i  gromadnymi
klykami-bivnyami. V promezhutkah  mezhdu  polkami desyatkami stoyali su  l'dam  i
damani. Rand  vstrevozhilsya, net li sredi nih |gvejn. V gorode  pozadi soldat
tam i tut prodolzhali vzryvat'sya kryshi, i molnii vse tak  zhe polosovali nebo.
Dve  letayushchie tvari,  s  kozhistymi  kryl'yami spanov  dvadcati ot  konchika do
konchika,  plyli vysoko nad  vojskami. derzhas'  v otdalenii ot plyashushchih yarkih
molnij.
     - |to vse za nami? - ne poveril Met. - Da kem oni nas schitayut?
     V  golovu Randa  zakralsya otvet,  no  on  otbrosil  ego,  ne dav tomu i
malejshego shansa oformit'sya polnost'yu.
     - Lord Rand, v druguyu storonu nam tozhe put' otrezan, - promolvil Hurin.
- Beloplashchniki! Ih tut sotni.
     Rand  razvernul gnedogo  i posmotrel  tuda,  kuda  pokazyval nyuhach.  Po
napravleniyu k chetverke  po holmam medlenno  nadvigalas' dlinnaya  beloplashchnaya
cep'.
     - Lord  Rand, -  probormotal Hurin, - esli ta shajka uglyadit hot'  odnim
glazom Rog Valir,  my  nikogda ne dovezem ego do Ajz Sedaj. Nas  samih-to  k
nemu nikogda ne podpustyat.
     - Mozhet, potomu SHonchan i sobirayutsya? - s nadezhdoj zametil Met. -  Iz-za
Beloplashchnikov. Vdrug s nami eto nikak ne svyazano?
     - Tak ili net, - suho skazal Perrin, - no eshche neskol'ko  minut, i zdes'
nachnetsya srazhenie.
     - Nas odinakovo ub'yut  te i eti, - skazal Hurin, - dazhe esli Roga oni i
ne zametyat. A koli zametyat...
     Ni o Beloplashchnikah, ni o SHonchan Rand ne  mog zastavit' sebya  dumat'.  YA
dolzhen  vernut'sya.  Dolzhen.  I  vdrug ponyal, chto  glyadit  na Rog  Valir. Vse
glyadeli. Vitoj.  zolotoj Rog visel u Meta  na  luke sedla, prityagivaya k sebe
vzory vseh chetveryh.
     - On dolzhen  byt' zdes'  k Poslednej Bitve. - Met oblizal guby. - Nigde
ne govoritsya, chto ego  nel'zya ispol'zovat' do etogo sroka. - On vydernul Rog
iz  verevok  i  obvel tovarishchej trevozhnym vzorom. -  Nigde ne govoritsya, chto
nel'zya.
     Nikto ne proiznes ni slova. Rand podumal, chto on voobshche ne  v sostoyanii
govorit';  v  golove nastojchivo bilis' mysli, ne ostavlyaya mesta  dlya  rechej.
Dolzhen vernut'sya. Dolzhen vernut'sya. CHem dol'she on glyadel na Rog, tem bystree
i nastojchivej kruzhilis' mysli. Dol" zhen. Dolzhen.
     Drozhashchej rukoj Met prizhal Rog k gubam.
     Prozvuchala chistaya nota, zolotaya, prekrasnaya, kak byl krasiv sam zolotoj
Rog. Derev'ya  vokrug Meta  slovno zagudeli  v  rezonans ej, kak  i zemlya pod
nogami,  kak zazvenelo i  nebo nad  golovoj.  |tot  edinstvennyj dolgij zvuk
ob®yal vsø i vsya.
     Iz  niotkuda  nachal  podnimat'sya  tuman.  V   vozduhe   povisli  pervye
poluprozrachnye  pryadi, potom  kluby  pogushche, nakatili valy  eshche  plotnee,  i
vskore tuman ukryl vsyu zemlyu oblachnoj perinoj.
     Dzhefram  Bornhal'd vskinulsya  v sedle  i  zastyl,  kogda  trubnyj  zvuk
napolnil  vozduh,  -  takoj  priyatnyj,  chto  emu  hotelos'  smeyat'sya,  takoj
pechal'nyj, chto emu hotelos' plakat'.  On  donosilsya slovno  otovsyudu.  Nachal
naplyvat' tuman, podnimayas' bukval'no u nego na glazah.
     SHonchan! Oni chto-to zamyslili! Im izvestno, chto my zdes'.
     Bylo  eshche  slishkom rano, gorod eshche  slishkom dalek, no Bornhal'd vytashchil
mech - stuk nozhen pobezhal po sherenge ego polulegiona - i vozzval:
     - Legion nastupaet rys'yu!
     Teper' tuman pokryval vse, no Bornhal'd znal: Falme nikuda ne delsya, on
tam, vperedi. Loshadi nabrali shag; on ne videl ih, no slyshal.  Vnezapno zemlya
vperedi s revom vzmetnulas'  vverh,  osypav ego kameshkami i kom'yami. V beloj
zavese  sprava ot sebya  Bornhal'd uslyshal eshche rev,  zakrichali lyudi,  zarzhali
loshadi, potom to zhe samoe - sleva, i opyat'.  Snova. Grom i kriki, vyaznushchie v
tumane.
     - Legion atakuet! -  Loshad' rvanulas' vpered, kogda Bornhal'd vonzil ej
shpory v boka. i totchas on uslyshal rev.  kogda legion -  stol'ko, skol'ko eshche
ostalos' v zhivyh, - ustremilsya sledom.
     Grom i vopli, okutannye beliznoj.
     Poslednej mysl'yu  Bornhal'da bylo sozhalenie.  Ego synu Dejnu ne suzhdeno
uznat', kak pogib otec. Bajar ne smozhet rasskazat' o tom, chto sluchilos'.
     Bol'she Rand ne videl okruzhavshie ih malen'kij otryad derev'ya. Met opustil
Rog, v raspahnutyh glazah - blagogovejnyj trepet, no trubnyj zov po-prezhnemu
zvenel v ushah Randa. Klubyashchijsya volnami, belymi, kak samaya luchshaya otbelennaya
sherst',  tuman  skryl  vse, no Rand  mog videt'. On videl,  no zrelishche pered
glazami  tochno  bylo sumasshedshee.  Falme plyl gde-to pod nim, granica goroda
obvedena  chernoj polosoj shonchanskih vojsk, ulicy ego razryvali molnii. Falme
povis nad golovoj. Beloplashchniki atakovali i gibli, pod kopytami ih loshadej v
ogne otverzalas' zemlya.  V gavani  po  palubam  vysokih gromozdkih  korablej
begali lyudi,  a na odnom korable, ochen' znakomom, zhdali  ispugannye lyudi. On
dazhe  uznal kapitana v lico. Bajl Domon. Rand szhal  golovu  rukami.  Derev'ya
ischezli,  no  on po-prezhnemu videl  svoih  tovarishchej.  Vstrevozhennyj  Hurin.
Bormochushchij ispugannyj Met. Perrin s takim vidom, budto ponimaet, chto zdes' k
chemu. Vokrug nih burlil tuman.
     Hurin ahnul.
     - Lord Rand! - No pokazyvat' emu bylo nezachem.
     Po  tumannym valam, budto po sklonu  gory, skakali na loshadyah  kakie-to
figury.  Snachala bol'shego  ne pozvolyal uvidet' plotnyj  tuman,  no  vsadniki
medlenno  priblizhalis'. i teper'  nastal chered  ahnut' Randu. On  uznal  ih.
Muzhchiny,   prichem  ne  vse  v  dospehah,  i  zhenshchiny.  Ih  odezhdy  i  oruzhie
prinadlezhali chut' li ne vsem |poham, no Rand uznal vseh.
     Rogosh  Orlinyj Glaz.  carstvennyj  chelovek s belymi  volosami  i  stol'
pronzitel'no-ostrymi glazami, chto srazu bylo yasno, chem zasluzhil on svoe imya.
Gajdal Kejn,  smuglyj  muzhchina, nad shirokimi plechami vidneyutsya  rukoyati dvuh
ego mechej. Zolotovolosaya Bergitte, s blestyashchim serebryanym lukom i  kolchanom,
oshchetinivshimsya  serebryanymi strelami.  On znal  ih  lica, znal ih imena.  No,
glyadya na kazhdoe lico,  on slyshal sotni imen, inye stol'  otlichny, chto on  ne
vosprinimal  ih  kak imena, hotya  znal, chto  eto imenno imena. Majkl  vmesto
Mikel. Patrik vmesto Pajdrig. Oskar vmesto Otarin.
     I  Rand  uznal  muzhchinu,  kotoryj  skakal  vo  glave vsadnikov. Roslyj,
kryuchkonosyj, s temnymi, gluboko posazhennymi glazami, na boku - proslavlennyj
mech Spravedlivost'. Artur YAstrebinoe Krylo.
     Met  tyazhelo  zadyshal,  kogda vsadniki osadili  loshadej pered nim  i ego
druz'yami.
     - |to?.. I eto vse vy?
     Kak zametil Rand, vsadnikov okazalos' chut' bolee sotni, i on soobrazil,
chto otkuda-to  znaet:  stol'ko ih  i budet. Hurin  zamer s  raskrytym  rtom,
vytarashchiv i bez togo kruglye glaza.
     - Potrebna bolee chem  smelost', daby obyazat'  muzhchinu  sluzhit'  Rogu. -
Golos  Artura  YAstrebinoe Krylo byl  glubok i podchinyal svoej vlasti,  golos,
privykshij otdavat' prikazy.
     - Ili zhenshchinu, - rezko skazala Bergitte.
     - Ili zhenshchinu, - soglasilsya YAstrebinoe Krylo. - Lish' nemnogie svyazany s
Kolesom, voznikaya vnov' i vnov', daby ispolnit' volyu Kolesa v Uzore |poh. Ty
mog  by skazat' emu, L'yus Terin, ty ne mog ne vspomnit', raz obleksya plot'yu.
- On smotrel na Randa.
     Rand   zamotal  golovoj,  no  ne  stal  tratit'   ponaprasnu  vremya  na
vozrazheniya.
     -  YAvilis'  zahvatchiki,  lyudi, kotorye nazyvayut  sebya SHonchan  i kotorye
ispol'zuyut  v bitve zakovannyh  Ajz Sedaj. Vragov  nuzhno sbrosit'  obratno v
more. I... i est' devushka. |gvejn  al¬ir. Poslushnica iz Beloj Bashni.  SHonchan
derzhat ee v plenu. Vy dolzhny pomoch' mne osvobodit' ee.
     K  ego  izumleniyu,  koe-kto  iz  malen'kogo  vojska  za  spinoj  Artura
YAstrebinoe Krylo zaulybalsya, a Bergitte, proveryavshaya tetivu, rassmeyalas':
     -  Vechno ty  vybiraesh' zhenshchin,  ot kotoryh tebe  hlopot polon rot, L'yus
Terin.
     Slova prozvuchali s nezhnoj ironiej, slovno mezhdu zakadychnymi druz'yami.
     -  Menya  zovut Rand  al'Tor,  - ogryznulsya on. - Vam  nado  toropit'sya.
Vremeni ne mnogo.
     - Vremeni? - proiznesla, ulybayas', Bergitte. - U nas vse vremya mira.
     Gajdal  Kejn  uronil  povod'ya,  pravya konem  kolenyami, i  obeimi rukami
vytashchil mechi. Vse v malen'kom otryade  geroev obnazhali svoi  mechi,  dostavali
luki, gotovili k boyu kop'ya i topory.
     Zerkal'nym  bleskom  zasiyala  v  perchatkah  Artura   YAstrebinoe   Krylo
Spravedlivost'.
     - V beschislennyh bitvah  srazhalsya ya  s toboyu ryadom,  L'yus  Terin, i  ne
men'she bylo bitv, v  koih  protivostoyal ya tebe.  Koleso nas derzhit dlya svoih
celej, ne dlya nashih, - daby sluzhit' Uzoru. YA znayu tebya, pust' ty i ne znaesh'
sebya. Radi tebya my izgonim  etih zahvatchikov. - Ego boevoj kon' zagarceval i
vzdybilsya, i on, nahmuryas', oglyanulsya vokrug.
     -  CHto-to  tut  ne  tak.  CHto-to   derzhit  menya.  -  Vdrug  on  obratil
pronzitel'nye glaza na Randa: - Ty - tut. U tebya est' znamya? Po ryadam pozadi
nego pobezhal shepot.
     -  Da. - Rand,  obryvaya remeshki, otkryl sedel'nuyu  sumku i vytashchil styag
Drakona. On stek s ruk i svesilsya do samyh kolen gnedogo. SHepot sredi geroev
stal gromche.
     - Uzor opletaetsya  udavkami na nashih  sheyah, -  skazal  Artur YAstrebinoe
Krylo.  - Ty -  tut. Znamya  -  tut.  Spletenie svershilos'. My yavilis' na zov
Roga, no my dolzhny sledovat' za znamenem. I za Drakonom.
     Hurin izdal slabyj zvuk, slovno u nego perehvatilo gorlo.
     - CHtob mne sgoret', - prosheptal Met. - |to pravda... CHtob mne sgoret'!
     Perrin pomeshkal  mgnovenie,  potom sprygnul  s  loshadi i  shirokim shagom
ischez v tumane. Razdalsya stuk topora, i yunosha vskore vernulsya,  nesya obrubok
molodogo derevca so srezannymi vetvyami.
     - Daj  ego mne. Rand, - sderzhanno proiznes on. - Esli ono  im  nuzhno...
Daj ego mne.
     Pospeshno Rand pomog privyazat' znamya k drevku. Perrin vnov' sel v sedlo,
derzha drevko v ruke.  Potok vozduha ryab'yu prokatilsya  po blednomu  polotnishchu
znameni,  otchego  zmeevidnyj  Drakon  slovno  ozhil,  zashevelilsya.  Veter  ne
zatronul tyazhelogo tumana, tol'ko znamya.
     -  Ostan'sya zdes', -  skazal Rand Hurinu.  - Kogda vse  konchitsya... Tut
tebe nichego ne ugrozhaet.
     Hurin vytashchil svoj korotkij mech, szhimaya oruzhie tak, slovno ot korotkogo
klinka budet tolk pri sshibke verhovogo s peshim.
     - Proshu proshcheniya. Lord Rand,  no - net. YA i desyatoj doli uslyshannogo ne
ponimayu...  i uvidennogo.  -  Golos ego upal do shepota,  potom  nyuhach  opyat'
zagovoril  gromko: - No ya proshel uzhe  tak mnogo. Dumayu,  projdu i ostavshijsya
put'.
     Artur YAstrebinoe Krylo hlopnul nyuhacha po plechu:
     - Inogda, drug moj, Koleso uvelichivaet nashe chislo. Byt' mozhet,  odnazhdy
ty okazhesh'sya sredi nas.  - Hurin priosanilsya,  budto emu  predlozhili koronu.
YAstrebinoe Krylo ceremonno poklonilsya Randu. - S  vashego  razresheniya... Lord
Rand.  Trubach,  ne podarish' li nam  muzyku Roga?  Umestno,  chtoby  Rog Valir
provozhal nas v bitvu svoej pesnej. Znamenshchik, vpered!
     Met  vnov'  protrubil v Rog. Dolgaya vysokaya nota, i tuman zazvenel etim
klichem, a Perrin poslal loshad'  vpered.  Rand, vytashchiv mech so  znakom capli,
poskakal mezhdu druz'yami.
     On ne videl nichego, krome nepronicaemyh belyh voln, no kakim-to obrazom
videl i  to, chto predstalo  ego vzoru ran'she.  Falme, gde  na ulicah  kto-to
primenyal Silu, i gavan', i shonchanskoe vojsko, i gibnushchih Beloplashchnikov, vse
     - nizhe  ego, vse - visyashchee nad  nim, vse  tochno takoe  zhe, kak i  bylo.
Vyglyadelo tak,  slovno ni  mgnoveniya ne minulo  s togo  momenta, kak vpervye
protrubili v Rog, slovno vremya ostanovilos',  poka geroi  otvechali na zov, i
teper' vot ono vnov' nachalo otschet.
     V tumane ehom otzyvalis' neistovye klichi, istorgaemye Metom  iz Roga, i
drob' kopyt - loshadi uskoryali skachku. Rand vorvalsya v dymku, gadaya, znaet li
sam,  kuda napravlyaetsya. Oblaka  uplotnyalis', skryvaya dal'nie flangi sherengi
geroev,  galopom  nesushchihsya  po obe  storony  ot nego, vse  bol'she i  bol'she
zatyagivaya ih tumanom,  i  skoro  emu yasno vidny  byli tol'ko  Met, Perrin  i
Hurin. Nyuhach, prignuvshis' nizko v sedle, s shiroko raskrytymi glazami pogonyal
svoyu loshad'. Met trubil v Rog i smeyalsya. ZHeltye glaza Perrina goreli, pozadi
nego razvevalos'  znamya  Drakona.  Potom  oni  tozhe  ischezli,  i  Rand,  kak
kazalos', skakal  vpered odin. No Rand po-prezhnemu videl  sputnikov, pravda,
teper' takim zhe obrazom, kak on videl i Falme, i SHonchan. Navryad  li on sumel
by skazat',  gde oni  nahodyatsya ili gde ochutilsya  on sam. YUnosha  krepche szhal
mech, glyadya  v  klubyashchijsya  vperedi tuman. On  mchalsya  odin  skvoz'  tuman  i
kakim-to obrazom ponimal: vse bylo tak, kak i dolzhno bylo byt'.
     Vdrug  pered  nim  v  klubah  tumana,  shiroko  raskinuv   ruki,  voznik
Ba'alzamon.
     Ryzhij vzdybilsya, sbrasyvaya  Randa s sedla. Sletev s loshadi, on otchayanno
ucepilsya za mech. No udara o zemlyu ne posledovalo. Na samom dele, kak podumal
on s udivleniem, vo mnogom pohodilo na to, budto on prizemlilsya na... voobshche
ni na chto. Kakoe-to mgnovenie on plyl skvoz' tuman, a v sleduyushchee - uzhe net.
     Kogda  Rand  podnyalsya  na  nogi,  loshad'  ego  ischezla,  no  Ba'alzamon
po-prezhnemu byl zdes' i shagal k nemu shirokim shagom, s dlinnym ugol'no-chernym
posohom  v  rukah.  Oni  byli  odni,  tol'ko  oni  i  kluby  tumana.  Pozadi
Ba'alzamona byla ten'. Za nim ne temnel tuman; eta  chernota unichtozhala belyj
tuman.
     Rand  znal  i o drugom. Artur YAstrebinoe Krylo i drugie geroi vstretili
SHonchan v gustom tumane.  Perrin, skachushchij so  znamenem,  razmahivaet toporom
bol'she  dlya  togo,  chtoby ne podpustit'  teh,  kto reshit  dostat'  ego,  chem
starayas' porazit' ih. Met prodolzhaet  vyduvat' iz  Roga Valir  gromkie noty.
Hurin, pokinuvshij  sedlo,  b'etsya  korotkim  mechom  i  mechelomom,  naskol'ko
hvataet umeniya. Kazalos', chto massy SHonchan  v odnoj atake somnut ih, odoleyut
chislom, odnako otstupali imenno ryady temnyh dospehov SHonchan.
     Rand shagnul  vpered,  navstrechu Ba'alzamonu. Sovsem ne  zhelaya  togo, on
obratilsya  k pustote, potyanulsya  k Istinnomu Istochniku, napolnil sebya Edinoj
Siloj.  Drugogo  vyhoda  ne bylo.  Skorej  vsego, protiv Temnogo u  nego net
nikakih shansov,  no, kakovy  by  ni byli ego shansy, zaklyuchalis' oni v pomoshchi
Sily. Ona propitala  ego chleny,  slovno napolnila  vse vokrug  nego, odezhdu,
mech. Rand chuvstvoval  sebya tak, slovno siyaet podobno solncu.  Sila  pronzala
ego, vyzyvaya trepet; ot nee ego zatoshnilo.
     - Proch' s dorogi! - proskrezhetal Rand. - YA tut ne iz-za tebya!
     - Iz-za devushki?  - zasmeyalsya Ba'alzamon. Rot ego  raspahnulsya ognennym
zevom. Ozhogi pochti zazhili, ot nih  ostalos' vsego  neskol'ko rozovyh rubcov,
uzhe nachavshih rassasyvat'sya. Krasivyj muzhchina  srednih let.  Tol'ko vot rot i
glaza... -  Kakoj, L'yus  Terin? Na  etot raz  s  toboj net nikogo, kto  tebe
pomozhet. Ty - moj, inache ty mertv. A v etom sluchae ty vse ravno moj!
     - Lzhec! - prorychal Rand. On udaril Ba'alzamona, no posoh iz obozhzhennogo
docherna dereva otklonil ego klinok v rossypi iskr. - Otec Lzhi!
     - Durak! Razve te, drugie glupcy, chto ty  prizval, ne skazali tebe, kto
ty takoj? - Ogni Ba'alzamonova lica vzreveli hohotom.
     Randa pronzilo holodom.  Solgali by  oni  YA NE HOCHU  byt'  Vozrozhdennym
Drakonom.  On  stisnul  rukoyat' mecha. "Rassechenie  SHelka"...  No  Ba'alzamon
otbival kazhdyj vypad; iskry  sypalis'  kak budto iz kuznechnogo gorna ili pod
molotom kuzneca.
     - U menya est'  delo v Falme i  nikakogo k  tebe!  K  tebe  - nikogda, -
skazal Rand.
     YA  dolzhe