a
"Sudya po svedeniyam iz vseh istochnikov, imeyushchihsya v moem rasporyazhenii, v
tom chisle i iz samyh nadezhnyh, v blizhajshee vremya nemcy sovershat,
po-vidimomu, sil'nejshee napadenie na Rossiyu. Glavnye germanskie armii
dislocirovany na vsem protyazhenii ot Finlyandii do Rumynii, i zakanchivaetsya
sosredotochenie poslednih aviacionnyh i tankovyh sil. Karmannyj linkor
"Lyutcov", vysunuvshij vchera svoj nos iz Skagerraka i momental'no
torpedirovannyj samoletami nashej beregovoj aviacii, veroyatno, napravlyalsya na
sever, chtoby ukrepit' voenno-morskie sily na arkticheskom flange. Esli
razrazitsya eta novaya vojna, my, konechno, okazhem russkim vsemernoe pooshchrenie
i pomoshch', ishodya iz togo principa, chto vrag, kotorogo nam nuzhno razbit', --
eto Gitler. YA ne ozhidayu kakoj-libo klassovoj politicheskoj reakcii zdes' i
nadeyus', chto germano-russkij konflikt ne sozdast dlya Vas nikakih
zatrudnenij".
Amerikanskij posol, provodivshij uik-end u menya, privez otvet prezidenta
na moe poslanie. Prezident obeshchal, chto, esli nemcy napadut na Rossiyu, on
nemedlenno publichno podderzhit "lyuboe zayavlenie, kotoroe mozhet sdelat'
prem'er-ministr, privetstvuya Rossiyu kak soyuznika". Uajnant peredal ustno eto
vazhnoe zaverenie.
* * *
Kogda ya prosnulsya utrom 22 iyunya, mne soobshchili o vtorzhenii Gitlera v
Rossiyu. Uverennost' stala faktom. U menya ne bylo ni teni somneniya, v chem
zaklyuchayutsya nash dolg i nasha politika. Ne somnevalsya ya i v tom, chto imenno
mne sleduet skazat'. Ostavalos' lish' sostavit' zayavlenie. YA poprosil
nemedlenno izvestit', chto v 9 chasov vechera ya vystuplyu po radio. V etot
moment ko mne v spal'nyu voshel s podrobnymi izvestiyami general Dill,
pospeshivshij ko mne iz Londona. Nemcy vtorglis' v Rossiyu na shirochajshem
fronte, zastigli na aerodromah vrasploh znachitel'nuyu chast' sovetskoj aviacii
i, po-vidimomu, dvigalis' vpered s ogromnoj bystrotoj i stremitel'nost'yu.
Nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba dobavil: "YA polagayu, chto oni
ogromnymi massami budut popadat' v okruzhenie".
Ves' den' ya rabotal nad svoim zayavleniem. YA ne imel vremeni
prokonsul'tirovat'sya s voennym kabinetom, da v etom i ne bylo neobhodimosti.
YA znal, chto v etom voprose my vse myslim odinakovo. Iden, lord Biverbruk i
ser Stafford Kripps -- on pokinul Moskvu 10 iyunya -- takzhe nahodilis' so mnoj
v techenie vsego dnya.
* * *
V dannoj svyazi mozhet predstavit' interes rasskaz moego lichnogo
sekretarya Kolvilla, dezhurivshego etu subbotu i voskresen'e v CHekerse.
"1. V subbotu, 21 iyunya, ya priehal v CHekers pered samym obedom. Tam
gostili g-n i g-zha Uajnant, g-n i g-zha Iden i |duard Bridzhes. Za obedom
CHerchill' skazal, chto napadenie Germanii na Rossiyu yavlyaetsya teper' neizbezhnym
i chto, po ego mneniyu, Gitler rasschityvaet zaruchit'sya sochuvstviem
kapitalistov i pravyh v Anglii i v SSHA. Gitler, odnako, oshibaetsya v svoih
raschetah. My okazhem Rossii vsemernuyu pomoshch'. Uajnant skazal, chto to zhe samoe
otnositsya i k SSHA.
Posle obeda, kogda ya progulivalsya s CHerchillem po kroketnoj ploshchadke, on
vernulsya k etoj teme, i ya sprosil, ne budet li eto dlya nego, zlejshego vraga
kommunistov, otstupleniem ot principa. CHerchill' otvetil: "Niskol'ko. U menya
lish' odna cel' -- unichtozhenie Gitlera, i eto sil'no uproshchaet moyu zhizn'. Esli
by Gitler vtorgsya v ad, ya po men'shej mere blagozhelatel'no otozvalsya by o
satane v palate obshchin".
2. Na sleduyushchee utro ya byl razbuzhen v 4 chasa telefonnym zvonkom iz
ministerstva inostrannyh del, otkuda soobshchili, chto Germaniya napala na
Rossiyu. Prem'er-ministr vsegda govoril, chtoby ego ne budili ni v koem
sluchae, razve tol'ko esli nachnetsya vtorzhenie (v Angliyu). Poetomu ya otlozhil
soobshchenie do 8 chasov utra. Edinstvennym ego zamechaniem bylo: "Peredajte na
radiostanciyu BRK, chto ya vystuplyu segodnya v 9 chasov vechera". On nachal
gotovit' svoyu rech' v 11 chasov utra i, esli ne schitat' zavtraka, na kotorom
prisutstvovali ser Stafford Kripps, lord Krenborn i lord Biverbruk, posvyatil
ej ves' den'... Rech' byla gotova lish' bez dvadcati devyat'".
V svoem vystuplenii ya skazal:
"Nacistskomu rezhimu prisushchi hudshie cherty kommunizma. U nego net nikakih
ustoev i principov, krome alchnosti i stremleniya k rasovomu gospodstvu. Po
svoej zhestokosti i yarostnoj agressivnosti on prevoshodit vse formy
chelovecheskoj isporchennosti. Za poslednie 25 let nikto ne byl bolee
posledovatel'nym protivnikom kommunizma, chem ya. YA ne voz'mu obratno ni
odnogo slova, kotoroe ya skazal o nem 1. No vse eto bledneet pered
razvertyvayushchimsya sejchas zrelishchem. Proshloe s ego prestupleniyami, bezumstvami
i tragediyami ischezaet. YA vizhu russkih soldat, stoyashchih na poroge svoej rodnoj
zemli, ohranyayushchih polya, kotorye ih otcy obrabatyvali s nezapamyatnyh vremen.
YA vizhu ih ohranyayushchimi svoi doma, gde ih materi i zheny molyatsya -- da, ibo
byvayut vremena, kogda molyatsya vse, -- o bezopasnosti svoih blizkih, o
vozvrashchenii svoego kormil'ca, svoego zashchitnika i opory. YA vizhu desyatki tysyach
russkih dereven', gde sredstva k sushchestvovaniyu s takim trudom vyryvayutsya u
zemli, no gde sushchestvuyut iskonnye chelovecheskie radosti, gde smeyutsya devushki
i igrayut deti. YA vizhu, kak na vse eto nadvigaetsya gnusnaya nacistskaya voennaya
mashina s ee shchegolevatymi, bryacayushchimi shporami prusskimi oficerami, s ee
iskusnymi agentami, tol'ko chto usmirivshimi i svyazavshimi po rukam i nogam
desyatok stran. YA vizhu takzhe seruyu vymushtrovannuyu poslushnuyu massu svirepoj
gunnskoj soldatni, nadvigayushchejsya podobno tucham polzushchej saranchi. YA vizhu v
nebe germanskie bombardirovshchiki i istrebiteli s eshche nezazhivshimi rubcami ot
ran, nanesennyh im anglichanami, raduyushchiesya tomu, chto oni nashli, kak im
kazhetsya, bolee legkuyu i vernuyu dobychu.
1 Izvestno, chto CHerchill' byl ubezhdennym protivnikom
kommunizma i odnim iz organizatorov intervencii protiv Sovetskoj Rossii v
gody grazhdanskoj vojny. Odnako zdes', sravnivaya nacistskij rezhim s
kommunizmom, CHerchill' imeet v vidu pod ponyatiem "kommunizm" stalinskuyu
repressivnuyu sistemu, ispol'zovavshuyu sredstva podavleniya inakomyslyashchih.
Za vsem etim shumom i gromom ya vizhu kuchku zlodeev, kotorye planiruyut,
organizuyut i navlekayut na chelovechestvo etu lavinu bedstvij...
YA dolzhen zayavit' o reshenii pravitel'stva ego velichestva, i ya uveren,
chto s etim resheniem soglasyatsya v svoe vremya velikie dominiony, ibo my dolzhny
vyskazat'sya srazu zhe, bez edinogo dnya zaderzhki. YA dolzhen sdelat' zayavlenie,
no mozhete li vy somnevat'sya v tom, kakova budet nasha politika? U nas lish'
odna edinstvennaya neizmennaya cel'. My polny reshimosti unichtozhit' Gitlera i
vse sledy nacistskogo rezhima. Nichto ne smozhet otvratit' nas ot etogo, nichto.
My nikogda ne stanem dogovarivat'sya, my nikogda ne vstupim v peregovory s
Gitlerom ili s kem-libo iz ego shajki. My budem srazhat'sya s nim na sushe, my
budem srazhat'sya s nim na more, my budem srazhat'sya s nim v vozduhe, poka, s
bozh'ej pomoshch'yu, ne izbavim zemlyu ot samoj teni ego i ne osvobodim narody ot
ego iga. Lyuboj chelovek ili gosudarstvo, kotorye boryutsya protiv nacizma,
poluchat nashu pomoshch'. Lyuboj chelovek ili gosudarstvo, kotorye idut s Gitlerom,
-- nashi vragi... Takova nasha politika, takovo nashe zayavlenie. Otsyuda
sleduet, chto my okazhem Rossii i russkomu narodu vsyu pomoshch', kakuyu tol'ko
smozhem. My obratimsya ko vsem nashim druz'yam i soyuznikam vo vseh chastyah sveta
s prizyvom priderzhivat'sya takogo zhe kursa i provodit' ego tak zhe stojko i
neuklonno do konca, kak eto budem delat' my...
|to ne klassovaya vojna, a vojna, v kotoruyu vtyanuty vsya Britanskaya
imperiya i Sodruzhestvo nacij, bez razlichiya rasy, veroispovedaniya ili partii.
Ne mne govorit' o dejstviyah Soedinennyh SHtatov, no ya skazhu, chto esli Gitler
voobrazhaet, budto ego napadenie na Sovetskuyu Rossiyu vyzovet malejshee
rashozhdenie v celyah ili oslablenie usilij velikih demokratij, kotorye reshili
unichtozhit' ego, to on gluboko zabluzhdaetsya. Naprotiv, eto eshche bol'she ukrepit
i pooshchrit nashi usiliya spasti chelovechestvo ot ego tiranii. |to ukrepit, a ne
oslabit nashu reshimost' i nashi vozmozhnosti.
Sejchas ne vremya moralizirovat' po povodu bezumiya stran i pravitel'stv,
kotorye pozvolili razbit' sebya poodinochke, kogda sovmestnymi dejstviyami oni
mogli by spasti sebya i mir ot etoj katastrofy. No kogda neskol'ko minut
nazad ya govoril o krovozhadnosti i alchnosti Gitlera, soblaznivshih i
tolknuvshih ego na avantyuru v Rossii, ya skazal, chto za ego prestupleniem
skryvaetsya odin bolee glubokij motiv. On hochet unichtozhit' russkuyu derzhavu
potomu, chto v sluchae uspeha nadeetsya otozvat' s Vostoka glavnye sily svoej
armii i aviacii i brosit' ih na nash ostrov, kotoryj, kak emu izvestno, on
dolzhen zavoevat', ili zhe emu pridetsya ponesti karu za svoi prestupleniya. Ego
vtorzhenie v Rossiyu -- eto lish' prelyudiya k popytke vtorzheniya na Britanskie
ostrova. On, nesomnenno, nadeetsya, chto vse eto mozhno budet osushchestvit' do
nastupleniya zimy i chto on smozhet sokrushit' Velikobritaniyu prezhde, chem
vmeshayutsya flot i aviaciya Soedinennyh SHtatov. On nadeetsya, chto smozhet snova
povtorit' v bol'shem masshtabe, chem kogda-libo, tot process unichtozheniya svoih
vragov poodinochke, blagodarya kotoromu on tak dolgo preuspeval i procvetal, i
chto zatem budet raschishchena scena dlya poslednego akta, bez kotorogo byli by
tshchetny vse ego zavoevaniya, a imenno dlya pokoreniya svoej vole i podchineniya
svoej sisteme Zapadnogo polushariya.
Poetomu opasnost', ugrozhayushchaya Rossii, -- eto opasnost', grozyashchaya nam i
Soedinennym SHtatam, tochno tak zhe kak delo kazhdogo russkogo, srazhayushchegosya za
svoj ochag i dom, -- eto delo svobodnyh lyudej i svobodnyh narodov vo vseh
ugolkah zemnogo shara. Usvoim zhe uroki, uzhe prepodannye nam stol' gor'kim
opytom. Udvoim svoi usiliya i budem borot'sya soobshcha, skol'ko hvatit sil i
zhizni".
CHast' vtoraya
VOJNA PRIHODIT V AMERIKU
Glava pervaya
NASH SOVETSKIJ SOYUZNIK
Vtorzhenie Gitlera v Rossiyu vyzvalo pereocenku cennostej i izmenilo
otnoshenie voennogo vremeni. Sovetskie rukovoditeli byli nastol'ko oslepleny
svoimi predrassudkami, chto ne predprinyali mnogih iz teh shagov, kotorye
diktovalis' soobrazheniyami ih zhe sobstvennoj bezopasnosti. S drugoj storony,
blagodarya tomu, chto oni proyavili ravnodushie k sud'be drugih, oni vyigrali
vremya, i, kogda 22 iyunya 1941 goda probil chas ih ispytanij, oni okazalis'
gorazdo sil'nee, chem voobrazhal Gitler. Vozmozhno, chto ne tol'ko on, no i ego
generaly byli vvedeny v zabluzhdenie neudachnymi dejstviyami russkih protiv
finnov. Tem ne menee imenno russkie byli zastignuty vrasploh, i na nih s
samogo nachala obrushilis' ogromnye neschast'ya.
Do togo momenta, poka Rossiya ne podverglas' napadeniyu Germanii, ee
pravitel'stvo, po-vidimomu, ni o kom ne zabotilos', krome kak o sebe.
Vposledstvii eto nastroenie, estestvenno, stalo proyavlyat'sya eshche yarche. Do sih
por sovetskie rukovoditeli s kamennym spokojstviem nablyudali krushenie fronta
vo Francii v 1940 godu i nashi bezuspeshnye popytki sozdat' v 1941 godu front
na Balkanah. Oni okazyvali nacistskoj Germanii znachitel'nuyu ekonomicheskuyu, a
takzhe i druguyu, menee sushchestvennuyu pomoshch'. Teper', kogda oni byli obmanuty i
zastignuty vrasploh, oni sami okazalis' pod plameneyushchim nemeckim mechom. Ih
pervym poryvom bylo -- zatem eto stalo ih postoyannoj politikoj --
potrebovat' vsevozmozhnoj pomoshchi ot Velikobritanii i ee imperii, toj samoj
imperii, plany vozmozhnogo razdela kotoroj mezhdu Stalinym i Gitlerom v
techenie poslednih vos'mi mesyacev otvlekali vnimanie sovetskih rukovoditelej
ot sosredotocheniya nemeckih sil na Vostoke 1. Ne koleblyas', oni
stali v nastoyatel'nyh i rezkih vyrazheniyah trebovat' ot izmuchennoj i
srazhayushchejsya Anglii otpravki im voennyh materialov, kotoryh tak ne hvatalo ee
sobstvennoj armii. Oni nastaivali, chtoby Soedinennye SHtaty pereadresovali im
maksimal'noe kolichestvo razlichnyh materialov, na kotorye rasschityvali my, i,
bolee togo, uzhe letom 1941 goda oni trebovali vysadki anglichan v Evrope,
lyuboj cenoj i nevziraya na risk, s cel'yu sozdaniya vtorogo fronta.
1 Govorya o sovetskom uchastii v planah germanskogo fashizma po
razdelu Britanskoj imperii, CHerchill' othodit ot istoricheskoj pravdy.
Predlozhenie gitlerovskogo pravitel'stva Molotovu vo vremya ego vizita v
Berlin v noyabre 1940 g. o peredache Indii v sferu interesov SSSR bylo
otvergnuto Sovetskim pravitel'stvom. V dal'nejshem k etomu voprosu storony ne
vozvrashchalis'. Tak chto govorit' o "vos'mi mesyacah" nepravomerno.
My ne pozvolyali etim dovol'no pechal'nym i postydnym faktam vliyat' na
nash obraz myslej i staralis' videt' tol'ko geroicheskie zhertvy russkogo
naroda, kotorye emu prihodilos' nesti v rezul'tate bedstvij, navlechennyh na
nego ego pravitel'stvom, i ego samootverzhennuyu bor'bu za rodnuyu zemlyu. |to,
poka vojna prodolzhalas', kompensirovalo vse.
* * *
Russkie nikogda ni v malejshej stepeni ne ponimali haraktera desantnoj
operacii, neobhodimoj dlya togo, chtoby vysadit' i uderzhat' ogromnuyu armiyu na
horosho zashchishchennom vrazheskom poberezh'e. Dazhe amerikancy v eto vremya v
znachitel'noj mere ne soznavali etih trudnostej. V meste vysadki neobhodimo
bylo obespechit' ne tol'ko gospodstvo na more, no i gospodstvo v vozduhe.
Nado bylo takzhe uchityvat' eshche i tretij zhiznenno vazhnyj faktor. Osnovoj
uspeshnoj vysadki lyubogo desanta pri nalichii sil'nogo soprotivleniya
nepriyatelya dolzhno byt' nalichie ogromnoj armady special'no skonstruirovannyh
desantnyh sudov, prezhde vsego razlichnyh samohodnyh tankovyh barzh. Dlya
sozdaniya etoj armady, kak eto bylo i budet pokazano, ya davno prilagal vse
svoi usiliya. Dazhe nebol'shaya armada ne mogla byt' gotova ranee leta 1943
goda, a dostatochno moshchnaya armada, kak eto teper' uzhe obshchepriznano, ne mogla
byt' sozdana ranee 1944 goda. V opisyvaemyj period, osen'yu 1941 goda, my ne
obladali gospodstvom v vozduhe nad okkupirovannoj protivnikom territoriej
Evropy, za isklyucheniem Pa-de-Kale, gde nahodilis' samye sil'nye nemeckie
ukrepleniya. Desantnye suda eshche tol'ko stroilis'. U nas v Anglii eshche dazhe ne
bylo armii stol' zhe krupnoj, stol' zhe horosho obuchennoj i stol' zhe horosho
osnashchennoj, kak ta, s kotoroj my dolzhny byli stolknut'sya vo Francii. I vse
zhe do sih por po voprosu o vtorom fronte izvergayutsya celye potoki glupostej
i lzhi. Ubedit' Sovetskoe pravitel'stvo ne bylo, razumeetsya, ni malejshej
nadezhdy ni togda, ni v lyuboe drugoe vremya. Vposledstvii Stalin dazhe kak-to
zayavil mne, chto, esli anglichane boyatsya, on gotov poslat' tri-chetyre russkih
armejskih korpusa, kotorye spravyatsya s etim delom. Iz-za nedostatka sudov i
drugih material'nyh faktorov ya byl lishen vozmozhnosti pojmat' ego na slove
1.
1 V 1941 g. Sovetskoe pravitel'stvo ne stavilo vopros o
srokah otkrytiya vtorogo fronta. Ono lish' ukazyvalo strategicheski naibolee
celesoobraznyj rajon vysadki soyuznogo desanta -- Severo-Zapadnuyu ili
Severnuyu Franciyu. Celesoobraznost' vysadki imenno v etom meste podcherkivali
i amerikanskie voennye specialisty v 1942 g. i pozdnee. Reshenie otkryt'
vtoroj front v Zapadnoj Evrope v 1942 g. s cel'yu skovat' 30--40 divizij
protivnika vo Francii bylo prinyato v hode sovetsko-anglijskih i
sovetsko-amerikanskih peregovorov vesnoj i letom 1942 g.
Pri etom rech' shla ne o pobedonosnom nastuplenii, kak v 1944 g., a lish'
ob obrazovanii placdarma, otvlekayushchego na sebya neznachitel'nuyu chast'
vrazheskih
vojsk. Odnako goryachim protivnikom etoj idei byl imenno CHerchill',
ratovavshij za "sredizemnomorskuyu strategiyu" soyuznikov i ostavshijsya vernym
etoj idee vplot' do konca vojny. CHto kasaetsya material'nyh sredstv, v tom
chisle transportnyh i tankodesantnyh sudov, to oni libo imelis', libo mogli
byt' sozdany k koncu 1942 -- nachalu 1943 g. Sam zhe CHerchill' v glave "Apparat
kontrataki" (tom 1) pishet, chto uzhe v 1940 g. v Anglii bylo nalazheno
proizvodstvo tankodesantnyh ploskodonnyh barzh, sposobnyh perevozit' tyazheluyu
tehniku cherez La-Mansh. Odnako eti suda ne godilis' dlya dlitel'nyh morskih
perehodov. Poetomu, kogda bylo prinyato reshenie vysadit'sya ne vo Francii, a v
Severnoj Afrike, oni byli snyaty s proizvodstva. Takim obrazom, problema
zaklyuchalas' ne v nedostatke material'nyh sredstv (vozmozhnosti dlya ih
bystrogo sozdaniya imelis'), a v politicheskom reshenii. Poskol'ku rukovodstvo
soyuznikov prinyalo reshenie vysadit'sya v Afrike, to i vse prigotovleniya
ishodili iz nuzhd etogo teatra voennyh dejstvij. Vysadka v Afrike v 1942 g.
predopredelila i otkaz ot sozdaniya vtorogo fronta v 1943 g., poskol'ku
glavnye sily soyuznikov k vesne etogo goda nahodilis' v Sredizemnomor'e.
Izvestnyj amerikanskij diplomat A. Garriman pisal, chto vysadka v Afrike
"pokazala, chto zapadnye soyuzniki mogli razvernut' podobnoe nastuplenie na
poberezh'e Normandii ili Bretani. Im ne hvatalo lish' zhelaniya nanesti udar na
Zapade" (H a r r i m a n A., Abel E. Special Envoy to Churchill and Stalin
1941 -- 1946. N. Y, 1975. P. 175).
* * *
Sovetskoe pravitel'stvo nikak ne otkliknulos' na moe obrashchenie po radio
k Rossii i ko vsemu miru v den' napadeniya Germanii, esli ne schitat' togo,
chto vyderzhki iz nego byli napechatany v "Pravde" i v drugih russkih
pravitel'stvennyh organah i chto nas poprosili prinyat' russkuyu voennuyu
missiyu. Molchanie v vysshih sferah bylo tyagostnym, i ya schel svoej obyazannost'yu
slomat' led.
YA vpolne ponimal, chto oni, vozmozhno, ispytyvayut nelovkost', uchityvaya
vse, chto proizoshlo mezhdu Sovetskim Soyuzom i zapadnymi soyuznikami posle
nachala vojny, i pomnya o tom, chto bylo 20 let nazad mezhdu mnoj i
bol'shevistskim revolyucionnym pravitel'stvom. Poetomu ya obratilsya lichno k
Stalinu i soobshchil o nashem namerenii pomoch' russkomu narodu vsem, chem tol'ko
my mozhem.
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 8 iyulya 1941 goda
"My vse zdes' ochen' rady tomu, chto russkie armii okazyvayut takoe
sil'noe, smeloe i muzhestvennoe soprotivlenie sovershenno nesprovocirovannomu
i bezzhalostnomu vtorzheniyu nacistov. Hrabrost' i uporstvo sovetskih soldat i
naroda vyzyvayut vseobshchee voshishchenie. My sdelaem vse, chtoby pomoch' Vam,
poskol'ku eto pozvolyat vremya, geograficheskie usloviya i nashi rastushchie
resursy. CHem dol'she budet prodolzhat'sya vojna, tem bol'shuyu pomoshch' my smozhem
predostavit'. Anglijskie vozdushnye sily proizvodyat kak dnem, tak i noch'yu
bol'shie nalety na vse okkupirovannye Germaniej territorii i na samu Germaniyu
v predelah dosyagaemosti. Okolo 400 samoletov sovershali vchera dnevnye nalety
po tu storonu morya. V subbotu vecherom bolee 200 tyazhelyh bombardirovshchikov
sovershili nalet na germanskie goroda. Nekotorye iz nih nesli bomby po tri
tonny vesom, a proshloj noch'yu v operaciyah uchastvovalo okolo 250 tyazhelyh
bombardirovshchikov. Tak budet i vpred'. My nadeemsya takim putem zastavit'
Gitlera vernut' chast' svoih voenno-vozdushnyh sil na zapad i postepenno
oslabit' bremya, lezhashchee na Vashej strane. Krome togo, po moemu zhelaniyu
Admiraltejstvo podgotovilo ser'eznuyu operaciyu, kotoruyu ono predprimet v
blizhajshem budushchem v Arktike, posle chego, ya nadeyus', budet ustanovlen kontakt
mezhdu britanskimi i russkimi voenno-morskimi silami. Tem vremenem v
operaciyah u norvezhskih beregov my perehvatili razlichnye transportnye
parohody, napravlyavshiesya na sever protiv Vashej strany.
My privetstvuem pribytie russkoj voennoj missii s cel'yu soglasovaniya
budushchih planov.
Nam nuzhno lish' prodolzhat' prilagat' vse usiliya, chtoby vyshibit' duh iz
zlodeev".
Pervym shagom, kotoryj sledovalo sdelat', ochevidno, bylo ustanovlenie
dopuskaemogo sovetskimi vlastyami kontakta s russkim voennym komandovaniem. V
sootvetstvii s etim totchas zhe posle polucheniya neobhodimogo soglasiya nashih
novyh soyuznikov v Moskvu byla poslana avtoritetnaya voennaya missiya.
Nastoyatel'no neobhodimo bylo takzhe ustanovit' kontakt mezhdu dvumya flotami.
10 iyulya ya otpravil sleduyushchee otnoshenie morskomu ministerstvu:
Prem'er-ministr -- voenno-morskomu ministru i nachal'niku
voenno-morskogo shtaba 10 iyulya 1941 goda
"Predstavlyaetsya sovershenno neobhodimym otpravit' nebol'shuyu smeshannuyu
anglijskuyu eskadru v Arktiku dlya ustanovleniya kontakta i dlya sovmestnyh
dejstvij s russkimi voenno-morskimi silami. |to dolzhno byt' sdelano do
provedeniya podgotavlivaemoj nami operacii. Vpechatlenie, kotoroe proizvedet
na russkij voenno-morskoj flot i voobshche na srazhayushchuyusya russkuyu armiyu
pribytie v Arktiku etih korablej, kotorye budut imenovat'sya anglijskim
flotom, mozhet imet' ogromnoe znachenie. Pribytie korablej v Arktiku pozvolit
nam takzhe sekonomit' bol'shoe kolichestvo krovi anglichan.
Esli by russkie smogli proderzhat'sya i prodolzhat' voennye dejstviya hotya
by do nastupleniya zimy, eto dalo by nam neocenimye preimushchestva.
Prezhdevremennyj mir, zaklyuchennyj Rossiej, yavilsya by uzhasnym razocharovaniem
dlya ogromnogo mnozhestva lyudej v nashej strane. Poka russkie prodolzhayut
srazhat'sya, ne tak uzh vazhno, gde prohodit liniya fronta. |ti lyudi pokazali,
chto oni zasluzhivayut togo, chtoby im okazali podderzhku, i my dolzhny idti na
zhertvy i na risk, dazhe esli eto prichinyaet nam neudobstva, -- chto ya vpolne
soznayu, -- radi togo, chtoby podderzhat' ih duh... |skadra, nesomnenno, dolzhna
budet otpravit'sya v Arhangel'sk.
Soobshchite mne, pozhalujsta, ob etom, kak tol'ko smozhete".
* * *
Na etoj rannej stadii my takzhe nadeyalis', chto nam udastsya zalozhit'
osnovy voennogo soyuza mezhdu dvumya stranami.
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 10 iyulya 1941 goda
"Totchas zhe po poluchenii ot sera Stafforda Krippsa doneseniya o ego
besede s Vami i o sdelannom pri etom predlozhenii ob anglo-sovetskoj
soglasovannoj deklaracii, vklyuchayushchej dva punkta, a imenno:
a) vzaimopomoshch' bez tochnogo oboznacheniya ee razmerov ili haraktera i
b) obyazatel'stvo kazhdoj storony ne zaklyuchat' separatnogo mira,
mnoyu bylo sozvano zasedanie britanskogo Voennogo kabineta s uchastiem
Prem'era dominiona Novaya Zelandiya g-na Frezera, nahodyashchegosya v nastoyashchee
vremya v Londone. Kak Vy pojmete, nam budet neobhodimo zaprosit' mnenie
dominionov -- Kanady, Avstralii i YUzhnoj Afriki. Mne hotelos' by, odnako, tem
vremenem zaverit' Vas, chto my vsecelo odobryaem predlozhenie, sdelannoe Vami o
soglasovannoj anglo-sovetskoj deklaracii. My schitaem, chto podpisanie
deklaracii dolzhno bylo by sostoyat'sya totchas zhe po poluchenii otvetov ot
pravitel'stv dominionov i chto nemedlenno vsled za etim sledovalo by predat'
ee glasnosti".
Prem'er Stalin -- prem'er-ministru 18 iyulya 1941 goda
"Razreshite poblagodarit' Vas za oba lichnyh poslaniya.
Vashi poslaniya polozhili nachalo soglasheniyu mezhdu nashimi pravitel'stvami.
Teper', kak Vy vyrazilis' s polnym osnovaniem, Sovetskij Soyuz i
Velikobritaniya stali boevymi soyuznikami v bor'be s gitlerovskoj Germaniej.
Ne somnevayus', chto u nashih gosudarstv najdetsya dostatochno sil, chtoby,
nesmotrya na vse trudnosti, razbit' nashego obshchego vraga.
Mozhet byt', ne lishne budet soobshchit' Vam, chto polozhenie sovetskih vojsk
na fronte prodolzhaet ostavat'sya napryazhennym. Rezul'taty neozhidannogo razryva
Gitlerom pakta o nenapadenii i vnezapnogo napadeniya na Sovetskij Soyuz,
sozdavshie dlya nemeckih vojsk vygodnoe polozhenie, vse eshche skazyvayutsya na
polozhenii sovetskih vojsk. Mozhno predstavit', chto polozhenie nemeckih vojsk
bylo by vo mnogo raz vygodnee, esli by sovetskim vojskam prishlos' prinyat'
udar nemeckih vojsk ne v rajone Kishineva, L'vova, Bresta, Belostoka, Kaunasa
i Vyborga, a v rajone Odessy, Kamenec-Podol'ska, Minska i okrestnostej
Leningrada.
Mne kazhetsya, dalee, chto voennoe polozhenie Sovetskogo Soyuza, ravno kak i
Velikobritanii, bylo by znachitel'no uluchsheno, esli by byl sozdan front
protiv Gitlera na Zapade (Severnaya Franciya) i na Severe (Arktika).
Front na severe Francii ne tol'ko mog by ottyanut' sily Gitlera s
Vostoka, no i sdelal by nevozmozhnym vtorzhenie Gitlera v Angliyu. Sozdanie
takogo fronta bylo by populyarnym kak v armii Velikobritanii, tak i sredi
vsego naseleniya YUzhnoj Anglii. YA predstavlyayu trudnost' sozdaniya takogo
fronta, no mne kazhetsya, chto, nesmotrya na trudnosti, ego sledovalo by sozdat'
ne tol'ko radi nashego obshchego dela, no i radi interesov samoj Anglii. Legche
vsego sozdat' takoj front imenno teper', kogda sily Gitlera otvlecheny na
Vostok i kogda Gitler eshche ne uspel zakrepit' za soboj zanyatye na Vostoke
pozicii.
Eshche legche sozdat' front na Severe. Zdes' potrebuyutsya tol'ko dejstviya
anglijskih morskih i vozdushnyh sil bez vysadki vojskovogo desanta, bez
vysadki artillerii. V etoj operacii primut uchastie sovetskie suhoputnye,
morskie i aviacionnye sily. My by privetstvovali, esli by Velikobritaniya
mogla perebrosit' syuda okolo odnoj legkoj divizii ili bol'she norvezhskih
dobrovol'cev, kotoryh mozhno bylo by perebrosit' v Severnuyu Norvegiyu dlya
povstancheskih dejstvij protiv nemcev".
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 21 iyulya 1941 goda
"YA byl ves'ma rad poluchit' Vashe poslanie i uznat' iz mnogih istochnikov
o doblestnoj bor'be i mnogochislennyh sil'nyh kontratakah, pri pomoshchi kotoryh
russkie voennye sily zashchishchayut svoyu rodnuyu zemlyu. YA vpolne ponimayu voennye
preimushchestva, kotorye Vam udalos' priobresti tem, chto Vy vynudili vraga
razvernut' sily i vstupit' v boevye dejstviya na vydvinutyh vpered zapadnyh
granicah, chem byla chastichno oslablena sila ego pervonachal'nogo udara.
Vse razumnoe i effektivnoe, chto my mozhem sdelat' dlya pomoshchi Vam, budet
sdelano. YA proshu Vas, odnako, imet' v vidu ogranicheniya, nalagaemye na nas
nashimi resursami i nashim geograficheskim polozheniem. S pervogo dnya
germanskogo napadeniya na Rossiyu my rassmatrivali vozmozhnost' nastupleniya na
okkupirovannuyu Franciyu i na Niderlandy. Nachal'niki shtabov ne vidyat
vozmozhnosti sdelat' chto-libo v takih razmerah, chtoby eto moglo prinesti Vam
hotya by samuyu maluyu pol'zu. Tol'ko v odnoj Francii nemcy raspolagayut soroka
diviziyami, i vse poberezh'e bolee goda ukreplyalos' s chisto germanskim
userdiem i oshchetinilos' orudiyami, kolyuchej provolokoj, ukreplennymi ognevymi
tochkami i beregovymi minami. Edinstvennyj uchastok, gde my mogli by imet'
hotya by vremennoe prevoshodstvo v vozduhe i obespechit' prikrytie
samoletami-istrebitelyami, -- eto uchastok ot Dyunkerka do Buloni. Zdes'
imeetsya sploshnaya cep' ukreplenij, prichem desyatki tyazhelyh orudij gospodstvuyut
nad podhodami s morya, mnogie iz nih mogut vesti ogon' cherez proliv. Nochnoe
vremya dlitsya menee pyati chasov, prichem dazhe v etot period vsya mestnost'
osveshchaetsya prozhektorami. Predprinyat' desant bol'shimi silami oznachalo by
poterpet' krovoprolitnoe porazhenie, a nebol'shie nabegi poveli by lish' k
neudacham i prichinili by gorazdo bol'she vreda, chem pol'zy, nam oboim. Vse
konchilos' by tak, chto im ne prishlos' by perebrasyvat' ni odnoj iz chastej s
Vashih frontov, ili eto konchilos' by ran'she, chem oni mogli by eto sdelat'.
Vy dolzhny imet' v vidu, chto bolee goda my veli bor'bu sovershenno odni i
chto, hotya nashi resursy rastut i otnyne budut rasti bystro, nashi sily
napryazheny do krajnosti kak v metropolii, tak i na Srednem Vostoke, na sushe i
v vozduhe, a takzhe chto v svyazi s bitvoj za Atlantiku, ot ishoda kotoroj
zavisit nasha zhizn', i v svyazi s provodkoj vseh nashih konvoev, za kotorymi
ohotyatsya podvodnye lodki i samolety "Fokke-Vul'f", nashi voenno-morskie sily,
hotya oni i veliki, napryazheny do krajnego predela.
Odnako esli govorit' o kakoj-libo pomoshchi, kotoruyu my mogli by okazat'
bystro, to nam sleduet obratit' nashi vzory na Sever. Voenno-morskoj shtab v
techenie proshedshih treh nedel' podgotavlival operaciyu, kotoruyu dolzhny
provesti samolety, baziruyushchiesya na avianoscy, protiv germanskih sudov v
Severnoj Norvegii i Finlyandii, nadeyas' takim obrazom lishit' vraga
vozmozhnosti perevozit' vojska morem dlya napadeniya na Vash flang v Arktike. My
obratilis' k Vashemu General'nomu SHtabu s pros'boj uderzhat' russkie suda ot
plavaniya v izvestnom rajone mezhdu 28 iyulya i 2 avgusta, kogda my nadeemsya
nanesti udar. Vo-vtoryh, my napravlyaem teper' zhe nekotoroe chislo krejserov i
esmincev k SHpicbergenu, otkuda oni budut imet' vozmozhnost' sovershat'
napadeniya na nepriyatel'skie parohody soobshcha s Vashimi voenno-morskimi silami.
V-tret'ih, my posylaem podvodnye lodki dlya perehvata germanskih transportov
vdol' arkticheskogo poberezh'ya, hotya pri postoyannom dnevnom svete takie
operacii osobenno opasny. V-chetvertyh, my posylaem minnyj zagraditel' s
razlichnymi gruzami v Arhangel'sk. |to samoe bol'shoe, chto my v silah sdelat'
v nastoyashchee vremya. YA hotel by, chtoby mozhno bylo sdelat' bol'she. Umolyayu Vas
sohranit' eto v strozhajshej tajne do togo momenta, kogda my soobshchim Vam, chto
oglaska ne prineset vreda.
Norvezhskoj legkoj divizii ne sushchestvuet, i bylo by nevozmozhno pri
postoyannom dnevnom svete, ne obespechiv zaranee dostatochnogo prikrytiya so
storony samoletov-istrebitelej, vysadit' vojska, bud' to britanskie ili
russkie, na zanyatuyu nemcami territoriyu. My poznali gorech' neudach v Namsose v
proshlom godu i na Krite v etom godu, pytayas' osushchestvit' podobnye operacii.
My takzhe izuchaem v kachestve dal'nejshego shaga vozmozhnost' bazirovaniya na
Murmansk neskol'kih eskadrilij britanskih samoletov-istrebitelej. Dlya etogo
ponadobilos' by na pervyh porah partiya zenitnyh orudij, krome nazemnogo
lichnogo sostava i oborudovaniya, a vsled za tem pribyli by samolety, prichem
nekotorye iz nih mogli by podnyat'sya s avianoscev, a drugie dostavlyalis' by v
yashchikah. Kogda oni obosnuyutsya, nasha eskadra iz SHpicbergena mogla by,
vozmozhno, pribyt' v Murmansk. My uvereny, chto, kak tol'ko stanet izvestno o
prisutstvii nashih voenno-morskih sil na Severe, nemcy nemedlenno pribegnut k
svoemu neizmennomu metodu protivopostavleniya nashim vooruzhennym silam krupnyh
sil pikiruyushchih bombardirovshchikov, i poetomu neobhodimo dejstvovat'
postepenno. Na vse eto, odnako, potrebuetsya neskol'ko nedel'.
Proshu predlozhit' ne koleblyas' chto-libo drugoe, o chem Vam pridet mysl'.
My zhe v svoyu ochered' budem tshchatel'no iskat' drugie sposoby nanesti udar po
nashemu obshchemu vragu".
* * *
S pervogo zhe momenta ya delal vse, chto mog, dlya okazaniya pomoshchi
vooruzheniem i razlichnymi materialami, soglashayas' na otpravku v Rossiyu iz
Soedinennyh SHtatov znachitel'noj chasti togo, chto prednaznachalos' nam, a takzhe
idya na pryamye zhertvy za schet Anglii. V nachale sentyabrya na korable "Argus"
bylo otpravleno v Murmansk primerno dve eskadril'i "harrikejnov" dlya
okazaniya pomoshchi v oborone voenno-morskoj bazy i dlya vzaimodejstviya s
russkimi silami v etom rajone. K I sentyabrya eti eskadril'i uzhe nachali boevye
dejstviya. Oni doblestno srazhalis' na protyazhenii treh mesyacev. YA prekrasno
ponimal, chto v eti pervye dni nashego soyuza my mogli sdelat' ochen' malo.
Prem'er-ministr -- Stalinu 26 iyulya 1941 goda
"YA ochen' rad soobshchit' Vam, chto Voennyj kabinet, nesmotrya na to, chto eto
ser'ezno umen'shit nashi resursy istrebitelej, edinodushno reshil poslat' v
vozmozhno korotkij srok v Rossiyu dvesti istrebitelej "Tomagavk". 140 iz etih
samoletov budut otpravleny v Arhangel'sk otsyuda, a 60 -- iz chisla zakazannyh
nami v Soedinennyh SHtatah. Podrobnosti, svyazannye so snabzheniem zapasnymi
chastyami i s amerikanskim obsluzhivayushchim personalom, neobhodimym dlya sborki
mashin, eshche dolzhny byt' soglasovany s Pravitel'stvom Soedinennyh SHtatov.
Ot dvuh do treh millionov par botinok skoro budut gotovy zdes' k
otpravke. My takzhe prinimaem mery k postavke v techenie etogo goda bol'shogo
kolichestva kauchuka, olova, shersti i sherstyanoj odezhdy, dzhuta, svinca i
shellaka. Vse drugie Vashi zaprosy na syr'e podvergayutsya tshchatel'nomu
rassmotreniyu. V sluchayah, kogda my ne raspolagaem zapasami, ili v sluchayah,
kogda zdeshnie zapasy okazyvayutsya ogranichennymi, my obsuzhdaem vopros s SSHA.
Detali, konechno, budut soobshcheny cherez obychnye oficial'nye organy.
My nablyudaem s voshishcheniem i volneniem za vsej zamechatel'noj bor'boj
Vashih armij. Vse svedeniya, imeyushchiesya v nashem rasporyazhenii, ukazyvayut na
tyazhelye poteri i trevogu protivnika. Nashi vozdushnye nalety na Germaniyu budut
prodolzhat'sya s vozrastayushchej moshch'yu".
Kauchuk byl deficitnym i dragocennym, a russkie trebovali ego v samyh
bol'shih kolichestvah. Mne dazhe prishlos' pozaimstvovat' ego iz nashih skromnyh
zapasov.
Prem'er-ministr -- Stalinu 28 iyulya 1941 goda
"CHto kasaetsya Vashej pros'by o postavke kauchuka, to my otpravim gruzy
otsyuda ili iz SSHA nailuchshim i naibolee bystrym putem. Prosim tochno soobshchit',
kakogo sorta dolzhen byt' kauchuk i kakim putem Vy zhelaete ego poluchit'. Uzhe
otdany predvaritel'nye rasporyazheniya...
Velikolepnoe soprotivlenie russkih armij v zashchite rodnoj zemli
ob®edinyaet vseh nas. Predstoyashchej zimoj Germanii pridetsya ispytat' uzhasnuyu
bombardirovku. Eshche nikto ne ispytal togo, chto im predstoit.
Voenno-morskie operacii, upomyanutye v moej proshloj telegramme na Vashe
imya, nyne osushchestvlyayutsya.
Iskrenne blagodaryu Vas za ponimanie, s kotorym Vy, buduchi vsecelo
zanyatym Vashej velikoj bor'boj, otnosites' k nashim trudnostyam, kotorye meshayut
nam sdelat' bol'she. My sdelaem vse, chto v nashih silah".
Prem'er-ministr -- Stalinu 1 avgusta 1941 goda
"Posle moego lichnogo vmeshatel'stva sdelany vse neobhodimye
prigotovleniya dlya otpravki otsyuda desyati tysyach tonn kauchuka v odin iz Vashih
severnyh portov. Vvidu krajnej srochnosti Vashih trebovanij my prinimaem na
sebya risk umen'sheniya na eto kolichestvo nashih zapasov v metropolii, kotorye
daleko ne veliki i na popolnenie kotoryh potrebuetsya vremya.
Britanskie parohody, kotorye povezut etot kauchuk i nekotorye drugie
materialy, zakonchat pogruzku v techenie odnoj nedeli ili maksimum cherez
desyat' dnej i otpravyatsya v odin iz Vashih severnyh portov, kak tol'ko
Admiraltejstvo smozhet sformirovat' konvoj.
|to novoe kolichestvo v 10 000 tonn yavlyaetsya dopolnitel'nym k 10 000
tonn kauchuka, uzhe vydelennym Vam iz Malaji... "
* * *
YA vsyacheski staralsya putem chastogo obmena lichnymi telegrammami sozdat'
takie zhe druzhestvennye otnosheniya, kakie slozhilis' u menya s prezidentom
Ruzvel'tom. Za vremya etoj dlitel'noj perepiski s Moskvoj menya ne raz
osazhivali i tol'ko izredka udostaivali dobrym slovom. Vo mnogih sluchayah na
moi telegrammy vovse ne otvechali ili zhe otvet zaderzhivalsya na mnogo dnej.
Sovetskoe pravitel'stvo polagalo, chto russkie okazyvayut nam ogromnuyu
uslugu, srazhayas' v svoej sobstvennoj strane za svoyu sobstvennuyu zhizn'. I chem
dol'she oni srazhalis', tem v bol'shem dolgu oni nas schitali. |to byla ne
bespristrastnaya tochka zreniya. Dva ili tri raza za vremya etoj dlitel'noj
perepiski mne prihodilos' protestovat' v rezkih vyrazheniyah, v osobennosti
protiv skvernogo obrashcheniya s nashimi moryakami, kotorye podvergalis' stol'kim
opasnostyam, dostavlyaya predmety snabzheniya vojsk v Murmansk i v Arhangel'sk.
Odnako pochti neizmenno v otvet na zapugivanie i upreki ya "pozhimal
plechami terpelivo: terpenie -- deviz" 1 vseh, komu prihoditsya
imet' delo s Kremlem. Krome togo, ya vsegda delal skidku na te tyazhelye
usloviya, v kotoryh nahodilis' Stalin i ego neustrashimyj russkij narod.
1 Slova SHejloka iz p'esy SHekspira "Venecianskij kupec". Akt
1, sc. 3. -- Prim. red.
* * *
Poziciya Rossii v otnoshenii Pol'shi opredelyala na pervoj stadii nashi
vzaimootnosheniya s Sovetami.
Napadenie nemcev na Rossiyu ne yavilos' neozhidannost'yu dlya pol'skih
krugov za granicej. Nachinaya s marta 1941 goda pol'skoe pravitel'stvo v
Londone poluchalo svedeniya ot pol'skogo podpol'ya o sosredotochenii germanskih
vojsk na zapadnyh granicah Rossii. V sluchae vojny neizbezhno dolzhny byli
proizojti korennye peremeny v otnosheniyah mezhdu Sovetskoj Rossiej i pol'skim
pravitel'stvom v emigracii. Prezhde vsego vstal by vopros o tom, v kakoj mere
mogli by byt' peresmotreny otnosyashchiesya k Pol'she stat'i nacistsko-sovetskogo
pakta, zaklyuchennogo v avguste 1939 goda, tak, chtoby pri etom ne bylo
narusheno edinstvo anglo-russkogo voennogo soyuza. Kogda miru stalo izvestno o
napadenii nemcev na Rossiyu, vosstanovlenie pol'sko-russkih otnoshenij,
prervannyh v 1939 godu, priobrelo bol'shoe znachenie. 5 iyulya v Londone pri
posrednichestve Anglii nachalis' peregovory mezhdu dvumya pravitel'stvami.
Pol'shu predstavlyal prem'er-ministr ee pravitel'stva v emigracii general
Sikorskij, Rossiyu -- sovetskij posol Majskij. U polyakov bylo dve celi --
dobit'sya priznaniya Sovetskim pravitel'stvom, chto razdel Pol'shi, uchinennyj
Germaniej i Rossiej v 1939 godu, yavlyaetsya teper' nedejstvitel'nym, a takzhe
osvobozhdeniya Rossiej vseh pol'skih voennoplennyh i grazhdanskih lic,
vyvezennyh v Sovetskij Soyuz posle okkupacii Rossiej vostochnyh rajonov
Pol'shi.
|ti peregovory prodolzhalis' ves' iyul' i proishodili v atmosfere
holodnosti. Russkie uporno otkazyvalis' vzyat' na sebya kakoe-libo
opredelennoe obyazatel'stvo, kotoroe otvechalo by pozhelaniyam polyakov. Rossiya
schitala, chto vopros o ee zapadnyh granicah ne podlezhit obsuzhdeniyu. Mozhno li
bylo polozhit'sya na to, chto ona chestno postupit v etom voprose, kogda
zakonchatsya voennye dejstviya v Evrope, -- chto proizojdet, byt' mozhet, v
otdalennom budushchem? Anglijskoe pravitel'stvo s samogo nachala bylo postavleno
pered dilemmoj. Nashe vstuplenie v vojnu s Germaniej yavilos' pryamym
rezul'tatom nashih garantij Pol'she. My byli obyazany podderzhivat' interesy
nashego pervogo soyuznika. Na etoj stadii bor'by my ne mogli priznat' zakonnoj
okkupaciyu russkimi pol'skoj territorii v 1939 godu. V eto leto 1941 goda,
menee chem cherez dve nedeli posle togo, kak Rossiya okazalas' na nashej storone
v bor'be protiv Germanii, my ne mogli zastavit' nashego novogo soyuznika,
ochutivshegosya v bol'shoj opasnosti, otkazat'sya hotya by na bumage ot
pogranichnyh oblastej, kotorye on na protyazhenii ryada pokolenij schital
zhiznenno vazhnymi dlya svoej bezopasnosti. Polozhenie bylo bezvyhodnym. Vopros
o budushchej sud'be pol'skih territorij neobhodimo bylo otlozhit' do luchshih
vremen. Na nas lezhala nepriyatnaya obyazannost' rekomendovat' generalu
Sikorskomu polozhit'sya na dobrosovestnost' Sovetskogo Soyuza pri budushchem
uregulirovanii russko-pol'skih otnoshenij i ne nastaivat' v dannyj moment na
kakih-libo pis'mennyh garantiyah otnositel'no budushchego. YA, so svoej storony,
iskrenne nadeyalsya, chto, stav v bor'be protiv Gitlera tovarishchami po oruzhiyu,
soyuznye derzhavy v konce koncov okazhutsya v sostoyanii razreshit'
territorial'nye voprosy putem druzheskogo obsuzhdeniya za stolom konferencii. A
v razgar bitvy, v etot vazhnyj moment vojny, vse dolzhno byt' posvyashcheno zadache
uvelicheniya obshchih voennyh usilij. V etoj bor'be voskresshaya pol'skaya armiya,
sformirovannaya iz mnogih tysyach polyakov, nahodyashchihsya sejchas v plenu v Rossii,
dolzhna byla sygrat' blagorodnuyu rol'. Po etomu voprosu russkie, hotya i s
ostorozhnost'yu, vyrazhali gotovnost' pojti na soglashenie.
30 iyulya, posle mnogih ozhestochennyh sporov, mezhdu pol'skim i russkim
pravitel'stvami bylo dostignuto soglashenie. Diplomaticheskie otnosheniya byli
vosstanovleny, i na russkoj territorii dolzhna byla byt' sozdana pol'skaya
armiya, podchinennaya sovetskomu Verhovnomu Komandovaniyu. O granicah ne bylo
upomyanuto, esli ne schitat' obshchego zayavleniya o tom, chto sovetsko-germanskie
dogovory ot 1939 goda otnositel'no territorial'nyh izmenenij v Pol'she
"utratili svoyu silu". V oficial'noj note pol'skomu pravitel'stvu ot 30 iyulya
ministr inostrannyh del izlozhil nashu tochku zreniya:
"V svyazi s podpisaniem segodnya sovetsko-pol'skogo soglasheniya ya hochu
vospol'zovat'sya sluchaem, chtoby postavit' vas v izvestnost', chto v
sootvetstvii s usloviyami soglasheniya o vzaimopomoshchi mezhdu Soedinennym
Korolevstvom i Pol'shej ot 25 avgusta 1939 goda pravitel'stvo ego velichestva
v Soedinennom Korolevstve ne bralo na sebya nikakih obyazatel'stv v otnoshenii
Soyuza Sovetskih Socialisticheskih Respublik, kotorye zatragivali by otnosheniya
mezhdu SSSR i Pol'shej. YA hochu takzhe zaverit' vas, chto pravitel'stvo ego
velichestva ne priznaet nikakih territorial'nyh izmenenij, proizvedennyh v
Pol'she posle avgusta 1939 goda".
Iden procitiroval etu notu v tot zhe den' v palate obshchin i dobavil:
"V paragr