s'
vremya. V oktyabre na Mal'te byl sozdan udarnyj otryad, izvestnyj pod nazvaniem
soedineniya "K", sostoyavshij iz krejserov "Oror" i "Pinelopi" i esmincev
"Lens" i "Lajvli". |to soedinenie okazalo vazhnye i svoevremennye uslugi.
* * *
V eto vremya ya presledoval bolee shirokie celi. V vojne vsegda
zhelatel'no, hotya i ne vsegda vozmozhno, sostavlyat' plany na budushchee. Zatish'e,
posledovavshee za resheniem Okinleka otlozhit' nastuplenie, i uspeshnaya
Persidskaya kampaniya sozdali dlya etogo blagopriyatnuyu obstanovku. So vseh
tochek zreniya ya schital v to vremya zhelatel'nym dostavit' na Vostok
maksimal'nye podkrepleniya, kakie tol'ko pozvolyal tonnazh nashih sudov. YA ne
mog znat', kak obernetsya predstoyashchaya bitva v Pustyne ili kak dolgo
proderzhitsya russkij front na Kavkaze. Krome togo, vsegda sushchestvovala
yaponskaya ugroza so vsemi vytekavshimi iz nee potencial'nymi opasnostyami dlya
Avstralii i Novoj Zelandii. Mne hotelos' perebrosit' na Vostok eshche dve
anglijskie divizii. Esli by oni mogli obognut' mys Dobroj Nadezhdy primerno k
koncu etogo goda, u nas bylo by v nalichii koe-chto sushchestvennoe na sluchaj
nepredvidennyh obstoyatel'stv. V sushchnosti, eto byl by tot podvizhnoj rezerv,
tot "manevrennyj kulak", kotoryj odin tol'ko mog obespechit' svobodu vybora v
chas nuzhdy. YA postig eto v surovoj shkole, gde uroki dayutsya zachastuyu lish'
odnazhdy.
Poetomu ya stremilsya sozdat' dvojnuyu garantiyu, perebrosiv eshche dve
divizii dlya armii, dejstvuyushchej v Pustyne, a takzhe imet' podvizhnoj rezerv dlya
drugih nuzhd ili nepredvidennyh sobytij na Srednem Vostoke. Odnako dlya etogo
u nas ne bylo sudov. Vse suda, bez kotoryh mozhno bylo obojtis' na
Atlanticheskom okeane, byli ispol'zovany v sostave konvoev, sovershavshih put'
vokrug mysa Dobroj Nadezhdy, a takzhe iz Avstralii i Indii. No rastushchaya
serdechnost' moej perepiski s prezidentom Ruzvel'tom vnushala mne uverennost',
chto on odolzhit mne neskol'ko bystrohodnyh amerikanskih transportov.
YA obratilsya k prezidentu Ruzvel'tu.
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 1 sentyabrya 1941 goda
"1. Blagodarya horoshim rezul'tatam, tak legko dostignutym v Persii, my
okazyvaemsya v soprikosnovenii s russkimi. My sobiraemsya prolozhit' vtoruyu
koleyu ili, po men'shej mere, znachitel'no uluchshit' zheleznuyu dorogu ot
Persidskogo zaliva do Kaspijskogo morya, otkryv, takim obrazom, nadezhnyj
put', po kotoromu mozhno budet dostavlyat' dolgosrochnye gruzy k tylovym
rubezham russkih v Volzhskom bassejne. Krome etogo, krajne vazhno, chtoby Turciya
ni v koem sluchae ne propuskala nemcev v Siriyu i Palestinu. Uchityvaya obe eti
vazhnye celi, ya hochu ukrepit' armii na Srednem Vostoke eshche dvumya anglijskimi
kadrovymi diviziyami obshchej chislennost'yu 40 tysyach bojcov v dopolnenie k tem
150 tysyacham tekushchih popolnenij, kotorye my perevezem sami do rozhdestva. My,
odnako, ne sumeem vydelit' vse neobhodimoe dlya etogo kolichestvo sudov. Ne
smozhete li Vy ssudit' nam na srok s nachala oktyabrya po fevral' 12
amerikanskih parohodov i 20 gruzovyh sudov, ukomplektovannyh amerikanskimi
ekipazhami? Oni dostavili by gruzy v porty Soedinennogo Korolevstva pod lyubym
flagom, kotoryj budet najden udobnym. Esli oni smogut pribyt' syuda v nachale
oktyabrya, my poshlem ih na Srednij Vostok v dopolnenie k nashim oktyabr'skim i
noyabr'skim karavanam".
Na eto byl poluchen v vysshej stepeni velikodushnyj otvet.
"YA uveren, -- pisal prezident 6 sentyabrya, -- chto my mozhem
sposobstvovat' Vashemu proektu ukrepleniya armii na Srednem Vostoke. Vo vsyakom
sluchae ya v sostoyanii sejchas zaverit' Vas, chto my smozhem predostavit'
transport dlya 20 tysyach chelovek". On ukazal, chto eto budut amerikanskie
voennye transporty, ukomplektovannye voennymi moryakami, i chto amerikanskij
zakon o nejtralitete razreshaet korablyam voenno-morskogo flota zahodit' v
lyuboj port. Pomimo etogo, morskaya komissiya Soedinennyh SHtatov rasporyaditsya
napravit' v Severnuyu Atlantiku dopolnitel'no 10--12 sudov, kotorye budut
sovershat' rejsy mezhdu amerikanskimi portami i portami Velikobritanii, tak
chto my smozhem vysvobodit' dlya Srednego Vostoka 10--12 anglijskih gruzovyh
sudov. "YA predostavlyayu vam, -- pisal on, -- nashi luchshie transporty. Kstati,
ya ochen' rad, chto vy namereny perebrosit' podkrepleniya na Srednij Vostok".
* * *
Vse nashi mysli v to vremya byli obrashcheny k Pustyne. YA mogu privesti
zapisku o predstoyashchih operaciyah v Pustyne, kotoruyu ya napisal v pervuyu nedelyu
avgusta. YA pokazal svoj proekt nachal'niku imperskogo general'nogo shtaba i
glavnokomanduyushchemu vojskami mitropolii generalu Bruku. Oba oni vyrazili svoe
polnoe soglasie i vnesli lish' neskol'ko vtorostepennyh neprincipial'nyh
izmenenij.
7 oktyabrya 1941 goda ya razoslal etot dokument razlichnym predstavitelyam
verhovnogo komandovaniya. Pravilo, izlozhennoe v punkte 4, otnositel'no
komanduyushchih armiej i aviaciej bylo vvedeno v silu sootvetstvuyushchimi
telegrammami na imya generala Okinleka i marshala aviacii Teddera. V etih
telegrammah opredelyalis' ih vzaimootnosheniya i podtverzhdalos', chto
komanduyushchemu suhoputnymi silami prinadlezhit verhovnoe pravo rasporyazhat'sya
aviaciej kak vo vremya boya, tak i na podgotovitel'noj stadii. S teh por eto
pravilo stalo gospodstvuyushchim v anglijskih vooruzhennyh silah, a vposledstvii
bylo samostoyatel'no razrabotano Soedinennymi SHtatami.
Zapiska ministra oborony
"1. Slava zhdet togo komandira, kotoryj pervym v etoj vojne vernet
artillerii ee reshayushchuyu rol' na pole boya, rol', kotoroj ona lishilas' v
rezul'tate poyavleniya tankov s tyazheloj bronej. Dlya etoj celi neobhodimo
soblyudenie treh pravil:
a) Kazhdoe polevoe orudie ili podvizhnaya zenitnaya pushka dolzhny imet' pri
sebe bol'shoj zapas bronebojnyh trassiruyushchih bolvanok. Takim obrazom, kazhdoe
podvizhnoe orudie stanet protivotankovym orudiem i kazhdaya batareya budet imet'
svoyu sobstvennuyu protivotankovuyu zashchitu.
b) Tankovuyu ataku na pushki sleduet tol'ko privetstvovat'. Orudiya dolzhny
vesti ogon' dazhe v upor. Poka priblizhayushchiesya tankine podojdut na blizhnyuyu
distanciyu, batarei dolzhny vesti po nim skorostrel'nyj ogon' brizantnymi
snaryadami. Na etom etape samoj uyazvimoj chast'yu tankov yavlyayutsya gusenicy. Na
blizhnej distancii nuzhno otkryt' strel'bu bronebojnymi snaryadami. |ta
strel'ba dolzhna prodolzhat'sya, poka ostayutsya v zhivyh bojcy hotya by odnogo
orudijnogo rascheta. Poslednij zalp sleduet dat' s distancii ne svyshe 10
yardov. Byt' mozhet, otdel'nym orudijnym raschetam udastsya
delat' vid, budto oni vyvedeny iz stroya, ili vozderzhivat'sya ot
obstrela, s tem chtoby poluchit' velikolepnuyu vozmozhnost' otkryt' ogon'
bronebojnymi snaryadami s samoj blizhnej distancii.
v) Vysheukazannaya taktika mozhet zachastuyu privesti, osobenno kogda
artilleriya stalkivaetsya s tankami, k zahvatu i poteri orudij. Pri uslovii,
esli delo dojdet do strel'by v upor, takaya poterya pushek dolzhna
rassmatrivat'sya ne kak katastrofa, a, naprotiv, kak velichajshaya chest' dlya
dannoj batarei. Unichtozhenie tankov bolee chem kompensiruet poteryu polevyh
orudij ili podvizhnyh zenitnyh pushek. Nemcy ne ispol'zuyut zahvachennye u nas
pushki, tak kak u nih vdovol' orudij sobstvennyh tipov, kotorye oni
predpochitayut vsem drugim. Nashi sobstvennye zapasy dostatochny, chtoby
vozmestit' poteri.
Anglijskaya artilleriya dolzhna ustanovit' princip, chto tankam nevygodno
atakovat' gruppu pravil'no razmeshchennyh anglijskih batarej i chto eti batarei
vsegda budut zhdat' ih ataki, chtoby unichtozhit' znachitel'nuyu chast' tankov.
Nashi orudiya takzhe ne dolzhny otstupat' pered tankami, kak vellingtonovskie
kare ne otstupali pod Vaterloo pered vrazheskoj kavaleriej.
S nachala vtorzheniya vo Franciyu nemcy vveli praktiku, kotoruyu oni s teh
por neuklonno razvivali, -- pridavat' svoim samym peredovym otryadam zenitnuyu
artilleriyu i vklyuchat' ee vo vse svoi tankovye i transportnye kolonny. My
dolzhny delat' to zhe samoe. Nuzhno vzyat' sebe za pravilo, chto vsem
soedineniyam, nahodyashchimsya v kolonnah libo razvernutym, dolzhno pridavat'sya dlya
zashchity opredelennoe kolichestvo zenitnyh pushek. |tot princip primenim k
kolonnam vseh vidov, kotorye dolzhny byt' v izbytke obespecheny pulemetami i
pushkami "Bofors", poskol'ku proizvodstvo etih vidov vooruzheniya vozrastaet.
V nastoyashchij moment generalu Okinleku posylaetsya 250 pushek "Bofors",
kotorye nadlezhit ispol'zovat' nailuchshim obrazom pri sledovanii vojsk v
kolonnah i na vseh punktah sbora, a takzhe i na zapravochnyh stanciyah, stol'
neobhodimyh vo vremya provedeniya nastupatel'nyh operacij.
Armiya nikogda bol'she ne dolzhna polagat'sya na aviaciyu kak na svoe
edinstvennoe prikrytie ot napadeniya s vozduha. Prezhde vsego sleduet
otkazat'sya ot postoyannogo aviacionnogo patrulirovaniya nad dvizhushchimisya
kolonnami. Nerazumno "raspredelyat'" samolety podobnym obrazom, i nikakoe
prevoshodstvo v vozduhe ne vyderzhit skol'ko-nibud' shirokogo primeneniya takoj
porochnoj praktiki.
4. Kak tol'ko glavnokomanduyushchij suhoputnymi silami na Srednem Vostoke
ob座avit o predstoyashchem srazhenii, voenno-vozdushnye sily predostavyat emu
vsevozmozhnuyu pomoshch' nezavisimo ot nalichiya drugih ob容ktov, kakimi by
soblaznitel'nymi oni ni byli. Pobeda v takom srazhenii uluchshaet vse polozhenie
v celom i sozdaet novye blagopriyatnye situacii reshayushchego haraktera.
Glavnokomanduyushchij suhoputnymi silami ukazhet voenno-vozdushnym silam celi i
zadachi, vypolneniya kotoryh on trebuet kak vo vremya predvaritel'noj ataki na
tylovye sooruzheniya protivnika, tak i v hode samogo srazheniya. Zadacha
glavnokomanduyushchego voenno-vozdushnymi silami -- ispol'zovat' v etih celyah
samym effektivnym obrazom maksimum svoih sredstv. |to otnositsya ne tol'ko k
eskadril'yam, vydelennym dlya postoyannogo vzaimodejstviya s armiej, no i ko
vsej aviacii, imeyushchejsya na etom teatre.
5. V sluchae neobhodimosti bombardirovshchiki mogut byt' ispol'zovany dlya
dostavki lyudej i gruzov dlya sil'no rastyanuvshihsya ili dal'nih kolonn, prichem
edinstvennoj cel'yu dolzhen byt' uspeh voennoj operacii. Poskol'ku interesy
oboih glavnokomanduyushchih sovpadayut, ne prihoditsya opasat'sya vozniknoveniya
kakih-libo trudnostej. Glavnokomanduyushchij voenno-vozdushnymi silami,
estestvenno, otlozhit vypolnenie vseh povsednevnyh zadach i sosredotochit svoe
vnimanie v podgotovitel'nyj period na bombardirovke tylovyh ob容ktov
protivnika. On budet delat' eto ne tol'ko po nocham, no i posredstvom dnevnyh
atak pod prikrytiem istrebitelej. |to dast vozmozhnost' pomerit'sya silami s
vrazheskimi istrebitelyami i predostavit nailuchshuyu vozmozhnost' obespechit' sebe
mestnoe gospodstvo v vozduhe. To, chto spravedlivo v otnoshenii
podgotovitel'nogo perioda, v eshche bol'shej stepeni otnositsya k boevym
operaciyam. Bombardirovshchiki, soprovozhdaemye sil'nym eskortom istrebitelej,
dolzhny atakovat' dnem vsyakoe skoplenie vrazheskih vojsk, zapravochnye stancii
i kolonny na marshe, zavyazyvaya takim obrazom vozdushnye boi, ne tol'ko imeyushchie
vazhnoe znachenie sami po sebe, no i pryamo sposobstvuyushchie dostizheniyu obshchego
uspeha".
Generala Montgomeri ne bylo v chisle teh, komu byl poslan etot dokument,
i mne predstavilsya sluchaj pokazat' emu kopiyu lish' v 1943 godu, spustya
poltora goda, kogda ya vstretil ego v Tripoli, posle pobedy 8-j armii pri
|l'-Alamejne. "Sejchas eto tak zhe spravedlivo, -- pisal on, -- kak i togda,
kogda eto bylo napisano". K etomu vremeni on, nesomnenno, pokryl sebya
slavoj, vernuv artillerii podobayushchee ej polozhenie na pole boya.
Glava sed'maya
RASTUSHCHAYA MOSHCHX ANGLII
Osen' 1941 goda
S priblizheniem zimy neobhodimo bylo peresmotret' v svete novoj
obstanovki chislennost' i organizaciyu armii na 1942 god. My ne mogli pitat'
uverennosti, chto Germaniya ne postroila k etomu vremeni dlya celej vtorzheniya
mnozhestvo razlichnyh desantnyh sudov i tankovyh barzh. My sami stroili vse
bol'she takih sudov. Potrebnosti Germanii byli, razumeetsya, dazhe bol'she
nashih. V oktyabre my ne mogli byt' uvereny, chto Gitler, razbiv i otbrosiv na
pervoj stadii svoego nastupleniya russkie armii, ne posleduet zatem
pervonachal'nomu sovetu svoego generaliteta i ne ostanovitsya vnezapno, chtoby
zanyat' zimnie rubezhi. Ne mog li on, zablagovremenno podgotovivshis',
perebrosit' kruzhnym putem 20--30 divizij, chtoby predprinyat' vesnoj vtorzhenie
v Angliyu? Ne bylo dazhe izvestno, ne ostalos' li u nego na Zapadnom teatre
dostatochnogo kolichestva horoshih vojsk. Kazalos' takzhe, chto germanskaya
aviaciya mozhet ochen' bystro perenesti centr tyazhesti svoih operacij s Vostoka
na Zapad. Vo vsyakom sluchae, nam nuzhno bylo byt' gotovymi k takoj vnezapnoj
peremene. Na etu vazhnejshuyu neobhodimost' nam ukazal glavnokomanduyushchij
vojskami metropolii ser Alan Bruk. On byl sovershenno prav, otstaivaya nuzhdy
oborony metropolii, i nado skazat', chto on i ego energichnyj shtab sdelali eto
samym reshitel'nym obrazom. Oni potrebovali bol'shoe chislo soldat, predrekaya v
protivnom sluchae uzhasayushchee sokrashchenie kolichestva boevyh podrazdelenij.
* * *
Glavnym istochnikom, otkuda mozhno bylo cherpat' sily dlya popolneniya nashih
podvizhnyh chastej, byli, konechno, zenitnye batarei i drugie chasti
protivovozdushnoj oborony. YA protivilsya etim tendenciyam i snova nachal
razvivat' dovody protiv real'nosti ugrozy vtorzheniya, mysl' o kotoroj tem ne
menee nikogda ne pokidala menya.
Protivovozdushnaya oborona Velikobritanii
Direktiva prem'er-ministra
Prem'er-ministr -- polkovniku Hollisu dlya komiteta nachal'nikov shtabov
8 oktyabrya 1941 goda
"My ne mozhem skazat', naskol'ko sil'nymi budut vozdushnye nalety etoj
zimoj ili naskol'ko ser'eznoj budet etoj vesnoj ugroza vtorzheniya. |ti dva
hishchnika budut parit' nad nami do konca vojny. My dolzhny pozabotit'sya o tom,
chtoby nashi mery predostorozhnosti protiv nih ne oslabili chrezmerno nashu
podvizhnuyu polevuyu armiyu, a takzhe formy nashih nastupatel'nyh usilij.
Bylo by celesoobrazno ustanovit' obshchuyu chislennost' lichnogo sostava
chastej protivovozdushnoj oborony Velikobritanii na ee nyneshnem urovne -- 280
tysyach chelovek plyus lyuboe dopolnitel'noe chislo zhenshchin, kotoryh oni smogut
zaverbovat'.
Uchityvaya ravenstvo, sushchestvuyushchee sejchas mezhdu anglijskimi i germanskimi
voenno-vozdushnymi silami, a takzhe russkij faktor, nado dumat', chto protivnik
vryad li predprimet sil'nye i nepreryvnye vozdushnye ataki na Angliyu v
sochetanii s vtorzheniem ili v kachestve prelyudii k nemu. Dlya etogo emu
prishlos' by nakopit' sily...
Poetomu protivovozdushnaya oborona Velikobritanii dolzhna byt' kak mozhno
bolee gibkoj, a zhestkuyu oboronu nuzhno svesti k minimumu. V etih celyah
vozmozhno bol'shaya chast' sil protivovozdushnoj oborony dolzhna obladat'
podvizhnost'yu. Generalu Pajlu nadlezhit podgotovit' plany maksimal'nogo
ukrepleniya vojsk generala Bruka podvizhnoj zenitnoj artilleriej.
Nuzhno okazat' generalu Pajlu vsemernuyu pomoshch' v razrabotke planov
uvelicheniya armejskoj podvizhnoj zenitnoj artillerii i ukrepleniya batarej
beregovoj artillerii, sohranyaya v to zhe vremya bez vsyakogo dopolnitel'nogo
uvelicheniya (za isklyucheniem zhenshchin) sil, imeyushchihsya v ego rasporyazhenii (280
tysyach), neobhodimyj minimum, kotoryj tak horosho sluzhil nam v proshlom godu".
* * *
K etomu vremeni sil'no vozrosla moshch' nashej istrebitel'noj aviacii,
kotoraya ne tol'ko obespechivala teper' bol'shuyu bezopasnost' protiv vtorzheniya,
no i otkryvala novye perspektivy strategicheskogo planirovaniya.
Prem'er-ministr -- nachal'niku shtaba voenno-vozdushnyh sil
1 sentyabrya 1941 goda
"YA byl v vostorge, uznav iz poslednej svodki, chto voenno-vozdushnye sily
metropolii naschityvayut fakticheski sto eskadrilij istrebitel'noj aviacii.
Ogromnye izmeneniya v voennoj obstanovke, yavivshiesya sledstviem prisoedineniya
Rossii k chislu voyuyushchih derzhav, i uluchshenie nashego polozheniya na Srednem
Vostoke, vklyuchaya Persiyu, sklonyayut menya k mysli poslat' na Srednij Vostok
novye krupnye podkrepleniya, chtoby povliyat' na Turciyu i (ili) podderzhat'
Rossiyu na ee yuzhnom flange. YA dumayu otpravit' na teatr Irak -- Persiya --
Siriya do 20 polnyh eskadrilij istrebitel'noj aviacii".
Vse eto vremya ya vsemerno dobivalsya uvelicheniya i uskoreniya proizvodstva
bombardirovshchikov, kotoroe daleko otstavalo dazhe ot samyh umerennyh
trebovanij storonnikov etogo vida oruzhiya.
Prem'er-ministr -- lordu -- predsedatelyu Soveta 7 sentyabrya 1941 goda
"Menya sil'no trevozhit medlennoe rasshirenie proizvodstva tyazhelyh i
srednih bombardirovshchikov. Dlya togo chtoby anglijskij vozdushnyj flot
raspolagal 4 tysyachami srednih i tyazhelyh bombardirovshchikov pervoj linii, v
period s iyulya 1941 goda po iyul' 1943 goda dolzhno byt' vypushcheno 22 tysyachi
samoletov, iz kotoryh 5500 my mozhem, veroyatno, poluchit' iz Ameriki. Novejshie
prognozy pokazyvayut, chto iz ostavshihsya 16500 samoletov nashi zavody smogut
dat' tol'ko 11 tysyach. Esli my hotim vyigrat' vojnu, my ne mozhem mirit'sya s
takim polozheniem. Poetomu, obsudiv etot vopros s ministrom aviacionnoj
promyshlennosti i serom CHarlzom Krejvenom, ya rasporyadilsya podgotovit' plan
rasshireniya nashego proizvodstva s tem, chtoby vypustit' za etot period ne I
tysyach, a 14500 samoletov. |togo mozhno dobit'sya, lish' prilozhiv mnogo truda i
urezav drugie nashi potrebnosti. V eto vremya mne prihodilos' voevat' srazu na
vseh administrativnyh frontah i, razbirayas' vo mnozhestve samyh
protivorechivyh nuzhd, rekomendovat' kabinetu pravil'nye resheniya".
Prem'er-ministr -- nachal'niku shtaba voenno-vozdushnyh sil
7 oktyabrya 1941 goda
"My vse nadeemsya, chto nashe vozdushnoe nastuplenie na Germaniyu opravdaet
nadezhdy shtaba voenno-vozdushnyh sil. Sejchas delaetsya vse, chtoby sozdat'
zhelaemuyu bombardirovochnuyu aviaciyu vozmozhno bol'shej chislennosti, i u nas net
namereniya menyat' etu politiku. YA vozrazhayu, odnako, protiv neogranichennogo
doveriya k etomu sredstvu napadeniya, a eshche bol'she -- protiv togo, chtoby
vyrazhat' eto doverie v arifmeticheskih velichinah. |to samyj sil'nyj sposob
podryva moral'nogo sostoyaniya protivnika, kakim my raspolagaem v nastoyashchee
vremya. Esli Soedinennye SHtaty vstupyat v vojnu, togda v 1943 godu k etomu
pridetsya dobavit' odnovremennye ataki bronetankovyh sil vo mnogih
zavoevannyh nemcami stranah, v kotoryh sozreli usloviya dlya vosstaniya. Tol'ko
takim putem mozhno bylo by navernyaka dostich' reshayushchego rezul'tata. Dazhe esli
by v rezul'tate nashih bombardirovok vse goroda Germanii stali neobitaemymi,
otsyuda vovse ne sledovalo by, chto voennyj kontrol' byl by oslablen ili dazhe
chto voennaya promyshlennost' ne smogla by prodolzhat' svoyu rabotu".
* * *
K etomu vremeni ya uzhe prishel k opredelennym zaklyucheniyam otnositel'no
chislennosti i haraktera armii, k sozdaniyu kotoroj my dolzhny byli stremit'sya
v 1942 godu, a takzhe otnositel'no mer po obespecheniyu lyudskih rezervov,
neobhodimyh dlya osushchestvleniya etogo plana. YA poluchil soglasie
sootvetstvuyushchih instancij na sleduyushchuyu programmu i vytekayushchie iz nee
meropriyatiya, kotorye byli provedeny v zhizn'.
CHislennost' armii
Direktiva ministra oborony
9 oktyabrya 1941 goda
"1. V nastoyashchee vremya v Soedinennom Korolevstve (vklyuchaya Severnuyu
Irlandiyu) imeetsya 26 tipovyh divizij motorizovannoj pehoty i odna pol'skaya
diviziya, to est' vsego 27 divizij, horosho obespechennyh artilleriej i
transportom, srednej chislennost'yu po 15500 chelovek, a takzhe 10 korpusov i
korpusnyh chastej (61 tysyacha). Dlya dejstvij na poberezh'e imeetsya 8
territorial'nyh divizij srednej chislennost'yu okolo 10 tysyach chelovek. Kazhdaya
takaya diviziya raspolagaet lish' beregovoj artilleriej i nebol'shim kolichestvom
transportnyh sredstv. U nas imeetsya 5 bronetankovyh divizij i 4 armejskie
bronetankovye brigady, ili v obshchej slozhnosti 14 bronetankovyh brigad (s 5
divizionnymi chastyami), 4 brigadnye gruppy s artilleriej i transportom, 7
pehotnyh brigad i 12 otdel'nyh batal'onov i, krome togo, 8 batal'onov zashchity
aerodromov i 100 tysyach chelovek v otryadah mestnoj oborony.
2. |tu organizaciyu predlagaetsya preobrazovat' v 27 tipovyh divizij
(imenuemyh nizhe polevymi diviziyami) plyus pol'skaya diviziya (kotoraya budet
imet' odnu bronetankovuyu chast'), vsego
28 divizij, i uvelichit' bronetankovye sily do 7 bronetankovyh divizij i
8 armejskih bronetankovyh brigad, chto sostavit v obshchej slozhnosti 22
bronetankovye brigady (s 7 divizionnymi chastyami). 4 brigadnye gruppy
ostayutsya bez izmenenij. Vmesto 8 territorial'nyh divizij i drugih upomyanutyh
vyshe chastej budet sozdano 13 brigad plyus soyuznye vojska, ravnye 2 brigadam,
i 8 otdel'nyh batal'onov. Vse eto, vmeste vzyatoe, obrazuet polevuyu armiyu
metropolii, kotoraya mozhet, takim obrazom, schitat'sya ravnoj 45 diviziyam.
Krome togo, ostayutsya 8 batal'onov zashchity aerodromov, a takzhe vojska mestnoj
oborony".
Zatem ya podrobno opisal nashi sily v metropolii i za granicej. Itog
pokazyvaet chislennost' nashih vooruzhennyh sil i ih razmeshchenie pered
vazhnejshimi sobytiyami, kotorye vovlekli v vojnu Soedinennye SHtaty. Dalee v
direktive govoritsya:
"10. Esli my budem ischislyat' silu nashej armii v diviziyah ili ih
ekvivalentah, togda obshchee raspredelenie vojsk v 1942 godu budet vyglyadet'
sleduyushchim obrazom:
Soedinennoe Korolevstvo 45
Divizii protivovozdushnoj oborony 12
Nil'skaya armiya 16
Indijskaya armiya v Irake i Persii 9
Indijskaya armiya u sebya v strane 8
Garnizony krepostej 7
Tuzemnye afrikanskie divizii 2
Itogo... 99
11. Nash dolg razvernut', osnastit' i snabzhat' vse eti chasti v techenie
1942 goda".
* * *
Po mere togo kak 1941 god podhodil k koncu, oznamenovavshemusya
neozhidannymi kriticheskimi sobytiyami, my mogli takzhe s dostatochnoj dolej
uverennosti podvesti itog hodu smertel'noj podvodnoj vojny. Blagopriyatnye
tendencii, o kotoryh ya dolozhil na zakrytom zasedanii parlamenta v konce
iyunya, stanovilis' vse yasnee s kazhdoj nedelej. Nashi sily rosli. K iyulyu my uzhe
mogli obespechivat' nashi konvoi, shedshie cherez severnuyu chast' Atlanticheskogo
okeana i vo Fritaun, postoyannym, hotya i nebol'shim, eskortom. Poka Germaniya
prilagala vse sily, chtoby umnozhit' kolichestvo svoih podvodnyh lodok,
aktivnoe sotrudnichestvo Soedinennyh SHtatov stanovilos' real'nost'yu. Nashi
novye vidy oruzhiya, hotya i nahodivshiesya eshche v zachatochnom vide, a takzhe
takticheskoe vzaimodejstvie nashih morskih i vozdushnyh sil v bor'be s
podvodnymi lodkami nepreryvno uluchshalis'. Radarnoe oborudovanie dlya
korablej, ot kotorogo tak mnogo zaviselo, bylo ne bez riska provala pushcheno v
proizvodstvo neposredstvenno iz proektnogo byuro. Nashim glavnym sredstvom
zashchity na more vse eshche bylo uklonenie ot vstrechi s protivnikom. Den', kogda
my mogli by pozvolit' sebe sprovocirovat' protivnika na napadenie, eshche ne
nastupil.
4 sentyabrya germanskaya podvodnaya lodka bezuspeshno atakovala amerikanskij
esminec "Grir", napravlyavshijsya v Islandiyu. CHerez nedelyu, 11 sentyabrya,
prezident izdal svoj prikaz "strelyat' pervymi". On zayavil po radio: "Otnyne,
esli germanskie ili ital'yanskie voennye korabli vstupyat v vody, ohrana
kotoryh neobhodima dlya amerikanskoj oborony, oni tem samym podvergnut sebya
opasnosti. YA, kak glavnokomanduyushchij, otdal amerikanskoj armii i
voenno-morskomu flotu prikaz nemedlenno pristupit' k osushchestvleniyu etoj
politiki". 16 sentyabrya amerikanskie eskortnye suda vpervye obespechili
neposredstvennoe ohranenie nashim galifakskim karavanam. |to srazu zhe
oblegchilo polozhenie nashih flotilij. No proshlo eshche dva mesyaca, prezhde chem
prezidentu udalos' osvobodit'sya ot amerikanskih zakonov o nejtralitete, v
silu kotoryh amerikanskie suda ne mogli perevozit' tovary v Angliyu i dazhe
vooruzhat'sya dlya samozashchity.
* * *
Hotya po sravneniyu s 1940 godom chislo dejstvuyushchih germanskih podvodnyh
lodok vozroslo sejchas v 5 raz, nashi poteri v sudah znachitel'no sokratilis'.
V period s iyulya po noyabr' nashi bystrohodnye galifakskie karavany ne poteryali
ni odnogo torgovogo sudna. Tihohodnye karavany, otplyvavshie iz Sidneya i s
ostrova Kejp-Breton pod eskortom tol'ko anglijskih i kanadskih korablej,
takzhe ne podvergalis' napadeniyam v iyule i avguste. Odnako v sentyabre nashim
konvoyam prishlos' vyderzhat' semidnevnyj boj v rajone mezhdu Grenlandiej i
Islandiej bolee chem s dyuzhinoj podvodnyh lodok. Bylo potopleno 16 sudov iz 64
vhodivshih v konvoj i 2 podvodnye lodki. 31 oktyabrya byla nakonec narushena
neprikosnovennost' galifakskih konvoev, i amerikanskij esminec "Rejben
Dzhejms" byl torpedirovan i potoplen, prichem imelos' mnogo zhertv. |to byla
pervaya poterya, ponesennaya amerikanskim voenno-morskim flotom vo vse eshche
neob座avlennoj vojne. V avguste byli otmecheny ogranicheniya kolichestva sudov,
otplyvayushchih s odnim konvoem. Bystrohodnye i tihohodnye konvoi neredko
ob容dinyalis' na chast' svoego puti, i 9 avgusta takoj kombinirovannyj konvoj,
sostoyavshij iz 100 sudov, blagopoluchno dobralsya do mesta naznacheniya. V
techenie treh mesyacev, po sentyabr' vklyuchitel'no, ezhenedel'nyj import
sostavlyal v srednem okolo odnogo milliona tonn, to est' vozros primerno na
80 tysyach tonn v nedelyu.
Nashi aviacionnye patruli, sledivshie za germanskimi krejserami v Breste,
zametili, chto germanskie podvodnye lodki, bazirovavshiesya na porty
Biskajskogo zaliva, obychno peresekali zaliv na poverhnosti i dovol'no
opredelennymi marshrutami. |to otkryvalo blagopriyatnye vozmozhnosti pered
nashej beregovoj aviaciej, no dlya polnogo ih ispol'zovaniya nuzhno bylo
vypolnit' dva usloviya. Pervym ih nih byla problema opoznavaniya. Hotya nashe
radarnoe oborudovanie, ustanovlennoe na samoletah, i davalo teper' skromnye
rezul'taty, my ne mogli opoznavat' ob容kty noch'yu, poka, nakonec, neskol'ko
pozzhe eta problema ne byla reshena sozdaniem aviacionnogo prozhektora. Vtorym
usloviem bylo osnashchenie samoletov oruzhiem, kotoroe moglo by potopit'
podvodnuyu lodku. Pri predstavlyavshihsya nam mimoletnyh vozmozhnostyah dlya atak
aviabomby i glubinnye bomby, kotorymi byli vooruzheny nashi samolety, byli
nedostatochno tochnymi i nedostatochno razrushitel'nymi. Tem ne menee v techenie
treh mesyacev, zakonchivshihsya noyabrem, bylo soversheno 28 atak. K dekabryu
protivnik byl vynuzhden peresekat' opasnyj rajon zaliva libo v temnote, libo
pod vodoj. Takim obrazom, vremya, v techenie kotorogo podvodnaya lodka mogla
ohotit'sya, bylo sokrashcheno primerno na pyat' dnej.
* * *
V etot moment na anglijskij voenno-morskoj flot leglo novoe bremya.
Neobhodimost' pomoch' Rossii privlekla nashe vnimanie k morskim putyam v
Arhangel'sk i Murmansk. K koncu iyulya Vajan, nyne admiral, poluchil prikaz
proizvesti razvedku na SHpicbergene. On vysadil otryad, chtoby unichtozhit'
ugol'nye sklady i spasti neskol'kih norvezhcev, kotoryh nemcy prinudili
sluzhit' im. Vo vremya etoj chetko vypolnennoj operacii bylo takzhe zahvacheno 3
gruzhenyh nemeckih ugol'shchika. Primerno v eto zhe vremya 56 samoletov s
avianoscev "F'yuries" i "Viktories" otvazhno atakovali germanskie suda v
portah Petsamo i Kirkenes na okonechnosti Nordkapa. Byli prichineny nekotorye
povrezhdeniya, no pri etom pogiblo 16 nashih samoletov, i operaciya bol'she ne
povtoryalas'.
12 avgusta iz Liverpulya v Arhangel'sk s zahodom v Islandiyu otplyl
pervyj konvoj "PQ" iz 6 sudov, prednaznachavshihsya dlya Rossii. S etih por
konvoi regulyarno otpravlyalis' v Severnuyu Rossiyu odin-dva raza v mesyac. Oni
shli pod sil'nym eskortom i poka chto ne vstrechali pomeh so storony
protivnika. Kogda Arhangel'sk zamerz, byl ispol'zovan v teh zhe celyah
Murmansk. Uspeshnaya dostavka gruzov dlya russkoj armii vyzvala slishkom mnogo
likovaniya i chereschur shiroko reklamirovalas', i sleduyushchij god oznamenovalsya
ser'eznymi neudachami.
* * *
So vstupleniem Rossii v vojnu ataki germanskoj aviacii na suda bliz
nashego poberezh'ya neskol'ko umen'shilis'. "Fokke-vul'fy" imeli bol'shoj radius
dejstviya, no teper' na scene poyavilis' special'no skonstruirovannye dlya
otrazheniya etoj opasnosti suda, oborudovannye katapul'tami dlya
samoletov-istrebitelej. Vskore oni dobilis' uspeha. Ob容ktom atak germanskih
samoletov i podvodnyh lodok stali shodivshiesya v odnu tochku puti iz
Gibraltara i S'erra-Leone. V techenie avgusta i sentyabrya my poteryali v
rezul'tate etih atak 31 sudno i 3 eskortnyh korablya. Sredi nih byl esminec
"Kossak", otlichivshijsya pri zahvate "Al'tmarka" i potoplenii "Bismarka". V
sentyabre vstupil v stroj pervyj nastoyashchij eskortnyj avianosec "Odesiti",
vypuskavshij s vzletnoj paluby 6 samoletov i srazu zhe dokazavshij cennost'
korablej takogo tipa. On mog ne tol'ko unichtozhat' ili otgonyat'
"fokke-vul'fy", no i s pomoshch'yu aviarazvedki v dnevnoe vremya ne davat'
nemeckim podvodnym lodkam podnimat'sya na poverhnost' i svoevremenno
preduprezhdat' ob ih poyavlenii. "Odesiti" posluzhil obrazcom, po kotoromu v
posleduyushchie gody v Soedinennyh SHtatah bylo postroeno bol'shoe kolichestvo
korablej, sygravshih vazhnejshuyu rol' v bor'be s podvodnymi lodkami, a zatem i
v desantnyh operaciyah.
Reshenie Germanii poslat' podvodnye lodki v Sredizemnoe more eshche bol'she
oblegchilo nashe polozhenie na Atlanticheskom okeane. 5 iz etih lodok byli
unichtozheny v Gibraltarskom prolive, a 6 drugih povrezhdeny i vynuzhdeny
povernut' obratno. No 24 lodki uspeshno proshli i, kak budet vidno v odnoj iz
posleduyushchih glav, sozdali tam ser'eznuyu ugrozu.
V 1941 godu u nas imelis' veskie osnovaniya byt' dovol'nymi obshchim hodom
okeanskoj vojny protiv nashih torgovyh sudov. V noyabre 1941 goda nashi poteri
ot podvodnyh lodok upali do samogo nizkogo urovnya nachinaya s maya 1940 goda.
Nesmotrya na vse hvastovstvo Gitlera i uvelichenie kolichestva ego podvodnyh
lodok i samoletov, a takzhe rost chisla nashih morskih konvoev, poteri
anglijskogo i soyuznogo sudohodstva v 1941 godu vryad li byli bol'shimi, chem v
1940 godu. Konechno, s obeih storon vozroslo chislo ob容ktov dlya napadeniya, no
tak ili inache kolichestvo podvodnyh lodok, potoplennyh nami (vklyuchaya
ital'yanskie), uvelichilos' s 42 v 1940 godu do 53 v 1941 godu.
* * *
Obshchie poteri (v anglijskih tonnah), nanesennye protivnikom anglijskim,
soyuznym i nejtral'nym torgovym i rybolovnym sudam
(V skobkah ukazano kolichestvo sudov) 3 sentyabrya -- 31 dekabrya 1939 g.
Ot podvodnyh lodok 423 769 (116)
Ot min 262 697 (79)
Ot nadvodnyh korablej 61 337 (15)
Ot samoletov 2 949 (10)
Ot drugih i neizvestnyh prichin 7 253 (4)
Itogo 758 005 (224)
1940 god
Ot podvodnyh lodok 2 186 158 (471)
Ot min 509 889 (201)
Ot nadvodnyh korablej 511 615 (94)
Ot samoletov 580 074 (192)
Ot drugih i neizvestnyh prichin 202 806 (100)
Itogo 3990542 (1058)
1941 god
Ot podvodnyh lodok 2 162 168 (429)
Ot min 229 838 (108)
Ot nadvodnyh korablej 495 077 (113)
Ot samoletov 970 481 (324)
Ot drugih i neizvestnyh prichin 332 717 (167)
Itogo 4 190 281 (1 141)
Takim obrazom, nakanune vazhnejshego povorota v vojne my dobilis'
kolossal'nogo uvelicheniya nashej voennoj moshchi i neuklonno prodolzhali idti
vpered kak po puti nakopleniya svoih sil, tak i po puti razresheniya nashih
mnogochislennyh problem. My chuvstvovali sebya dostatochno sil'nymi, chtoby
zashchishchat' metropoliyu i v to zhe vremya posylat' vojska za granicu, naskol'ko
eto pozvolyal tonnazh nashih sudov. My zadumyvalis' nad budushchim, no posle
vsego, chto my preodoleli, ne mogli strashit'sya ego. Vtorzhenie ne pugalo nas,
i v to zhe vremya nashi kommunikacii cherez okean stanovilis' vse bolee
bezopasnymi, shirokimi, mnogochislennymi i effektivnymi. Nash kontrol' nad
podstupami k metropolii uluchshalsya s kazhdym mesyacem. Opasnost', chto
germanskaya aviaciya i podvodnye lodki zadushat nas, byla ustranena, a
protivnik byl otognan daleko ot nashih beregov. Prodovol'stvie, vooruzhenie i
drugie gruzy pribyvali nepreryvno narastavshim potokom. Produkciya nashih
sobstvennyh zavodov rosla iz mesyaca v mesyac. Sredizemnoe more, Zapadnaya
pustynya i Srednij Vostok vse eshche byli v opasnosti, no k koncu noyabrya u nas
uzhe ne bylo osnovanij setovat' na to, kak poka razvivalas' vojna na sushe,
more i v vozduhe.
Glava vos'maya
BOLEE TESNYE SVYAZI S ROSSIEJ
Osen' i zima 1941 goda
Dva obstoyatel'stva opredelyali teper' nashi otnosheniya s Sovetskim Soyuzom.
Pervym byl neopredelennyj, neudovletvoritel'nyj hod nashih konsul'tacij po
voennym voprosam, vtorym -- trebovanie russkih o razryve nashih otnoshenij s
satellitami derzhav osi -- Finlyandiej, Vengriej i Rumyniej. Kak my videli, vo
vremya soveshchanij, sostoyavshihsya nezadolgo pered tem v Moskve, v pervom
napravlenii bylo malo chto sdelano.
YA schital, chto esli tol'ko udastsya naladit' voennye konsul'tacii,
problemu sovmestnyh operacij mozhno budet obsudit' trezvo, izbezhav pri etom
kakih-libo nedorazumenij.
* * *
Vopros o razryve nami otnoshenij s Finlyandiej byl vpervye podnyat Majskim
v ego besede so mnoj 4 sentyabrya. YA znal, chto russkie priderzhivayutsya
sovershenno opredelennoj tochki zreniya na etot schet. Finny vospol'zovalis'
napadeniem Germanii na Rossiyu, chtoby vozobnovit' v iyule 1941 goda voennye
dejstviya na Karel'skom fronte. Oni nadeyalis' vernut' territorii, kotoryh oni
lishilis' po Moskovskomu dogovoru v predydushchem godu. Ih voennye operacii
osen'yu 1941 goda predstavlyali ser'eznuyu ugrozu ne tol'ko dlya Leningrada, no
takzhe i dlya linij snabzheniya iz Murmanska i Arhangel'ska k russko-germanskomu
frontu. Nachinaya s avgusta i amerikanskoe pravitel'stvo, i my sami v surovyh
vyrazheniyah predosteregali finnov naschet vozmozhnyh posledstvij takogo
polozheniya. Finny zayavlyali, chto nuzhdayutsya v spornoj provincii Vostochnoj
Karelii dlya obespecheniya svoej sobstvennoj bezopasnosti ot Rossii, i sobytiya
dvuh predydushchih let podkreplyali ih tochku zreniya. Odnako teper', kogda Rossiya
vela s Germaniej vojnu ne na zhizn', a na smert', soyuzniki yavno ne mogli
dopustit', chtoby Finlyandiya, dejstvuya kak satellit Germanii, pererezala
glavnye severnye linii kommunikacij Rossii s Zapadom.
Polozhenie Rumynii bylo analogichno polozheniyu Finlyandii. V iyune 1940 goda
russkie okkupirovali rumynskuyu provinciyu Bessarabiya, priobretya tem samym
kontrol' nad ust'em Dunaya 1. Teper' pod rukovodstvom marshala
Antonesku i v soyuze s Germaniej rumynskie armii ne tol'ko snova zanyali
Bessarabiyu, no i gluboko vklinilis' v chernomorskie oblasti Rossii, podobno
tomu, kak finny delali eto v Vostochnoj Karelii. Vengry, zanimavshie klyuchevuyu
poziciyu na kommunikaciyah Central'noj i YUgo-Vostochnoj Evropy, takzhe okazyvali
pryamuyu pomoshch' voennym usiliyam Germanii.
1 Sovetskij Soyuz ne "okkupiroval rumynskuyu provinciyu
Bessarabiya", poskol'ku s 1812 g. eta territoriya vhodila v sostav Rossijskoj
imperii. V konce 1917 -- nachale 1918 g. Bessarabiya byla ottorgnuta Rumyniej
u Sovetskogo gosudarstva. SSSR nikogda ne priznaval etogo zahvata.
No ya otnyud' ne byl uveren v tom, chto ob座avlenie vojny budet pravil'nym
vyhodom iz polozheniya. Ostavalas' eshche vozmozhnost', chto pod nazhimom
Soedinennyh SHtatov i Velikobritanii Finlyandiya soglasitsya na spravedlivye i
razumnye mirnye usloviya. Vo vsyakom sluchae, chto kasaetsya Rumynii, byli vse
osnovaniya schitat', chto diktatorskij rezhim Antonesku ne vechen. Poetomu ya
reshil snova postavit' pered marshalom Stalinym vopros o voennom planirovanii
i sotrudnichestve i o tom, chtoby izbezhat' ob座avleniya vojny etim satellitam
derzhav osi.
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 12 oktyabrya 1941 goda
"CHtoby vnesti v dela yasnost' i sostavit' plany na budushchee, ya gotov
komandirovat' generala Uejvella, glavnokomanduyushchego v Indii, Persii i Irake,
dlya vstrechi s Vami v Moskve, Kujbysheve, Tiflise ili v lyubom drugom meste,
gde Vy budete nahodit'sya. Krome etogo, general Pejdzhet, nash novyj
glavnokomanduyushchij, naznachennyj na Dal'nij Vostok, pribudet vmeste s
generalom Uejvellom. General Pejdzhet rukovodil delami zdes', i on znakom s
novejshimi i avtoritetnymi vzglyadami nashego verhovnogo komandovaniya. |ti dva
oficera smogut tochno obrisovat' Vam nashe polozhenie, nashi vozmozhnosti i to,
chto my schitaem blagorazumnym. Oni mogut pribyt' k Vam priblizitel'no cherez
dve nedeli. Hotite li Vy vstretit'sya s nimi?
My soobshchali Vam v moem poslanii ot 6 sentyabrya, chto my gotovy ob座avit'
vojnu Finlyandii. Proshu Vas, odnako, obsudit', budet li dejstvitel'no
celesoobrazno ob座avlenie Velikobritaniej vojny Finlyandii, Vengrii i Rumynii
v nastoyashchij moment. |to bylo by lish' formal'nost'yu, ibo nasha shirokaya blokada
uzhe dejstvuet protiv nih. Moi soobrazheniya govoryat protiv etogo potomu, chto,
vo-pervyh, u Finlyandii mnogo druzej v Soedinennyh SHtatah, i bylo by bolee
blagorazumnym prinyat' vo vnimanie etot fakt. Vo-vtoryh, chto kasaetsya Rumynii
i Vengrii, to eti strany polny nashih druzej; Gitler podavil ih i
vospol'zovalsya imi kak slepym orudiem. No esli schast'e obratitsya protiv
etogo golovoreza, to oni legko smogut snova perejti na nashu storonu.
Ob座avlenie vojny Velikobritaniej ottolknulo by ih i vyzvalo by vpechatlenie,
kak budto Gitler yavlyaetsya glavoj grandioznogo evropejskogo soyuza, splochenno
protivostoyashchego nam. Proshu ne podumat', chto my somnevaemsya v pol'ze etogo
shaga iz-za nedostatka rveniya ili tovarishcheskogo otnosheniya. Nashi dominiony, za
isklyucheniem Avstralii, protiv etogo. Tem ne menee, esli Vy sochtete, chto eto
bylo by dejstvitel'noj pomoshch'yu dlya Vas i imelo by smysl, ya snova postavlyu
etot vopros pered kabinetom.
YA nadeyus', chto nashi postavki vyvozyatsya iz Arhangel'ska s takoj zhe
bystrotoj, kak oni tuda postupayut. Nebol'shoj gruzopotok nachinaet teper'
takzhe idti cherez Persiyu. My budem perekachivat' nashi postavki po oboim putyam,
napryagaya do predela vse svoi usiliya. Proshu Vas obespechit', chtoby nashi
tehniki, sleduyushchie s tankami i samoletami, imeli by polnuyu vozmozhnost'
peredat' eto vooruzhenie Vashim lyudyam pri nailuchshih usloviyah. V nastoyashchee
vremya nasha missiya v Kujbysheve otorvana ot etih Del. Ona hochet lish' pomoch'.
My otpravlyaem eto vooruzhenie s riskom dlya sebya, i my ves'ma zhelali by, chtoby
ono ispol'zovalos' samym luchshim obrazom. Veroyatno, neobhodimo Vashe
rasporyazhenie.
YA ne v sostoyanii soobshchit' Vam o nashih blizhajshih voennyh planah bolee
togo, chto Vy v sostoyanii soobshchit' mne o Vashih, no proshu Vas byt' uverennym,
chto my ne budem bezdejstvovat'.
S cel'yu uderzhat' YAponiyu v spokojnom sostoyanii my otpravlyaem v Indijskij
okean svoj novejshij linejnyj korabl' "Princ Uel'skij", kotoryj mozhet
nastignut' i unichtozhit' lyuboj yaponskij korabl', i sozdaem tam moshchnuyu eskadru
linejnyh korablej. YA nastoyatel'no proshu Prezidenta Ruzvel'ta uvelichit' svoe
davlenie na yaponcev i derzhat' ih v strahe s tem, chtoby ne byl blokirovan
vladivostokskij marshrut.
YA ne stanu tratit' slov na komplimenty, ibo Vy uzhe znaete ot lorda
Biverbruka i g-na Garrimana to, chto my dumaem o Vashej bor'be. Bud'te
uverennym v nashej neustannoj podderzhke.
YA byl by rad poluchit' neposredstvenno ot Vas soobshchenie o tom, chto Vy
poluchili etu telegrammu".
Prem'er Stalin -- prem'er-ministru 8 noyabrya 1941 goda
"Vashe poslanie ya poluchil 7 noyabrya.
1. YA soglasen s Vami, chto nuzhno vnesti yasnost', kotoroj sejchas ne
sushchestvuet vo vzaimootnosheniyah mezhdu SSSR i Velikobritaniej. |ta neyasnost'
est' sledstvie dvuh obstoyatel'stv: pervoe -- ne sushchestvuet opredelennoj
dogovorennosti mezhdu nashimi stranami o celyah vojny i o planah organizacii
dela mira posle vojny; i vtoroe -- ne sushchestvuet dogovora mezhdu SSSR i
Velikobritaniej o voennoj vzaimopomoshchi v Evrope protiv Gitlera. Poka ne
budet dogovorennosti po etim dvum glavnym voprosam, ne tol'ko ne budet
yasnosti v anglo-sovetskih vzaimootnosheniyah, no, esli govorit' sovershenno
otkrovenno, ne obespecheno i vzaimnoe doverie. Konechno, imeyushchayasya
dogovorennost' po voprosu o voennom snabzhenii Sovetskogo Soyuza imeet bol'shoe
polozhitel'noe znachenie, no eto ne reshaet dela i daleko ne ischerpyvaet
voprosa o vzaimootnosheniyah mezhdu nashimi stranami.
Esli general Uejvell i general Pejdzhet, o kotoryh govoritsya v Vashem
poslanii, priedut v Moskvu dlya zaklyucheniya soglashenij po ukazannym osnovnym
voprosam, to, razumeetsya, ya gotov s nimi vstretit'sya i rassmotret' eti
voprosy. Esli zhe missiya nazva