kaza prodolzhat' besposhchadnyj nazhim i nastuplenie vne zavisimosti ot vozmozhnogo riska ili posledstvij. Esli by ne eto tverdoe reshenie, my nahodilis' by teper' snova na nashej staroj linii, s kotoroj my nachali, a byt' mozhet, i znachitel'no dal'she. Nam ne udalos' unichtozhit' armiyu Rommelya, no pochti dve treti ee soldat i oficerov unichtozheny, raneny ili vzyaty v plen" 1. 1 Obshchie poteri anglichan sostavlyali 17 704 cheloveka; poteri protivnika -- okolo 33 tysyach. -- Prim. avt. YA ne mog ne otdat' dolzhnogo Rommelyu. "YA ne mogu skazat', kakovo v nastoyashchee vremya polozhenie na zapadnom fronte v Kirenaike. Nam protivostoit ochen' smelyj i iskusnyj protivnik i, esli mne budet razresheno skazat' eto v razgar vojny, -- velikij general. On, nesomnenno, poluchil podkrepleniya. V dannyj moment idet novoe srazhenie, a ya priderzhivayus' pravila nikogda ne pytat'sya zaranee predskazyvat' ishod srazhenij". Zatem ya podoshel k bolee shirokomu voprosu o nashej uyazvimosti na Dal'nem Vostoke. "Poskol'ku my boremsya s Germaniej i Italiej zdes' i v doline Nila, u nas nikogda ne bylo neobhodimyh sil, chtoby dejstvenno oboronyat' Dal'nij Vostok... Vozmozhno, ne vse bylo sdelano, chto mozhno bylo by sdelat', no my nikogda ne byli v sostoyanii dejstvenno obespechit' oboronu Dal'nego Vostoka ot napadeniya YAponii. Politika kabineta zaklyuchalas' v tom, chtoby pochti lyuboj cenoj izbegat' stolknoveniya s YAponiej, poka my ne budem uvereny v tom, chto Soedinennye SHtaty takzhe vstupyat v bor'bu. Nikogda ne bylo i ne moglo byt' takogo polozheniya, kogda by Velikobritaniya ili Britanskaya imperiya, srazhayas' v odinochestve, mogli by borot'sya s Germaniej i Italiej, vesti bitvu za Angliyu, bitvu za Atlantiku i bitvu za Srednij Vostok i odnovremenno byt' polnost'yu gotovymi v Birme, na Malakkskom poluostrove i voobshche na Dal'nem Vostoke k udaru moshchnoj voennoj imperii, podobnoj YAponii, imeyushchej svyshe 70 motomehanizirovannyh divizij, tretij po velichine flot v mire, moshchnuyu aviaciyu, vynesti udar 80 ili 90 millionov smelyh i voinstvennyh aziatov. Esli by my nachali razbrasyvat' nashi sily na ogromnyh prostranstvah Dal'nego Vostoka, my pogibli by. Esli by my perebrosili krupnye sily, ostro neobhodimye na voennyh frontah, v takie rajony, kotorye ne byli zatronuty vojnoj, i vozmozhno, nikogda ne byli by vtyanuty v vojnu, my by gluboko oshiblis'. My upustili by vozmozhnost', kotoraya v nastoyashchee vremya stanovitsya bol'she chem prostoj vozmozhnost'yu dlya vseh nas, vybrat'sya blagopoluchno iz togo uzhasnogo polozheniya, v kotoroe my popali... Bylo prinyato reshenie pomoch' Rossii, popytat'sya razbit' Rommelya i sozdat' sil'nyj front ot Levanta do Kaspijskogo morya. Ono ishodilo iz togo, chto my byli v sostoyanii prinyat' lish' dovol'no skromnye i nepolnye mery na Dal'nem Vostoke protiv vozmozhnoj opasnosti yaponskogo napadeniya. Za eto reshenie s tochki zreniya ego shirokogo strategicheskogo znacheniya, a takzhe s tochki zreniya diplomaticheskoj politiki v otnoshenii Rossii ya beru na sebya polnuyu lichnuyu otvetstvennost'. Esli my nepravil'no ispol'zovali nashi resursy, to nikogo nel'zya vinit' za eto v bol'shej stepeni, chem menya. Esli my ne imeem segodnya v Birme i Malaje krupnyh sovremennyh vozdushnyh i tankovyh sil, to nikto ne neset za eto bol'shej otvetstvennosti, chem ya. Pochemu zhe v takom sluchae ot menya trebuyut, chtoby ya vybral kozlov otpushcheniya i perelozhil vinu na generalov, letchikov ili moryakov? Pochemu v takom sluchae menya prizyvayut prinesti v zhertvu moih predannyh i dostojnyh doveriya kolleg i druzej dlya togo, chtoby utihomirit' nekotoruyu chast' anglijskoj i avstralijskoj pechati, ili zhe dlya togo, chtoby zatushevat' nashi neudachi v Malaje i na Dal'nem Vostoke, a takzhe te udary, kotorye nam eshche pridetsya tam poluchit'?" Mne prishlos' otnyat' u palaty okolo dvuh chasov. CHleny palaty vstretili moe vystuplenie bez osobogo entuziazma, no u menya sozdalos' vpechatlenie, chto moi dovody ubedili ih v kakoj-to mere. Uchityvaya to, chto, po moemu mneniyu, nam predstoyalo, ya schel pravil'nym, zakanchivaya svoe vystuplenie, narisovat' dovol'no mrachnuyu kartinu i ne davat' nikakih obeshchanij, no v to zhe vremya ne isklyuchat' i nadezhdu. "Hotya ya chuvstvuyu, chto narastayushchij val pobedy i osvobozhdeniya neset nas i vse izmuchennye narody uverenno vpered k konechnoj celi, ya dolzhen priznat', chto chuvstvuyu sejchas tyazhest' vojny eshche bol'she, chem v tyazhkie letnie dni 1940 goda. Otkryto tak mnogo frontov, imeetsya stol'ko uyazvimyh punktov, trebuyushchih zashchity, my ispytyvaem tak mnogo neizbezhnyh neudach, razdaetsya stol'ko golosov, trebuyushchih ispytat' vse prevratnosti vojny teper', kogda my stali dyshat' neskol'ko svobodnee. Poetomu ya schitayu sebya vprave prijti v palatu obshchin, slugoj kotoroj ya yavlyayus', i obratit'sya k vam s pros'boj ne trebovat' ot menya, chtoby ya dejstvoval vopreki svoej sovesti i svoemu zdravomu rassudku, chtoby ya nashel kozlov otpushcheniya dlya togo, chtoby uluchshit' svoe sobstvennoe polozhenie, i ya proshu ne nastaivat' na tom, chtoby ya predprinyal takie dejstviya, kotoryh mogut trebovat' v dannyj moment, no kotorye ne pomogli by nam v nashih voennyh usiliyah. Naprotiv, ya proshu palatu okazat' mne podderzhku i svoyu pomoshch'. YA nikogda ne otvazhivalsya predskazyvat' budushchee. No poskol'ku ya vizhu, kak skvoz' oblaka probivaetsya svet, vse shire ozaryayushchij nash put', ya vydvigayu stol' smeloe trebovanie o vyrazhenii palatoj obshchin doveriya, kotoroe dolzhno posluzhit' dopolnitel'nym oruzhiem v arsenale Ob容dinennyh Nacij". * * * Preniya prodolzhalis' tri dnya, no harakter ih okazalsya neozhidanno druzhestvennym dlya menya. Ne bylo somnenij v tom, kak postupit palata. Moi kollegi po voennomu kabinetu vo glave s |ttli goryacho i reshitel'no podderzhali pravitel'stvo. Rezul'tat golosovaniya byl sleduyushchij: 464 golosa "za" i 1 "protiv". Glava pyataya IZMENENIYA V SOSTAVE KABINETA Votum doveriya prines lish' vremennoe oblegchenie. Vo vsyakom sluchae, ya polnost'yu predupredil o grozyashchih nam bedstviyah. Teper', v fevrale, eti bedstviya obrushilis' na nas. Tem vremenem ya chuvstvoval, kak v politicheskih krugah roslo napryazhenie. Trebovali, chtoby pravitel'stvo bylo "usileno". Sleduet, govorili, vlit' "novuyu krov'". Mne ochen' ne hotelos' proizvodit' izmenenij pod davleniem izvne, i vo vremya prenij, predshestvovavshih votumu doveriya, ya skazal po etomu povodu neskol'ko rezkih slov. No kogda proshel fevral', stalo kazat'sya neobhodimym, chtoby izmeneniya, kotoryh vo vsyakom sluchae potrebuet sozdanie ministerstva voennogo proizvodstva, nosili harakter ministerskoj reorganizacii. 4 fevralya v parlamente bylo ob座avleno o sozdanii ministerstva voennogo proizvodstva i o naznachenii na etot post lorda Biverbruka. Odnako nekotorye vazhnye detali vse eshche predstoyalo razreshit' za kulisami. Po zhelaniyu samogo Biverbruka i pri polnom soglasii lorda Lezersa ya peredal proektiruemomu ministerstvu voennogo proizvodstva kontrol' nad transportom voennogo vremeni. |to ne predusmatrivalos' moim pervonachal'nym planom, no poskol'ku Lezers hotel rabotat' vmeste s Biverbrukom i pod ego rukovodstvom i poskol'ku oni prevoshodno ladili, ya priznal preimushchestva bolee shirokogo sliyaniya. Odnako vse momenty, svyazannye s razgranicheniem funkcij, prihodilos' razreshat' v bor'be. Nakonec istoshchilos' i moe terpenie, kotoroe mozhno bylo schitat' ves'ma znachitel'nym. CHerchill' -- lordu Biverbruku 10 fevralya 1942 goda "Napravlyayu Vam granki Beloj knigi, kotoruyu ya nameren predstavit' cherez neskol'ko chasov parlamentu. S moej tochki zreniya, ona uzhe nahoditsya v okonchatel'nom vide. V techenie poslednej nedeli ya ne shchadil ni vremeni, ni sil, pytayas' provesti meropriyatiya, kotorye udovletvorili by Vas i sootvetstvovali by interesam gosudarstva, a takzhe rasseyali by trevogu teh ministerstv, s kotorymi Vy budete svyazany". Lord Biverbruk soglasilsya s etim resheniem, i Belaya kniga, v kotoroj tochno opredelyalis' funkcii ministerstva voennogo proizvodstva, byla predstavlena mnoyu parlamentu 10 fevralya. YA zachital palate chetyre pervyh i vazhnejshih paragrafa: "1. Ministr voennogo proizvodstva yavlyaetsya chlenom voennogo kabineta, nesushchim osnovnuyu otvetstvennost' za vse voprosy, svyazannye s voennym proizvodstvom, v sootvetstvii s politikoj ministra oborony i voennogo kabineta. On budet vypolnyat' vse funkcii, kotorye do sih por osushchestvlyal organ po obshchemu nablyudeniyu i kontrolyu za voennym proizvodstvom, za isklyucheniem lish' teh, kotorye svyazany s voprosami rabochej sily i truda. V eti funkcii vhodit raspredelenie imeyushchihsya resursov proizvodstvennyh moshchnostej i syr'ya (vklyuchaya meropriyatiya, svyazannye s ih importom), uregulirovanie voprosov prioriteta togo ili inogo proizvodstva tam, gde eto neobhodimo, a takzhe nablyudenie i rukovodstvo deyatel'nost'yu razlichnyh ministerstv i sootvetstvuyushchih otdelov ministerstv. Nezavisimo ot kakih-libo polozhenij dannoj knigi otvetstvennost', kotoruyu nesut pered parlamentom ministry, rukovodyashchie ministerstvami, zanimayushchimisya voprosami proizvodstva, za rabotu svoih ministerstv, ostaetsya neizmennoj, i lyuboj rukovoditel' ministerstva imeet pravo obrashchat'sya k ministru oborony ili k voennomu kabinetu po voprosam, svyazannym s nadlezhashchim osushchestvleniem vozlozhennyh na nego obyazannostej. Ministr voennogo proizvodstva budet takzhe nesti otvetstvennost' za vedenie ot imeni voennogo kabineta peregovorov v ob容dinennyh organizaciyah, sozdannyh zdes' i v Soedinennyh SHtatah, dlya razresheniya voprosov raspredeleniya vooruzheniya i syr'ya mezhdu soyuznikami". * * * Poka proishodili vse eti sobytiya, poziciya i otnoshenie sera Stafforda Krippsa priobretali vse bol'shee znachenie. On vel sebya tak, kak esli by sobiralsya soobshchit' kakoe-libo vazhnoe izvestie. Pooshchrennyj priemom, okazannym ego vystupleniyu po radio posle vozvrashcheniya iz Moskvy, on nastaival na tom, chtoby ministr informacii predostavil emu novye vozmozhnosti vystupit' po radio. 9 fevralya ya napisal emu sleduyushchee: "YA uznal, chto, otvechaya v Bristole na vopros po povodu vozmozhnosti Vashego uchastiya v pravitel'stve, Vy skazali: "Sprosite ob etom luchshe g-na CHerchillya" ili chto-to v etom rode". Mne bylo sovershenno yasno, chto ego naznachenie v sostav voennogo kabineta privetstvovalos' by povsemestno. Nelegko bylo udovletvorit' etu neobhodimost' i v to zhe vremya vypolnit' ne menee goryachie pozhelaniya, vyrazhennye mnogimi vliyatel'nymi krugami, nastaivavshimi na tom, chtoby chislo chlenov voennogo kabineta bylo sokrashcheno i chtoby chleny kabineta, naskol'ko eto vozmozhno, ne nesli otvetstvennosti za opredelennye ministerstva. Poetomu ya obdumyval novyj podhodyashchij variant. Kogda pravitel'stvo bylo sozdano v mae 1940 goda, ya dobavil k moim drugim dolzhnostyam post lidera palaty obshchin. Vsyu povsednevnuyu rabotu vypolnyal |ttli, a ya lish' prisutstvoval v osobo vazhnyh sluchayah, chto bylo neobhodimo. Mne kazalos', chto ser Stafford imeet vse dannye, chtoby rukovodit' palatoj. On byl parlamentskim deyatelem i odnim iz ee luchshih oratorov. Takoe naznachenie, oznachavshee takzhe vklyuchenie ego v chislo chlenov voennogo kabineta, predstavitelem kotorogo on byl by, predostavilo by emu shirokoe pole deyatel'nosti, kotorogo on dobivalsya, a teper' molchalivo treboval. YA obsudil etot plan s |ttli, prostodushnaya, no stojkaya loyal'nost' kotorogo v eto napryazhennoe vremya byla chrezvychajno cennoj. YA predlozhil, chtoby on peredal post lorda-hranitelya pechati i rukovodstvo palatoj obshchin Krippsu, a sam vzyal by ministerstvo po delam dominionov i imenovalsya zamestitelem prem'er-ministra, hotya pri etom nikakih strukturnyh izmenenij ne bylo by proizvedeno. Zdes' vnov' rech' shla skoree ob izmenenii po forme, nezheli po sushchestvu. |ttli soglasilsya, i poetomu ya dolzhen byl prosit' lorda Krenborna vzyat' na sebya ministerstvo kolonij vmesto ministerstva po delam dominionov. YA dobavil k etomu rukovodstvo palatoj lordov. Oba posta zanimal lord Mojn, prekrasnyj chelovek i moj Drug, kotorogo ya isklyuchitel'no uvazhal. Udalenie ego iz sostava pravitel'stva, nesomnenno, naneslo by emu ser'eznyj udar, i eto prichinyalo mne znachitel'nuyu bol'. Mojn prinyal svoyu otstavku i svoj uhod iz krugov kabineta s prisushchim emu dostoinstvom i dobrodushiem. * * * Izmeneniya, proisshedshie v pravitel'stve v rezul'tate sozdaniya ministerstva voennogo proizvodstva i neobhodimosti privlech' v ego sostav Stafforda Krippsa, kotoryj dolzhen byl prinesti v pravitel'stvo novuyu silu, uzhe priveli k ser'eznoj perestrojke. YA reshil proizvesti v eto zhe vremya nekotorye drugie izmeneniya. Kapitan Mardzhesson, kotoryj tak horosho rabotal, uzhe perestal byt' voennym ministrom, i ya posovetoval naznachit' vmesto nego ego postoyannogo zamestitelya sera Dzhejmsa Grigga. YA proizvel takzhe izmeneniya v ministerstve aviacionnoj promyshlennosti, zameniv polkovnika Mur-Brabazona polkovnikom L'evelinom, prevoshodno proyavivshim sebya v Soedinennyh SHtatah, s kotorymi tak tesno svyazano bylo teper' vse nashe aviacionnoe proizvodstvo. Dlya togo chtoby sokratit' chislo chlenov voennogo kabineta, ya dolzhen byl prosit' ministra finansov formal'no vyjti iz sostava ego chlenov. I nakonec, poslednyaya peremena sredi vazhnyh izmenenij etogo vremeni: Grinvud vyshel iz sostava voennogo kabineta, chtoby oblegchit' sokrashchenie chisla ego chlenov, i proyavil zatem velichajshij patriotizm i beskorystie. * * * Odnako teper', kogda vse kazalos' reshennym, lord Biverbruk ushel v otstavku. Ego zdorov'e bylo sovershenno podorvano, i on schital, chto ne smozhet vypolnyat' novye i shirokie funkcii, kotorye on na sebya vzyal. YA sdelal vse ot menya zavisyashchee, chtoby razubedit' ego, no dlinnyj i nepriyatnyj spor, proisshedshij v moem prisutstvii mezhdu nim i drugimi glavnymi ministrami, ubedil menya v tom, chto luchshe bylo ne nastaivat' bol'she. Poetomu ya soglasilsya na ego uhod iz sostava voennogo kabineta i na to, chtoby on otpravilsya s neskol'ko neyasno opredelennymi zadachami v SSHA, gde on mog by okazat' ves'ma poleznoe vliyanie na okruzhenie prezidenta. * * * Post ministra voennogo proizvodstva so vsem tem znacheniem, kotoroe pridavalos' emu, teper' snova byl vakantnym. Mne netrudno bylo vybrat' preemnika. V lice Olivera Littltona ya nashel cheloveka s bol'shim delovym opytom i ogromnoj lichnoj energiej, proverennymi vremenem. YA znal ego s detstva, kogda vstrechalsya s nim v dome ego otca, i v 1940 godu naznachil ego rukovoditelem ministerstva torgovli i privlek ego v parlament, narushiv, takim obrazom, ego chastnuyu zhizn'. V ministerstve torgovli on priobrel doverie vseh krugov, a na postu gosudarstvennogo ministra v Kaire v techenie bol'shej chasti goda emu prishlos' imet' delo s ser'eznymi voennymi neudachami na Srednem Vostoke, i on byl libo iniciatorom, libo provodnikom mnogih ser'eznyh usovershenstvovanij v administrativnoj i zheleznodorozhnoj sluzhbe v tylu fronta. Blagodarya etomu on ustanovil tesnyj kontakt s Averellom Garrimanom i pol'zovalsya bol'shim uvazheniem v Vashingtone. Mne eshche nuzhno bylo najti cheloveka, kotoryj zamenil by ego na postu gosudarstvennogo ministra v Kaire. 19 fevralya bylo ob座avleno o reorganizacii voennogo kabineta. Hotya teper' v ego sostav vhodilo dva novyh lica, tem ne menee obshchee kolichestvo ego chlenov bylo sokrashcheno s vos'mi do semi. CHitatel' zametit, chto vopreki shiroko rasprostranennomu mneniyu ya teper' polnost'yu provel v zhizn' moyu tochku zreniya o tom, chto chleny voennogo kabineta dolzhny odnovremenno zanimat' otvetstvennye posty i ne byt' prosto sovetnikami po obshchim voprosam, v obyazannost' kotoryh vhodilo by lish' obdumyvat', govorit' i prinimat' resheniya v rezul'tate kompromissov ili po bol'shinstvu golosov. Staryj sostav voennogo kabineta Prem'er-ministr CHerchill' Lord-hranitel' pechati |ttli Lord -- predsedatel' soveta ser Dzhon Anderson Ministr inostrannyh del Iden Ministr bez portfelya Grinvud Ministr snabzheniya lord Biverbruk Ministr finansov ser Kingsli Vud Ministr truda Bevin Novyj sostav voennogo kabineta Prem'er-ministr CHerchill' Zamestitel' prem'er-ministra i ministr po delam dominionov |ttli Lord-hranitel' pechati i lider palaty obshchin ser Stafford Kripps Lord -- predsedatel' soveta Dzhon Anderson Ministr inostrannyh del Iden Ministr proizvodstva Oliver Littlton Ministr truda Bevin Ryad izmenenij byl proizveden takzhe na vtorostepennyh postah. V etom dele ya poluchil bol'shuyu pomoshch'. Ne menee chem devyat' iz glavnyh zamestitelej ministrov dobrovol'no peredali svoi posty v moe rasporyazhenie s tem, chtoby oblegchit' tyazheluyu zadachu. Vot okonchatel'nyj spisok izmenenij, chast' kotoryh ne byla provedena v zhizn' v techenie neskol'kih nedel': Na 22 fevralya 1942 goda Ministr kolonij lord Krenborn, zamenivshij lorda Mojna Ministr aviacionnoj promyshlennosti polkovnik L'evelin, zamenivshij polkovnika Mur-Brabazona Ministr torgovli Dal'ton, naznachennyj vmesto polkovnika L'evelina Ministr ekonomicheskoj vojny lord Selborn, naznachennyj vmesto Dal'tona Voennyj ministr ser Dzhejms Grigg, naznachennyj vmesto kapitana Mardzhessona (ushedshego v otstavku) Ministr stroitel'nyh rabot lord Portal, naznachennyj vmesto lorda Rejta (ushedshego v otstavku) Na 4 marta 1942 goda Ministr pocht ser Uil'yam Dzhouitt, naznachennyj vmesto lorda Henki General'nyj stryapchij major Maksuell Fajf, naznachennyj vmesto sera Uil'yama Dzhouitta YA razreshil problemu predstavitel'stva verhnej palaty v voennom kabinete s pomoshch'yu uzhe vvedennogo pravila, i, takim obrazom, neskol'ko ministrov, kotorye, hotya formal'no i ne byli chlenami kabineta, fakticheski "postoyanno prisutstvovali" na ego zasedaniyah. Eshche do okonchaniya mesyaca ya smog vozobnovit' nashu normal'nuyu rabotu. V techenie vsego etogo perioda politicheskih trenij i peremen vnutri strany, a takzhe bedstvij za granicej moe sobstvennoe polozhenie, kazalos', niskol'ko ne postradalo. YA byl slishkom zanyat povsednevnoj rabotoj, chtoby mnogo razmyshlyat' nad etim. Moj lichnyj avtoritet, po-vidimomu, dazhe vozros v rezul'tate neopredelennogo polozheniya nekotoryh moih kolleg ili vozmozhnyh kolleg. YA ne stradal ot zhelaniya osvobodit'sya ot svoih obyazannostej. YA hotel lish', chtoby moi zhelaniya vypolnyalis' posle razumnoj polemiki. Neudachi lish' tesnee splotili menya s nachal'nikami shtabov, i eto edinstvo oshchushchalos' vo vseh organah pravitel'stva. Ne bylo nikakih sluhov o kakih-libo intrigah ili raznoglasiyah, bud' to v voennom kabinete ili mezhdu znachitel'no bol'shim chislom ministrov v range chlenov kabineta. Odnako izvne nepreryvno okazyvalsya nazhim s cel'yu ubedit' menya izmenit' moj metod vedeniya vojny s tem, chtoby dobit'sya luchshih rezul'tatov, chem te, kotoryh my dobilis' v nastoyashchee vremya. "My vse vmeste s prem'er-ministrom, no u nego slishkom mnogo del. Ego sleduet chastichno osvobodit' ot bremeni, upavshego na ego plechi". Takova byla nastojchivo vydvigavshayasya tochka zreniya, i v svyazi s etim predlagalis' mnogochislennye teorii. YA tverdo reshil sohranit' polnost'yu moi polnomochiya v dele rukovodstva vojnoj. |to mozhno bylo osushchestvit', lish' ob容diniv v moih rukah posty prem'er-ministra i ministra oborony. CHasto znachitel'no trudnee byvaet preodolevat' vozrazheniya i ulazhivat' razlichnye protivorechivye mneniya, chem samostoyatel'no vynosit' resheniya. Ves'ma vazhno, chtoby naverhu nahodilsya odin chelovek, rukovodyashchij vsemi voprosami, kotoromu loyal'no okazyvaetsya pomoshch' ya kotorogo popravlyayut, no v rukah kotorogo nahodyatsya vse prava. YA, konechno, ne ostalsya by ni odnogo chasa na postu prem'er-ministra, esli, by menya lishili posta ministra oborony. Poskol'ku moya reshimost' byla vsem horosho izvestna, eto zastavlyalo mnogih molchat' dazhe pri samyh neblagopriyatnyh usloviyah, i mnogie dobronamerennye predlozheniya o sozdanii komitetov i drugih form bezlichnogo mehanizma ni k chemu ne privodili. YA dolzhen vyrazit' svoyu blagodarnost' vsem, kto pomog mne dobit'sya uspeha. Glava shestaya PADENIE SINGAPURA Dispoziciya vojsk generala Persivalya, oboronyavshih ostrov Singapur, pokazana na prilagaemoj karte. 3-j korpus (general Hit) sostoyal teper' iz anglijskoj 18-j divizii (general-major Bekvit-Smit), osnovnye sily kotoroj pribyli 29 yanvarya, i anglo-indijskoj 11-j divizii (general-major Kej), v kotoruyu voshli ostatki 9-j divizii. Rajon dejstviya etogo korpusa prostiralsya vdol' severnogo poberezh'ya ostrova vplot' do damby, no ne zahvatyval poslednyuyu. Otsyuda liniyu oborony derzhala avstralijskaya 8-ya diviziya (general-major Gordon Bennet), v rasporyazhenii kotoroj nahodilas' indijskaya 44-ya brigada. |ta brigada pribyla lish', za neskol'ko dnej i, podobno 45-j brigade, sostoyala iz molodyh i lish' chastichno obuchennyh soldat. YUzhnoe poberezh'e oboronyalos' vojskami garnizona kreposti. Vmeste s dvumya malajskimi pehotnymi brigadami i dobrovol'cheskim otryadom vse eti chasti nahodilis' pod komandovaniem general-majora Simmonsa. Te iz tyazhelyh orudij beregovoj oborony, kotorye mogli strelyat' v severnom napravlenii, byli pochti bespolezny s ih ogranichennym zapasom boepripasov dlya dejstvij protiv pokrytoj gustoj rastitel'nost'yu mestnosti, gde nakaplivalis' sily protivnika. Na ostrove ostalas' tol'ko odna eskadril'ya istrebitelej, i pol'zovat'sya mozhno bylo tol'ko odnim aerodromom. V rezul'tate poter' i drugih prichin chislennost' garnizona, teper' okonchatel'no sosredotochennogo v odnom meste, umen'shilas' so 106 tysyach, ischislyaemyh voennym ministerstvom, primerno do 85 tysyach chelovek, vklyuchaya administrativno-hozyajstvennye i razlichnye vspomogatel'nye chasti. Iz etogo chisla, po-vidimomu, vooruzheno bylo 70 tysyach. Podgotovka polevoj oborony i prepyatstvij, hotya i byla v znachitel'noj mere rezul'tatom mestnyh usilij, sovershenno ne otvechala voznikshej chrezvychajnoj neobhodimosti. Na linii, kotoraya dolzhna byla podvergnut'sya atake v blizhajshee vremya, ne bylo postoyannoj sistemy oborony. Boevoj duh armii sil'no upal v rezul'tate dlitel'nogo otstupleniya i zhestokih boev na poluostrove. Severnoe i zapadnoe poberezh'ya, nahodivshiesya pod ugrozoj, byli zashchishcheny prolivom Dzhohor shirinoj ot 600 do 2 tysyach yardov i v izvestnoj mere bolotami, pokrytymi mangrovymi zaroslyami vozle ust'ev neskol'kih rek. Zashchishchat' nuzhno bylo 30-mil'nuyu liniyu fronta, a peredvizheniya protivnika v dzhunglyah na protivopolozhnom beregu nevozmozhno bylo zametit'. Vnutrennyaya chast' ostrova takzhe gusto pokryta pyshnoj rastitel'nost'yu i plantaciyami, i nikto ne mog nablyudat' za tem, chto proishodit vdali. Rajon vokrug derevni Bukit-Tima s raspolozhennymi tam bol'shimi skladami voennyh materialov, a takzhe tri vodohranilishcha, ot kotoryh zaviselo vodosnabzhenie, imeli pervostepennoe znachenie. Za vsem etim lezhal gorod Singapur, v kotorom v eto vremya ukryvalos', po-vidimomu, millionnoe naselenie, sostoyavshee iz predstavitelej mnogih ras i mnozhestva bezhencev. V Anglii my uzhe ne pitali nikakih illyuzij v otnoshenii vozmozhnosti dlitel'noj oborony Singapura. Vopros zaklyuchalsya lish' v tom, kak dolgo prodlitsya oborona. Utrom 8 fevralya patruli soobshchili, chto protivnik nakaplivaet svoi sily na plantaciyah v severo-zapadnoj chasti ostrova, a nashi pozicii podverglis' sil'nomu artillerijskomu obstrelu. V 10 chasov 45 minut vechera avstralijskaya 22-ya pehotnaya brigada byla atakovana k zapadu ot reki Krandzhi yaponskimi 5-j i 18-j diviziyami. Golovnye otryady nastupavshih vojsk forsirovali proliv Dzhohor v bronirovannyh desantnyh sudah, perebroshennyh po sushe v rezul'tate dlitel'noj i tshchatel'noj podgotovki k punktam, otkuda dolzhna byla nachat'sya operaciya po vysadke desantov. Zavyazalis' ozhestochennye boi, i mnogie suda byli potopleny, no avstralijcev bylo malo, i otryady protivnika vysadilis' vo mnogih punktah poberezh'ya. K tomu momentu, kogda brigada byla reorganizovana, protivnik zahvatil derevnyu Ama-Keng -- mesto peresecheniya okrestnyh dorog i tropinok. V 8 chasov sleduyushchego utra protivnik atakoval aerodrom Tenga. Naibolee podhodyashchim mestom dlya organizacii linii oborony byl sravnitel'no uzkij uchastok zemli na rekah Krandzhi i Dzhurong. Avstralijskaya 22-ya i indijskaya 44-ya brigady poluchili prikaz otojti na eti pozicii i byli popolneny dvumya batal'onami iz rezerva komandovaniya. Otchet o voennyh operaciyah glasil: General Persival' -- generalu Uejvellu 9 fevralya 1942 goda "Proshloj noch'yu krupnye sily protivnika vysadilis' na zapadnom poberezh'e i prodvinulis' primerno na pyat' mil'. Aerodrom Tenga nahoditsya v ego rukah. Avstralijskaya brigada, oboronyayushchaya etot sektor, ponesla bol'shie poteri. Protivnik vremenno ostanovlen blagodarya ispol'zovaniyu rezerva komandovaniya, no polozhenie, bessporno, yavlyaetsya ser'eznym, uchityvaya bol'shuyu protyazhennost' beregovoj linii, za kotoroj nam prihoditsya vesti nablyudenie. Razrabotan plan sosredotocheniya sil dlya prikrytiya Singapura, esli eto okazhetsya neobhodimym". Vecherom 9 fevralya novaya ataka podobnogo zhe haraktera byla predprinyata na fronte avstralijskoj 27-j brigady mezhdu damboj i rekoj Krandzhi, i protivniku vnov' udalos' zahvatit' opornyj punkt, i takim obrazom mezhdu poziciyami etoj brigady i liniej Krandzhi, Dzhurong obrazovalas' bresh'. |to bylo eshche ne vse, ibo dve brigady, othodivshie s zapada k etoj linii, gde ne bylo podgotovlennoj oborony, zashli slishkom daleko, i, prezhde chem ih udalos' napravit' na vernyj put', protivnik uzhe peresek etu liniyu. Brigada indijskoj 11-j divizii i gruppa iz treh batal'onov anglijskoj 18-j divizii byli poslany drug za drugom dlya vosstanovleniya pozicij na fronte, uderzhivaemom Gordonom Bennetom, no k vecheru 10 fevralya yaponcy uzhe podoshli blizko k derevne Bukit-Tima i v techenie nochi pri podderzhke tankov prodvinulis' eshche dal'she. My poluchili po etomu povodu sleduyushchie izvestiya: Prem'er-ministr -- generalu Uejvellu 10 fevralya 1942 goda "YA dumayu, Vam ponyatno, kak my rascenivaem polozhenie v Singapure. Nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba soobshchil kabinetu, chto Persival' imeet v svoem rasporyazhenii svyshe 100 tysyach chelovek, v tom chisle 33 tysyachi anglichan i 17 tysyach avstralijcev. YAponcy vryad li imeyut stol'ko vojsk na vsem Malakkskom poluostrove, a imenno oni imeyut pyat' divizij, vystavlennyh vpered, i shest', kotorye podtyagivayutsya. Pri etih obstoyatel'stvah zashchitniki, ochevidno, znachitel'no prevoshodyat po svoej chislennosti yaponskie vojska, forsirovavshie proliv, i esli boj budet vestis' kak sleduet, to oni dolzhny razbit' yaponcev. Sejchas ne sleduet dumat' o tom, chtoby spasti vojska ili uberech' naselenie. Bitvu sleduet vesti do konca, chego by eto ni stoilo. 18-ya diviziya imeet vozmozhnost' dobit'sya togo, chtoby ee imya voshlo v istoriyu. Komandiry i starshie oficery dolzhny umeret' vmeste so svoimi soldatami. Na kartu postavlena chest' Britanskoj imperii i anglijskoj armii. YA polagayu, chto Vy ne proyavite snishozhdeniya k kakoj by to ni bylo slabosti. Kogda russkie tak derutsya i kogda amerikancy tak uporno derzhatsya na Lusone, vopros stoit o reputacii nashej strany i nashej rasy. Rasschityvaem, chto vse sily budut vvedeny v boj s protivnikom i bor'ba budet dovedena do konca. YA uveren, chto eti slova vyrazhayut Vashi sobstvennye chuvstva, i pishu ih Vam tol'ko dlya togo, chtoby razdelit' s Vami Vashe bremya". Uejvell soobshchil o rezul'tatah svoego vizita v beznadezhnyh vyrazheniyah. General Uejvell -- prem'er-ministru 11 fevralya 1942 goda "Bitva za Singapur prinimaet neblagopriyatnyj oborot. YAponcy, primenyaya svoyu obychnuyu taktiku prosachivaniya, prodvigayutsya v zapadnoj chasti ostrova znachitel'no bystree, chem sledovalo by. YA prikazal Persivalyu nachat' kontrataku, ispol'zuya dlya etogo vse imeyushchiesya na etom fronte vojska. Moral'noe sostoyanie nekotoryh chastej nedostatochno horoshee, i boevoj duh vojsk ne tak vysok, kak mne hotelos' by. Usloviya mestnosti zatrudnyayut oboronu, poskol'ku prihoditsya uderzhivat' shirokuyu liniyu fronta na sil'no zakrytoj mestnosti. Osnovnym nedostatkom yavlyaetsya slabaya podgotovka podkreplenij i chuvstvo nepolnocennosti, vyzvannoe smeloj i iskusnoj taktikoj yaponcev i ih gospodstvom v vozduhe. YA ne dumayu, chtoby Persival' imel v svoem rasporyazhenii takoe kolichestvo vojsk, kotoroe Vy nazvali. Ne dumayu, chto u nego bylo bolee 60-- 70 tysyach v luchshem sluchae. Odnako, ochevidno, etogo budet dostatochno, chtoby raspravit'sya s vysadivshimsya protivnikom, esli udastsya zastavit' vojska dejstvovat' s dostatochnoj energiej i reshitel'nost'yu. Odin iz treh severnyh aerodromov nahoditsya teper' v rukah protivnika, a ostal'nye dva pod artillerijskim ognem i poetomu ne mogut byt' ispol'zovany. Ostayushchijsya aerodrom v yuzhnoj chasti ostrova vsledstvie nepreryvnyh bombardirovok mozhet byt' ispol'zovan krajne ogranichenno". * * * I fevralya po vsemu frontu razvernulis' besporyadochnye boi. Smeshannoe soedinenie iz rezerva bylo poslano, chtoby zapolnit' bresh' mezhdu vodohranilishchem Makritchi i dorogoj na Bukit-Timu. Damba byla razrushena na tom konce, kotoryj nahodilsya blizhe k protivniku, i yaponcy smogli bystro vse vosstanovit', kak tol'ko otoshli nashi vojska prikrytiya. YAponskaya imperatorskaya gvardiya prodvinulas' po dambe etoj noch'yu i priblizilas' k derevne Ni Sun. Na sleduyushchij den', 12-go, 3-j korpus poluchil prikaz otojti do linii, idushchej ot dorogi na Bukit-Timu do dvuh vodohranilishch, uderzhivaemyh 53-j diviziej, a ottuda do dereven' Paya-Lebar i Kallang. CHasti garnizona kreposti na myse CHangi byli perebrosheny za etu liniyu. K yugu ot dorogi na Bukit-Timu zhestokie boi shli ves' den' 12-go. Avstralijskaya 22-ya brigada vse eshche uderzhivala svoi pozicii k yugu ot derevni Bukit-Tima, otkuda protivnik ne mog vytesnit' ee v techenie 48 chasov. Teper' ona byla izolirovana i po prikazu otvedena k Tanglinu, gde indijskaya 44-ya i malajskaya 1-ya brigady oboronyali etu liniyu na yuge. V techenie 13 fevralya yaponcy malo prodvinulis'. Malajskij polk, uderzhivavshij gornyj kryazh Pasir-Pandzhang, uporno otbival ataki yaponskoj 18-j divizii, kotoraya pereshla v nastuplenie posle sil'noj dvuhchasovoj artillerijskoj podgotovki. * * * 14 fevralya osnovnye boi proishodili v yuzhnom sektore, po obeim storonam dorogi na Bukit-Timu, gde nashi vojska vynuzhdeny byli otojti na liniyu, okazavshuyusya dlya nih poslednej. K etomu vremeni v Singapure sozdalis' uzhasnye usloviya. Grazhdanskie rabochie sil'no oslabeli, nehvatka vody kazalas' neminuemoj, a zapasy prodovol'stviya i boepripasov dlya vojsk znachitel'no umen'shilis' v rezul'tate poteri skladov, nahodivshihsya teper' v rukah protivnika. V eto vremya pristupili k osushchestvleniyu programmy organizovannogo razrusheniya. Orudiya postoyannyh oboronitel'nyh sooruzhenij i pochti vse polevye i zenitnye orudiya byli unichtozheny vmeste s sekretnym snaryazheniem i dokumentami. Ves' aviacionnyj benzin i aviacionnye bomby byli sozhzheny ili vzorvany. Nekotoroe zameshatel'stvo vozniklo v svyazi s razrusheniyami na voenno-morskoj baze. Byli otdany sootvetstvuyushchie prikazy, plavuchij dok byl potoplen, a kesson i nasosnye mehanizmy suhogo doka razrusheny, no mnogoe drugoe, predusmotrennoe obshchim planom, ostalos' nevypolnennym. V etot den' gubernator Strejts-Settl'menta dolozhil v ministerstvo kolonij: 14 fevralya 1942 goda "Komanduyushchij soobshchil mne, chto gorod Singapur teper' osazhden so vseh storon. Million chelovek nahoditsya teper' na territorii radiusom tri mili. Sistema vodosnabzheniya sil'no povrezhdena i vryad li smozhet dejstvovat' bol'she 24 chasov. Na ulicah valyaetsya mnozhestvo trupov, i horonit' ih net vozmozhnosti. My pod ugrozoj polnost'yu lishit'sya vody, chto, nesomnenno, privedet k vozniknoveniyu chumy. Schitayu svoim dolgom soobshchit' ob etom komanduyushchemu". Teper' Uejvell prislal mne telegrammu, kotoraya, po-vidimomu, byla reshayushchej. General Uejvell -- prem'er-ministru 14 fevralya 1942 goda "Poluchil telegrammu ot Persivalya, kotoryj ukazyvaet, chto protivnik podoshel k samomu gorodu i chto ego vojska ne sposobny na dal'nejshie kontrataki. Prikazal emu prodolzhat' prichinyat' protivniku maksimal'nyj ushcherb, vedya v sluchae neobhodimosti boi za kazhdyj dom. Opasayus', odnako, chto soprotivlenie vryad li budet osobenno prodolzhitel'nym". Teper', kogda stalo yasno, chto v Singapure vse poteryano, ya schel, chto bylo by nepravil'no nastaivat' na prodolzhenii bespoleznoj bojni i pri otsutstvii nadezhd na pobedu zastavit' etot kolossal'nyj gorod s ego ogromnym, bespomoshchnym i ob座atym teper' panikoj naseleniem perezhit' vse uzhasy ulichnyh boev. YA vyskazal svoe mnenie generalu Bruku, i okazalos', chto on takzhe schital, chto na generala Uejvella ne sleduet bol'she okazyvat' davlenie iz Anglii i chto emu nado razreshit' prinyat' neizbezhnoe reshenie, za kotoroe my razdelyaem otvetstvennost', sleduyushchej telegrammoj: Prem'er-ministr -- generalu Uejvellu 14 fevralya 1942 goda "Konechno, tol'ko Vy mozhete sudit', chto nastupil takoj moment, kogda v Singapure uzhe nel'zya bol'she dobit'sya nikakih rezul'tatov, i Vy dolzhny dat' sootvetstvuyushchee ukazanie Persivalyu. Nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba soglasen". Voskresen'e 15 fevralya stalo dnem kapitulyacii. Armejskih zapasov prodovol'stviya bylo lish' na neskol'ko dnej, artillerijskih boepripasov ostalos' krajne malo, a benzina dlya mashin prakticheski ne bylo. Samym strashnym bylo to, chto vody, ochevidno, moglo hvatit' tol'ko na 24 chasa. Starshie komandiry zayavili generalu Persivalyu, chto iz dvuh vozmozhnyh vyhodov -- kontrataka ili kapitulyaciya -- pervaya byla ne pod silu sovershenno izmotannym vojskam. On reshil kapitulirovat' i poslal svoyu poslednyuyu, tragicheskuyu telegrammu generalu Uejvellu: 15 fevralya 1942 goda "Vsledstvie poter', prichinennyh dejstviyami protivnika, voda, benzin, prodovol'stvie i boepripasy prakticheski prishli k koncu. Poetomu ne mogu bol'she prodolzhat' bor'bu. Vse lyudi sdelali vse, chto bylo v ih silah, i blagodarny Vam za Vashu pomoshch'". YAponcy potrebovali i dobilis' bezogovorochnoj kapitulyacii. Voennye dejstviya prekratilis' v 8 chasov 30 minut vechera. Glava sed'maya raj dlya podvodnyh lodok S chuvstvom oblegcheniya, ispytyvaya pod容m boevogo duha, my privetstvovali vstuplenie Soedinennyh SHtatov v vojnu. Otnyne my razdelim nashe bremya s partnerom, obladayushchim pochti neogranichennymi resursami, i my smozhem nadeyat'sya, chto v vojne na more my skoro spravimsya s podvodnymi lodkami. K koncu 1941 goda chislo podvodnyh lodok dostiglo pochti 250, i admiral Denic mog soobshchit', chto okolo 100 iz nih uchastvovalo v operaciyah, prichem ezhemesyachno flot popolnyalsya eshche 15 podvodnymi lodkami. Vnachale nasha sovmestnaya oborona, hotya ona i byla znachitel'no sil'nee, chem togda, kogda my dejstvovali v odinochku, okazalas' nedostatochnoj dlya otrazheniya novyh atak, kotorye predprinimalis' teper' protiv znachitel'no bol'shego chisla ob容ktov. Na protyazhenii shesti ili semi mesyacev podvodnye lodki dejstvovali v amerikanskih vodah pochti beznakazanno, i my fakticheski okazalis' pered ugrozoj zatyazhki vojny na neopredelennoe vremya. Esli by my byli vynuzhdeny priostanovit' ili hotya by ser'ezno ogranichit' na nekotoroe vremya dvizhenie sudov v Atlantike, vse nashi sovmestnye plany okazalis' by sorvannymi. 12 dekabrya na soveshchanii u fyurera bylo resheno nachat' podvodnuyu vojnu v amerikanskih beregovyh vodah. Poskol'ku bol'shoe chislo podvodnyh lodok i ryad luchshih germanskih komandirov byli perebrosheny v Sredizemnoe more, a po prikazu Gitlera Denic vynuzhden byl takzhe derzhat' bol'shie sily v norvezhskih i arkticheskih vodah, vnachale v amerikanskie vody bylo otpravleno tol'ko shest' krupnyh podvodnyh lodok vodoizmeshcheniem po 740 tonn. |ti lodki vyshli iz portov Biskajskogo zaliva mezhdu 18 i 30 dekabrya s prikazom proniknut' v akvatoriyu yuzhnee N'yufaundlenda, poblizhe k portam, gde sobiralis' konvoi, otpravlyavshiesya v Angliyu. Nemcy dostigli nemedlennogo uspeha. K koncu yanvarya 31 sudno obshchim tonnazhem okolo 200 tysyach tonn bylo potopleno vblizi poberezh'ya Soedinennyh SHtatov i Kanady. Vskore ataki rasprostranilis' na yug k Hempton-Rods i mysu Gatteras, a ottuda k beregam Floridy. |tot velikij vodnyj put' kishel bezzashchitnymi amerikanskimi sudami i sudami soyuznikov. Po etomu puti nepreryvnoj cepochkoj rastyanulsya dragocennyj neftenalivnoj flot, shedshij v neftyanye porty Venesuely i Meksiki i obratno. Prekrashchenie etogo dvizheniya otrazilos' by na vsej nashej voennoj ekonomike i na vseh voennyh planah. V Karibskom more, gde bylo mnozhestvo ob容ktov, podvodnye lodki predpochitali ohotit'sya glavnym obrazom za tankerami. Vsevozmozhnye nejtral'nye suda podvergalis' napadeniyam naravne s sudami soyuznikov. S kazhdoj nedelej eto istreblenie sudov prinimalo vse bol'shie razmery. V fevrale v rezul'tate dejstvij podvodnyh lodok v Atlanticheskom okeane poteri sostavili 71 sudno obshchim tonnazhem 384 tysyachi tonn, iz kotoryh vse, za isklyucheniem dvuh, byli potopleny v amerikanskoj zone. |to byli maksimal'nye poteri iz vseh, kotorye my ponesli do sih por v techenie vojny. No v skorom vremeni i oni byli prevzojdeny. * * * Vysheukazannye poteri sudov, kotorye znachitel'no prevyshali vse poteri, izvestnye do sih por v etoj vojne, hotya oni i ne dostigli katastroficheskih razmerov hudshego perioda 1917 goda, byli prichineny ne bolee chem 12--15 podvodnymi lodkami, dejstvovavshimi odnovremenno v etom rajone. Zashchita, okazyvaemaya amerikanskim voenno-morskim flotom v techenie neskol'kih mesyacev, byla sovershenno nedostatochnoj. Dejstvitel'no, prihoditsya udivlyat'sya tomu, chto v techenie dvuh let, kogda total'naya vojna priblizhalas' k Amerikanskomu kontinentu, ne bylo predprinyato bolee shirokih mer protiv etoj smertonosnoj opasnosti. Mnogoe bylo sdelano dlya nas v sootvetstvii s politikoj prezidenta -- "lyubaya pomoshch' Anglii, za isklyucheniem vstupleniya v vojnu". My priobreli 50 staryh esmincev i 10 amerikanskih storozhevyh tamozhennyh sudov. V obmen my predostavili bescennye bazy v Vest-Indii. No sejchas nash soyuznik ostro oshchushchal nehvatku sudov. Posle sobytij v Perl-Harbore Tihij okean yavilsya tyazhelym bremenem dlya amerikanskogo voenno-morskogo flota. Vse zhe udivitel'no, chto, hotya oni i raspolagali vsej informaciej o merah predostorozhnosti, predprinyatyh nami kak do, tak i vo vremya razgorevshejsya bor'by, u nih ne sushchestvovalo nikakih planov v otnoshenii beregovyh konvoev i uvelicheniya chisla melkih sudov. Ne byla podgotovlena i beregovaya protivovozdushnaya oborona. Vozdushnye sily amerikanskoj armii, pod kontrolem kotoryh nahodilas' pochti vsya voennaya aviaciya, baziruyushchayasya na beregu, ne provodili uchenij v oblasti protivolodochnoj vojny, v to vremya kak voenno-morskoj flot, osnashchennyj gidrosamoletami i samoletami-amfibiyami, ne raspolagal vozmozhnostyami dlya provedeniya takih uchenij. Poetomu sluchilos' tak, chto v eti kriticheskie mesyacy sozdanie effektivnoj amerikanskoj sistemy oborony soprovozhdalos' bol'shimi trudnostyami i pereryvami. Tem vremenem SSHA i vse soyuznye strany nesli tyazhelye poteri v sudah, gruzah i chelovecheskih zhiznyah. |ti poteri byli by znachitel'no bol'shimi, esli by nemcy poslali dlya operacij v Atlantiku svoi tyazhelye nadvodnye korabli. Odnako Gitler byl oderzhim ideej, chto my namerevaemsya v skorom vremeni vtorgnut'sya v Severnuyu Norvegiyu. Iz-za svoego krajne odnostoronnego obraza myshleniya on pozhertvoval blestyashchimi vozmozhnostyami v Atlantike i skoncentriroval v norvezhskih vodah vse imevshiesya nadvodnye korabli i mnogo cennyh podvodnyh lodok. "Norvegiya, -- zayavil on, -- eto zona, gde reshitsya sud'ba nyneshnej vojny". Kak izvestno chitatelyu, eta zona dejstvitel'no yavlyalas' vazhnejshej, i v to vremya vozmozhnosti dlya aktivnyh dejstvij nemcev imelis' imenno v Atlantike. Admiraly tshchetno nastaivali na voenno-morskom nastuplenii. Ih fyurer ostavalsya nepreklonnym, i nehvatka goryuchego tol'ko ukrepila ego v prinyatom im strategicheskom reshenii. Uzhe v yanvare on poslal v Tronhejm svoj edinstvennyj, no samyj moshchnyj v mire linkor "Tirpic". Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu dlya komiteta nachal'nikov shtabov 25 yanvarya 1942 goda "Izvestno, chto "Tirpic" uzhe tri dnya naho