u-to v... Ispanii!.. YA pro Ispaniyu slyshal vsego tri raza v zhizni: ot SHury - tot vse mechtal kogda-nibud' tam pobyvat'; ot Fridriha fon Tifenbaha, kotoryj pokazyval mne ochen' krasivyj al'bom s vidami Ispanii i govoril, chto umirat' uedet v kakuyu-to Andaluziyu, gde est' gorod Kordoba, a v etom gorode u Fridriha est' nebol'shaya villa. Kupil ee let dvadcat' tomu nazad, da vse nikak ne soberetsya sletat' tuda... A eshche pro Ispaniyu ya slyshal ot Kapitana-Aleksandra-Ivanovicha-Kep-Mastera. On tam vokrug nee plaval... Tak vot, znachit, snitsya mne, chto ya v Ispanii. I zharko nu prosto uzhasno! Dyshat' nechem, lapy vyalye, golova v tumane... Bredu uzen'kimi-uzen'kimi krivymi ulochkami... I vse domiki belye-belye, i ot etogo na nih ochen' trudno smotret', - tak vse sverkaet v glazah ot solnca!.. Skryt'sya ot zhary i slepyashchego sveta mozhno tol'ko lish' v malen'kih dvorikah - Fridrih nazyval ih "patio". Oni est' vnutri kazhdogo doma: s takimi malyusen'kimi kukol'nymi balkonchikami, vse v nevedomyh cvetah, krasoty neveroyatnoj! No ya stesnyayus' tuda zahodit' - chuzhoe vse-taki. Idu, prizhimayus' k tenevoj storone ulochki, zaglyadyvayu vo vse eti dvoriki-"patio", odin drugogo prekrasnej: vymoshcheny raznocvetnymi gladen'kimi kamushkami tipa oskolkov razbityh tarelok, - i esli by ne zhara, esli by mozhno bylo eshche i dyshat', to mne pokazalos' by, chto ya v nastoyashchem rayu!.. I vdrug v odnom dvorike, pochti pustynnom, tol'ko po stenam - neyarkie polzuchie cvety, vizhu SHURU PLOTKINA!!! V neznakomoj mne pizhame SHura hodit pod ruchku so strannym nevysokim bronzovym starikom. Ne vykrashennym bronzovoj kraskoj, a iz nastoyashchej bronzy, metalla. Starik - v bronzovoj chalme, v bronzovom halate bez vorotnika. Odnoj bronzovoj rukoj podderzhivaet SHuru pod lokotok, vo vtoroj ruke - bronzovaya kniga. Bronza temnaya, ne blestit - staraya-staraya! Hodyat oni vokrug zheltovato-serogo kvadratnogo kamennogo p'edestala, na kotorom stoit zhutko neudobnoe, s moej tochki zreniya, kamennoe kreslo. A vokrug p'edestala - kvadratnaya klumbochka s koroten'kimi cvetochkami... - SHurik!!! - krichu ya. - SHurochka!.. Gospodi! Da kak zhe ty zdes' okazalsya?!! SHura udivlenno oglyadyvaetsya, ostanavlivaet svoego bronzovogo starika, vidit menya i - bez osobogo vostorga, no tak simpatichno, govorit mne: - Martynchik!.. Kak horosho, chto ty, nakonec, otyskalsya. Poznakom'sya, pozhalujsta. |to sen'or Aaron Majmonides, velikij evrejsko-ispanskij uchenyj, filosof i vrach. Ty ne smotri, chto on takoj bronzovyj, on doktor Bozh'ej milost'yu! Esli by ne on, ya by... Emu znaesh' skol'ko let? - Vozrast-to yavno pensionnyj, - govoryu. - Glupen'kij ty moj Martynchik, - tak laskovo govorit mne SHura. - Emu bol'she pyatisot let! - Vot nikogda ne dal by! - vezhlivo govoryu ya. - Kak, ty skazal, ego zovut? - Aaron (cherez dva "a") Majmonides iz evrejskogo kvartala Huderiya. - U menya teper' tozhe est' odin znakomyj Sobak Aron. Tol'ko s odnim "a". Tozhe iz evrejskogo kvartala. Bruklin nazyvaetsya... - Bozhe moj, Martyn! Nu kak ty mozhesh' sravnivat'?!.. - A chego? - govoryu. - Tozhe vpolne prilichnyj starikan. A etot Majmonides na menya dazhe ne smotrit. I ni slovechka. "Da naplevat' mne na ego starikovskie prichudy, - dumayu. - Vazhno, chto on SHurika vylechil!.." Smotryu, starik nachinaet vskarabkivat'sya na p'edestal, a SHura ego podsazhivaet. A v starichke vesu - kak v dvuh avtomobilyah. Sploshnaya zhe bronza!.. YA davaj SHure pomogat'. No starik Majmonides dovol'no lovko vlez tuda k sebe v kreslo, uselsya tam i zastyl. Budto i ne on tol'ko chto hodil po dvoriku s SHuroj pod ruchku. Poka ya pyalilsya, kak bronzovyj Aaron zastyval na svoem p'edestale, SHura kuda-to ischez! Mechus' po dvoriku, vyskakivayu na krivye Kordobskie ulochki, opyat' vo dvorik zaglyadyvayu - netu! Netu moego SHury Plotkina!.. A zharishcha - nesusvetnaya, dyshat' nechem, lapy sovsem otkazyvayutsya sluzhit', chto-to na menya takoe tyazheloe navalivaetsya... Neuzhto eto Majmonides valitsya na menya s p'edestala?!.. CHuvstvuyu - pogibayu pod etoj tyazhest'yu, zadyhayus', teryayu soznanie... A bronzovyj Majmonides sverhu shepchet mne v uho: "Zyama!.. Zyamochka!.." V poslednem usilii, v uzhe ugasayushchem soznanii rvanulsya ya bylo iz-pod etoj dikoj bronzovoj tyazhesti... ...i prosnulsya!.. Nikakogo Aarona Majmonidesa. Navalilsya na menya vo sne etot zasranec Soks i v sonnom sostoyanii lezet na menya, bolvan, kak na KOSHKU! A ya pod nim zadyhayus'! Ele-ele iz-pod nego vydralsya, vrezal emu paru raz po rylu, razbudil takim obrazom i govoryu: - Ty, polovoj psihopat, man'yak seksual'nyj, terrorist herov! Ty v svoem ume?!! Ty chego na menya vzgromozdilsya? Kakoj ya tebe "Zyama"?! Nu-ka, brys' v tot konec komnaty! I chtob ne priblizhalsya! A to ne posmotryu, chto ty Pervyj Kot Ameriki, nakidayu pizdyulej, kak Poslednemu Kotu Sestrorecka! Zavtra pridet tvoya Zyama, vot i budesh' na nee naprygivat'... A poka - vali otsyuda! Nado zhe, razduharilsya, razdolbaj... A ya tozhe horosh, nauchil na svoyu golovu!.. Utrom u Soksa razbintovali mordu - nichego strashnogo. Opuhol' malost' spala, hotya glaz vse eshche ostavalsya prishchurennym, chto pridavalo Soksu vyrazhenie postoyannoj i nadmennoj ironichnosti, celikom sootvetstvuyushchej ego polozheniyu. Vo vsyakom sluchae, esli by ya byl Pervym Kotom Ameriki - estestvenno, pri uslovii, chto Prezidentskoj paroj byli by SHura i Rut, - to ya hodil by tol'ko s takoj mordoj! U menya tozhe snyali langetku s zadnej levoj lapy. YA, slava Bogu, perestal nelepo vyglyadet' - Kot na kostyle, - tol'ko chut' chut' eshche prihramyval... Koroche, oboshlos'. My pozhrali chego-to uzhasno vkusnogo i, kak skazal doktor, ochen' poleznogo i uskoryayushchego processy zazhivleniya. Dazhe moloko bylo s kakimi-to special'nymi celebnymi dobavkami! K koncu nashego zavtraka primchalas' CHelsi, vnimatel'no osmotrela nas i skazala: - Vy oba prevoshodno vyglyadite! No u menya segodnya s utra oshchushchenie, chto vokrug vas vitaet kakayato tajna, kotoruyu znayut vse i vse zhe skryvayut ee imenno ot menya! Vy sami mozhete mne chto-nibud' ob®yasnit'? YA vovremya nastupil perednej lapoj na hvost Soksa, potomu chto on uzhe razinul past', chtoby nemedlenno povedat' CHelsi obo vseh svoih vcherashnih polovyh podvigah. Emu, durachku, kazalos', chto raz oni s CHelsi vmeste vyrosli i odnovremenno vzrosleli, to CHelsi vprave znat' obo vsem, chto on delal vchera noch'yu s Zyamoj!.. On pochemu-to ne uchityval, chto pri obshchem vzroslenii vmeste s CHelsi, on, Soks, iz Kotenka prevratilsya v obychnogo cherno-belogo Kota bez yaic, a CHelsi stala moloden'koj shestnadcatiletnej devushkoj. A dazhe v shestnadcat' let devochkam sovershenno ne obyazatel'no vse znat' pro ch'yu-to polovuhu. Pro sebya - Boga radi! Pro sebya ty obyazana znat' kakie-to elementarnye veshchi iz etoj oblasti - nu, hotya by iz gigienicheskih soobrazhenij. Ili chtoby ne "vletet'" ran'she vremeni. No pro Soksa ty mozhesh' chego-to i ne znat'. Sovershenno ne obyazatel'no Soksu posvyashchat' CHelsi v svoi seksual'nye kuvyrkaniya s Zyamoj. I vot strannaya shtuka: postoronnie eto prekrasno ponimali i ne rasshcheperivalis' pered dochkoj Prezidenta, chtoby soobshchit' ej podrobnosti NASHEJ POBEDY nad polovym bessiliem Soksa. A svoj, blizkij, etogo ponimat' ne hochet! On ne soobrazhaet, chto pered nim moloden'kaya devushka, kotoroj ne hrena slushat' pro vse |TO. Pridet vremya - naslushaetsya, nasmotritsya, naprobuetsya. A sejchas eshche ranovato... Koroche, ya stoyu lapoj na konce hvosta Soksa, chtoby on chego-nibud' lishnego ne lyapnul, i govoryu CHelsi: - Nikakoj tajny tut net, CHelsi. Prosto Soks vlyubilsya v Zyamu. - Tozhe mne sekret! - rassmeyalas' CHelsi. - |ta Zyama krutitsya okolo Soksa uzhe polgoda. YA, pravda, ne znayu, na chto ona rasschityvaet... Tut rassvirepevshij Soks vyryvaet u menya izpod lapy svoj hvost i oskorblennym tonom zayavlyaet CHelsi: - Da budet tebe izvestno, dorogaya moya, chto segodnya noch'yu ya... Tut ya pospeshno nastupayu snova na hvost Soksa, no uzhe s vypushchennymi kogtyami. I bystro govoryu CHelsi, chtoby pomeshat' bespardonnomu hvastovstvu Soksa: - A segodnya noch'yu Zyama i Soks priznalis' drug drugu v lyubvi! I eshche glubzhe zapuskayu kogti v hvost Soksa, chtoby on i ne vyaknul. Tut do nego nakonec dohodit, o chem mozhno govorit' s moloden'kimi devushkami, a o chem ne sleduet, i sdavlennym ot boli golosom Soks podtverzhdaet: - Da... Martyn govorit pravdu... - Ladno, - skazala CHelsi. - V takom sluchae, Soks, ya tebya pozdravlyayu! Privet Zyame... No po-moemu, rebyata, vy oba chto-to temnite... Do vechera! - Pogodi, CHelsi, - govoryu ya. - Ty znaesh', kto takoj Aaron Majmonides? YA dumal, chto u CHelsi glaza vypadut na pol! - O, bozhe!.. - ele vymolvila ona. - Ty-to otkuda pro nego znaesh'?!.. - On mne prisnilsya, - chestno skazal ya. - S uma sojti!.. - skazala CHelsi. - Mojmonides - eto kakoj-to ispanskij vrach i filosof pyatnadcatogo veka... - Evrejsko-ispanskij, - popravil ee ya. - Gospodi, Martyn! Nu kakaya raznica - evrejskij on ili ispanskij?!.. On zhe byl uchenyj! Vot chto glavnoe... CHao! Do vechera. S tem i ushla. A my s Soksom sbegali v sad pogadit', i ya nechayanno nadelal na kakoe-to sverhsekretnoe sledyashchee ustrojstvo, spryatannoe v trave pod kustikom. Avtomaticheski srabotali eshche kakie-to zashchitnye shtuki, vzvyla sirena... I poluchilsya zhutkij shuher! |tu moyu promashku Soks vzyal na sebya, i nam dazhe ne vletelo! I my poshli shatat'sya na Belomu Domu. Ne skroyu, mne dovol'no bystro nadoeli vse eti ogromnye zaly, roskoshnaya mebel', portrety kakihto tipov v starinnyh kostyumah... Hotya v to zhe vremya ya neskol'ko pribaldel ot fantasticheskogo velikolepiya "Krasnoj gostinoj" s belym kaminom i potryasayushchimi zolotymi nastol'nymi lampami i zolotymi gardinami! A ot "Oval'nogo zala" s gigantskim golubym kovrom ya prosto prishel v vostorg! |tot stol s zhivymi cvetami!.. |ti vysochennye okna s roskoshnymi port'erami, kaminy, vazy, mebelishka - bud' zdorov!.. Nu i konechno - Bol'shoj priemnyj zal! |to, ya vam skazhu, - kartinka maslom... Potryasnoe zrelishche! Narodishchu shlyaetsya po Belomu Domu - tuchi! Odin muzhichok v seroj kofte begaet po vsem komnatam i zalam - zavodit chasy! Vot takaya u nego rabota. Vtoroj - v chernom smokinge, lakirovannyh tuflyah, s chernoj "babochkoj" - kovry pylesosit v zalah... Kakie-to tipy s protokol'nymi mordami v pidzhachkah i galstukah: kto s uoki-toki, kto s telefonom"hendi", - shnyryayut po vsem etazham, mordy u vseh ser'eznye, vse takie delovye... Kto-to kem-to rasporyazhaetsya, kto-to komu-to podchinyaetsya - koshmar! I vse pri dele. Nesmotrya na dovol'no bystruyu poteryu interesa k paradnoj chasti Belogo Doma, ya osobenno ne voznikal. YA ponimal, chto Soks pokazyvaet mne "svoi" vladeniya, i mne ochen' ne hotelos' ego obizhat'. No, kogda my spustilis' v nizhnie etazhi, v obsluzhivayushchij kompleks, tut u menya chut' "krysha ne poehala"! Vot otsyuda ya by nikogda ne vylezal! Zdes' bylo tak interesno - sdohnut'!.. Odin sklad posudy chego stoil!.. Sotni razlichnejshih komplektov na hren znaet kakoe kolichestvo person hranilis' v special'nyh ogromnyh korobkah. Kazhdyj serviz dlya opredelennogo sluchaya. I kakaya posuda - obaldet'! Nevidannoj krasoty! A prachechnye s massoj avtomaticheskih stiral'nyh mashin, s ujmoj razlichnyh himikatov na vse sluchai gryazi i zapachkannosti!.. I zamechatel'naya tetkanegrityanka, kotoraya vsem tut 3aavedovala. YA voobshche zametil, chto v Belom Dome rabotaet ochen' mnogo negrov. Ih teper' v Amerike stydlivo nazyvayut "afro-amerikancami", hotya k "afro" oni imeyut takoe zhe otnoshenie, kak nashi russkie evrei k ispanskomu Majmonidesu... A kuhnya Belogo Doma?!! |to zhe ne kuhnya, eto zhe chert znaet chto!.. Byval ya v bol'shih kuhnyah raznogo obshchepita. I u naev Pitere na prospekte Nauki, v shashlychnoj u Surena Gurgenovicha, ya tam dazhe nedolgo sotrudnichal: delal vid, chto otlavlivayu Krys... I v Germanii, v Myunhene, v Birgartene Anglijskogo parka, tozhe kuhon'ka byla - ya tebe dam!.. No takoj kuhni, kak v Belom Dome, ya nikogda i nigde ne videl! Ni konca ni kraya etoj kuhne, polk povarov, povaryat i povarishek - vse v belom, zapahi - umeret'-usnut', chistota feericheskaya, i pri vsem stolpotvorenii naroda, produktov i kastryul' obstanovka udivitel'no spokojnaya i dobrozhelatel'naya. Kazhdyj delaet svoe delo. Ochen' kvalificirovanno. Navernoe, otsyuda i spokojstvie... Bylo by svinstvom ne upomyanut', chto v kuhne nas srazu zhe pokormili i svezhej rybkoj, i varenymi kurinymi potroshkami, i chem-to neizvestnym, no ochen' sladkim... |to u nas bylo vrode vtorogo zavtraka. My ele otvalilis'... Kuhnya voobshche vsya na ushah stoyala - gotovilas' k segodnyashnemu priemu russkih Deputatov Gosudarstvennoj Dumy. No samym zabavnym mne pokazalos', chto vse podval'nye sluzhby - sklady, prachechnye, kuhonnye otseki, sudomojki, remontnye masterskie, podsobnye pomeshcheniya, dushevye dlya obslugi - byli razgorozheny korabel'nymi metallicheskimi dveryami s protivovodnymi i protivopozharnymi ustrojstvami i zaporami! Nu toch'-v-toch' kak na nashem sudne "Akademik Abram F. Ioffe". YA skazal ob etom Soksu, a tot dobavil, chto eto ne tol'ko protiv vody i ognya, no i protiv vozmozhnogo terrorizma. I rasskazal, chto sluzhba bezopasnosti Prezidenta inogda daet presse opisanie, naprimer, Prezidentskogo limuzina - deskat', ego i pulya ne beret, i vzryvchatka! I pro to, kak vo vremya dvizheniya limuzina s Prezidentom etot limuzin svyazan s soprovozhdayushchej vertoletnoj gruppoj, a vse agenty, ohranyayushchie Prezidenta, nahodyatsya v pryamom kontakte s letchikami! Ne delaetsya tajny i iz togo, chto pered INAGURACIEJ (zasranec Soks dazhe ne udosuzhilsya ob®yasnit' mne, chto eto takoe!..) pered tribunoj, s kotoroj vystupaet vnov' izbrannyj Prezident, stavitsya puleneprobivaemoe steklo, a sam Prezident stoit na ogromnoj i tyazhelennoj metallicheskoj plite, pod kotoruyu nevozmozhno podlozhit' bombu!.. - Esli-palki! - govoryu ya Soksu. - Ty zhe sam mne vtolkovyval, chto eto sekretnye svedeniya! Na koj lyad ih zhurnalistam vybaltyvat'?! - A special'no! - otvechaet Soks. - CHtoby otbit' ohotu k pokusheniyam. CHtoby komu-nibud' ne pokazalos', chto Prezidenta tak uzh legko i shlepnut'... - I odnako! - skazal ya. - Mne eshche v N'yu-Jorke moj drug Tim Istlejk govoril, chto nedavno odin mudak obstrelyal-taki vash Belyj Dom!.. - A-a-a... Tak eto Francisko Dyuran! - govorit Soks. - Tak emu zhe i dali za eto tridcat' let tyur'my!.. Zatem on podnimaet golovu i - chtob mne s mesta ne sojti! - SMOTRIT NA CHASY, VISYASHCHIE NAD DVERXYU, i govorit: - Kysya! Uzhe pyat' minut tret'ego, a u nas zhe v dva svidanka s Zyamoj i ZHuzhej!!! YA chut' v osadok ne vypal... Vot gde on menya sdelal, kak Kotenka!.. - Soks, e-moe! Ty chego, mozhesh' vremya na chasah uznavat'? - Zaprosto, - otvechaet Soks i mchitsya obratno. - Ty kuda? - krichu ya emu vosled. - Podozhdi menya zdes'! - otvechaet Soks i ubegaet. Sizhu, zhdu. Vozvrashchaetsya Soks - volochet zdorovennyj kusok varenogo myasa s kostochkoj. - Ty ne lopnesh'? - sprashivayu. - Tol'ko chto pozhrali... - |to ya Zyame s ZHuzhej. Ne s cvetami zhe k nim idti! - otvechaet Soks, eshche raz smotrit na chasy i bezhit k vyhodu v sad. I vot eti chasy ne dayut mne pokoya! Obzavidovalsya ya s golovy do nog... - Mozhet, ty i chitat' umeesh'? - sprashivayu ya na begu. - Net, s etim u menya ploho... CHelsi v detstve uchila menya, uchila, no... Vidno, Bog ne dal. Ty bystree bezhat' mozhesh'? - Ne vidish', hromayu?! - a samomu tak obidno, chto ya v chasah ni hrena ne petryu, hot' plach'! - O, chert! Opazdyvaem zhe... Pribav' shagu! - vorchit Soks i volochet eto darstvennoe myaso. Pribegaem v yuzhnuyu chast' sada, k tomu samomu tolstomu derevu, kotoroe govorit po nocham raznymi golosami, - sidyat nashi Kiski! Zyama i eshche odna toshchen'kaya bezheven'kaya Koshechka. Soks tak galantno kladet k ih nogam myasnoj kus i pytaetsya ceremonno poklonit'sya, kak i polozheno intelligentnomu Kotu. No Zyama govorit emu: - Da pogodi ty! Vsemu svoe vremya... I oni vdvoem s Bezheven'koj nachinayut zhrat' myaso s bystrotoj elektricheskoj myasorubki "Mulineks". U Tani Koh v Myunhene takaya byla. My i glazom morgnut' ne uspeli, kak ot myasa ostalas' tol'ko tshchatel'no otpolirovannaya kostochka. Koshki obliznulis', naspeh priveli sebya v poryadok, i Zyama govorit nam: - Privet, rebyatishki! |to ZHuzha, moya priyatel'nica. My tol'ko chto ot televizora. Tam peredavali, chto segodnya u vas v Belom Dome budet priem deputatov iz Rossii. Polagayu, vam tozhe pridetsya tam prisutstvovat', a sledovatel'no, vremeni u nas v obrez. Nu-s... Nachnem, pozhaluj! I bez dal'nejshih provolochek stanovitsya v klassicheskuyu pozu Koshki, predostavlyayushchej sebya Kotu v polnoe ego rasporyazhenie! ZHuzha smotrit na Zyamu, uzhe gotovuyu k upotrebleniyu, sekundy tri stesnitel'no pereminaetsya s lapy na lapu, a potom prinimaet pozu Zyamy i voprositel'no smotrit na menya. Ot takoj delovitosti ya slegka oshalel i zhelanie trahat'sya u menya rezko poubavilos'. CHestno govorya, mne i snachala |TOGO ne tak uzh hotelos', - golova byla zanyata etim prisnivshimsya mne Majmonidesom, i voobshche kakim-to predchuvstviem, chto segodnya vecherom dolzhno chto-to proizojti takoe, chego ya poka ob®yasnit' ne mogu... Glyazhu na Soksa - on tozhe malost' podrasteryalsya. Hotya pipka u nego - torchkom, hvost - truboj, i emu zhutko hotelos' by povtorit' vcherashnee!.. - YA dumal, chto my snachala nemnogo "poigraem"... - robko tak govorit Soks, ne nahodya drugogo nazvaniya obychnoj nezhno-seksual'noj prelyudii. - Net, parni! Vy prosto ne v svoem ume! - vozmushchenno govorit Zyama. - Nas kak poryadochnyh Koshek ele-ele otpustili na polchasa, a vy... - Nu, horosho, horosho... - upavshim golosom soglashaetsya Soks. Trahnuli my ih, konechno... Soks pod konec sovsem raspoyasalsya - poprosil u menya razresheniya trahnut' eshche i ZHuzhu. Emu sejchas vse bylo v novinku. - Mne-to chto? - govoryu. - Valyaj. Bog v pomoshch'. "Ni lyubvi, ni toski, ni zhalosti... Dazhe kurskogo solov'ya..." - v takih sluchayah naizust' chital SHura. Hotya pri chem zdes' solovej, ya do sih por ponyat' ne mogu! Koroche, ot etoj amerikanskoj delovitosti i speshki ya ne poluchil ni malejshego udovol'stviya. Citiruyu kievsko-myunhenskuyu Koshku Cilyu: "Kak govoryat v Odesse: chtob - DA, tak - NET!" Tut eshche etot ispanskij son s SHuroj i bronzovym Majmonidesom v bashke, predchuvstvie chego-to na segodnyashnem vechere... Nuzhna mne byla eta ZHuzha, kak rybe zontik! Mozhet, stareyu?.. A esli eto "son v ruku"? Mne Vodila kak-to ob®yasnyal pro takuyu primetu, no ya podrobnosti podzabyl... Horosho by sejchas najti Larri Brauna i poprosit' ego soedinit' menya s N'yu-Jorkom - s Timom i Rut. Mozhet, u nih tam chego-nibud' proklyunulos'? Hot' by nashli mne oni etogo Kongressmena vecherom! Veroyatno, chto on chto-to znaet pro SHuru... I bronzovyj Majmonides mne kak-to v dushu zapal... CHto by vse eto znachilo? A to trahaemsya, kak idioty, s etimi toroplivymi vashingtonskimi poblyadushkami, a delo, radi kotorogo ya i priehal syuda, na meste stoit. - Vse! - govoryu Soksu. - Konchaj lyubov'! Mne pora v N'yu-Jork zvonit'... Soks uzhe i sam rad smylit'sya. On i Zyamu, i ZHuzhu posle menya "upotrebil", kak kul'turno vyrazhayutsya agenty sekretnoj sluzhby Belogo Doma, i sam tol'ko i zhdet povoda, chtoby rasproshchat'sya. - Nu, ladno, devochki, - radostno tak govorit Soks. - Baj-baj! Budet vremya - zahodite. - Kogda? - sprashivaet delovaya Zyama. - YA zhe skazal - kogda budet vremya, - uklonchivo povtoryaet Soks. I ya ponyal, chto zhizn' v Belom Dome nauchila ego ochen' mnogomu! Otyskali Larri Brauna. Tot srazu na Soksa nakinulsya: - Ty pochemu oshejnik s utra ne nadel?! YA tebya ishchu po vsemu Vashingtonu!.. I napyalivaet na sheyu Soksa horoshen'kij oshejnichek, etakij simpatichnyj simvol sytogo rabstva. A Soks i ne vozrazhaet. - Na koj hren emu oshejnik?! - vozmutilsya ya. - CHto on, Sobaka kakaya-nibud'? - Ty, Kysya, ne lez' v butylku, - govorit mne Larri. - |to ne oshejnik, a malen'kij radioperedatchik. Kogda on na Sokse, ya vsegda znayu, gde on. Ne sluchilos' li s nim chto-nibud'... - Da, Kysya, - govorit Soks. - |to ochen' udobno. V Kalifornii uzhe prinyat zakon: s budushchego goda vsem domashnim Kotam i Koshkam vzhivlyat' elektronnye chipy pryamo v mozg. I po signalu takogo chipa Kota mozhno vsegda razyskat'. A esli Kot sam poteryaetsya, special'naya sluzhba policii po etomu chipu mozhet uznat' imya i adres vladel'ca etogo Kota! Nu, kak pasport... - Gde, ty skazal, eto budut delat' s Kotami? - peresprosil ya. - V Kalifornii. - |to gde? - Na drugoj storone Ameriki. Los-Andzheles, San-Francisko, San-Diego, Las-Vegas... - A v N'yu-Jorke nichego ne budut pihat' Kotam v golovu? - Poka net. - Togda ya poka v N'yu-Jorke i ostanus', - govoryu. Na hren mne, dumayu, eto barahlo v bashke?! CHtoby menya kazhdyj mog vychislit'? A esli ya odin hochu pobyt'?.. Komu nado, togo ya preduprezhu, gde ya... Poshli vy vse so svoej elektronikoj, znaete kuda?!.. A Larri vse nikak uspokoit'sya ne mozhet: - Vot, gde vy shlyalis', blyaduny neschastnye?! Nebos', Zyamu s ee podruzhkoj pol'zovali? Sluzhba bezopasnosti ih eshche v trinadcat' chasov sorok devyat' minut s YUzhnoj storony Doma zasekla! A poka vy tam razvlekalis', Martynu-Kyse iz N'yu-Jorka uzhe dva raza zvonili missis Istlejk s synom! Tut u menya serdce kak eknulo - chut' naruzhu ne vyprygnulo... - CHto?!! Nashli?! - zavopil ya ne svoim golosom. - Ishchut... Sprashivali, kak tvoe zdorov'e i kogda za toboj priehat'. - A-a... Iz menya budto duh vypustili. YA chut' ne upal... Zahotelos' lech', usnut' i ne prosypat'sya, poka... A potom podumal - nu uzh dudki!!! A segodnyashnij vecher, na kotorom chto-to, no dolzhno proizojti!.. |to ya konchikami usov dazhe chuvstvuyu... A Kongressmen, kotoryj razgovarival s SHuroj i zval v Vashington?!.. A Aaron Majmonides?!.. Oj, mamochki... Pri chem tut etot Majmonides-to?.. CHego zhe eto on u menya iz golovy ne vyhodit? On zhe mne vsego lish' prisnilsya... - Ladno, Larri, - govoryu. - Mozhet, ono i neploho, chto oni menya ne zastali. Soobshchat' im poka, chestno govorya, nechego. No u menya takoe oshchushchenie, chto na prieme dolzhno chto-to proizojti... Mozhet byt', vstrechu togo Kongressmena, kotoryj razgovarival s SHuroj poslednim, mozhet, eshche s kem-nibud' menya sud'ba svedet... Davaj, svyazhemsya s N'yu-Jorkom posle priema, a? - Net problem! - govorit Larri. - Kak skazhesh'... - No priem zakonchitsya ochen' pozdno - znayu po opytu, - vstavil Soks. - Udobno li noch'yu svoim zvonkom podnimat' s posteli ZHenshchinu i Rebenka? - Vo-pervyh, missis Istlejk ne lozhitsya rano spat', a vo-vtoryh, ne znayu otkuda, no u menya takoe oshchushchenie, chto segodnyashnij priem budet ne pohozh na vse vashi obychnye priemy. Mne kazhetsya, chto on dazhe smozhet zakonchit'sya ran'she, chem namecheno... - skazal ya. Otkuda mne eto prichudilos' - ponyatiya ne imeyu! Odna podgotovka k priemu stoila togo, chtoby rasskazat' o nej podrobno. Nachalos' vse s togo, chto na vseh etazhah, na perehodah, na lestnicah, vo vseh koridorah, po kotorym mog projti Prezident, Hillari ili CHelsi, byli vystavleny sotrudniki Sluzhby Bezopasnosti. Podcherkivayu: ne Sekretnoj Sluzhby, a Sluzhby Bezopasnosti, bez vsyakih tam kostyumchikov, uoki-toki i toporshchashchihsya ot spryatannyh pistoletov pidzhakov... CHerez kazhdye dvadcat' shagov (tut mozhet obnaruzhit'sya netochnost' - u menya s ciframi delo hrenovo!) stoyali chernye i belye molodye krepkie rebyata v belyh rubashechkah, chernyh galstuchkah i chernyh bryuchkah. I nikakih pidzhachkov! Stoyali, zalozhiv ruki za spinu, slegka rasstaviv nogi, i smotreli pryamo pered soboj. Ne zastyvshimi pamyatnikami, no i bez lishnego trepyhaniya. |to vovse ne oznachalo, chto agentov Sekretnoj Sluzhby ne bylo sovsem! Ih bylo velikoe mnozhestvo. Ih ya prosto uznaval po oruzhejnomu zapahu. Dazhe neskol'ko oficiantov, kotorye nakryvali bol'shie kruglye stoly v Banketnom zale, i to popahivali pistoletami i radiostanciyami. Eshche so vremen svoego plavaniya na "Akademike Abrame..." ya zametil, chto vse uoki-toki, vse radiostancii, vse peredatchiki imeyut svoj, prisushchij tol'ko im, elektronnyj zapah. No dazhe esli by ya vdrug poteryal obonyanie - sohrani menya Gospod', - sotrudnikov Sekretnoj Sluzhby Belogo Doma ya by vse ravno uznal, - da oni i ne tailis'! U kazhdogo iz nih v odno uho byla vstavlena takaya malyusen'kaya shtuchka, ot kotoroj po shee za vorotnik rubashki shel tonen'kij provod. |to oni tak slushali drug druga. A bormotali v lackan sobstvennogo pidzhaka! Kak skazal by Vodila, "vo, blya, tehnika..." Na moe schast'e, ryadom so mnoj byl Soks, kotoryj mne vse ob®yasnyal i rasskazyval. Prichem s takoj osvedomlennost'yu i gordost'yu, chto mozhno bylo podumat', budto ves' etot priem ustraivaetsya voobshche tol'ko v ego, Soksovu, chest'! Tem ne menee ya byl emu ochen' blagodaren. Koe-chto mne po-SHeldrejsovski poyasnyal i Larri Braun, kotoryj teper' neotstupno sledoval za nami. Kstati! Ot nego tozhe tak perlo oruzhiem, slovno ego pistolet u menya pryamo pod nosom privyazali... Ochen' strogij molodoj chelovek, tozhe s uoki-toki v ruke, repetiroval s zhutkim kolichestvom zhurnalistov. Ukazyval, komu gde stoyat' i kuda ne lazat' ni pod kakim vidom! No eto bylo pochti bespoleznoe zanyatie: gazetchikov, fotografov i televizionshchikov bylo takoe kolichestvo, chto na podmogu k molodomu cheloveku pribezhalo srazu neskol'ko pomoshchnikov. Tozhe s uoki-toki ili so shtuchkami v ushah i provodom na shee. ZHurnalisty orali, lezli chut' li ne na steny i otchayanno rugalis' s molodym chelovekom i so vsemi ego pomoshchnikami! No pobedil vse-taki molodoj chelovek, prigroziv, chto vyshvyrnet lyubogo, kto emu eshche hot' raz v chem-nibud' vozrazit! I ya ponyal, chto v Belom Dome mogut rabotat' tol'ko ochen' reshitel'nye lyudi... Rassmeshila menya repeticiya vyhoda Prezidenta k gostyam! Prezidenta izobrazhal kakoj-to tosklivyj tip. On stoyal pered zakrytymi dveryami v zal, a u ego nog byla polozhena na pol tablichka so slovom "Prezident". |to mne Larri prochital. Ryadom s tipom stoyala nekrasivaya perezrelaya dama, a pod nogami u nee, na takoj zhe tablichke, znachilos': "Missis Klinton". YA by na meste Billa i Hillari podobral by dlya takih repeticij bolee privlekatel'nyh dublerov. A to smeh bylo smotret' na etih dvuh unylyh tipov... Nu, a vokrug Prezidentskoj chety polukrugom na polu lezhali tablichki s imenami obyazatel'noj svity Prezidenta. |to mne Soks skazal. I tut uzhe nikakih dublerov! Kazhdyj repetiroval svoyu rol' sam. Rukovodili repeticiej vsego dvoe - ochen' vysokij morskoj oficer v uzhzhzhzhzhasno beloj forme i furazhke, tozhe s uoki-toki, i ochen' malen'kaya, moloden'kaya, yavno evrejskogo tipa, nosataya devushka v ochkah i s bol'shim podnosom. Da, i eshche naushniki u nee byli na golove! Repeticiya s dublerami prodolzhalas' nedolgo. Navernoe, vremya uzhe podpiralo, vidat', gosti dolzhny byli uzhe vot-vot pribyt', i prishli sam Billi Klinton i Hillari. Oni poblagodarili svoih dublerov, privetstvenno pomahali nam i vstali na svoi mesta. I eta nosataya i ochkastaya prodolzhila repeticiyu uzhe s nastoyashchim Prezidentom! Malo togo, ona zastavila Billa Klintona tshchatel'no vyuchit', chto tomu nuzhno bylo govorit' pri vstreche!.. |ta nahalka prosto pihnula emu v glaza to, chto ya prinyal za podnos, a eto okazalas' takaya bol'shaya shtuka, na kotoroj krupnymi bukvami byl napechatan tekst Klintona. I Prezident poslushno uchil etot tekst, a ochkastaya devica dazhe delala emu zamechaniya i popravlyala ego!.. YA srazu zhe predstavil sebe SUPERFANTASTICHESKUYU kartinku: Kreml' (ya ego po televizoru v Leningrade naizust' vyuchil!), Georgievskij zal i malen'kuyu evrejskuyu devushku s harakterno bol'shim nosom i ogromnymi ochkami, rukovodyashchuyu vyhodom Prezidenta Rossii! I strashno razveselilsya po etomu povodu... U vyhoda, spinoj k Prezidentu, licom vplotnuyu k dveryam, stoyali dva ogromadnejshih morskih pehotinca v zhutko nelepyh furazhkah, obnazhayushchih vybritye zatylki rebyat chut' li ne do makushki. I voobshche, otkuda-to poyavilas' ujma voennyh... Prichem i belyh, i chernyh. V smysle, afro-amerikanskogo proishozhdeniya, kak teper' zdes' govoryat. YA soobrazil, chto takim obrazom Belyj Dom vsemu miru pokazyvaet svoe demokratichesko-otricatel'noe otnoshenie k kakomu-libo proyavleniyu rasizma. Navernoe, otsyuda zhe i eta umnen'kaya nosataya devica pri Prezidente... Nemnozhko naivno, no, ya vam skazhu, ochen' dejstvenno i dazhe v chem-to simpatichno! Uzh vo vsyakom sluchae, luchshe, chem desyatki fashistsko-antisemitskih gazetenok, vypuskayushchihsya segodnya v Rossii. Mne milicioner Mitya pokazal parochku takih gazet, koe-chto prochital ottuda, - u menya chut' hvost ne otvalilsya ot uzhasa! Potom nachali pribyvat' gosti - ne nashi deputaty, a amerikanskie, priglashennye Prezidentom na vstrechu s nashimi. Soks, vot uzh poistine pridvornyj Kot, obnaruzhil takoe blistatel'noe znakomstvo s etimi Lyud'mi, chto ya tol'ko divu davalsya! Vse znal - kto chem rukovodit, skol'ko poluchaet... Prichem kazhdyj raz, nazyvaya summu godovogo dohoda togo ili inogo CHeloveka, Soks kosilsya na menya, pytayas' ponyat', kakoe vpechatlenie eto na menya proizvelo. YA hot' i ne razbiralsya v etom, no prosto svoim Kotovym nutrom pochuyal - cifry byli ustrashayushchie! Nu, naprimer... - Smotri, smotri!.. - sheptal mne Soks. - |to sam Bill Gejts!.. Korol' "Majkrosofta"... Komp'yuternye programmy. Lichnyj dohod vosemnadcat' milliardov dollarov v god!!! A eto Ned Dzhonson, shef pensionnogo fonda... Vorochaet kapitalom v chetyresta sorok dva milliarda dollarov!.. A eto Majk Ajsner, glava kompanii "Disneya" - nu, mul'tiki vse u nego, "Disnej-lendy"... Deneg - kucha! Glyadi, Dzhek Smit! S takoj prosteckoj familiej rukovodit "Dzheneral motore"! Za poslednij god u nego kupili bol'she pyati millionov avtomobilej! Predstavlyaesh' sebe?!.. - Net, - skazal ya. - Ne predstavlyayu. - A vot poshla rybka i pomen'she, - uhmyl'nulsya Soks. - Hotya zarabatyvayut oni kakie-to fantasticheskie den'gi!.. Von, vidish', Milard Dreksel, direktor-rasporyaditel' korporacii "Gep". V god ogrebaet sto chetyre milliona! Lourens Kos iz "Grin Tri Fajnenshenial" - sto dva milliona v god... Nichego zhalovan'ice?!.. |ndryu Grouv - korporaciya "Intel". Devyanosto sem' millionov... Senford Uejll - "Trevelers grupp"! Devyanosto odin million lichnogo dohoda... Stiv Hillert iz "Konesko" - pyat'desyat odin million... Prezident "Siti-benka" Dzhon Rid - sorok shest' millionov... Nu, i sovsem bednen'kij - prezident kompanii "K). |s. Robotiks" - vsego tridcat' tri milliona dollarov... |to esli razdelit' na trista shest'desyat pyat' dnej v godu, poluchaetsya devyanosto tysyach s hvostikom v den' bednyazhke!.. - Ty i schitat' umeesh'?!.. - porazilsya ya. - Net, - smushchenno, no chestno otvetil Soks. - |to pri mne kak-to v kuhne povara podschityvali, ya i zapomnil. No vse ravno, soglasis', takie cifry proizvodyat vpechatlenie, da? - Ne-a, - skazal ya. - Mozhet byt', potomu, chto ya ne umeyu schitat', a mozhet, potomu, chto my s SHuroj kak-to nikogda ne obrashchali vnimaniya na chuzhie zarabotki, a dumali tol'ko o tom, kak by dotyanut' do sleduyushchego gonorara. Mne eti milliardy i milliony, kak-to, prosti menya, Soks, do fonarya... - Do chego? - ne ponyal menya Soks. - Nu, do lampochki... Koroche, naplevat' mne na eto! - razozlilsya ya. - |to ty mozhesh' ponyat'? I snova Soks srazil menya svoej amerikanskoj pryamolinejnoj chestnost'yu! - Net, - skazal on. - YA ne v silah ponyat', kak mozhno plevat' na milliardy dollarov!.. I chuvstvuyu, Soks na menya obidelsya... A iz sosednego zala zvuchit takaya tihaya i ochen' krasivaya muzyka. YA vovse ne raskaivalsya, chto napryamuyu skazal Soksu, kak ya otnoshus' ko vsemu tomu, chto on schital neveroyatno vazhnym. |to v smysle chuzhih deneg... No mne prosto zahotelos' kak-to ispravit' emu nastroenie. Pri vseh svoih zamorochkah on vse-taki ochen' kul'turnyj i, ne poboyus' etogo slova, poryadochnyj Kot. Drugoj by na ego meste takoe vykomarival - ne privedi Gospod'! A etot - ej-bogu - simpatyaga! - Soks! - govoryu. - Bratok! Ajda v sosednij zal'chik. Poslushaem muzychku... A to ya na etom mramore uzhe vsyu zhopu otsidel! V Bol'shom zale, gde sobiralis' gosti, poly byli vylozheny svetlo-serymi i temno-serymi mramornymi kvadratami. - Nu, horosho... - nehotya soglasilsya Soks. - Pojdem. No tut zhe vdrug vstrepenulsya, ozhivilsya i davaj mne nasheptyvat' na uho i lapoj pokazyvat': - Smotri, smotri! Stiven Spilberg!.. Barbara Strejzand!.. Richard Gir!!! Obaldet'!.. - CHto? - sprashivayu. - Opyat' - milliony i milliardy? - Da net zhe! |to zhe gollivudskie zvezdy!.. Ty kino smotrish'? - Smotryu, - govoryu. - Po televizoru. Vglyadyvayus' v sedovatogo parnya s takimi blizko posazhennymi glazami i vspominayu, chto ego rozhu ya uzhe v kakom-to kino videl. I vot etu Barbaru tozhe... - |tih dvuh vrode by znayu, - govoryu. - A vot togo lohmatogo v ochkah - v zhizni ne videl. - Pravil'no! - podtverzhdaet Soks. - Ty i ne mog ego videt'. On kinorezhisser. Genial'nyj!.. |to vse druz'ya Billa i Hillari. Est' u Billa eshche odin drug - Tom Henks, no on sejchas gde-to v Evrope na s®emkah... - Koroche! My idem slushat' muzyku ili net? - snova sprashivayu ya, hotya i ponimayu, chto Soksu zhutko hotelos' by poklubit'sya imenno v etom zale, gde sobiralis' gosti. So mnogimi Soks dazhe rasklanivalsya. - Idem uzhe, idem, - nedovol'no provorchal Soks, i my poshli v sosednij zal'chik slushat' muzyku. Okazalos', chto mnogie gosti tozhe brodyat po zal'chikam i ostanavlivayutsya u orkestrikov. Tam, kuda my prishli, igrali troe v krasnyh kamzolah. Dvoe - na skripochkah, a tretij - na violoncheli. |to mne Soks ob®yasnil, kto na chem. V kazhdom sosednem zal'chike byl svoj orkestr - tri-chetyre CHeloveka. Obyazatel'no v krasnom! Dazhe devushki-flejtistki tozhe byli v kakih-to krasnyh pidzhachkah. ZHenshchiny-gosti byli vse odety v ochen' krasivye dlinnyushchie plat'ya samyh raznyh fasonov. YA tut zhe predstavil sebe Rut Istlejk v takom plat'e i, radi spravedlivosti, dolzhen otmetit', chto esli by Rut poyavilas' sejchas zdes', ona byla by samaya krasivaya ZHenshchina! A Muzhchiny-gosti byli vse odety v odnu formu - smoking, belaya rubashka, galstuk-babochka, chernye tufli... Sputat' s oficiantom - raz plyunut'! Nekotorym oficiantam smokingi gorazdo bol'she shli, chem mnogim etim zadrochennymi millioneram. Zato operatory televideniya, fotokorrespondenty so svoimi beschislennymi kamerami i ob®ektivami (tut-to ya vse petryu! My s SHuroj ochen' dazhe chasto zanimalis' fotografiej...), vse reportery gazet i zhurnalov byli odety kto vo chto gorazd! Dzhinsy, rubahi navypusk, zhiletki s neveroyatnym kolichestvom karmanov, svitera, sportivnye kurtki, - plevat' im bylo na vse! Oni PRIEHALI NA RABOTU! No mne pokazalos', chto eto byla svoego roda demonstraciya NAPLEVIZMA. Mozhet, ya i oshibayus', no ya uglyadel v etom raznostil'e i "pofigizme" k svoemu vidu na prieme v samom Belom Dome nekuyu formu protesta protiv sil'nyh mira sego... Nichego ya frazochku zavernul, a?! YA prosto na sobstvennyh glazah stanovlyus' vse intelligentnee i intelligentnee! A nashih deputatov Rossijskoj Gosudarstvennoj Dumy vse ne bylo i ne bylo. I Larri Braun povel nas na kuhnyu uzhinat'. CHtoby my potom v Banketnom zale ne shmonalis' by po stolam, ne kusochnichali i veli by sebya pristojno. Vot my vtroem v kakoj-to ochen' blagoustroennoj kuhonnoj podsobke i pouzhinali. Ochen' slavno i ochen' vkusno. Larri dazhe viski nemnogo tresnul... Kogda zhe my s razdutymi zhivotami vernulis' v Bol'shoj zal (oh, kak ya ne perevarivayu mramornye poly!..), vyyasnilos', chto nashi Rossijskie deputaty vo glave s poslom Rossii uzhe pribyli, razbrelis' po kuchkam, i teper' ih bylo ne otlichit' ni ot odnogo amerikanskogo milliardera, ni ot odnogo oficianta. Nashi tozhe byli vse v smokingah, "babochkah" i derzhalis' tak, slovno vsyu svoyu zhizn' s mladencheskogo vozrasta tol'ko smokingi i nosili. A uzh priemov i prezentacij za ih shirokimi plechami bylo ne schest'! Uznat' nekotoryh iz nih mozhno bylo tol'ko lish' ili po nevazhnomu anglijskomu yazyku ili po otmennomu russkomu. Vot kogda mne vdrug stalo vse interesno, a vnutri gromko zazvenel tot samyj trevozhnyj kolokol'chik, kotoryj nachal vo mne tiho pozvyakivat' srazu zhe, kak tol'ko ya uznal o prieme NASHIH. My popytalis' bylo otprosit'sya u Larri Brauna pobrodit' vdvoem sredi russkih i poprosili ego razyskat' togo samogo Kongressmena, kotoryj kogdato zakanchival Garvardskij universitet vmeste s Fridrihom fon Tifenbahom, a potom, spustya sorok let, po pros'be Fridriha razyskal v N'yu-Jorke SHuru Plotkina i soobshchil emu o moem priplytii v Ameriku. Na chto Larri skazal, chto Kongressmen uzhe najden i zhdet vstrechi s nami u lestnicy pod portretom Prezidenta Trumena. A nas s Soksom on nikuda odnih ne otpustit, i chtoby my dazhe ne pytalis' kuda-libo smylivat'sya. Potomu chto on, Larri Braun, poluchil lichnoe rasporyazhenie Prezidenta vo vremya priema v Banketnom zale posadit' nas s Soksom za ego stol. Menya - dlya konsul'tacij po vsem russkim voprosam, Soksa - dlya predstavitel'stva i pressy. ...Kongressmenom okazalsya tuchnyj starik s gromkim hohotom, otvisshimi skleroticheskimi shchechkami i ochen' zhivymi glazkami. Nesmotrya na to chto oni s Fridrihom rodilis' v odnom godu, Kongressmena mozhno bylo prinyat' za molozhavogo dedushku shestidesyatipyatiletnego Fridriha fon Tifenbaha. Uvidev menya i uznav ot Larri, kto ya takoj, starik gromko zarzhal i, tykaya v menya pal'cem, stal veselo orat', chto ya nakonec nashelsya!.. Kogda ya, estestvenno cherez Larri Brauna, sprosil ego, gde moj SHura, i skazal, chto propal ne ya, a on - SHura Plotkin, i Kongressmen byl poslednim CHelovekom, kotoryj slyshal golos SHury, starik eshche pushche zagogotal i, klacaya vstavnymi chelyustyami, zayavil, chto ni o chem dal'nejshem on i ponyatiya ne imeet! On dazhe predlozhil SHure priehat' v Vashington, - Fridrih prosil ego pomoch' SHure na pervyh porah, - no SHura zayavil, chto smozhet priehat' v stolicu tol'ko lish' togda, kogda vstretit svoego blizhajshego druga. To est', MENYA. Vse! Bol'she on o SHure ni cherta ne slyshal. A kak ya pozhivayu? My otdelalis' ot tolstogo starika kakoj-to vymuchenno-lyubeznoj frazoj i snova vernulis' k chetyrem kolonnam Bol'shogo zala. YA byl, kak govoritsya, v polnom razbore! Rvalis' nitochki nadezhd... Larri i Soks uspokaivali menya, kak mogli! Ostavalsya tol'ko lish' etot ispanskij Aaron Majmonides, kotoryj prisnilsya mne segodnya noch'yu. No kak s nim svyazat'sya?!.. On ved' zhil pyat'sot let tomu nazad!.. A ya chuvstvoval, chuvstvoval, chto etot doktor i filosof, staryj ispanskij evrej Majmonides, znaet, gde moj SHura! - Kotoryj chas. Soks? - sprosil ya. Soks posmotrel na bol'shie bronzovye chasy, stoyavshie na ochen' krasivom stolike v prostenke mezhdu dvumya oknami, i tut zhe otvetil: - Bez dvenadcati minut vosem'. Skoro vseh priglasyat v Banketnyj zal. - Larri! - zatoropilsya ya. - Ty ne mozhesh' vot pryamo sejchas zhe soedinit' menya s missis Istlejk? - Kakie problemy? - uverenno progovoril Larri i vytashchil iz karmana smokinga telefon-"hendi". - Tol'ko davajte otojdem v storonku. A to kto-nibud' uvidit, kak Kysya govorit po telefonu, i pridetsya vyzyvat' iz psihiatrichki "Skoruyu pomoshch'". My rvanuli v kakoj-to koridor, proleteli mimo ohrany i zabilis' v kakoj-to zakutok u okna. Tam my s Soksom vsprygnuli na podokonnik, a Larri nabral N'yu-Jorkskij nomer telefona Timurchika i Rut. Rovno cherez tri dlinnyh gudka ya uslyshal shchelchok vklyucheniya i golos Timura: - Tim Istlejk slushaet! - Timurchik... - skazal ya po-SHeldrejsovski. - Timurchik! I mne vdrug zahotelos' zaplakat'. No ya sderzhalsya i skazal: - |to ya... Kysya. - Kysichka!!! Koreshok ty moj, podel'nichek! Mama menya chut' ne otlupila za to, chto ya pomog tebe uehat' v Vashington!.. Gde ty? Kogda ty vernesh'sya?.. My sami priedem za toboj... Ne nado zhdat' avtobusa iz Majyami! My tebya po televizoru videli!.. O tebe stol'ko gazet napisali, chto v moej shkole, gde tebya uzhe znayut, tvoj portret iz kakogo-to zhurnala vyrezali i povesili, a menya poprosili sdelat' o tebe fakul'tetnyj doklad! YA sejchas kak raz gotovlyus'... - Timurchik, mal'chik moj... - skazal ya sryvayushchimsya golosom, - pozhalujsta, poprosi mamu k telefonu. - Mama-a-a!!! - zaoral Timur na ves' Kvins. - Tebya Martyn k telefonu!.. CHerez