ya so  svoim
otreb'em. Sgori moya  dusha, pust' sosluzhat hot' kakuyu-to sluzhbu, a  to ot nih
ne  dozhdesh'sya  nichego krome  pustoj  boltovni. Po sushchestvu, on  soglasilsya s
Gregorinom,  no uhitrilsya prevratit' svoe soglasie  v oskorblenie. Hudoshchavyj
Tolmeran,  ryadom s kotorym Vejramon vyglyadel tuchnym, hmuro kivnul. Otnyud' ne
glupec,  k  tomu  zhe  ne  zhalovavshij  Vejramona,  on  ne mog  ne  podderzhat'
vyskazyvanie, zadevavshee dostoinstvo Illiana.
     Semaradrid  prezritel'no   pokosilsya  na  tajrencev,  no,  prezhde   chem
otzvuchali slova Vejramona, obratilsya k Randu:
     -  Ih tam mnogo, raz v desyat' bol'she, chem  v lyuboj bande, vstrechavshejsya
nam  do  sih por, milord Drakon. - Ego sovershenno  ne zabotilo, kto korol' v
Illiane i malo  volnovalo  vse, kasavsheesya  Vozrozhdennogo  Drakona, no  Rand
rasporyazhalsya  tronom   Kajriena,   i  Semaradrid  nadeyalsya,  chto  etot  tron
dostanetsya tomu, kto posleduet za  Drakonom  Vozrozhdennym,  a ne tomu, s kem
emu pridetsya vrazhdovat'. - Dolzhno byt', oni verny Brendu, inache ne sobralis'
by  vmeste  v takom chisle.  Boyus',  govorit' s nimi  - tol'ko popustu teryat'
vremya, no koli vy schitaete, chto eto nuzhno, pozvol'te mne otkryto okruzhit' ih
pozicii, chtoby oni znali, kakova budet plata za nepovinovenie.
     Rosana  smerila  Semaradrida  ledyanym  vzglyadom  golubyh  glaz  i  tozhe
zagovorila s Random ran'she, chem umolk kajrienec.
     -  YA zashla tak daleko i ispytala tak mnogo ne radi togo, chtoby  uvidet'
vashu  naprasnuyu gibel', - rezko  zayavila  ona. Rezkost' vovse ne govorila  o
gluposti - Rosana ne ustupala umom  Tolmeranu i dazhe sumela popast' v  sovet
Blagorodnyh Tira,  chto  redko  udavalos'  zhenshchinam.  No  v  ee  haraktere um
sosedstvoval s  reshitel'nost'yu.  Nesmotrya na dospehi, znatnye zhenshchiny  redko
vodili vojska  v boj,  no  u  sedla  Rosany  visela bulava,  i inogda  Randu
kazalos', chto ona ne  upustit  sluchaya vospol'zovat'sya oruzhiem. - Somnevayus',
chtoby u  etih illiancev  nedostavalo  lukov,  - prodolzhila Blagorodnaya  Ledi
Tira, - i vsego lish' odnoj strely dostatochno, chtoby ubit' dazhe Vozrozhdennogo
Drakona.
     Markolin, podzhav  guby,  zadumchivo  kivnul  i  lish'  potom obmenyalsya  s
Rosanoj  udivlennymi  vzglyadami  -  i  togo,  i  druguyu  porazilo,  chto  oni
priderzhivayutsya odnogo mneniya s iskonnym vragom.
     -   |to   muzhich'e   ne   sobralos'   by   takoj   bol'shoj  tolpoj   bez
podstrekatel'stva, - snova vstryal Vejramon, slovno ne zamechaya Rosanu. On byl
bol'shim masterom  ne  zamechat' teh, kogo  ne hotel  zametit'. I  pri  etom -
glupcom. - Mogu ya predlozhit'  Lordu Drakonu podumat', a ne stoit  li za nimi
tak nazyvaemyj Sovet Devyati?..
     - Protestuyu, vashe velichestvo, - prorychal Gregorin, hvatayas' za  rukoyat'
mecha.  -  YA  ne   zhelayu  vyslushivat'  oskorbleniya  etih  tajrenskih  svinej.
Kategoricheski protestuyu!
     - Na sej raz ih slishkom mnogo, - gnul svoe Semaradrid. - otkryto oni na
vas, mozhet, i ne napadut, no stoit vam povernut'sya k nim spinoj, ne preminut
nanesti   udar.  -  Hmuryj   vzglyad,  obrashchennyj   na   tajrencev,  pozvolyal
predpolozhit', chto on imeet  v  vidu  ih v ne men'shej stepeni,  chem  lyudej na
holmah.  Vozmozhno,  tak  ono  i  bylo.  - Luchshe  atakovat', bez  vsyakih  tam
peregovorov.
     - YA  sprashival ch'e-to mnenie?  - ryavknul  Rand,  i gomon migom smenilsya
tishinoj,  narushaemoj lish' hlopan'em  plashchej da poloshchushchihsya na vetru  znamen.
Obrashchennye  k  nemu lica  sdelalis'  na  udivlenie nevyrazitel'nymi,  mnogie
posereli.  Okruzhayushchie  ne  znali, chto Rand uderzhivaet Silu, no znali, kto on
takoj. Ne vse, chto oni znali o nem, bylo pravdoj, no oni v eto verili. -  So
mnoj pojdesh' ty, Gregorin, -  prodolzhil  on  uzhe ne stol' gnevnym, no tem ne
menee tverdym golosom. S nimi nuzhna tverdost'! Bud' stal'yu, ili oni povernut
protiv tebya. - I ty, Markolin. Ostal'nye ostayutsya zdes'. Dashiva! Hopvil!
     Edva  Asha'many  pod®ehali  k  Randu,   vse,  krome  dvuh  nazvannyh  im
illiancev, natyanuli povod'ya i poskakali nazad.  Da  i Gregorin  s Markolinom
poglyadyvali  na muzhchin  v  chernyh mundirah  tak,  slovno tozhe  predpochli  by
ostat'sya.  Pomimo  vsego prochego,  Korlan  Dashiva  v  obychnoj  svoej  manere
hmurilsya i  bormotal chto-to pod nos. Kazhdyj znal, chto saidin rano ili pozdno
privodit  muzhchinu  k bezumiyu,  a  bespreryvno  oblizyvayushchij  guby i kachayushchij
golovoj  so vsklochennymi,  razvevayushchimisya na vetru volosami  Dashiva vyglyadel
naglyadnym   tomu  podtverzhdeniem.  K  tomu   zhe  i   vzglyad  |bena  Hopvila,
shestnadcatiletnego  paren'ka,  s lica  kotorogo eshche  ne  soshli  mal'chisheskie
pryshchi, kazalsya ustremlennym  v nikuda. Pochemu -  znal tol'ko Rand. No on, vo
vsyakom sluchae, znal.
     Po   priblizhenii   Asha'manov   Rand   neproizvol'no  pokachal   golovoj,
prislushivayas',  hotya  prislushivalsya  k  samomu  sebe,  k tomu, chto prebyvalo
vnutri  nego. Razumeetsya,  tam  byla Alanna  -  etogo  ne mogli  izmenit' ni
Pustota, ni Sila. Iz-za rasstoyaniya oshchushchenie stalo  ochen' slabym - Rand,  kak
vsegda,  chuvstvoval,  chto  ona  gde-to  na severe,  chto ona vzvolnovana,  no
segodnya k etomu dobavilos' nechto  bol'shee, smutno napominayushchee edva ulovimyj
shepot potryaseniya ili negodovaniya. Dolzhno byt', ona perezhivala  ochen' sil'no,
esli ostrota  ee chuvstv vosprinimalas' dazhe na takom rasstoyanii. Mozhet byt',
skuchaet po nemu? Rand otbrosil etu vzdornuyu mysl' - on-to po nej  ne skuchal.
Ne  obrashchat'  vnimaniya  na  Allanu  bylo  teper'  legche,   chem  ran'she.  Ona
ostavalas', no ne bylo golosa, prizyvavshego smert' na golovy Asha'manov, edva
te pokazyvalis' na  vidu. L'yus Terin ischez. Pravda,  ostalos' chuvstvo, budto
kto-to  smotrit  emu v  zatylok,  vot-vot prikosnetsya  k  lopatke. I ostalsya
hriplyj, bezumnyj smeh gde-to v glubinah  soznaniya. CHej  - mozhet  byt',  ego
sobstvennyj? Net, L'yus Terin dolzhen byt' tam! Dolzhen!
     Zametiv,  chto Markolin ustavilsya  na nego, a Gregorin  pytaetsya sdelat'
vid,  budto  smotrit v  storonu.  Rand, krivo usmehnuvshis',  brosil im: "Eshche
net!" i edva ne rassmeyalsya, ibo oba ponyali  ego pravil'no: slishkom ochevidnym
bylo oblegchenie na ih licah. On eshche ne soshel s uma. Poka ne soshel.
     - Poehali! - s etim prikazom  Rand napravil Taj'dajshara vniz po sklonu.
On byl odinok, nesmotrya na sputnikov.  I  opustoshen, nesmotrya na Silu. Mezhdu
gryadoj  i holmami prolegala ploskaya ravnina  s redkim kustarnikom  i  buroj,
pribitoj  dozhdem travoj. Eshche  neskol'ko  dnej nazad  kazalos',  chto  zdeshnyaya
zemlya, issohshaya i rastreskavshayasya, bez  truda vpitaet celuyu  reku. No kogda,
to  li  po  dolgozhdannoj milosti  Sozdatelya,  to  li po nasmeshlivoj  prihoti
Temnogo s  nebes  nizverglis'  neprekrashchayushchiesya  livni, ravnina prevratilas'
chut' li ne v boloto. Iz-pod loshadinyh kopyt vo vse storony letela gryaz'.
     Rand nadeyalsya,  chto  eto ne prodlitsya dolgo.  Sudya po  dokladu Hopvila,
nekotoroe vremya  u nego est',  no otnyud' ne vechnost'. Povezet, tak neskol'ko
nedel'. A emu nuzhny mesyacy. O Svet, emu nuzhny  gody, kotoryh  u nego nikogda
ne budet! Obostrennyj  Siloj  sluh pozvolyal razbirat' koe-chto  iz  razgovora
pozadi.  Gregorin s Markolinom, skakavshie koleno k  kolenu, kutayas' v plashchi,
priglushenno peregovarivalis' ob  otryade  vperedi  - ih  trevozhilo  vozmozhnoe
stolknovenie. Konechno, vzdumaj myatezhniki na holmah okazat' soprotivlenie, ih
sotrut v poroshok, no kak Rand otnesetsya k tomu, chto zdes', na zemle Illiana,
dazhe posle gibeli Brenda, illiancy s oruzhiem v rukah vystupayut protiv  nego?
Oni  po-prezhnemu  ne pozvolyali sebe  nazyvat' Brenda ego  podlinnym imenem -
Sammael'. Sama mysl' o tom, chto nekotoroe vremya Illianom  pravil Otrekshijsya,
ustrashala  ih  mnogo  bol'she,  chem to, chto  teper'  imi pravit  Vozrozhdennyj
Drakon.
     Dashiva, boltavshijsya v sedle tak, budto zalez na loshad' vpervye v zhizni,
serdito bormotal chto-to sebe pod  nos  na  Drevnem  Narechii,  kotorym vladel
svobodno - i govoril, i  chital ne huzhe uchenogo. Rand nemnogo znal etot yazyk,
no nedostatochno, chtoby  ponyat', o  chem rech'. Vozmozhno, malyj ponosil pogodu:
buduchi  po  rozhdeniyu fermerom, Dashiva, tem ne menee,  predpochital  provodit'
vremya pod kryshej, vysovyvayas' naruzhu tol'ko v pogozhie den'ki.
     Tol'ko Hopvil ehal v molchanii, hmuro ustavyas' kuda-to za  gorizont. Ego
volosy i plashch razvevalis' tak zhe diko, kak i u Dashivy, to i delo on hvatalsya
za mech.  Randu prishlos' okliknut' ego tri raza - na tretij dovol'no rezko, -
prezhde  chem  parenek  vstrepenulsya,  prishporil svoego dolgovyazogo kaurogo  i
pospeshil za Taj'dajsharom.
     Rand priglyadelsya k Hopvilu. Molodoj chelovek - uzhe ne  mal'chik, nesmotrya
na svoj vozrast, - zametno vozmuzhal  s teh por, kak Rand uvidel ego vpervye,
hotya ostalsya lopouhim, s poteshno  bol'shim, slovno pozaimstvovannym  u  bolee
roslogo cheloveka, nosom. Po obe  storony  vysokogo vorotnika chernogo mundira
krasovalis' znaki  otlichiya: serebryanyj mech i  alo-zolotoj drakon.  Takie zhe,
kak u  Dashivy. Kogda-to on govoril, chto, poluchiv drakona, budet god smeyat'sya
ot radosti, no sejchas smotrel nemigayushchimi glazami, budto by ne na  Randa,  a
skvoz' nego.
     - Ty prines  horoshie novosti, - skazal Rand. Lish'  usilie voli pomeshalo
emu razdavit' Drakonov Skipetr v kulake. - I vse sdelal kak nado.
     Rand ozhidal vozrashcheniya SHonchan, no  ne takogo skorogo. Nadeyalsya, chto oni
vernutsya  ne tak bystro.  I  ne  takim manerom: poyavlyayas' nevedomo  otkuda i
zaglatyvaya za  raz celye goroda.  Kogda Randu stalo izvestno, chto illianskie
kupcy znali obo vsem sluchivshemsya ne za den' i ne za dva do togo, kak komu-to
iz nih prishlo v  golovu uvedomit' Devyateryh  - pomiluj Svet,  oni ved' mogli
upustit' pribyl', esli  b slishkom mnogie  znali slishkom mnogo! -  on  byl na
volosok ot togo, chtoby  snesti  ih gorod  do  osnovaniya. No novosti i vpryam'
sledovalo  priznat'  horoshimi  -  naskol'ko  takoe  vozmozhno   pri  podobnyh
obstoyatel'stvah.  Peremestivshis' v okrestnosti Amadora, Hopvil vyyasnil,  chto
SHonchan  vyzhidayut.  Vozmozhno,  perevarivayut  proglochennoe. O  Svet,  chtob  im
podavit'sya!  Rand snova  zastavil sebya oslabit'  pal'cy na  drevke  kop'ya  i
prodolzhil:
     -  Esli novosti Morra  budut hot'  vpolovinu stol' zhe horoshi,  ya poluchu
vremya, chtoby ustroit' dela v Illiane, a uzh potom zajmus' imi.
     I |bu Dar tozhe! Ispepeli Svet  proklyatyh SHonchan! Oni predstavlyali soboj
pomehu, kotoruyu on ne mog, ne imel prava ostavlyat' bez vnimaniya.
     Hopvil ne otozvalsya, on po-prezhnemu otreshenno smotrel pered soboj.
     - Ty rasstroen  tem, chto prishlos' ubit' zhenshchin? - sprosil Rand i tut zhe
cherez kokon Pustoty poplyla verenica imen, zapechatlennyh v pamyati. Dozora iz
Musara  Rijn, Lamelle  iz Dymnogo Ruch'ya, Miagoma i...  Emu s trudom  udalos'
prervat' skorbnyj perechen',  k kotoromu dobavlyalis' vse  novye imena. Laigin
Arnault, Krasnaya sestra, pytavshayasya dostavit' Randa  plennikom  v Tar Valon:
ee imya tozhe bylo zdes', hotya, byt' mozhet, ona ne imela na eto prava. Kolavir
Sajgan, kotoraya predpochla  povesit'sya,  no ne  prinyat'  prigovor.  Drugie...
Muzhchiny  umirali tysyachami, po ego prikazu ili ot  ego ruki, no lica pogibshih
zhenshchin ne  davali emu pokoya v snah. Kazhduyu noch' on vstrechalsya s ih bezmolvno
obvinyayushchimi glazami. Mozhet, i sejchas imenno oni smotryat emu v spinu?
     - YA govoryu  o su l'dam i damani, -  prodolzhil Rand  rovnym  tonom, hotya
plamya  szhigavshej yarosti  obvolakivalo kokon  Pustoty. Ispepeli menya  Svet, ya
ubil bol'she zhenshchin,  chem sposobny vmestit' vse tvoi  koshmary! Moi ruki cherny
ot  ih  krovi! - ZHal', konechno, chto tak sluchilos', no ne  unichtozh'  ty  etot
shonchanskij patrul', oni  tochno  ubili by tebya... -  On  umolchal  o  tom, chto
Hopvil mog uklonit'sya ot vstrechi s nimi, uklonit'sya ot neobhodimosti ubivat'
ih. - Somnevayus', chtoby damani  znali, kak ograzhdat' ot Istochnika muzhchinu. U
tebya  ne bylo vybora. I to, chto vse oni mertvy, tol'ko spravedlivo.  Bylo by
kuda huzhe, esli by spasshayasya  opovestila svoih o vyslezhivayushchem  ih  muzhchine,
sposobnom napravlyat' Silu.
     Hopvil s otsutstvuyushchim vidom prikosnulsya  k opalennomu  rukavu mundira.
SHonchan umerli v boyu.
     - YA svalil trupy v  lozhbinu, - vnezapno promolvil yunosha nevyrazitel'nym
golosom,  -  i lyudej, i loshadej  - vseh.  A potom szheg. Ot nih ostalsya  lish'
pepel, belyj  pepel, letyashchij po vetru, kak  sneg.  I  menya eto ni chutochki ne
vzvolnovalo.
     Rand prekrasno ponimal, chto  poslednie  slova byli  lozh'yu,  no  v konce
koncov Hopvilu nuzhno uchit'sya. Uchit'sya byt' tem, kto on est'. Vse oni te, kto
oni  est'. I k etomu nichego  ne dobavit'. Nichego. Lia  iz Kosajda CHarin, imya
zapisannoe  ognem.  Morejn  Damodred, drugoe  imya, zhgushchee  dushu pushche vsyakogo
plameni. Prispeshnica Temnogo, pavshaya ot ego mecha, tak i ostavshis' bezymyannoj
- zapomnilos' lish' lico...
     - Vashe velichestvo!  - gromko okliknul Gregorin,  ukazyvaya vpered. Iz-za
derev'ev u podnozhiya blizhajshego  holma vystupil  odinokij  muzhchina v dlinnoj,
pochti  do  kolen  kol'chuge  i ostroverhom shleme, vooruzhennyj  lukom.  Sdelav
neskol'ko shagov, on ostanovilsya, s vyzyvayushchim vidom podzhidaya vsadnikov.
     Rand  napravil  Taj'dajshara navstrechu.  Uderzhivaya  saidin,  s  burlyashchej
vnutri Siloj, on mog ne opasat'sya strel.
     Vblizi luchnik  vyglyadel  ne stol'  bravo.  SHlem i  kol'chugu poela  rzha,
odezhda   zalyapana  gryaz'yu,   mokrye  volosy   oblepili  ishudaloe  lico.  On
besprestanno kashlyal  i  vytiral dlinnyj nos tyl'noj  storonoj ladoni. Odnako
tetiva na luke byla tugoj, a operenie strel suhim. O tom, chtoby predohranit'
ot dozhdya oruzhie, etot chelovek pozabotilsya.
     - Ty zdes' komandir? - sprosil Rand.
     -  Mozhno schitat',  chto  ya  govoryu  ot ego imeni,  -  ostorozhno  otvetil
uzkolicyj muzhchina. - A chto?
     Ostal'nye  vsadniki  prisoedinilis'   k   Randu,  i  luchnik  bespokojno
perestupil  nogami. Vzglyad ego temnyh glaz napominal  zatravlennogo barsuka.
Zatravlennogo, a potomu opasnogo.
     -  Popriderzhi  yazyk,  derevenshchina! -  ryavknul Gregorin. - Ty govorish' s
Random al'Torom, Vozrozhdennym Drakonom, Vladykoj Utra  i korolem Illiana! Na
koleni pered tvoim gosudarem! Kak tvoe imya?
     -  |to  on-to Vozrozhdennyj  Drakon?  - s somneniem probormotal  luchnik.
Obozrev Randa s  korony do sapog - na mig ego  vzglyad zaderzhalsya  na zolotoj
pryazhke poyasa, vypolnennoj v vide drakona,  on pokachal golovoj, slovno ozhidaya
uvidet' cheloveka postarshe i povnushitel'nee oblich'em.  - I Vladyka Utra, tak,
chto li? Nashih korolej otrodu tak ne velichali.
     Pohozhe, u nego ne bylo ni malejshego namereniya ni stanovit'sya na koleni,
ni nazyvat' svoe imya. Lico Gregorina potemnelo: ego besil i nezavisimyj ton,
i yavnoe  nezhelanie  prostolyudina  priznavat'  Randa korolem. Markolin slegka
kivnul, slovno nichego drugogo i ne ozhidal.
     Rand uslyshal, kak za spinoj luchnika  slegka zashelesteli kusty  i tut zhe
oshchutil  napolnivshuyu  Hopvila saidin. YUnosha bol'she ne vyglyadel otreshennym, on
izuchal liniyu  derev'ev,  i  glaza  ego  opasno  svetilis'. Dashiva ozabochenno
vskinul golovu i  otkinul so lba mokrye volosy. Gregorin podalsya vpered, vne
sebya ot gneva. Ogon' i led, no poka ne smert'.
     - Uspokojsya, Gregorin, - brosil Rand  i  tut  zhe,  sviv  potoki Ognya  i
Vozduha,  obrushil svoj  gromovoj  golos na stenu derev'ev:  -  YA  delayu  vam
velikodushnoe  predlozhenie.   -  Luchnik  ot  neozhidannosti  vzdrognul,   kon'
Gregorina  zarzhal. Lyudi, skryvavshiesya  v  kustah,  bezuslovno slyshali kazhdoe
slovo.  -  Slozhite  oruzhie,  i  kazhdyj,  budet  volen  vernut'sya  domoj  ili
prisoedinit'sya  ko  mne, po svoemu vyboru.  No nikto, krome posledovavshih za
mnoj, ne ujdet otsyuda s oruzhiem v rukah. Mne vedomo, chto v bol'shinstve svoem
vy  dobrye lyudi,  otkliknuvshiesya  na prizyv vashego  korolya i  Soveta  Devyati
zashchishchat' Illian,  no  korol' Illiana nyne ya,  i  ya  ne poterplyu,  chtoby  moi
poddannye prevrashchalis' v razbojnikov.
     Markolin mrachno kivnul.
     - A  pochemu  Prinyavshie  Drakona  zhgut fermy?  - vykriknul  kto-to iz-za
kustov. - |to oni razbojniki, a ne my!
     - Tochno! - poslyshalsya drugoj golos. - A kak naschet ajil'cev?  |ti ne to
chto fermy, uzhe celye derevni zoryat!
     Mnozhestvo golosov slilos' v obshchij gul, no vse krichali odno  i to  zhe  -
Prinyavshie Drakona i ajil'cy, grabezhi  i ubijstva, razbojniki  i dikari. Rand
stisnul zuby.
     Kogda vykriki stihli, zagovoril uzkolicyj luchnik.
     -  Vidite?.. - nachal on, no tut zhe zashelsya  v kashle  i  harknul, to  li
chtoby  prochistit'  gorlo,  to  li  dlya  kurazha. Mokryj,  gryaznyj,  v  rzhavyh
dospehah, on malo pohodil na vozhdya, no derzhalsya pryamo, uhitryayas' vyderzhivat'
groznye vzglyady Gregorina i Randa. -  Vy  prizyvaete nas razojtis'  po domam
bez oruzhiya.  Vyhodit, my  svoi sem'i zashchitit'  ne smozhem, a vashi lyudi  zhgut,
grabyat  i ubivayut. Govoryat, nadvigaetsya burya,  - neozhidanno  dobavil  on  i,
kazhetsya, sam udivilsya skazannomu.
     - Ajil'cy, o kotoryh vy  tut krichite - moi vragi! - Ogon' yarosti uzhe ne
obvolakival  Pustotu,  a  neistovo busheval vokrug kokona,  odnako ton  Randa
ostavalsya ledyanym, podobno raskatam  zimnego groma. Nadvigaetsya burya?  Svet,
da on sam burya! - Moi ajil'cy istreblyayut  ih.  Moi ajil'cy, i Davram Bashir i
bol'shaya  chast' Sputnikov  istreblyayut vseh  razbojnikov, kak  by  te  sebya ni
nazyvali. YA korol' Illiana i nikomu ne pozvolyu narushat' mir v moej strane!
     - Dazhe esli vy pravdu govorite... - nachal  bylo luchnik, no Rand oborval
ego:
     - Vse skazannoe pravda. U vas est' vremya na razmyshlenie - do poludnya.
     Luchnik nahmurilsya;  esli tuchi hot' nemnogo ne poredeyut, budet ne tak-to
prosto opredelit', kogda polden'. No Rand ne stal davat' poslableniya.
     -  Reshajte, i  reshajte mudro, - brosil on, razvernul Taj'dajshara  i, ne
dozhidayas' ostal'nyh, galopom poskakal nazad, k kryazhu.
     Usiliem voli Rand zastavil  sebya  otpustit' Silu, ne ceplyat'sya za  nee,
kak utopayushchij za solominku:  kazalos', chto i porcha, i sama zhizn' vytekayut iz
nego odnovremenno.  Mir pered glazami kachnulsya i razdvoilsya. |to oshchushchenie on
stal ispytyvat'  nedavno i gadal, uzh ne  priznak li  eto  toj  bolezni,  chto
ubivaet  sposobnyh  napravlyat'  Silu muzhchin?  No  golovokruzhenie dlilos'  ne
dol'she  neskol'kih  mgnovenij.  Vse  vokrug  potusknelo,  cveta  poblekli  i
razmylis', dazhe samo nebo s®ezhilos'. Emu otchayanno  hotelos' snova dotyanut'sya
do  Istochnika,  vernut' Silu, a  vmeste  s nej i polnotu  zhizni.  Tak byvalo
vsegda, kogda on otpuskal saidin.
     Kak tol'ko Sila  ischezla, na smenu ej  yavilas'  pochti  stol' zhe zharkaya,
zhguchaya,  burlyashchaya  yarost'.  Malo  emu  SHonchan, tak  eshche  i  eti  razbojniki,
poyavlyayushchiesya  povsyudu  pod  raznymi  imenami!  Otvlekat'sya  na  nih oznachalo
medlit', a promedlenie podobno smerti. Neuzhto Sammael'  dotyagivaetsya do nego
dazhe i iz mogily? Neuzhto on, slovno yadovitye kolyuchki, rassypal SHajdo po vsem
zemlyam, kuda mog stupit' Rand? I pochemu? Ne mog zhe Otrekshijsya  verit' v svoyu
gibel', znat' o  nej zaranee. No  esli hotya by polovina dohodivshih do  Randa
sluhov  pravdiva, ajil'cy svirepstvuyut i v Altare, i v Murandi, i eshche odnomu
Svetu  vedomo  gde. Mnogie iz vzyatyh v plen SHajdo  govorili o  kakih-to  Ajz
Sedaj. Mogla li  kak-to  byt' prichastnoj k etomu Belaya  Bashnya?  Neuzhto Belaya
Bashnya nikogda ne ostavit ego v pokoe? Nikogda? Nikogda!
     Srazhayas'  s  yarost'yu.  Rand  ne zamechal, kak smotryat na nego Gregorin i
ostal'nye. Vzletev  na kryazh, gde dozhidalas' znat',  on  natyanul  povod'ya tak
rezko,  chto Taj'dajshar popyatilsya i vzbryknul, razbrasyvaya kom'ya gryazi. Lordy
ispuganno popyatilis'. Podal'she ot nego.
     - YA dal im srok  do poludnya, -  zayavil  Rand. - Sledite za nimi. Nel'zya
dopustit', chtoby oni razbilis' na melkie shajki  i rasseyalis'. YA budu v svoem
shatre.
     Kogda by ne  razvevayushchiesya plashchi, vnimavshih  emu  mozhno bylo prinyat' za
kamennye izvayaniya. Oni zastyli na  meste,  slovno on prikazal kazhdomu iz nih
sledit' za  lyud'mi  na holmah  lichno.  Nu  i  pust' torchat,  poka  vkonec ne
promoknut i ne zamerznut, - sejchas eto Randa ne volnovalo.
     Ne  dobaviv  bol'she  ni  slova,  on  rys'yu  dvinulsya  vniz  po  sklonu,
soprovozhdaemyj dvumya Asha'manami v  chernom i svoimi illianskimi znamenoscami.
Ogon' i led - i smert' nadvigalis'. No on yavlyal soboj stal'! Stal'!


        GLAVA 14. Poslanie M'Haelya



     V  mile k zapadu ot  kryazha  nachinalsya voinskij lager': meshanina  lyudej,
konej,  ogni pohodnyh kostrov, razvevayushchiesya  znamena  i  ostrovki  palatok,
sgruppirovannyh po  prinadlezhnosti  k opredelennoj strane ili  Domu.  Vblizi
palatok  pochva  predstavlyala  soboj  gryaznoe  mesivo,  no  otdel'nye  lagerya
razdelyali  poloski  shchetinistoj  travy.  Kogda  prisutstvovali  ajil'cy,  vse
ostal'nye  ustraivali  odin  bol'shoj  lager',   ibo  poyavlyalos'  nechto,   ih
ob®edinyavshee,  - oni ajil'cami  ne byli.  I ajil'cev  boyalis', hotya malo kto
priznal by svoj strah.  Rand  ne pital illyuzij  naschet togo,  chto vmeste  ih
uderzhivaet  vernost'  emu ili trevoga o sud'be mira - oni ne stavili ee vyshe
sobstvennogo stremleniya k bogatstvu, slave  i vlasti.  Za isklyucheniem,  byt'
mozhet, ochen' nemnogih. Ostal'nye  sledovali za  nim lish' potomu, chto boyalis'
ego bol'she,  chem ajil'cev,  a  vozmozhno, i  bol'she,  chem samogo  Temnogo,  v
sushchestvovanie  kotorogo  ili,  vo  vsyakom  sluchae, v  to,  chto  on  sposoben
kosnut'sya - ili uzhe kasaetsya!  - mira, inye v glubine dushi prosto ne verili.
Oni verili svoim glazam, a ih glaza videli Randa. Sejchas ego eto ustraivalo.
Vperedi zhdali slishkom mnogo bitv, chtoby tratit'  usiliya na popytki  dobit'sya
nevozmozhnogo. Dostatochno togo, chto oni sleduyut za nim i povinuyutsya emu.
     Samym  bol'shim  byl ego sobstvennyj lager', gde  illianskie Sputniki  v
zelenyh mundirah s zheltymi obshlagami sosedstvovali s  Zashchitnikami Tverdyni v
chernyh kaftanah s zolotymi  polosami i pyshnymi rukavami,  i s tem zhe  chislom
kajriencev v temnyh odeyaniyah, nabrannyh iz soroka s lishnim Domov.  Nekotoryh
iz kajriencev otlichal trepeshchushchij nad golovoj kon. Vse eti voiny gotovili edu
na  raznyh kostrah, derzhali konej u raznyh konovyazej i  poglyadyvali drug  na
druga  iskosa,  no  sluzhbu  nesli  vmeste.  Oni   otvechali  za  bezopasnost'
Vozrozhdennogo  Drakona, k chemu otnosilis' ves'ma ser'ezno.  Vozmozhno, kazhdyj
iz nih mog by predat' ego, no lish' kogda ne videl drugih. Vzaimnaya nepriyazn'
i  podozritel'nost' delali nevozmozhnym  lyuboj  zagovor: on byl  by raskryt i
unichtozhen v zarodyshe.
     Stal'noe kol'co strazhi  okruzhalo  vysokij konicheskij  shater iz zelenogo
shelka, rasshityj zolotymi pchelami, - shater Randa, dostavshijsya emu, esli mozhno
tak  vyrazit'sya,  v  nasledstvo  ot Mattina  Stepaneosa  vmeste  s  koronoj.
Sputniki v polirovannyh  ostroverhih shlemah stoyali bok o  bok s  Zashchitnikami
Tverdyni v rebristyh  shlemah s obodkami i s  kajriencami, ch'i shlemy pohodili
na kolokola. Zastyvshie, kak statui, karaul'nye slovno ne zamechali vetra,  ih
lica skryvali reshetchatye zabrala, alebardy byli nakloneny pod odnim,  strogo
vyverennym uglom. Kogda Rand  ostanovil konya, ni odin iz nih ne  shelohnulsya,
no  tolpa slug  tut  zhe  vybezhala navstrechu,  prinyat'  povod'ya  u nego  i  u
Asha'manov.  Kostlyavaya zhenshchina v zhelto-zelenom oblachenii konyushih korolevskogo
dvorca Illiana  vzyala uzdu, togda kak stremya derzhal malyj s myasistym nosom v
cherno-zolotoj  livree  Tverdyni  Tira.  Prisluzhivaya  emu, oni  ne  preminuli
obmenyat'sya kolyuchimi vzglyadami. Borean Karivin, plotnaya,  blednaya,  nevysokaya
zhenshchina  v  temnom  plat'e, predlozhila  emu podnos  s teplym  polotencem, ot
kotorogo  podnimalsya par.  Buduchi kajrienkoj, ona, odnako, smotrela na  dvuh
drugih  skoree s  zhelaniem ubedit'sya, chto  te  pravil'no delayut  svoe  delo,
nezheli s nepriyazn'yu, kotoruyu oni edva skryvali. No vse zhe pytalis' skryvat'.
To, chto srabatyvalo s soldatami, srabatyvalo i so slugami.
     Rand otmahnulsya  ot  podnosa  i styanul perchatki.  Kogda on speshilsya,  s
reznoj  skam'i pered shatrom podnyalsya  Damer  Flinn. Lysyj,  esli  ne schitat'
klochkovatogo   sedogo  venchika   vokrug   makushki,  on   bol'she  pohodil  na
derevenskogo  dedka, chem na  Asha'mana. Odnako  etot ded s vyvetrennym licom,
dublenoj  kozhej i negnushchejsya nogoj videl v svoej zhizni ne  tol'ko fermu. Mech
na ego bedre  smotrelsya vpolne umestno, chto i  ne  divo  dlya byvshego soldata
Gvardii Korolevy. Emu Rand doveryal bol'she drugih. V konce koncov, Flinn spas
emu zhizn'.
     Flinn privetstvoval  Randa, prizhav szhatyj  kulak k  serdcu, i kogda tot
otvetil  emu  kivkom,  hromaya podoshel  blizhe, podozhdal,  poka  konyuhi uvedut
loshadej, i, poniziv golos, skazal:
     - Zdes' Torval.  Govorit, poslan M'Haelem. Dozhidaetsya v shatre Soveta. YA
velel Narishme za nim priglyadyvat'. - Takov byl prikaz  Randa, hotya tot i sam
ne znal, pochemu ego otdal: nikogo, pribyvshego iz  CHernoj Bashni, ne ostavlyat'
bez  prismotra.  Pomedliv,  Flinn  prikosnulsya pal'cem  k drakonu na  chernom
vorotnike. - On ne obradovalsya, uslyshav, chto vy vseh nas vozvysili.
     -  Vot  kak...  - Rand zasunul perchatki  za poyas i,  zametiv, chto Flinn
vyglyadit kak-to neuverenno, dobavil: - Vy eto zasluzhili.
     On sam sobiralsya otpravit' odnogo iz  Asha'manov k Taimu - Predvoditelyu,
M'Haelyu,  kak nazyvali  ego  vse v CHernoj  bashne,  - no  teper' poslanie mog
dostavit' Torval.
     -  On  v  shatre  Soveta?  Poshli tuda ugoshchenie, - prikazal  Rand i podal
Dashive i Hopvilu znak sledovat' za soboj.
     Flinn snova prizhal kulak  k grudi, no  Rand uzhe udalyalsya.  CHernaya gryaz'
hlyupala pod ego sapogami. Gul  privetstvij ne vozvyshalsya nad shumom  vetra, a
ved'  on pomnil  vremya,  kogda bylo  sovsem  inache. Ili tut opyat' zameshalis'
vospominaniya  L'yusa Terina? Cvetnye vspyshki  za predelami  zreniya, oshchushchenie,
budto kto-to vot-vot prikosnetsya  k tebe szadi... Usiliem voli Rand zastavil
sebya sosredotochit'sya.
     Bol'shoj, rascvechennyj krasnymi polosami shater Soveta,  stoyavshij nekogda
na Ravnine Maredo, vysilsya sejchas  v samom centre Randova lagerya, okruzhennyj
kol'com  goloj  zemli  shirinoj  v  tridcat'  shagov.  Strazhi  ne  bylo  -  ee
vystavlyali,  lish' kogda Rand  derzhal sovet so  znat'yu. Vsyakij,  popytavshijsya
proskol'znut'  tuda,  byl by zamechen tysyachami  podozritel'nyh  glaz.  Vokrug
shatra   obrazovyvali,  treugol'nik  tri  ustanovlennyh  na  vysokih  drevkah
znameni:  Voshodyashchee Solnce  Kajriena,  Tri Polumesyaca  Tira i Zolotye Pchely
Illiana, a nad  nimi, eshche  vyshe, nad krasnoj kryshej,  reyali Drakonov  Styag i
Znamya Sveta. Razvernuvshiesya na vetru znamena poloskalis' i hlopali, da i sam
shater  podragival  pod  sil'nymi poryvami.  Pol  shatra  ustilali  uzorchatye,
mnogocvetnye kovry, iz mebeli imelsya tol'ko bol'shoj reznoj stol so vstavkami
iz  podelochnoj kosti  i  biryuzy. Stoleshnica  byla  pochti  polnost'yu zavalena
vorohom kart.
     Torval  podnyal golovu ot odnoj  iz nih s  yavnym namereniem  dat' okorot
tomu, kto vzdumal ego trevozhit'.  Srednih  let, ustupavshij rostom razve  chto
Randu   ili   ajil'cam,   etot  ostronosyj  muzhchina  vyglyadel  na   redkost'
vysokomerno. Drakon  i mech  siyali v svete  lamp  na  vorotnike  ego mundira.
SHelkovogo mundira,  skroennogo tak, chto i  lordu ne  stydno nadet'.  Mech byl
otdelan  zolotom i  serebrom,  na  efese  siyal  krasnyj  samocvet. Eshche  odin
dragocennyj kamen'  ukrashal kol'co na ukazatel'nom pal'ce. Nel'zya prevratit'
cheloveka   v   zhivoe   oruzhie,  ne  pridav  emu   pri  etom  nekoej   toliki
samodovol'stva,  no  Torval  Randu ne nravilsya. V konce koncov, emu ne nuzhny
byli predosterezheniya L'yusa Terina, chtoby otnosit'sya s podozreniem ko vsyakomu
muzhchine v chernom. Naskol'ko on mog doveryat' dazhe Flinnu? Tak ili  inache, emu
nadlezhalo vesti ih  v boj. Oni byli  ego tvoreniem, i otvetstvennost' za nih
lezhala na nem.
     Zavidev Randa, Torval nevol'no vypryamilsya i otsalyutoval, prizhav kulak k
grudi, no vyrazhenie ego lica pochti ne izmenilos'. K gubam slovno prikleilas'
usmeshka, kak i togda, kogda Rand vpervye ego uvidel.
     - Milord  Drakon! - proiznes Torval s  sil'nym tarabonskim  akcentom, i
slova ego prozvuchali  tak,  slovno  on privetstvoval ravnogo. Ili  vykazyval
blagovolenie  k nizshemu.  Dashivu  i  Hopvila  Torval  udostoil  odnim  obshchim
poklonom. - Pozdravlyayu s pokoreniem Illiana, Velikaya pobeda, a? Nadlezhalo by
podnyat' kubok vina v  vashu chest', no etot molodoj... Posvyashchennyj... kazhetsya,
ne ponimaet prikazov.
     Stoyavshij v  uglu Narishma  shevel'nulsya,  i na konchikah ego dvuh dlinnyh,
chernyh  kos  zvyaknuli serebryanye kolokol'chiki. Pod yuzhnym solncem on  zagorel
docherna,  no  mnogoe v  nem  tak i  ne  izmenilos'. Buduchi starshe  Randa, on
vyglyadel molozhe Hopvila, no sejchas ego shcheki pobagroveli ne ot smushcheniya, a ot
gneva. Molodoj  chelovek  iskrenne i  gluboko gordilsya  novoobretennym znakom
otlichiya - serebryanym mechom.  Torval smotrel na nego  s nasmeshlivoj ulybkoj -
nasmeshlivoj i opasnoj. Dashiva hmyknul, no nichego ne skazal.
     - CHto ty zdes' delaesh', Torval? - rezko  sprosil Rand, polozhiv Drakonov
Skipetr  i svoi perchatki na karty.  Potom rasstegnul poyas  i polozhil na stol
mech. Torvalu nezachem  zaglyadyvat' v karty - eto  yasno i bez podskazok  L'yusa
Terina.
     Pozhav plechami, Torval dostal iz karmana pis'mo i vruchil Randu.
     - M'Hael' poslal eto vam.
     Glyadya  na snezhno-beluyu,  plotnuyu  bumagu i  otpechatavshegosya na nerovnom
kruge  golubogo voska drakona, pobleskivayushchego zolotistymi  cheshujkami, vporu
podumat', budto derzhish' v rukah  poslanie samogo Vozrozhdennogo Drakona. Taim
mnogo o sebe vozomnil.
     - A na slovah velel peredat':  te sluhi, naschet Ajz Sedaj i ih  armii v
Murandi, pravdivy. Tolkuyut, budto  oni vosstali protiv Tar Valona, - usmeshka
Torvala sdelalas' ton'she, v znak  nedoveriya  k  podobnym rosskaznyam, - no ih
vojsko dvizhetsya v storonu CHernoj Bashni. Skoro oni mogut stat' opasnymi, a?
     - Oni  idut v Kejmlin,  a ne  k  CHernoj Bashne,  - otkliknulsya  Rand,  v
kroshevo  lomaya velikolepnuyu  pechat' pal'cami.  -  Nam oni ne ugrozhayut, i moj
prikaz yasen: ne trogat' Ajz Sedaj, poka oni nas ne tronut.
     -   No  kak  vy   mozhete   znat',  chto   oni   nam   ne   ugrozhayut?   -
uporstvoval'Torval. - Mozhet, konechno, oni i idut v Kejmlin, kak vy govorite,
no esli vy oshiblis', my uznaem ob etom, tol'ko kogda na nas napadut.
     - Vozmozhno,  Torval i prav, - zadumchivo zametil Dashiva. - YA  by ne stal
doveryat'  zhenshchinam,  kotorye zapihali menya v sunduk, ved'  eti Ajz  Sedaj ne
davali nikakih klyatv. Ili davali?
     - YA skazal - ostavit' v  pokoe! - Rand hlopnul ladon'yu po stoleshnice, i
Hopvil ot neozhidannosti vzdrognul. Dashiva nasupilsya i ne srazu sognal s lica
ugryumoe vyrazhenie, no ego nastroenie Randa sejchas ne zabotilo: Sluchajno - on
nadeyalsya,  chto  sluchajno - ego  ruka popala na  drevko Drakonova Skipetra. I
drozhala  ot  zhelaniya  shvatit'  ego i porazit' Torvala  v serdce. Bez vsyakih
podskazok L'yusa Terina.
     - Asha'man, -  surovo prodolzhal Rand, - eto oruzhie, nacelivayu kotoroe ya.
Nechego  ustraivat'  perepoloh, kak  v  kuryatnike,  vsyakij  raz,  kogda  Taim
ispugaetsya  parochki Ajz  Sedaj, ostanovivshihsya  na  blizhnem postoyalom dvore.
Esli nado, ya mogu vernut'sya v Bashnyu i rastolkovat' vam, chto k chemu.
     -  V  etom net nikakoj  nadobnosti! - toroplivo zaveril Torval. Nakonec
chto-to sognalo s ego gub neizmennuyu usmeshku. Slovno izvinyayas', on rasteryanno
razvel rukami i zachastil: - M'Hael' prosto hotel uvedomit' vas. Vashi prikazy
gromko zachityvayutsya na kazhdom utrennem postroenii, srazu posle Simvola Very.
- V napryazhennom vzore Asha'mana yavno ugadyvalsya ispug.
     - Vot i  horosho, - holodno proiznes Rand,  starayas' ne pozvolit' yarosti
otrazit'sya  na lice. |tot  malyj boyalsya svoego dragocennogo  M'Haelya,  a  ne
Vozrozhdennogo Drakona. Boyalsya, chto, esli skazannoe im navlechet gnev Randa na
Taimovu golovu.  Taim budet im nedovolen. - Horosho, poskol'ku ya ub'yu lyubogo,
kto priblizitsya  k  tem zhenshchinam v  Murandi.  Vy  nanosite  udary tuda, kuda
ukazyvayu ya!
     -  Kak  budet  ugodno  Lordu  Drakonu,  - probormotal'Torval,  skovanno
poklonivshis'  i  oshcherivshis'  v   popytke  izobrazit'   ulybku,  starayas'  ne
vstrechat'sya  ni  s  kem  vzglyadom.  Dashiva  snova  hmyknul,  Hopvil   slegka
ulybnulsya.
     A vot Narishma ne vykazal po  povodu zameshatel'stva Torvala ni malejshego
udovol'stviya, kazhetsya, on vovse  ne  zametil etogo,  ibo ne migaya smotrel na
Randa, slovno videl nechto glubinnoe, nedostupnoe  prochim. Bol'shinstvo zhenshchin
i nemalo  muzhchin schitali Narishmu prosto  ochen' krasivym mal'chikom, no v etih
chereschur bol'shih glazah poroj proglyadyvalo drevnee znanie.
     Rand  ubral  ladon'  s  Drakonova  Skipetra  i razvernul  pis'mo.  Ruka
perestala  drozhat'. Torval kislo ulybnulsya. Narishma,  stoya  u  stenki shatra,
poshevelilsya s yavnym oblegcheniem.
     V  etot moment vozglavlyaemaya Borean processiya  illianskih, tajrenskih i
kajrienskih slug v razlichnyh livreyah vnesla na serebryanyh podnosah kuvshiny s
vinami i  punshami, serebryanye chashi i tonkie dutye kubki. Rozovoshchekij malyj v
zhelto-zelenom  derzhal podnos dlya rozliva napitkov,  a v  kachestve vinocherpiya
prisutstvovala  smuglaya zhenshchina v  chernom s zolotom  plat'e. Syry  i  orehi,
olivki  i  zasaharennye frukty -  kazhdyj vid  ugoshcheniya  nesli  na  otdel'nom
podnose. Pod nachalom Borean slugi  stali ispolnyat' ceremonnyj tanec poklonov
i reveransov, predlagaya svoi yastva.
     Prinyav kubok podogretogo, s pryanostyami vina. Rand uselsya na kraj stola,
postavil ryadom netronutuyu chashu i zanyalsya pis'mom. Tam  ne bylo ni obrashcheniya,
ni  privetstviya, ni chego-to  eshche v etom rode. Taim terpet' ne mog titulovat'
Randa kak by to ni bylo, hotya i pytalsya eto skryt'.
     Imeyu chest'  dolozhit',  chto v spiski CHernoj  Bashni vneseny dvadcat' pyat'
Asha'manov,  devyanosto  sem'  Posvyashchennyh i trista,  dvadcat' dva  soldata. K
sozhaleniyu, nashlas'  gorstka dezertirov, ch'i imena uzhe vycherknuty iz spiskov,
no poteri pri obuchenii ostayutsya priemlemymi.
     Gruppy verbovshchikov - ih u menya celyh pyat' desyatkov - rabotayut postoyanno
i v rezul'tate pochti kazhdyj den' k spisku dobavlyaetsya tri- chetyre imeni. Kak
ya i govoril, cherez neskol'ko mesyacev CHernaya Bashnya sravnyaetsya v chislennosti s
Beloj. CHerez god Tar Valon budet trepetat' pered nami.
     YA sam. vzrastil  etot kust chernoj smorodiny. Nebol'shoj kust, i kolyuchij,
no s  udivitel'nym dlya ego razmerov urozhaem yagod. Mazrim Taim  M'Hael', Rand
pomorshchilsya,  vybrasyvaya iz  golovy  etot...  kust  chernoj  smorodiny...  CHto
nadlezhit sdelat',  dolzhno byt' sdelano. Ves'  mir  platit  svoyu  cenu za ego
sushchestvovanie. On umret za eto, no platit ves' mir.
     V lyubom  sluchae,  imelis'  i  drugie  prichiny  pomorshchit'sya.  Tri-chetyre
cheloveka v den'? Taim nastroen  optimistichno. Pri takih  tempah  popolneniya,
cherez neskol'ko mesyacev muzhchin, sposobnyh napravlyat' Silu,  i vpravdu stanet
bol'she, chem Ajz  Sedaj, no ved'  u kazhdoj, dazhe tol'ko chto  poluchivshej  shal'
sestry za plechami gody ucheniya. I  nekotoryh iz nih special'no gotovyat  imet'
delo s muzhchinami, sposobnymi napravlyat' Silu. Randu dazhe dumat'  ne hotelos'
o  vozmozhnoj vstreche Asha'manov s Ajz Sedaj, znayushchimi, komu oni protivostoyat.
Gore  i  krov'  stanut  ee  neizbezhnym  itogom. Asha'many  ne  byli  oruzhiem,
nacelennym protiv Beloj Bashni, chto  by  tam ni voobrazhal  Taim. Ladno, pust'
schitayut  tak  -  eto  prineset  pol'zu  i  zastavit  Tar  Valon  dejstvovat'
ostorozhnee.  Asha'manam nuzhno  tol'ko odno umenie -  ubivat'.  Esli ih  budet
dostatochno, chtoby vypolnyat'  eto v nuzhnoe  vremya  i v nuzhnom meste, esli oni
prozhivut dostatochno dolgo dlya etogo, nichego drugogo ot nih ne trebuetsya. Dlya
togo oni i sotvoreny.
     - Skol'ko dezertirov, Torval?  - tiho sprosil Rand, podnyav chashu i otpiv
glotok, slovno otvet ne imel znacheniya. Vino dolzhno bylo sogrevat', no imbir'
i muskat ostavlyali na yazyke privkus gorechi. - I kakovy poteri pri obuchenii?
     Torval vybiral napitki i yastva, izgibaya brovi, potiraya  ruki i vsyacheski
starayas'  vykazat' sebya znatokom izyskannyh vin  i  kushanij. Dashiva  vzyal  s
podnosa  chto  podvernulos' pod ruku,  i  stoyal,  ustavyas'  na bokal s  vitoj
nozhkoj,  slovno  tuda nalili  pomoev.  Ukazav  na odin iz  podnosov,  Torval
zadumchivo pokachal golovoj, no otvetil nezamedlitel'no, s gotovnost'yu:
     - Dezertirov vsego devyatnadcat'. M'Hael'  prikazal  ubit' kazhdogo, kogo
pojmayut,  i dostavlyat' ih  golovy  v  Bashnyu, v  nazidanie. - Vzyav  s podnosa
kusochek glazirovannoj grushi, Torval otpravil ego v rot i shiroko ulybnulsya. -
V nastoyashchij moment tri golovy uzhe visyat, kak plody, na Dreve Izmennikov.
     - Horosho,  - odobritel'no  kivnul  Rand. Siloj vozvrashchat' dezertirov na
sluzhbu ne imelo smysla:
     sbezhav raz, oni mogut sbezhat' snova,  prichem  v tot moment, kogda ot ih
stojkosti  budut  zaviset' mnogie zhizni.  Nel'zya i ostavlyat' ih  na svobode:
lyudi, skryvavshiesya v  holmah,  sumej oni uskol'znut', predstavlyali by  soboj
kuda  men'shuyu  opasnost', chem  muzhchiny,  obuchennye  v  CHernoj  Bashne.  Drevo
Izmennikov?  Taim  lyubil pridumyvat'  zvuchnye  nazvaniya. V konce koncov  eti
malen'kie lovushki  - nazvaniya, simvoly,  mundiry,  znaki otlichiya  i prochee -
neobhodimy, chtoby uderzhivat' lyudej vmeste. Poka  im ne pridet vremya umeret'.
- K  svoemu sleduyushchemu  poseshcheniyu  CHernoj Bashni ya zhelayu  videt' golovy  vseh
dezertirov.
     Vtoroj kusok  zasaharennoj grushi vypal iz pal'cev Torvala na polputi ko
rtu, zapachkav mundir.
     - |to mozhet  pomeshat' naboru  novobrancev,  - medlenno proiznes  on.  -
Beglecy, oni zhe ne krichat o sebe na kazhdom uglu.
     Rand  smotrel  Torvalu  v  glaza, poka  tot ne  otvel vzglyad,  a  potom
trebovatel'no sprosil:
     - Kakovy poteri pri obuchenii?
     Ostronosyj Asha'man zamyalsya, i Rand povtoril:
     - Kakovy poteri? Skol' veliki?
     Narishma podalsya vpered, pristal'no glyadya na Torvala. To zhe samoe sdelal
i  Hopvil.  Slugi prodolzhali  svoj  slazhennyj, bezmolvnyj  tanec,  predlagaya
podnosy  lyudyam, bol'she ne obrashchavshim na nih vnimaniya. Borean vospol'zovalas'
predstavivshejsya vozmozhnost'yu, chtoby  osnovatel'no  razbavit'  pryanoe  vino v
chashe Narishmy goryachej vodoj. Torval nevol'no poezhilsya.
     - Pyat'desyat  odin chelovek, - neohotno  otvetil on.  -  Trinadcat'  sebya
vyzhgli, dvadcat' vosem' umerli na meste. Ostal'nye...  M'Hael'  dobavlyaet im
chtoto v  vino, oni zasypayut i  ne  prosypayutsya. - Neozhidanno on zagovoril so
zloboj.  - |to  mozhet  sluchit'sya vnezapno,  v lyuboj  mig. Odin chelovek  stal
krichat', chto u  nego pod  kozhej  skrebutsya pauki, uzhe na vtoroj  den'.  - On
mrachno usmehnulsya, perevodya vzglyad s Narishmy na  Hopvila. - Vidite? Ne stoit
boyat'sya  vpast'  v bezumie.  Vy  ne  povredite  sebe, svoim dusham. Vy prosto
zasnete...  naveki. |to miloserdnee, chem  ukroshchenie, dazhe esli  by  my umeli
ukroshchat'. Miloserdnee, chem ostat'sya bezumnym i otrezannym ot Istochnika, a?
     Narishma smotrel na nego, natyanutyj kak struna, pozabyv o zazhatoj v ruke
chashe.  Hmuryj  vzglyad  Hopvila  byl ustremlen  v  prostranstvo, na chto-  to,
vidimoe lish' emu odnomu.
     - Miloserdnee,  - nevyrazitel'nym golosom podtverdil Rand, stavya  kubok
ryadom s soboj na stol. Moya dusha cherna ot krovi i proklyata. Mysl'  ne  prishla
kak ugryzenie  sovesti, ne  legla  kamnem na serdce,  ibo  byla lish' prostym
ustanovleniem fakta.  - |to milost', Torval, o  kotoroj kazhdyj  mozhet tol'ko
mechtat'.
     Torval tyazhelo dyshal, zhestokaya usmeshka  propala  s ego lica.  Podschitat'
netrudno:  odin  chelovek  iz  desyati  unichtozhen,  odin  iz pyatidesyati vpal v
bezumie. I budet eshche bol'she. |to tol'ko nachalo. Do samogo smertnogo chasa net
uverennosti v tom, chto odolel  neizbezhnoe, i ty  lish'  znaesh', chto  v  konce
koncov,  tak ili inache, neizbezhnoe odoleet tebya. Nu chto zh,  vo vsyakom sluchae
ta zhe ugroza navisla i nad Torvalom.
     Neozhidanno  Rand  obratil  vnimanie  na  Borean.  Emu ne srazu  udalos'
opredelit' vyrazhenie ee lica, a kogda on  ponyal, to s trudom sderzhal vspyshku
gneva. Kak posmela ona ispytyvat' zhalost'?!  Uzh  ne dumaet  li, chto v Tarmon
Gaj'don  mozhno pobedit'  bez  krovi? Prorochestva  o Drakone vozveshchayut: krov'
prol'etsya dozhdem!
     - Ostav' nas, -  prikazal  Rand. Ona pokorno  sobrala  slug,  no  kogda
vyvodila ih iz shatra, vo vzglyade ee ugadyvalos' sostradanie.
     Rand  oglyadelsya, tshchetno  pytayas' najti  chto-nibud',  sposobnoe izmenit'
nastroenie. ZHalost'  oslablyala  tak  zhe,  kak i strah,  a  oni  dolzhny  byt'
sil'nymi. Daby protivostoyat' tomu, chemu pridetsya protivostoyat',  im nadlezhit
obratit'sya v stal'. Vsem im. Ego tvoreniya, i on za nih v otvete.
     Zaplutavshijsya v  sobstvennyh razdum'yah,  Narishma  otreshenno  smotrel na
podnimavshijsya nad chashej par, v to vremya kak Hopvil pytalsya proglyadet' dyru v
stenke shatra. Torval to  i delo kosilsya  na Randa, pytayas'  vernut' na  usta
yazvitel'nuyu ulybku. Kazalos', uslyshannoe ne zatronulo odnogo lish' Dashivu:
     tot stoyal, slozhiv ruki na grudi i glyadya na Torvala, kak mog by smotret'
na vystavlennuyu na prodazhu loshad'.
     Napryazhennaya  tishina zatyagivalas', no tut v shater s poryvom vetra vletel
molodoj chelovek v chernom  mundire, s mechom i drakonom na vorotnike. Rovesnik
Hopvila -  vo  mnogih zemlyah ego sochli by  slishkom  yunym,  chtoby zhenit'sya, -
Fedvin Morr yavlyal soboj voploshchennuyu nastorozhennost',  stavshuyu dlya nego bolee
privychnoj, chem ego odezhda: on peredvigalsya na cypochkah, i vzglyad ego pohodil
na vzglyad ohotyashchegosya  kota, znayushchego,  chto  ohotyatsya i za  nim. Prezhde, eshche
nedavno, on byl sovsem drugim.
     - SHonchan skoro vystupyat  iz |bu Dar, - zayavil yunosha, otsalyutovav Randu.
- Teper' oni sobirayutsya napast' na Illian.
     Hopvil ohnul i  udivlenno  podnyal  vzglyad. Dashiva snova hmyknul, na sej
raz neveselo.
     Kivnuv, Rand vzyal so  stola Drakonov  Skipetr. V konce koncov on vsegda
predpolagal takuyu vozmozhnost'. SHonchan tancevali pod svoyu  muzyku, a vovse ne
pod ego dud