chem
brosit' svoi vojska na Franciyu, i razbit' Franciyu, prezhde chem brosit' ih na
Rossiyu.
440 samoletov-istrebitelej, kotorye my vzyali iz nashih ser'ezno
umen'shivshihsya rezervov, konechno, ne mnogo v sravnenii s poteryami,
ponesennymi russkoj aviaciej. Odnako dlya nas eto muchitel'naya i opasnaya
zhertva. Nalety anglijskoj aviacii prodolzhayutsya dnem i noch'yu s maksimal'nym
dlya nas napryazheniem, a tot fakt, chto vozdushnye boi nad poberezh'em Francii ne
dayut perevesa ni toj, ni drugoj storone, svidetel'stvuet o tom, chto nemcy
eshche raspolagayut na Zapade znachitel'nymi voenno-vozdushnymi silami.
Nichto iz togo, chto my mogli by sdelat' sejchas ili v proshlom, ne moglo
by povliyat' na uzhasnoe srazhenie, proishodyashchee na russkom fronte. Eshche mozhno
dogovorit'sya o podgotovke k kampanii 1942 goda. Put', kotoryj udalos'
ustanovit' cherez Persiyu, budet ispol'zovat'sya do predela, i vse, chto mozhno
vzyat' i otpravit' iz anglijskih resursov i iz teh amerikanskih resursov,
kotorye v protivnom sluchae popali by v Angliyu, budet otpravleno kak mozhno
skoree. YA nastoyatel'no proshu prezidenta Ruzvel'ta prislat' syuda Garrimana
kak mozhno ran'she, s tem chtoby russkie znali, na kakuyu pomoshch' oni mogut
rasschityvat' v 1942 godu dlya vozmeshcheniya poter', ponesennyh ih voennoj
promyshlennost'yu, i sootvetstvenno mogli sostavit' svoi plany. YA otpravlyayu
segodnya otvet na telegrammu Stalina, a nastoyashchee poslanie prednaznachaetsya
isklyuchitel'no dlya vashego sobstvennogo rukovodstva. YA vpolne ponimayu chuvstva,
kotorye vy ispytyvaete, nablyudaya vblizi agoniyu Rossii, no ni sochuvstvie, ni
emocii ne mogut oprovergnut' te fakty, kotorym nam prihoditsya smotret' v
lico".
V otvet na odin iz voprosov Stalina ya poslal sleduyushchuyu telegrammu
nashemu poslu v Moskve:
Prem'er-ministr -- Staffordu Krippsu, Moskva 15 sentyabrya 1941 goda
"Proshu Vas soobshchit' Stalinu ot imeni prem'er-ministra, chto my
sobiraemsya postavit' 5 tysyach tonn alyuminiya iz Kanady, kak tol'ko budet
zakonchena podgotovka k otpravke, a zatem budem otpravlyat' ezhemesyachno 2
tysyachi tonn. Pervye partii pribudut cherez Vladivostok, esli tol'ko russkoe
pravitel'stvo ne predpochtet otpravku cherez Persiyu".
15 sentyabrya ya poluchil eshche odnu telegrammu ot Stalina: Prem'er Stalin --
prem'er-ministru 13 sentyabrya 1941 goda
"YA izlozhil v svoem poslednem poslanii mnenie Pravitel'stva SSSR o
sozdanii vtorogo fronta kak osnovnogo sredstva uluchsheniya nashego obshchego dela.
V otvet na Vashe poslanie, gde Vy vnov' podcherkivaete nevozmozhnost' sozdaniya
v dannyj moment vtorogo fronta, ya mogu lish' povtorit', chto otsutstvie
vtorogo fronta l'et vodu na mel'nicu nashih obshchih vragov.
YA ne somnevayus', chto Anglijskoe Pravitel'stvo zhelaet pobedy Sovetskomu
Soyuzu i ishchet putej dlya dostizheniya etoj celi. Esli sozdanie vtorogo fronta na
Zapade v dannyj moment, po mneniyu Anglijskogo Pravitel'stva, predstavlyaetsya
nevozmozhnym, to, mozhet byt', mozhno bylo by najti drugoe sredstvo aktivnoj
voennoj pomoshchi Sovetskomu Soyuzu protiv obshchego vraga? Mne kazhetsya, chto Angliya
mogla by bez riska vysadit' 25--30 divizij v Arhangel'sk ili perevesti ih
cherez Iran v yuzhnye rajony SSSR dlya voennogo sotrudnichestva s sovetskimi
vojskami na territorii SSSR po primeru togo, kak eto imelo mesto v proshluyu
vojnu vo Francii. |to byla by bol'shaya pomoshch'. Mne kazhetsya, chto takaya pomoshch'
byla by ser'eznym udarom po gitlerovskoj agressii.
Prinoshu blagodarnost' za obeshchanie ezhemesyachnoj pomoshchi so storony Anglii
alyuminiem, samoletami i tankami.
YA mogu lish' privetstvovat', chto Anglijskoe Pravitel'stvo dumaet okazat'
etu pomoshch' ne v poryadke kupli-prodazhi samoletov, alyuminiya i tankov, a v
poryadke tovarishcheskogo sotrudnichestva.
Nadeyus', chto Anglijskoe Pravitel'stvo poluchit nemalo sluchaev ubedit'sya
v tom, chto Pravitel'stvo SSSR umeet dostojnym obrazom ocenit' pomoshch' svoego
soyuznika.
Dva slova o zapiske posla Velikobritanii v Moskve g-na Krippsa,
peredannoj V. M. Molotovu 12 sentyabrya 1941 goda. V etoj zapiske skazano: "V
sluchae, esli Sovetskoe Pravitel'stvo budet vynuzhdeno unichtozhit' svoi
voenno-morskie suda v Leningrade, chtoby predotvratit' perehod etih sudov v
ruki nepriyatelya, Pravitel'stvo Ego Velichestva priznaet trebovanie Sovetskogo
Pravitel'stva posle vojny ob uchastii Pravitel'stva Ego Velichestva v zamene
unichtozhennyh takim obrazom sudov".
Sovetskoe Pravitel'stvo ponimaet i cenit gotovnost' Anglijskogo
Pravitel'stva vozmestit' chastichno ushcherb, kotoryj budet nanesen Sovetskomu
Soyuzu v sluchae unichtozheniya sovetskih korablej v Leningrade. Ne mozhet byt'
somneniya, chto v sluchae neobhodimosti sovetskie korabli v Leningrade
dejstvitel'no budut unichtozheny sovetskimi lyud'mi. No za etot ushcherb neset
otvetstvennost' ne Angliya, a Germaniya. YA dumayu poetomu, chto ushcherb dolzhen
byt' vozmeshchen posle vojny za schet Germanii".
YA otpravil na eto poslanie samyj luchshij otvet, kakoj tol'ko mog.
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 19 sentyabrya 1941 goda
"1. Ochen' blagodaren za Vashe poslanie. Missiya Garrimana pribyla v
polnom sostave i zanyata rabotoj s utra do vechera s lordom Biverbrukom i ego
sotrudnikami. Cel'yu yavlyaetsya izuchenie vsego voprosa o resursah s tem, chtoby
mozhno bylo vyrabotat' soobshcha s Vami konkretnuyu programmu mesyachnyh postavok
po vsem imeyushchimsya marshrutam i tem samym okazat' Vam po vozmozhnosti pomoshch' v
vozmeshchenii ushcherba, prichinennogo Vashej voennoj promyshlennosti. Po idee
Prezidenta Ruzvel'ta etot pervyj plan dolzhen ohvatit' period do konca iyunya,
no my, estestvenno, budem prodolzhat' okazyvat' Vam pomoshch' do dostizheniya
pobedy. YA nadeyus', chto soveshchanie mozhet otkryt'sya v Moskve 25-go sego mesyaca,
no eto ne dolzhno predavat'sya glasnosti do teh por, poka vse uchastniki ne
pribudut blagopoluchno k mestu naznacheniya. O marshrutah i sredstvah
peredvizheniya budet soobshcheno pozzhe.
2. YA pridayu bol'shoe znachenie voprosu ob otkrytii skvoznogo puti ot
Persidskogo zaliva do Kaspiya ne tol'ko po zheleznoj doroge, no i po
avtomobil'noj magistrali, k postrojke kotoroj my nadeemsya privlech'
amerikancev s ih energiej i organizacionnymi sposobnostyami. Lord Biverbruk
smozhet ob®yasnit' ves' plan snabzheniya i perevozok: on nahoditsya v samyh
druzhestvennyh otnosheniyah s g-nom Garrimanom.
Vse vozmozhnye teatry vojny, na kotoryh my by mogli osushchestvit' voennoe
sotrudnichestvo s Vami, byli podvergnuty rassmotreniyu so storony shtabov.
Naibolee blagopriyatnye vozmozhnosti predstavlyayutsya, nesomnenno, na oboih
flangah -- na severnom i yuzhnom. Esli by my mogli dejstvovat' s uspehom v
Norvegii, to eto okazalo by sil'noe vliyanie na poziciyu SHvecii, no v
nastoyashchee vremya my ne raspolagaem ni voennymi silami, ni sudovym tonnazhem
dlya osushchestvleniya etogo proekta. CHto kasaetsya YUga, to znachenie Turcii
chrezvychajno veliko: esli mozhno zaruchit'sya pomoshch'yu Turcii, to v nashem
rasporyazhenii okazhetsya dobavochnaya moshchnaya armiya. Turciya hotela by
prisoedinit'sya k nam, no boitsya, i ne bez osnovaniya. Vozmozhno, chto, obeshchaya
ej pomoshch' znachitel'nymi britanskimi vooruzhennymi silami i postavku
tehnicheskih sredstv, v kotoryh Turciya ispytyvaet nedostatok, mozhno okazat'
na nee reshayushchee vliyanie. My izuchim s Vami lyubuyu druguyu formu dejstvennoj
podderzhki, ibo edinstvennaya cel' zaklyuchaetsya v tom, chtoby privesti v
dejstvie protiv obshchego vraga maksimal'nye sily.
YA vpolne soglasen, chto vozmeshchenie ushcherba russkomu flotu dolzhno
posledovat' v pervuyu ochered' za schet Germanii. Pobeda, nesomnenno,
predostavit v nashe rasporyazhenie krupnye germanskie i ital'yanskie voennye
suda, i, po nashemu mneniyu, takovye yavilis' by naibolee podhodyashchimi dlya
vozmeshcheniya poter' russkogo flota".
Tem vremenem v Londone zakonchilis' peregovory mezhdu Biverbrukom i
Garrimanom, i 22 sentyabrya anglo-amerikanskaya missiya po snabzheniyu otpravilas'
na krejsere "London" iz Skapa-Flou cherez Severnyj Ledovityj okean v
Arhangel'sk, otkuda ona dolzhna byla vyletet' v Moskvu. Ot etoj missii
zaviselo mnogoe. YA snabdil lorda Biverbruka obshchimi instrukciyami, kotorye
byli odobreny moimi kollegami po voennomu kabinetu, vhodivshimi v komitet
oborony. Krome togo, ya dal lordu Biverbruku sleduyushchee pis'mo dlya lichnoj
peredachi Stalinu:
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 21 sentyabrya 1941 goda
"Uvazhaemyj Prem'er Stalin,
Britanskaya i Amerikanskaya missii uzhe vyehali, i eto pis'mo budet
vrucheno Vam lordom Biverbrukom. Lord Biverbruk pol'zuetsya polnejshim doveriem
kabineta i yavlyaetsya odnim iz moih samyh staryh i blizkih druzej. On
ustanovil samye tesnye otnosheniya s g-nom Garrimanom, kotoryj yavlyaetsya
zamechatel'nym amerikancem, predannym vsem svoim serdcem pobede obshchego dela.
Oni izlozhat Vam vse, chto nam udalos' vyrabotat' v rezul'tate ves'ma
tshchatel'noj konsul'tacii mezhdu Velikobritaniej i Soedinennymi SHtatami.
Prezident Ruzvel't reshil, chto nashi predlozheniya dolzhny v pervuyu ochered'
kasat'sya mesyachnyh kvot materialov, kotorye my otpravim Vam v techenie devyati
mesyacev v period ot oktyabrya 1941 goda do iyunya 1942 goda vklyuchitel'no. Vy
imeete pravo znat' tochno, chto my mozhem postavlyat' iz mesyaca v mesyac, chtoby
Vy mogli naibolee vygodno raspredelit' Vashi rezervy.
Amerikanskie predlozheniya ogranicheny poka koncom iyunya 1942 goda, no ya ne
somnevayus', chto vposledstvii obe strany smogut postavit' znachitel'no bol'shee
kolichestvo, i Vy mozhete byt' uvereny, chto my prilozhim vse usiliya, chtoby
kompensirovat', naskol'ko vozmozhno, tyazhelye poteri, kotorye poterpela Vasha
voennaya promyshlennost' v rezul'tate nacistskogo vtorzheniya. YA ne hochu
predvoshishchat' togo, chto lord Biverbruk dolzhen budet skazat' po etomu
voprosu.
Vy uvidite, chto do konca iyunya 1942 goda postavki idut pochti polnost'yu
za schet britanskoj produkcii ili produkcii, kotoruyu Soedinennye SHtaty
predostavyat nam v kachestve nashih sobstvennyh zakupok ili soglasno zakonu o
peredache vzajmy ili v arendu. Soedinennye SHtaty byli ispolneny reshimosti
predostavit' nam fakticheski vse svoi eksportnye izlishki, i dlya nih nelegko
obespechit' v techenie etogo vremeni novye effektivnye istochniki snabzheniya. YA
nadeyus', chto proizvodstvo Soedinennyh SHtatov poluchit dal'nejshij znachitel'nyj
impul's i chto k 1943 godu moshchnaya promyshlennost' Ameriki polnost'yu
razvernetsya v sootvetstvii s nuzhdami vojny. CHto kasaetsya nashego uchastiya, to
my ne tol'ko znachitel'no uvelichim svoj vklad iz nashej sushchestvuyushchej, zaranee
splanirovannoj produkcii, no takzhe popytaemsya dobit'sya ot nashego naroda
dal'nejshih usilij dlya udovletvoreniya nashih obshchih potrebnostej. Vy, odnako,
soglasites', chto nasha armiya i ee snabzhenie, kotoroe bylo splanirovano,
sostavlyayut, mozhet byt', tol'ko odnu pyatuyu ili odnu shestuyu Vashej ili
germanskoj armij. Nash pervyj dolg i potrebnost' zaklyuchayutsya v tom, chtoby
derzhat' morya otkrytymi, a nash vtoroj dolg -- dostignut', reshitel'nogo
prevoshodstva v vozduhe. |to osnovnye trebovaniya, pred®yavlyaemye k lyudskim
resursam, sostavlyayushchim na Britanskih ostrovah 44 000 000. My nikogda ne
mozhem nadeyat'sya imet' armiyu ili voennuyu promyshlennost', kotorye mozhno bylo
by sravnit' s armiej i voennoj promyshlennost'yu velikih kontinental'nyh
voennyh derzhav. Tem ne menee my sdelaem vse vozmozhnoe, chtoby pomoch' Vam.
General Ismej, kotoryj yavlyaetsya moim lichnym predstavitelem v Komitete
nachal'nikov shtabov i polnost'yu osvedomlen o vsej nashej voennoj politike,
upolnomochen izuchit' s Vashimi komanduyushchimi lyubye plany prakticheskogo
sotrudnichestva, o kotoryh mozhet vozniknut' mysl'.
Esli my smozhem ochistit' ot vraga nash zapadnyj flang v Livii, my budem
imet' znachitel'nye sily, kak vozdushnye, tak i suhoputnye, dlya sovmestnyh
dejstvij na yuzhnom flange russkogo fronta.
Mne kazhetsya, chto esli by udalos' pobudit' Turciyu k soprotivleniyu
germanskim trebovaniyam o propuske vojsk ili, eshche luchshe, esli by ona vstupila
v vojnu na nashej storone, to eto bylo by naibolee bystroj i effektivnoj
pomoshch'yu nam. YA uveren, chto Vy pridadite etomu dolzhnoe znachenie.
YA vsegda razdelyal Vashi simpatii k kitajskomu narodu v ego bor'be za
zashchitu svoej rodnoj zemli ot yaponskoj agressii. Razumeetsya, my ne hotim
dobavlyat' YAponiyu k chislu nashih vragov, no poziciya Soedinennyh SHtatov, kak
ona vyyasnilas' iz moego soveshchaniya s Prezidentom Ruzvel'tom, uzhe zastavila
YAponskoe Pravitel'stvo priderzhivat'sya bolee trezvyh vzglyadov. YA pospeshil
zayavit' ot imeni Pravitel'stva Ego Velichestva, chto esli Soedinennye SHtaty
budut vtyanuty v vojnu s YAponiej, to Velikobritaniya nemedlenno vystupit na ih
storone. YA dumayu, chto vse nashi tri strany dolzhny, naskol'ko vozmozhno,
prodolzhat' okazyvat' pomoshch' Kitayu i chto eta pomoshch' mozhet prinyat'
znachitel'nye razmery, ne vyzyvaya ob®yavleniya vojny so storony YAponii.
Net somneniya, chto nashim narodam predstoit dlitel'nyj period bor'by i
stradanij, no ya pitayu bol'shie nadezhdy na to, chto Soedinennye SHtaty vstupyat v
vojnu v kachestve voyuyushchej storony, i esli tak, to ya uveren, chto nam nado
budet tol'ko proyavit' vyderzhku dlya togo, chtoby pobedit'.
YA nadeyus', chto v hode vojny ogromnye massy narodov Britanskoj Imperii,
Sovetskogo Soyuza, Soedinennyh SHtatov i Kitaya, kotorye vmeste sostavlyayut dve
treti vsego chelovechestva, vystupyat protiv svoih vragov; i ya uveren, chto
put', po kotoromu oni pojdut, privedet k pobede.
SHlyu iskrennie pozhelaniya uspehov russkim armiyam i unichtozheniya nacistskih
tiranov... "
* * *
28 sentyabrya nasha missiya pribyla v Moskvu. Ee prinyali holodno, i
soveshchaniya prohodili otnyud' ne v druzhestvennoj atmosfere. Mozhno bylo
podumat', chto my byli vinovaty v tom tyazhelom polozhenii, v kotorom sejchas
ochutilsya Sovetskij Soyuz. Sovetskie generaly i dolzhnostnye lica ne davali
nikakoj informacii svoim amerikanskim i anglijskim kollegam. Oni dazhe ne
soobshchili im, na kakoj osnove byli ischisleny potrebnosti russkih v nashih
dragocennyh voennyh materialah. CHlenam missii ne bylo okazano nikakogo
oficial'nogo priema pochti do poslednego vechera, kogda ih priglasili na obed
v Kreml'. Ne sleduet dumat', chto podobnye vstrechi mezhdu lyud'mi, zanyatymi
samymi ser'eznymi delami, ne mogut pomoch' hodu dela. Naoborot, neoficial'nyj
obmen mneniyami sozdaet tu atmosferu, kotoraya pozvolyaet dostich' soglasheniya.
No sejchas podobnogo nastroeniya pochti ne chuvstvovalos' i mozhno bylo podumat',
chto eto my priehali prosit' ob odolzhenii.
2 oktyabrya prezident soobshchil mne ob amerikanskih planah dal'nejshego
proizvodstva tankov i samoletov. S iyulya 1942 goda po yanvar' 1943 goda
Soedinennye SHtaty budut vydelyat' ezhemesyachno 1200 tankov dlya Anglii i Rossii,
a v techenie sleduyushchih shesti mesyacev -- 2 tysyachi ezhemesyachno. Amerikanskaya
missiya v Moskve poluchila ukazanie obeshchat' russkim 400 tankov v mesyac s 1
iyulya, a po proshestvii etogo sroka, posle obsuzhdeniya s nashimi
predstavitelyami, -- bol'shee kolichestvo.
Soedinennye SHtaty budut v sostoyanii vypolnit' eti uvelichivshiesya
obyazatel'stva, tak kak oni udvaivayut proizvodstvo tankov i budut vypuskat'
svyshe 2500 tankov v mesyac.
Prezident takzhe soobshchil mne, chto on prinyal mery dlya postavki Rossii v
period mezhdu 1 iyulya 1942 goda i 1 iyulya 1943 goda 3600 samoletov pervoj
linii, pomimo i sverh togo kolichestva, o kotorom uzhe byla dostignuta
dogovorennost'.
* * *
V konce koncov v Moskve bylo dostignuto druzhestvennoe soglashenie. Byl
podpisan protokol, ustanavlivayushchij razmery postavok, kotorye Velikobritaniya
i Soedinennye SHtaty smogut vydelit' Rossii v period s oktyabrya 1941 goda po
iyul' 1942 goda. |to vleklo za soboj znachitel'noe narushenie nashih voennyh
planov, osushchestvlenie kotoryh i bez togo uzhe bylo znachitel'no zatrudneno
iz-za muchitel'nogo nedostatka vooruzheniya. Vsya tyazhest' pala na nas, potomu
chto my dolzhny byli ne tol'ko otdavat' svoyu sobstvennuyu produkciyu, no takzhe
obhodit'sya bez naibolee vazhnogo vooruzheniya, kotoroe amerikancy pri drugih
obstoyatel'stvah poslali by nam. Ni amerikancy, ni my ne davali nikakih
obeshchanij otnositel'no transportirovki etih postavok po trudnym i opasnym
okeanskim i arkticheskim putyam. Vvidu oskorbitel'nyh uprekov, kotorye sdelal
Stalin, kogda my skazali, chto konvoyam ne sleduet otplyvat' do teh por, poka
ne sojdet led, nado otmetit', chto my garantirovali tol'ko to, chto materialy
budut "predostavleny Angliej i Soedinennymi SHtatami v mestah ih
proizvodstva". Preambula protokola zakanchivalas' slovami: "Velikobritaniya i
Soedinennye SHtaty okazhut pomoshch' v perevozke etih materialov v Sovetskij Soyuz
i pomogut osushchestvit' ih dostavku".
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 6 oktyabrya 1941 goda
"YA byl rad uznat' ot lorda Biverbruka ob uspehe trehstoronnej
konferencii, sostoyavshejsya v Moskve. "Bis dat qui cito dat" 1. My
namereny obespechit' nepreryvnyj cikl konvoev, kotorye budut otpravlyat'sya s
promezhutkami v desyat' dnej. Sleduyushchie gruzy nahodyatsya uzhe v puti i pribudut
v Arhangel'sk 12 oktyabrya: 20 tyazhelyh tankov, 193 istrebitelya
(predoktyabr'skoj kvoty). Sleduyushchie gruzy otpravlyayutsya 12 oktyabrya i namecheny
k dostavke 29-go: 140 tyazhelyh tankov, 100 samoletov tipa "Harrikejn", 200
transporterov dlya pulemetov tipa "Bren", 200 protivotankovyh ruzhej s
patronami, 50 pushek kalibrom v 42 mm so snaryadami. Sleduyushchie gruzy
otpravlyayutsya 22-go: 200 istrebitelej, 120 tyazhelyh tankov. Iz etogo sleduet,
chto vsya oktyabr'skaya kvota samoletov i 280 tankov pribudut v Rossiyu k 6
noyabrya. Oktyabr'skaya kvota transporterov dlya pulemetov tipa "Bren",
protivotankovyh ruzhej i pushek kalibrom v 42 mm dlya tankov pribudet v
oktyabre. 20 tankov byli pogruzheny dlya provoza cherez Persiyu i 15 budut
nemedlenno otpravleny iz Kanady cherez Vladivostok.
1 "Vdvojne daet tot, kto daet skoro" (latinskoe izrechenie).
-- Prim. red.
Takim obrazom, obshchee chislo otpravlennyh tankov sostavit 315, to est' na
19 shtuk men'she nashej polnoj kvoty. |to kolichestvo budet vospolneno v noyabre.
Vysheupomyanutaya programma ne vklyuchaet snabzheniya iz Soedinennyh SHtatov.
Pri organizacii etogo regulyarnogo cikla konvoev my rasschityvaem, chto
Arhangel'sk budet prinimat' glavnuyu chast' postavok. YA predpolagayu, chto eta
chast' raboty uzhe proizvoditsya".
Hotya general Ismej imel vse polnomochiya i byl dostatochno kompetenten dlya
obsuzhdeniya i raz®yasneniya sovetskim rukovoditelyam voennogo polozheniya vo vseh
ego variantah, Biverbruk i Garriman reshili ne uslozhnyat' svoej zadachi
voprosami, po kotorym ne moglo byt' dostignuto soglasheniya. Poetomu
peregovory na etu temu v Moskve ne velis'. Neoficial'no russkie prodolzhali
trebovat' nemedlennogo otkrytiya vtorogo fronta i, kazalos', ostavalis'
sovershenno gluhi ko vsem dovodam, dokazyvavshim ego nevozmozhnost'.
Opravdaniem ih yavlyalis' stradaniya, kotorye oni perezhivali. V osnovnom vse
eto prihodilos' vynosit' nashemu poslu.
* * *
YA prodolzhal podderzhivat' nashego posla v teh mnogochislennyh ispytaniyah i
trudnostyah, kotorye emu prihodilos' vynosit', vypolnyaya v odinochestve svoyu
tyazheluyu zadachu.
Prem'er-ministr -- Staffordu Krippsu, Kujbyshev 28 oktyabrya 1941 goda
"1. YA vpolne sochuvstvuyu Vashemu trudnomu polozheniyu, a takzhe Rossii v ee
stradaniyah. Oni, nesomnenno, ne imeyut prava uprekat' nas. Oni sami podpisali
svoj prigovor, kogda, zaklyuchiv pakt s Ribbentropom, dali vozmozhnost' Gitleru
nabrosit'sya na Pol'shu i etim razvyazali vojnu. Oni lishili sebya effektivnogo
vtorogo fronta, kogda dopustili unichtozhenie francuzskoj armii. Esli by do 22
iyunya oni zaranee prokonsul'tirovalis' s nami, mozhno bylo by prinyat' ryad mer
dlya togo, chtoby ran'she okazat' tu ogromnuyu pomoshch' vooruzheniem, kotoruyu my
sejchas predostavlyaem im. Odnako do napadeniya na nih Gitlera my ne znali,
budut li oni srazhat'sya, i esli budut, to na ch'ej storone. My ostavalis' v
odinochestve v techenie celogo goda. Esli by my podverglis' vtorzheniyu i byli
unichtozheny v iyule ili avguste 1941 goda ili umerli ot goloda v etom godu vo
vremya bitvy za Atlantiku, oni otneslis' by k etomu sovershenno bezrazlichno.
Esli by oni vystupili, kogda nemcy napali na Balkany, mnogoe mozhno bylo by
sdelat', no oni predostavili Gitleru vybirat' po svoemu usmotreniyu vremya i
protivnikov. To, chto pravitel'stvo s podobnym proshlym obvinyaet nas v popytke
zavoevaniya territorij v Afrike ili v tom, chto my staraemsya poluchit'
preimushchestva v Persii za ih schet ili chto my gotovy "srazhat'sya do poslednego
russkogo soldata", na menya sovershenno ne dejstvuet. Esli oni pitayut
kakie-libo podozreniya v otnoshenii nas, to tol'ko potomu, chto v dushe oni
soznayut svoyu vinu i uprekayut sebya".
Moya zhena ochen' perezhivala, vidya, chto nevozmozhnost' okazaniya nami
voennoj pomoshchi Rossii vse bol'she i bol'she bespokoila i ogorchala narod po
mere togo, kak prohodil mesyac za mesyacem, a nemeckie armii lavinoj katilis'
cherez stepi. YA skazal ej, chto o vtorom fronte ne mozhet byt' i rechi, i
edinstvennoe, chto my budem v sostoyanii sdelat' v techenie dolgogo vremeni, --
eto posylat' v bol'shom kolichestve vse vidy snabzheniya. My s Idenom podderzhali
ee popytku vyyasnit', ne udastsya li sobrat' putem dobrovol'noj podpiski
sredstva na okazanie medicinskoj pomoshchi. |to uzhe bylo nachato anglijskim
Krasnym Krestom i obshchestvom Sent Dzhons, i eta ob®edinennaya organizaciya
predlozhila moej zhene vozglavit' kampaniyu "Pomoshchi Rossii". V konce oktyabrya
ona po ih porucheniyu vypustila svoe pervoe obrashchenie:
"V nashej strane net ni odnogo cheloveka, kotoryj ne byl by vzvolnovan do
glubiny dushi uzhasnoj dramoj, proishodyashchej sejchas v Rossii. My porazheny moshch'yu
russkogo soprotivleniya i iskusstvom, s kotorym ono vedetsya. My iskrenne
voshishchaemsya doblest'yu, stojkost'yu i patrioticheskim samopozhertvovaniem
russkogo naroda. No, pozhaluj, bol'she vsego nas potryasli muki ogromnogo
kolichestva lyudej, vnushivshie nam uzhas i sostradanie.
Sredi materialov, kotorye my uzhe poslali v Rossiyu, imeyutsya 53 komplekta
hirurgicheskih instrumentov dlya neotlozhnyh operacij, 30 komplektov apparatury
dlya perelivaniya krovi, 70 tysyach razlichnyh hirurgicheskih igl i odin million
tabletok novogo lekarstva. |to lekarstvo yavlyaetsya chudesnym antisepticheskim
sredstvom, kotoroe revolyucionizirovalo lechenie mnogih boleznej, vyzyvaemyh
mikrobami. Krome togo, my otpravili poltonny fenacetina i okolo 7 tonn
gigroskopicheskoj vaty. No eto, razumeetsya, tol'ko nachalo.
My ob®yavili, chto stavim svoej cel'yu sobrat' odin million funtov
sterlingov. Sdelany pervye uspeshnye shagi. Nashi fondy uzhe dostigayut 370 tysyach
funtov sterlingov, a sbor deneg provoditsya vsego 12 dnej. Nashi
vsemilostivejshie i lyubimye korol' i koroleva, poslav na proshloj nedele eshche 3
tysyachi funtov sterlingov Krasnomu Krestu, vyrazili zhelanie, chtoby tysyacha
funtov iz etogo ih sovmestnogo dara byla napravlena v fond pomoshchi Rossii.
Oni dali nam dostojnyj primer.
Mnogoe zavisit ot predprinimatelej, i ya hotela by skazat' sleduyushchee:
vsyudu, gde predprinimatel' nahodit vozmozhnost' organizovat' sbor sredstv,
rabochie ohotno vnosyat svoi ezhenedel'nye pensy. Takim obrazom, vse my, ot
korolya i korolevy do samogo skromnogo trudyashchegosya i zemledel'ca, mozhem
prinyat' uchastie v etom dele dobroj voli i miloserdiya. Sredi obitatelej hizhin
i dvorcov, sredi teh, kto mozhet vydelit' vsego neskol'ko pensov, i takih
bogatyh i shchedryh zhertvovatelej, kak lord Naffild, kotoryj imeet vozmozhnost'
prislat' chek na 50 tysyach funtov sterlingov, est' milliony lyudej, kotorye
pozhelayut vnesti svoyu leptu v etu dan' russkomu narodu".
Sejchas zhe posledovali velikodushnye otkliki. V techenie sleduyushchih chetyreh
let moya zhena s entuziazmom i otvetstvennost'yu posvyashchala sebya etoj zadache. V
obshchej slozhnosti iz vznosov kak bogatyh, tak i bednyh bylo sobrano okolo 8
millionov funtov sterlingov. Mnogie sostoyatel'nye lyudi delali shchedrye vznosy,
no osnovnaya chast' deneg postupala za schet ezhenedel'nyh otchislenij narodnyh
mass. Takim obrazom, blagodarya moshchnoj organizacii Krasnogo Kresta i Sent
Dzhons medikamenty, hirurgicheskij instrumentarij, razlichnye predmety uhoda za
bol'nymi i vsevozmozhnoe special'noe oborudovanie, nesmotrya na tyazhelye
poteri, kotorye nesli vo vremya plavaniya v Arktike konvoi, dostavlyalis'
nepreryvnym potokom cherez opasnye ledyanye morya doblestnym russkim armiyam i
narodu.
Glava shestaya
PERSIYA I SREDNIJ VOSTOK
Leto i osen' 1941 goda
Neobhodimost' dostavlyat' Sovetskomu pravitel'stvu vooruzhenie i
razlichnogo roda materialy isklyuchitel'nye trudnosti arkticheskogo puti naryadu
s budushchimi strategicheskimi vozmozhnostyami sdelali ves'ma zhelatel'nym otkrytie
shirochajshih kommunikacij s Rossiej cherez Persiyu. Persidskie neftepromysly
yavlyalis' vazhnejshim voennym faktorom. V Tegerane obosnovalas' aktivnaya i
mnogochislennaya germanskaya missiya, i prestizh Germanii byl vysok. Podavlenie
myatezha v Irake i anglo-francuzskaya okkupaciya Sirii, osushchestvlennye s bol'shim
trudom, sorvali vypolnenie vostochnogo plana Gitlera. My byli rady
vozmozhnosti ob®edinit'sya s russkimi i predlozhili im provesti sovmestnuyu
kampaniyu. YA ne bez nekotoroj trevogi reshalsya na persidskuyu vojnu, no dovody
v ee pol'zu byli neotrazimy. YA byl ochen' rad tomu, chto general Uejvell
nahoditsya v Indii i smozhet rukovodit' ottuda voennymi operaciyami.
11 iyulya 1941 goda kabinet poruchil nachal'nikam shtabov rassmotret' vopros
o zhelatel'nosti dejstvij v Persii sovmestno s russkimi v sluchae, esli
persidskoe pravitel'stvo otkazhetsya vyslat' germanskuyu koloniyu, podvizavshuyusya
v etoj strane. 18 iyulya oni rekomendovali zanyat' tverduyu poziciyu po otnosheniyu
k persidskomu pravitel'stvu. |toj zhe tochki zreniya reshitel'no priderzhivalsya
general Uejvell.
Nachal'niki shtabov schitali, chto operaciyu sleduet ogranichit' yugom i chto
dlya zahvata neftepromyslov nam ponadobitsya po men'shej mere odna diviziya,
podderzhannaya nebol'shoj aviacionnoj chast'yu. |ti sily prishlos' by perebrosit'
iz Iraka, gde u nas i bez togo ne hvatalo vojsk dazhe dlya podderzhaniya
vnutrennej bezopasnosti. V zaklyuchenie oni ukazyvali, chto, esli vojska
pridetsya poslat' v Persiyu v blizhajshie tri mesyaca, ih nuzhno budet zamenit'
silami so Srednego Vostoka.
YA ne byl uveren v tom, chto etoj persidskoj operacii bylo obespecheno
koordinirovannoe planirovanie, neobhodimoe dlya ee konechnogo uspeha. Poetomu
31 iyulya ya rasporyadilsya sozdat' dlya etoj celi special'nyj komitet pri lorde
-- predsedatele Soveta.
|tot komitet soobshchal mne o rezul'tatah svoej raboty, odobrennoj voennym
kabinetom. Iz poslaniya komiteta ot 6 avgusta yavstvovalo, chto persy ne pojdut
navstrechu nashim pozhelaniyam otnositel'no izgnaniya iz strany germanskih
agentov i rezidentov i chto nam pridetsya pribegnut' k sile. Sleduyushchim etapom
dolzhna byla stat' koordinaciya nashih diplomaticheskih i voennyh planov s
planami russkih. 13 avgusta Iden prinyal v ministerstve inostrannyh del
Majskogo, i byl soglasovan tekst nashih sootvetstvennyh not Tegeranu. |tot
diplomaticheskij shag dolzhen byl yavit'sya nashim poslednim slovom. Majskij
zayavil ministru inostrannyh del, chto "posle predstavleniya memorandumov
Sovetskoe pravitel'stvo budet gotovo predprinyat' voennye dejstviya, no ono
sdelaet eto lish' vmeste s nami". Po poluchenii etih izvestij 19 avgusta ya
napisal: "YA schitayu tochku zreniya russkih razumnoj, i nam sledovalo by
vystupit' vmeste s nimi, poka eshche est' vremya".
Teper' my obyazalis' dejstvovat'. Esli by soprotivlenie persov okazalos'
bolee sil'nym, chem predpolagalos', my dolzhny byli izuchit' vozmozhnost'
otpravki dopolnitel'nyh podkreplenij v rajon Srednego Vostoka.
Vvidu uporstva persidskogo pravitel'stva general Kuinen, komandovavshij
silami v Irake, poluchil 22 iyulya prikaz byt' gotovym k zanyatiyu Abadanskogo
nefteochistitel'nogo zavoda i neftepromyslov, a takzhe promyslov,
raspolozhennyh v 250 milyah k severu, bliz Hanakina. Na sovmestnuyu
anglo-sovetskuyu notu ot 17 avgusta byl poluchen neudovletvoritel'nyj otvet, i
vstuplenie anglijskih i russkih vojsk v Persiyu bylo naznacheno na 25 iyulya.
Imperskie vojska v sektore Abadana pod komandovaniem generala Garveya
sostoyali iz indijskoj 8-j pehotnoj divizii; v sektore Hanakina, gde
komandoval general Slim, -- iz 9-j bronetankovoj brigady, odnogo indijskogo
bronetankovogo polka, chetyreh anglijskih batal'onov i odnogo polka
anglijskoj artillerii. V sostav podderzhivayushchih aviacionnyh sil vhodili odna
otdel'naya eskadril'ya vojskovoj aviacii, eskadril'ya istrebitelej i eskadril'ya
bombardirovshchikov. Pervoj cel'yu byl zahvat neftepromyslov; vtoroj --
prodvizhenie v Persiyu i, v sotrudnichestve s russkimi, ustanovlenie kontrolya
nad persidskimi kommunikaciyami i obespechenie skvoznogo puti k Kaspijskomu
moryu. Na YUzhnom fronte mozhno bylo ozhidat' soprotivleniya dvuh persidskih
divizij, raspolagavshih 16 legkimi tankami, a na Severnom -- treh divizij.
Abadanskij nefteochistitel'nyj zavod byl zanyat pehotnoj brigadoj,
kotoraya pogruzilas' na suda v Basre i na rassvete 25 avgusta vysadilas' v
meste svoego naznacheniya. Bol'shaya chast' persidskih vojsk byla zastignuta
vrasploh, no sumela bezhat' na gruzovikah. Zavyazalis' ulichnye boi; bylo
zahvacheno neskol'ko persidskih sudov. V to zhe vremya drugie chasti 8-j divizii
zanyali so storony sushi port Horremshehr, a odna chast' byla poslana na sever,
k Ahvazu. Kogda nashi vojska podhodili k Ahvazu, stalo izvestno, chto shah
otdal prikaz "prekratit' ogon'" i persidskij general prikazal svoim vojskam
vernut'sya v kazarmy. Neftepromysly na severe byli zahvacheny bez truda, i
vojska generala Slima prodvinulis' na 30 mil' po doroge k Kermanshahu. Odnako
teper' oni podoshli k groznomu prohodu Paj-Tak, kotoryj stojkie vojska mogli
by prevratit' v ser'eznoe prepyatstvie. Vvidu etogo odna kolonna byla poslana
v obhod pozicii s yuga. Preodolev nekotoroe soprotivlenie, eti vojska 27
avgusta dostigli SHahabada v tylu persidskoj linii oborony. Zashchitniki prohoda
ne ustoyali pered etim manevrom i pered bombardirovkoj i pospeshno pokinuli
svoi pozicii. Prodvizhenie k Kermanshahu vozobnovilos', i 28 avgusta bylo
obnaruzheno, chto protivnik vnov' styanul sily na poziciyu, pregrazhdavshuyu
dorogu. No pered samym nachalom ataki poyavilsya persidskij oficer s belym
flagom, i kampaniya byla zakonchena. Nashi poteri sostavili 22 cheloveka ubitymi
i 42 ranenymi.
Tak zakonchilas' eta korotkaya i plodotvornaya operaciya prevoshodyashchih sil
protiv slabogo i drevnego gosudarstva. Angliya i Rossiya borolis' za svoyu
zhizn'. Inter arma silent leges 1. My mozhem radovat'sya tomu, chto
blagodarya nashej pobede byla sohranena nezavisimost' Persii.
1 "Kogda govorit oruzhie, zakony molchat" (latinskaya
pogovorka). -- Prim. red.
* * *
Soprotivlenie persov ruhnulo tak bystro, chto nashe sotrudnichestvo s
Kremlem snova priobrelo pochti isklyuchitel'no politicheskij harakter. Predlagaya
provesti sovmestnuyu anglo-russkuyu kampaniyu v Persii, my dobivalis' glavnym
obrazom otkrytiya kommunikacii ot Persidskogo zaliva do Kaspijskogo morya. My
nadeyalis' takzhe, chto eto neposredstvennoe sotrudnichestvo anglijskih i
sovetskih sil pozvolit ustanovit' bolee tesnye i druzhestvennye otnosheniya s
nashim novym soyuznikom. I my, i oni, konechno, byli soglasny, chto vseh nemcev
neobhodimo izgnat' iz Persii ili zahvatit' v plen, chtoby polozhit' konec
germanskomu vliyaniyu i intrigam v Tegerane i drugih mestah. Na vtorom plane
stoyali glubokie i shchekotlivye voprosy o nefti, kommunizme i poslevoennom
budushchem Persii, no mne kazalos', chto eto ne dolzhno bylo sluzhit' pomehoj
tovarishchestvu i dobrozhelatel'nosti.
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 16 sentyabrya 1941 goda
"YA ochen' hotel by naladit' okonchatel'no nash soyuz s Persiej i dostich'
tesnogo, effektivnogo, prakticheskogo sotrudnichestva s Vashimi vooruzhennymi
silami v Persii. V Persii imeyutsya priznaki ser'eznyh besporyadkov sredi
plemen i rezkogo padeniya avtoriteta persidskih vlastej. Rasprostranenie
takih besporyadkov oznachalo by, chto my byli by vynuzhdeny tratit' nashi vojska
na usmirenie etih lyudej, a eto v svoyu ochered' oznachalo by zagruzku
avtomobil'nyh i zheleznodorozhnyh putej soobshcheniya perebroskoj teh zhe samyh
vojsk i perevozkoj ih snabzheniya, togda kak nam neobhodimo osvobodit' put' i
uluchshit' ego po vozmozhnosti, s tem chtoby obespechit' provoz snabzheniya v Vashu
stranu. My dolzhny stremit'sya k tomu, chtoby zastavit' persov samih
podderzhivat' u sebya poryadok, poka my zanyaty vedeniem vojny. Reshitel'noe
ukazanie so storony Vashego Prevoshoditel'stva v etom smysle uskorit
imeyushcheesya uzhe blagopriyatnoe razvitie nashih del na etom vtorostepennom teatre
vojny".
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 12 oktyabrya 1941 goda
"... Po voprosu o Persii. Nashi interesy tam zaklyuchayutsya lish' v
sleduyushchem: vo-pervyh, sozdanie bar'era protiv germanskogo proniknoveniya na
Vostok; i, vo-vtoryh, ustrojstvo skvoznogo puti dlya postavok k Kaspijskomu
bassejnu. Esli Vam zhelatel'no otozvat' imeyushchiesya tam pyat' ili shest' russkih
divizij s tem, chtoby ispol'zovat' ih na boevom fronte, my primem na sebya
polnuyu otvetstvennost' po podderzhaniyu poryadka i soderzhaniyu v ispravnosti i
uluchsheniyu putej snabzheniya. YA obeshchayu imenem Britanii, chto my ne budem
stremit'sya k kakim-libo vygodam dlya sebya za schet kakih-libo spravedlivyh
russkih interesov kak vo vremya vojny, tak i po ee okonchanii. Vo vsyakom
sluchae, podpisanie trehstoronnego dogovora srochno neobhodimo vo izbezhanie
narastaniya vnutrennih besporyadkov, chto povleklo by opasnost' prekrashcheniya
dvizheniya gruzov po putyam snabzheniya. General Uejvell budet v Tiflise 16
oktyabrya i obsudit s Vashimi generalami lyubye voprosy, kotorye Vy, mozhet byt',
upolnomochite ih reshit' s nim.
Slovami ne vyrazit' nashih chuvstv po povodu Vashej kolossal'noj
geroicheskoj bor'by -- my nadeemsya skoro zasvidetel'stvovat' eto delami".
* * *
Dogovorennost' s russkimi po vsem voprosam byla dostignuta legko i
bystro. Usloviya, pred®yavlennye persidskomu pravitel'stvu, zaklyuchalis' v
osnovnom v prekrashchenii vsyakogo soprotivleniya, vysylke nemcev, sohranenii
nejtraliteta v vojne i predostavlenii soyuznikam prava pol'zovat'sya
persidskimi kommunikaciyami dlya tranzitnyh perevozok voennyh gruzov v Rossiyu.
Dal'nejshaya okkupaciya Persii byla osushchestvlena mirno. Anglijskie i russkie
vojska vstretilis' druzheski, i 17 sentyabrya imi sovmestno byl zanyat Tegeran.
Za den' do etogo shah otreksya v pol'zu svoego odarennogo 22-letnego syna. 20
sentyabrya novyj shah vosstanovil po sovetu soyuznikov konstitucionnuyu monarhiyu,
a ego otec vskore posle etogo otpravilsya v izgnanie, gde on zhil s polnym
komfortom, i v iyule 1944 goda umer v Iogannesburge. Osnovnaya chast' nashih sil
byla otozvana iz Persii, gde ostalis' lish' vojska dlya ohrany kommunikacij, a
18 oktyabrya kak russkie, tak i anglijskie vojska evakuirovalis' iz Tegerana.
Posle etogo nashi vojska pod komandovaniem generala Kuinena byli zanyaty na
stroitel'stve oboronitel'nyh sooruzhenij dlya zashchity ot vozmozhnogo vtorzheniya
germanskih armij iz Turcii ili s Kavkaza i gotovilis' k prinyatiyu krupnyh
podkreplenij, kotorye dolzhny byli pribyt' v sluchae, esli by takoe vtorzhenie
okazalos' neminuemym.
Nashej glavnoj cel'yu stalo sozdanie vazhnejshego puti snabzheniya v Rossiyu
cherez Persidskij zaliv. Blagodarya nalichiyu v Tegerane druzhestvennogo
pravitel'stva my smogli rasshirit' porty, uluchshit' rechnye kommunikacii,
postroit' shosse i rekonstruirovat' zheleznye dorogi. Nachatye anglijskoj
armiej v sentyabre 1941 goda, eti meropriyatiya, kotorye dolzhny byli teper'
vzyat' na sebya i dovesti do konca Soedinennye SHtaty, pozvolili nam poslat' v
Rossiyu za chetyre s polovinoj goda pyat' millionov tonn gruzov.
* * *
Teper' my mozhem vernut'sya k osnovnomu, Sredizemnomorskomu teatru.
Obe storony ispol'zovali leto, chtoby ukrepit' svoi armii v Livijskoj
pustyne. Dlya nas bylo krajne vazhno popolnit' sily na Mal'te. Poterya Krita
lishila flot admirala Kenninghema zapravochnoj bazy, raspolozhennoj dostatochno
blizko, chtoby eyu mogli pol'zovat'sya nashi morskie sily dlya prikrytiya Mal'ty.
Vozmozhnost' vysadki na Mal'te morskogo desanta iz Italii ili Sicilii
vozrosla, hotya, kak nam teper' izvestno, Gitler i Mussolini odobrili takoj
plan lish' v 1942 godu. Aviacionnye bazy protivnika na Krite i v Kirenaike
predstavlyali nastol'ko ser'eznuyu ugrozu dlya konvoev, sledovavshih iz
Aleksandrii na Mal'tu, chto nam prihodilos' vsecelo polagat'sya na dostavku
gruzov s zapada. Ogromnuyu uslugu v vypolnenii etoj zadachi okazal admiral
Somervell so svoim soedineniem "N" iz Gibraltara. Marshrut, kotoryj
voenno-morskoe ministerstvo schitalo samym opasnym, stal edinstvennym
otkrytym dlya nas putem. K schast'yu, v eto vremya vtorzhenie v Rossiyu vynudilo
Gitlera otozvat' s Sicilii svoyu aviaciyu, chto obespechilo peredyshku Mal'te i
pozvolilo nam vernut' sebe gospodstvo v vozduhe nad Mal'tijskim prolivom.
|to ne tol'ko oblegchilo podhod karavanam s zapada, no i dalo nam vozmozhnost'
nanosit' bolee sil'nye udary po transportam i gruzovym sudam, dostavlyavshim
podkrepleniya Rommelyu.
Byli uspeshno provedeny dva dovol'no bol'shih karavana. Perehod kazhdogo
iz nih yavilsya trudnoj morskoj operaciej. V iyule na Mal'tu pribyl konvoj iz 6
gruzovyh sudov i bylo vyvedeno 7 porozhnih sudov. CHerez dvoe sutok ital'yancy
predprinyali svoe edinstvennoe ser'eznoe napadenie na gavan' Valletta, v
kotorom prinyali uchastie okolo 20 torpednyh katerov i 8 podvodnyh
lodok-malyutok. CHasti portovoj oborony, sostoyavshie glavnym obrazom iz
mal'tijcev, pochti polnost'yu unichtozhili napadavshih, nesmotrya na vsyu derzost'
ih napadeniya. V sentyabre proshel eshche odin karavan iz 9 transportov,
poteryavshij pri prohozhdenii vsego odno sudno. Ego soprovozhdal ochen' sil'nyj
eskort, sostoyavshij iz linkorov "Prins ov Uels", "Rodnej", "Ark Rojal", 5
krejserov i 18 esmincev. Krome etih osnovnyh karavanov do ostrova dobralos'
takzhe bol'shoe kolichestvo drugih gruzovyh sudov. V obshchej slozhnosti
blagopoluchno pribylo 32 sudna iz 34. V puti oni ispytali mnogo opasnostej i
doblestno proyavili sebya. |ti postavki pozvolili kreposti ne tol'ko
sushchestvovat', no i nanosit' udary. V techenie treh mesyacev, po sentyabr'
vklyuchitel'no, anglijskie samolety, podvodnye lodki i esmincy, dejstvuya s
Mal'ty, potopili 43 napravlyavshihsya v Afriku sudna derzhav osi obshchim
vodoizmeshcheniem 150 tysyach tonn, a takzhe 64 sudna men'shego tonnazha. V oktyabre
bylo potopleno v puti svyshe 60 procentov gruzov, prednaznachavshihsya dlya
Rommelya. Vpolne vozmozhno, chto eto sygralo reshayushchuyu rol' v bor'be v Zapadnoj
pustyne v 1941 godu.
* * *
V sentyabre, kak my sejchas znaem, germanskij admiral, nahodivshijsya pri
ital'yanskom verhovnom komandovanii, soobshchal:
"Sejchas, kak i vsegda, na Sredizemnom more gospodstvuet anglijskij
flot... Ital'yanskij flot ne smog vosprepyatstvovat' operaciyam voenno-morskih
sil protivnika, no vo vzaimodejstvii s ital'yanskoj aviaciej on vse zhe
pomeshal anglijskim konvoyam regulyarno ispol'zovat' sredizemnomorskij
marshrut...
Samym opasnym oruzhiem anglichan yavlyayutsya podvodnye lodki, osobenno te,
kotorye dejstvuyut s Mal'ty. Za osveshchaemyj period otmecheno 36 atak podvodnyh
lodok, iz nih 19 uspeshnyh... Iz-za slabosti ital'yanskoj aviacii na Sicilii
za poslednie neskol'ko nedel' vozrosla ugroza s Mal'ty germano-ital'yanskomu
morskomu puti v Severnuyu Afriku... Krome togo, s Mal'ty pochti ezhednevno
sovershayutsya nalety na Tripoli. Za poslednee vremya uchastilis' nalety
anglijskoj aviacii na ital'yanskie morskie porty na Sicilii... Soedineniya
ital'yanskoj aviacii, razmeshchennye sejchas na Sicilii i v Severnoj Afrike,
nedostatochny, chtoby vosprepyatstvovat' operaciyam anglijskih voenno-vozdushnyh
i morskih sil... YA eshche raz ser'ezno predosteregayu protiv nedoocenki
opasnostej, porozhdaemyh polozheniem na Sredizemnom more".
* * *
Uspeh opisannyh vyshe mer ne rasseyal moej trevogi po povodu promedleniya
v Pustyne i pribytiya podkreplenij k Rommelyu, i ya treboval ot voenno-morskogo
ministerstva, chtoby byli prilozheny eshche bol'shie usiliya. Osobenno mne
hotelos', chtoby na Mal'te bazirovalos' novoe soedinenie nadvodnyh korablej.
|tot kurs byl prinyat, hotya dlya pretvoreniya ego v zhizn' trebovalo