lko, chto ya postroil samuyu legkuyu lodku.
Nado  by  stroit'  ponadezhnej,  pokrepche,  chtob vse vlezli -- i
Orlov, i  Klara,  i  kapitan.  A  tak  --  nelovko  poluchilos',
postroil dlya sebya -- sam i poplyl".
   YA razvernul "Oduvanchik", vzmahnul veslom i skoro uvidel svet
v oknah  shurshurinogo doma, dva temnyh kusta koz'ej ivy, kak dva
temnyh shara na beregu.
  -- Ty kuda delsya? -- poslyshalsya golos, i v  odnom  iz  kustov
vspyhnul   ogonek   orlovskoj  papiroski.  --  Nadoelo  v  dome
sidet',-- skazal ya,-- reshil  pokatat'sya.  --  A  menya,  chto  zh,
brosil? -- poslyshalsya golos kapitanafotografa iz drugogo kusta.
|tot kust byl plotnej orlovskogo, vmestitel'nej i gushche.
  --  Da  net,  chto  ty,--  otvetil ya.-- A naschet vyazan'ya ty ne
obizhajsya. Vyazhi skol'ko dushe ugodno. Sidi na nosu lodki i vyazhi.
  -- Naschet kakogo  vyazan'ya?  --  poslyshalsya  tretij  golos  iz
kapitanskogo kusta. Kak ni stranno, eto byla Klara.
   Kapitan  chto-to  zabormotal ej v otvet, ya ne mog rasslyshat',
razgovor ih uvyazal v kustu. YAsno bylo, chto oni prerekalis'.
  -- Vylezaj na bereg,-- skazal Orlov.-- Poshli spat'  k  shurinu
na senoval.
  --  Da  net,--  skazal  ya,-- my dal'she poplyvem. |j, kapitan,
sadis' na korabl'.
  -- Davaj u SHury perenochuem,--  otvetil  kapitan.--  A  zavtra
poplyvem.
  --  V  lodke  perenochuem,--  skazal ya.-- Ne tyani, spuskajsya k
vode.
  -- |j vy! -- kriknula vdrug Klara.-- Plyvite odin, kapitana ya
ne otpushchu.
   V kapitanskom kustu snova  nachalis'  kakie-to  prerekaniya  i
vzvolnovannyj shepot.
  --  Vidal?  --  skazal  Orlov.-- Ona ego uzhe ne otpuskaet. --
Erunda,-- otozvalsya kapitan,-- nikto menya ne  uderzhit.  Zavtra,
posle obeda, poplyvem.
  --  Nu  da,  konechno,--  ironicheski protyanul Orlov.-- Zavtra,
posle obeda.
   Net, brat, ne zhdi kapitana, plyvi odin.
  -- Kapitan...--  ukoriznenno  skazal  ya.--  Kapitan-fotograf,
milyj,  vyazhi,  delaj  chto hochesh', tol'ko ne pokidaj korabl'. My
ved' s toboj tol'ko vpered idem.
  -- Slushaj, davaj zavtra. S Klaroj  hochetsya  eshche  poboltat'...
interesno,  znaesh'... bor'ba bor'by s bor'boj... -- Mozhet byt',
ty so mnoj, Orlov?
  -- Da ved' ya opozdal. A kto opozdal  --  tot  opozdal.  Plyvi
odin, ne teryaj vremeni. Skoro i luna vzojdet.
   YA  shevel'nul  veslom,  otvel  lodku ot berega -- "Oduvanchik"
zaskol'zil mimo temnyh kustov.
  -- Nu ty  chto,  plyvesh'  ili  na  meste  stoish'?  --  sprosil
Orlov.-- YA ne vizhu v temnote.
  -- Boyus' ostavit' kapitana,-- otvetil ya.-- Ne gidra li ona?
  --  Da nichego strashnogo,-- skazal Orlov.-- Vse obojdetsya. Nu,
tak ty chto
  -- plyvesh' ili stoish'? -- YA eshche  ne  znayu,--  skazal  ya.--  YA
dumayu.   Seno,  pro  kotoroe  ya  sovsem  zabyl,  seno,  kotorym
napolnena  byla  lodka,  shevelilos'  i  shurshalo.  Zapah  suhogo
klevera i zveroboya, podmarennika i dushicy ohvatyval menya. YA byl
v seredine ogromnogo buketa, sobrannogo so vsej zemli.
  --  Tak  ty  chto?  Plyvesh'  ili  na meste stoish'? -- negromko
povtoril vdali  Orlov.--  Plyvesh'  ili  stoish'?  YA  ne  vizhu  v
temnote.
   Razdumyvaya,  kak  mne byt', sidel ya v lodke, i techenie neslo
"Oduvanchik" vpered, k Pokojnomu ozeru.

        Glava XXXIII. VOLCHXYA DREMA

  Snova tuman ohvatil moyu lodku, a  v  tumane  napala  na  menya
volch'ya drema.
   YA  to  prikryval  glaza  i  dremal,  to  vdrug  prosypalsya i
oziralsya trevozhno krugom, da ne videl nichego -- tuman.
   Tuman i volch'ya drema -- eto  uzhe  chrezmerno,  slishkom  mnogo
obolochek  dlya  nebol'shogo soznaniya. Ne razobrat', gde ty sam-to
-- v tumane li, v volch'ej li dreme?
   YA ne  bral  vesla,  vpolne  doveryaya  lodke,  i,  podremyvaya,
zasypaya i probuzhdayas', splavlyalsya po reke. Vdrug ya otkryl glaza
i  uvidel  --  o bozhe moj! -- lad'i! Te samye starinnye lodki s
derevyanno vytyanutoj sheej, lodki, nazvaniem -- lad'i  --  uvidel
ya.  Bol'she  ya  vrode  ne  videl  nichego,  krome etih dlinnosheih
shirokobedryh lodok. Vzor byl prikovan k nim.
   Konechno, kraem glaza, tem osobennym  kraem,  kotorym  vidish'
vse,  ya  zametil  nad  tumanom  chernogolovye ostroverhie elovye
vershiny, a nad nimi  kakie-to  belye  steny,  kakie-to  dalekie
kupola.  YA ne mog horoshen'ko rassmotret' steny i kupola, potomu
chto imel pravo glyadet' na nih tol'ko lish' kraem glaza.
   Voobshche-to ya lyublyu smotret' kraem  glaza.  YA  narochno  uchilsya
videt'  vse  kraem  glaza,  kogda neudobno pyalit'sya vpryamuyu. Za
dolgie gody ya, pozhaluj, razvil kraya svoih glaz neploho.
   I vot -- v tumane li, v volch'ej li dreme --  kraem  glaza  ya
uvidel  elki,  a  nad  nimi -- belye steny, bashni, i kupola, no
vpryamuyu mne byli pokazany lad'i.
   Oni stoyali u prichala, na kotoryj naplyval "Oduvanchik". Lad'i
shevelilis'. Oni pokachivalis' na volne, terlis'  drug  o  druga,
ronyaya  v  vodu  kapli i shchepochki. Oni tolkalis' bokami, no samoe
nechelovecheskoe  bylo  to,  chto  oni  vytyagivali  shei.   U   nih
vytyagivalis'  shei,  i kazhdaya uvenchana byla reznoyu glavoj. Vot u
pervoj -- lebyazh'ya byla golova, vot --  rys'ya  s  kistochkami  na
konchikah  ushej,  vot  --  karp'ya  s tolstoj obizhennoj guboj. Na
derevyannyh sheyah sklonyalis' golovy drug k  drugu,  sheptalis'  na
uho.
   My  priblizilis'.  My proplyvali ot nih ne dal'she vytyanutogo
vesla.
   "Oduvanchik" kak-to pritormozil, klyunul nosom, i rys'ya  vdrug
otomknulas' guba.

<img src=lodka19.gif width=320 height=470>

  --  A  my  tebya  davno zhdem,-- poslyshalsya hriplyj i myaukayushchij
golos.-- Besy s Bagrovogo ozera  rasskazali,  chto  ty  plavaesh'
zdes'. Nam i zahotelos' glyanut' na samuyu legkuyu lodku v mire.
   Drognuli kistochki na konchikah ushej, smorshchilsya lesnoj koshachij
nos,  reznym  zelenym glazom glyadela rys' na moyu lodku. K lodke
byli obrashcheny ee slova. K lodke, a ne ko mne.
  -- Legkaya lodochka, legkaya,-- proveshchilas' golova Lebyazh'ya.-- Ne
sovrali besy.
  -- Besy, besy! -- nedovol'no hryuknula Karn'ya.-- Zaladili odno
-- besy da besy. A im, bedolagam, tol'ko i nado  --  verevki  v
vode  mochit'.  Ty,  "Oduvanchik",  ne dumaj, chto oni rybu lovyat.
Kakoj durak klyunet na takoj rzhavyj kryuk? Ezdiyut -- vodu  mutyat.
Besov ya i slushat' by ne stala. Na koj mne chert slushat' besov?
   Tut   Karp'ya  golova  zatryaslas'  razdrazhenno.  Ona  chmokala
tolstymi gubami i chut' ne plevalas', vspominaya pro besov.
  --  Besy  da  besy...  t'fu...  Esli  b  ne  batyushka  Aver'yan
Stepanych, ya b syuda i ne priplyla. CHego mne samaya legkaya lodka v
mire?  Na  koj  ona  mne?  No  Aver'yan  Stepanych  skazalo  nado
poglyadet', i ya priplyla. Aver'yan Stepanychu nel'zya ne  doveryat'.
Skazal:  nado,  znachit  --  nado.  A  tut kak raz ego uvazhaemaya
golovushka priletala ryzhichkov poglyadet' i  govorit:  nado.  YA  i
priplyla.  A uzh potom, konechno, Papashka podtverdil. A besov ya i
slushat' by ne stala, napletut vsegda s tri koroba.
  -- Ochen'  vazhno,  ochen'  vazhno,--  propela  Lebyazh'ya  devich'im
golosom.-- Ochen' vazhno, "Oduvanchik", chto ty ponravilsya Papashke.
On  ved'  u  nas  neugomonnyj, oserditsya -- beda. Vnachale-to on
tebe elovyj klyk podsunul i vovse utopit' hotel,  da  uzh  potom
smyagchilsya.  On othodchivyj. A shurin-to SHurka nikakoj ne Papashka.
On samozvanec i durak.
   Karp'ya golova snova razdrazhenno zahlopala gubami. Glaz u nee
nalilsya krov'yu.
  -- SHurin! Vot dubina! YA ego davno terpet' ne mogu.  Tol'ko  i
hodit v Kerosinovo butylki sdavat'.
  --  Ochen'  vazhno!  Ochen'  vazhno!  -- snova propela Lebyazh'ya.--
Ochen'  vazhno,  "Oduvanchik",  chto  ty  vsem  nravish'sya.  I   mne
nravish'sya,  takoj huden'kij, slaben'kij, legon'kij. Tol'ko etot
tip, chto sidit v tebe, mne ne nravitsya. Plotnyj.
  -- V lodkah vsegda kto-to sidit,-- zadumchivo otozvalas' Rys'ya
golova,-- nevazhno kto, takova lodoch'ya  sud'ba.  Lodka  sama  po
sebe, a v nej kto-to sidit. |to zhizn'.
  --  Vse-taki  nepriyatno, kogda v tebe sidit chert znaet kto,--
zabormotala Karp'ya.-- Kak-to  raz  etot  samyj  shurin-to  SHurka
poprosil  podvezti  ego v Kerosinovo, a v meshke-to u nego polno
butylok.  YA  sduru   soglasilas',   poplyli,   a   butylochki-to
lyazg-lyazg, lyazg-lyazg. Protivno bylo.
  -- |tot Plotnyj ne luchshe shurina budet,-- skazala Lebyazh'ya.-- YA
by davno ego vykinula i utopila.
  --  Pustyaki,--  zametila  Rys'ya.--  Utopish',  a  posle  syadet
kto-nibud' drugoj, eshche plotnee.  Da  eshche  stanet  lodku  veslom
ponukat'.
  -- Lodka ne loshad',-- karknula Lebyazh'ya.-- Lodka sama po sebe.
Vykin' ego, "Oduvanchik", da i utopi. Sidit v tebe -- tol'ko vid
portit.
  --  A  shurin-to,  kogda  butylki  sdal,--  skazala  Karp'ya,--
vzdumal na obratnom puti pesni orat'.  Oral,  oral,  vo  mne-to
sidyuchi. A posle stal pro kamennuyu nogu plakat'. ZHalko, deskat',
sirotinushku.
  -- YA by etu nogu na sheyu emu privyazala -- i za bort,-- skazala
Lebyazh'ya.
  --  Pustyaki,  pustyaki,--  vzdohnula Rys'ya.-- Vprochem, shurin i
mne uzhasno nadoel. ZHalko, noga eta ochen' tyazhelaya, do berega  ne
dotashchit'.
  --  Da  chto  vy  vse shurin da noga! |tot-to, Plotnyj, tozhe ne
sahar.
  -- Ne med, ne med. Mozhno pri sluchae i v vodu. -- Ochen' vazhno,
ochen' vazhno,-- zapela Lebyazh'ya,-- ochen' vazhno, "Oduvanchik",  chto
ty  --  lodka.  Lodka  --  eto  samoe svobodnoe sushchestvo. Lodki
svobodnej ptic. A u ptic vechnye problemy
  -- kormezhka, zimovki, yajca, ptency. YA, naprimer, nikogo davno
uzh ne puskayu sadit'sya v sebya. Sama po sebe plavayu.
  -- Pustyaki,-- zametila Rys'ya,-- mozhno  byt'  svobodnym,  dazhe
esli  v  tebe kto-to sidit. Sidit i puskaj sebe sidit. A etogo.
Plotnogo, luchshe by, konechno, utopit', da ved'  neudobno.  On  i
pridumal lodku, i postroil.
  --  Postroil? Malo li kto chego postroil?! Pridumal, postroil,
poplaval
  -- i konec. V vodu ego! CHego tyanut'?
  Uvazhitel'no,  s  dostoinstvom   prohodil   "Oduvanchik"   mimo
starinnyh  lodok.  Pritormazhival,  klanyalsya.  I  horosho, chto ne
skazal  ni  slova,  hotya  imel   na   eto   polnoe   pravo.   A
dejstvitel'no,  zachem  samoj-to  legkoj  lodke  v  mire popustu
boltat'? Ee razgovor -- legkost', skorost', dvizhenie.
   Plavno minovali my prichal, u kotorogo stoyali starye,  tertye
lodki, ushli za povorot, i skrylsya lodejnyj bereg. A vse-taki ne
takuyu uzh plohuyu postroil ya lodku -- skromna, umna, netoropliva,
verna. Gospodi, chego eshche nado? Vdrug ya vspomnil pro kraj glaza.
   Pro  kraj-to  glaza  ya  ved'  sovsem zabyl, a tam byli belye
steny, bashni, kupola.
   YA poskoree glyanul na les vpryamuyu i ne uvidel ni chernyh elok,
ni belyh sten -- ol'ha da koz'ya iva, stoga da tuman nad lugami.
   Provoronil, provoronil, uvleksya lodejnoj boltovnej. A  ved',
naverno,  steny eti i kupola bylo samoe vazhnoe. V krayu-to glaza
vsegda byvaet samoe vazhnoe.
   Opasajtes' lysyh i usatyh

        Glava XXXIV. RAZGOVOR KRAYAMI

  Tuman rastekalsya ot beregov reki, uhodil po lugam  na  lesnye
polyany.
  "Oduvanchik"  plyl  po  techeniyu. On ne tykalsya nosom v berega,
obhodil ostrova i koryagi.
   YA tak i ne trogal vesla. Veslo  --  eto  prikaz  dlya  lodki,
veslo  --  tochnoe  napravlenie,  a  otkuda ya sam-to znayu tochnoe
napravlenie?
   Dolgo my plyli -- vsyu noch', a berega reki kak-to osobenno ne
izmenilis'.
   Vse budto to zhe samoe -- i  kusty  koe'ej  ivy,  i  luga,  i
stoga.  I glavnoe -- solnce. Ono podymalos' medlenno za tumanom
-- rozovoe i molochnoe, no vstavalo ono vrode by tam, kuda vchera
sadilos'.
   Neuzheli eto tak? Neuzheli  tak  vertitsya,  tak  krutit  rechka
Akimka?
   Neuzheli vse bezhit po odnomu i tomu zhe lugu?
   YA  uvidel  kakoj-to zabor na beregu, a za nim ochen' znakomuyu
kryshu.
   SHurshurina, ej-bogu, shurshurina, tol'ko s drugoj storony. I na
etu storonu  on  naveshal  sushenyh  gribov  da  solenyh  okunej.
Ogromnuyu petlyu po lesam i lugam sovershila za noch' rechka i snova
vernula menya k domu shurina SHury.
   Ladno,  hvatit  s  menya  shurshurinyh krysh. Povernus'-ka k nej
bokom, poglyazhu kraem glaza. Mozhet, proneset? Mozhet, ne zametyat?
  -- A ya tebya davno podzhidayu,--  poslyshalsya  golos.--  Rechka-to
vse  kruzhit  na  odnom  meste,  i ty tut obyazatel'no dolzhen byl
proplyt'. Vot ya i zhdu.
   "Kraj glaza,-- dumal ya,-- vot vazhnaya shtuka. Von v krayu glaza
viden hudozhnik Orlov.  Stoit  sebe  na  beregu,  usy  toporshchit.
Interesno  glyadet'  kraem  glaza.  Nado  kak-to nauchit'sya eshche i
govorit' krayami. Hvatit s nas  etih  pryamyh  razgovorov.  Budem
govorit' krayami".
  --  A  ty-to,  naverno,  i ne ozhidal, chto reka tak kruzhit? --
skazal Orlov.-- Dumal -- uplyl naveki,  a  okazalsya  na  starom
meste.--  I  Orlov  zasmeyalsya.-- CHto zh ty molchish'-to? -- skazal
on.-- Nebos' ne ozhidal?
   "Nado chto-to  otvetit',--  dumal  ya,--  no  otvetit'  kraem.
Tol'ko  s  kakogo  zhe  krayu  pristupit'  k otvetu?" -- Tak chto,
ozhidal ili ne ozhidal? -- povtoril Orlov. -- A tuman-to, paren',
pozhaluj, razveivaetsya,-- otvetil ya i pochesal v zatylke.
   Kraj,  za  kotoryj  ya  dlya  nachala   uhvatilsya,   lezhal   na
poverhnosti,   v  budushchem  nado  bylo  kak-to  uglublyat'sya.  --
Davaj-ka vot syuda. Zdes' udobno pristat',  pesochek.  --  Tabaku
vot tol'ko malo,-- skazal ya,-- i spichki otsyreli.
   Orlov  poka  ne ponimal, chto ya razgovarivayu s nim krayami. On
zabrel v vodu i, kogda "Oduvanchik" prohodil mimo, lovko uhvatil
lodku za nos.
  -- YA vse-taki reshil s toboj plyt',-- skazal Orlov.-- U shurina
mne delat' nechego.  Ne  griby  zhe  s  Klaroj  sobirat'.  Puskaj
kapitan  sobiraet. Ego-to mesto v lodke poka svobodno? Tak, chto
li?
  -- Vot tol'ko lopaty netu,--  zametil  ya,--  pridetsya  shchepkoj
kovyryat'.
  --   Kakoj   lopaty?  --  porazhayas',  sprosil  Orlov.--  CHego
kovyryat'?
  -- Potomu chto cherv' dlya yazya -- pervoe delo,-- skazal ya.--  Da
i  okun' chervya uvazhaet. Nu a yaz' ne voz'met -- tak na uhu vsyako
sorozhonki nadergaem.
  -- Tak ty chego? YA ne ponyal: beresh' menya s soboyu ili  net?  --
Nado, paren', chervej kopat'. Nikuda ne denesh'sya. Orlov zamyalsya,
ne  znaya,  kak  ponyat'  kraya  moego  razgovora. A ya kraem glaza
videl, chto on dejstvitel'no gotov v plavan'e.
   Za plechami ego byl ryukzak, v ruke -- udochki, zabral,  vidno,
u shurina svoi veshchichki.
  -- SHCHepkoj nakovyryaem,-- skazal nakonec on i, pereshagnuv cherez
bort, ustroilsya na kapitanskom meste.
  --  Dolgo zhe ty plaval,-- skazal on.-- Vsyu noch'. A ya pospal i
poshel tebya vstrechat'. A vot chervej  nakopat'  ne  dogadalsya,  u
shurina-to  lopata est'. YA uzh tochno znal, chto ty pokrutish'sya, da
i nazad vernesh'sya. A esli sam ne zahochesh',  reka  tebya  vernet.
Tak ty chto -- sam vernulsya ili reka vernula?
  --  A  bez  okunya kakaya zhe uha? Bez okunya -- ne uha, a tak --
rybnyj sup. A ot sorozhonki chego? Sladost', i vse.
  -- |to verno. Bez okunya kakaya zhe uha,-- poslyshalsya na  beregu
golos kapitana. V krayu glaza, v kustah tavolgi mayachil na beregu
kapitan-fotograf,  ryadom  s  nim  svetilos'  prizrachnoe goluboe
pyatno, kotoroe v krayu glaza poka chto ne umeshchalos'.
  -- Vy  chto  zhe  eto,  poplyli?  A  nas  brosili?  --  sprosil
kapitan.-- My tozhe s vami.
  -- Kuda eto? -- nedovol'no skazal Orlov.-- Lodka peregruzhena.
Vam nikak ne vlezt'.
  --  A  my ryukzaki na ruki voz'mem,-- skazal kapitan.-- A sami
na mesto ryukzakov syadem.
   Orlov molchal. YA hotel skazat' chto-nibud' kakim-nibud' kraem,
da kraya-to moi pochti chto ischerpalis'. Nu, odnu, dve frazy ya  by
eshche mog najti, no ved' ne bol'she.
  --  Tak  vy  chto  zhe?  Ne  soglasny, chto li? Brosaete nas? --
nastojchivo skazal kapitan.-- Esli ne soglasny, tak i skazhite.
  -- A tuman-to, paren',-- skazal neozhidanno Orlov.-- Tuman-to,
pozhaluj, razveyalsya.
  Lomaya kusty tavolgi  i  molochaya,  kapitan-fotograf  vylez  na
bereg, hlyupaya po vode ogromnymi sapogami, voshel v vodu, uhvatil
lodku   za   bort.   Goluboe   i  prizrachnoe  pyatno  potihon'ku
probivalos' za nim.
  -- Uberi-ka nogu,-- skazal kapitan Orlovu.-- I etu uberi, vot
syuda peredvigajsya, syuda, syuda, na  passazhirskoe  mesto.  Ryukzak
budesh' v rukah derzhat'.
   Orlov  molcha zadvigalsya, a kapitan sopel i kovyryalsya v lodke
u menya za spinoj. YA kak-to ne obrashchal na  vse  eto  vnimaniya  i
dazhe  otklyuchil  ot  vseh  etih del kraya svoih glaz. YA glyadel na
poverhnost' reki -- ne vyjdet li i vpravdu yaz'. Dolzhen on zdes'
byt', dolzhen. Vpolne na vid  yazevaya  rechka.  Kak  ni  kruti,  a
uhu-to varit' nado.
  --  Snimaj  kedy,--  komandoval  za  spinoyu  moej  kapitan.--
Bosikom zahodi v rechku, voda teplaya. Nu a teper' zalezaj.
   Kolyhan'e,  shelest   za   moej   spinoj   usililis',   lodka
zakachalas', osela v vode.
  --  Potonem,-- skazal Orlov i tknul menya v spinu.-- Pojdem ko
dnu, kak milen'kie.-- Oni oba zalezli.
   Gluboko, ochen' gluboko  pogruzilsya  v  vodu  "Oduvanchik".  I
vse-taki  ya  kak-to veril, chto on vyderzhit ves' etot chudovishchnyj
gruz -- vse eti ryukzaki, kotelki, sarafany, borody, bahily.
   I on derzhalsya.  Kogda  vse  uselis',  otoshel  potihon'ku  ot
berega, vyshel na seredinu. V lodke, konechno, obyazatel'no dolzhen
kto-to sidet', ne vazhno, tonet ona ili plyvet.
   Kapitan vzmahival veslom, obdavaya nas nelovkimi bryzgami.
  -- Tol'ko by volny ne bylo,-- skazal kapitan.-- Dlya nas volna
opasna.
  --  Kakoe  schastlivoe  utro,-- skazala Klara.-- A ya nikogda v
zhizni ne plavala na lodke.
  -- Ty-to chto molchish'? -- skazal Orlov i snova  tknul  menya  v
spinu.-- Potonem ili doplyvem?
  --  Konechno,  yaz' i na majskogo zhuka beret,-- otvetil ya.-- Da
tol'ko gde voz'mesh' majskogo-to zhuka na ishode leta?