nym i Molotovym, pri kotoryh nahodilsya ih perevodchik. Zatem nachalsya krajne nepriyatnyj razgovor. Stalin peredal mne dokument. Kogda on byl pereveden, ya skazal, chto otvechu na nego v pis'mennoj forme i chto Stalin dolzhen ponyat', chto my prinyali reshenie otnositel'no kursa, kotoromu nado sledovat', i upreki tshchetny. Posle etogo my sporili pochti dva chasa. Za eto vremya on skazal ochen' mnogo nepriyatnyh veshchej, osobenno o tom, chto my slishkom boimsya srazhat'sya s nemcami i chto esli by my popytalis' eto sdelat', podobno russkim, to my ubedilis' by, chto eto ne tak uzh ploho; chto my narushili nashe obeshchanie otnositel'no "Sledzhhemmera"; chto my ne vypolnili obeshchanij v otnoshenii postavok Rossii i posylali lish' ostatki posle togo, kak vzyali sebe vse, v chem my nuzhdalis'. Po-vidimomu, eti zhaloby byli adresovany v takoj zhe stepeni Soedinennym SHtatam, kak i Anglii. YA reshitel'no otverg vse ego utverzhdeniya, no bez kakih-libo kolkostej. Mne kazhetsya, on ne privyk k tomu, chtoby emu neodnokratno protivorechili. Odnako on vovse ne rasserdilsya i dazhe ne byl vozbuzhden. On povtoril svoe mnenie, chto anglichane i amerikancy smogli by vysadit' shest' ili vosem' divizij na SHerburskom poluostrove, poskol'ku oni obladayut gospodstvom v vozduhe. On schital, chto esli by anglijskaya armiya tak zhe mnogo srazhalas' s nemcami, kak russkaya armiya, to ona ne boyalas' by tak sil'no nemcev. Russkie i, konechno, anglijskaya aviaciya pokazali, chto nemcev mozhno bit'. Anglijskaya pehota mogla by sdelat' to zhe samoe pri uslovii, esli by ona dejstvovala odnovremenno s russkimi. YA vmeshalsya i zayavil, chto soglasen s zamechaniyami Stalina po povodu hrabrosti russkoj armii. Predlozhenie o vysadke v SHerbure ne uchityvaet sushchestvovaniya La-Mansha. Nakonec Stalin skazal, chto net smysla prodolzhat' razgovor na etu temu. On vynuzhden prinyat' nashe reshenie. Zatem on otryvisto priglasil nas na obed v 8 chasov sleduyushchego vechera. Prinimaya priglashenie, ya skazal, chto vylechu na samolete na rassvete sleduyushchim utrom, to est' 15-go. Dzho, kazalos', byl neskol'ko ozabochen etim i sprosil, ne smogu li ya ostat'sya dol'she. YA otvetil, chto, konechno, mogu, esli eto prineset kakuyu-nibud' pol'zu, i chto vo vsyakom sluchae ya ostanus' eshche na den'. YA voskliknul zatem, chto v ego pozicii ne chuvstvuetsya uz tovarishchestva. YA prodelal bol'shoj put', chtoby ustanovit' horoshie delovye otnosheniya. My sdelali vse vozmozhnoe, chtoby pomoch' Rossii, i budem prodolzhat' eto delat'. My byli pokinuty v polnom odinochestve v techenie goda v bor'be protiv Germanii i Italii. Teper', kogda tri velikie nacii stali soyuznikami, pobeda obespechena, pri uslovii, esli my ne razojdemsya i t d. Kogda ya govoril eto, ya byl neskol'ko vozbuzhden, i, prezhde chem skazannoe mnoyu uspeli perevesti, Stalin zametil, chto emu nravitsya ton moego vyskazyvaniya. Posle etogo nachalsya razgovor v neskol'ko menee napryazhennoj atmosfere. Stalin nachal dlitel'noe obsuzhdenie, kasayushcheesya dvuh russkih minometov, strelyayushchih raketami, dejstvie kotoryh, po ego slovam, bylo opustoshitel'nym. On predlozhil pokazat' ih nashim ekspertam, esli oni mogut obozhdat'. On skazal, chto predostavit nam vsyu informaciyu ob etih minometah, no ne budet li nami dano chto-nibud' vzamen? Ne dolzhno li sushchestvovat' soglashenie ob obmene informaciej po povodu izobretenij? YA skazal, chto my dadim im vse, ne torguyas', za isklyucheniem lish' teh prisposoblenij, kotorye, esli oni okazhutsya na samoletah nad vrazheskimi poziciyami i budut sbity, sdelayut dlya nas bolee trudnoj bombardirovku Germanii. On soglasilsya s etim. On takzhe soglasilsya s tem, chtoby ego voennye predstaviteli vstretilis' s nashimi generalami, i takaya vstrecha byla namechena na 3 chasa dnya. YA skazal, chto im potrebuetsya po krajnej mere 4 chasa, chtoby polnost'yu razobrat'sya v razlichnyh tehnicheskih voprosah, svyazannyh s operaciyami "Sledzhhemmer", "Raund-ap" i "Torch". On kak-to zametil, chto operaciya "Torch" "pravil'na s voennoj tochki zreniya", no chto politicheskaya storona dela trebuet bolee delikatnogo, to est' bolee vnimatel'nogo otnosheniya. Vremya ot vremeni on vozvrashchalsya k "Sledzhhemmeru" i vyrazhal svoe nedovol'stvo po etomu povodu. Kogda on skazal, chto nashe obeshchanie ne bylo vypolneno, ya otvetil: "YA otvergayu eto zayavlenie. Kazhdoe obeshchanie bylo vypolneno". I ya soslalsya na pamyatnuyu zapisku, kotoruyu peredal Molotovu. On kak budto izvinilsya, zayaviv, chto vyrazhaet svoe iskrennee i chestnoe mnenie, chto mezhdu nami net nedoveriya, a sushchestvuet tol'ko rashozhdenie vo vzglyadah. Nakonec, ya zadal vopros po povodu Kavkaza. Nameren li on zashchishchat' gornuyu cep' i kakim kolichestvom divizij? Pri obsuzhdenii etogo voprosa on poslal za maketom hrebta i sovershenno otkrovenno i s yavnym znaniem dela raz®yasnil prochnost' etogo bar'era, dlya zashchity kotorogo, po ego slovam, imeetsya 25 divizij. On ukazal na razlichnye gornye prohody i skazal, chto oni budut oboronyat'sya. YA sprosil, ukrepleny li oni, i on otvetil: "Da, konechno". Liniya fronta russkih, do kotoroj vrag eshche ne doshel, nahodilas' severnee osnovnogo hrebta. On skazal, chto im pridetsya derzhat'sya v techenie dvuh mesyacev, kogda sneg sdelaet gory neprohodimymi. On zayavil, chto vpolne uveren v tom, chto oni smogut eto sdelat', a takzhe podrobno govoril o sile CHernomorskogo flota, kotoryj byl sosredotochen v Batumi. Vsya eta chast' besedy byla menee napryazhennoj, odnako, kogda Garriman zadal vopros po povodu planov dostavki amerikanskih samoletov cherez Sibir', na chto russkie lish' nedavno dali soglasie posle prodolzhitel'nyh nastoyanij amerikancev, on otvetil otryvisto: "Vojny ne vyigryvayut planami". Garriman vse vremya podderzhival menya, i ni odin iz nas ne sdelal ni malejshej ustupki i ne proiznes ni odnogo gor'kogo slova. Stalin rasklanyalsya s nami i protyanul mne na proshchanie svoyu ruku, i ya pozhal ee. * * * 14 avgusta ya soobshchil voennomu kabinetu sleduyushchee: "My sprashivali sebya, kakova prichina etogo yavleniya i takoj peremeny posle togo, kak nakanune vecherom my dostigli blagopriyatnoj pochvy. Mne kazhetsya naibolee veroyatnym, chto ego Sovet komissarov vosprinyal izvestie, kotoroe ya privez, ne tak horosho, kak on. Vozmozhno, oni obladayut bol'shej vlast'yu, chem my dumaem, no men'she znayut delo. Vozmozhno, on fiksiroval svoyu poziciyu dlya budushchih celej i v ih interesah, a takzhe daval vyhod svoemu razdrazheniyu. Kadogan govorit, chto perehod na takoj bolee zhestkij ton posledoval za otkrytiem peregovorov Idena v rozhdestvenskie dni, a Garriman govorit, chto eta taktika byla takzhe ispol'zovana v nachale missii Biverbruka. Moe obdumannoe mnenie takovo, chto v dushe, poskol'ku ona est' u nego, Stalin znaet, chto my pravy i chto shest' divizij v operacii "Sledzhhemmer" ne prinesli by emu pol'zy v etom godu. Bol'she togo, ya ubezhden, chto ego uverennoe i bystroe voennoe suzhdenie delaet ego sil'nym storonnikom operacii "Torch". Po-moemu, ne isklyucheno, chto on vneset popravki. YA ne otkazyvayus' ot takoj nadezhdy. Vo vsyakom sluchae ya uveren, chto luchshe bylo ob®yasnit'sya tak, a ne kak-libo inache. Nikogda za vse vremya ne bylo sdelano ni malejshego nameka na to, chto oni ne budut prodolzhat' srazhat'sya, i ya lichno dumayu, chto Stalin vpolne uveren v tom, chto on pobedit. YA delayu bol'shuyu skidku, uchityvaya napryazhenie, kotoroe oni ispytyvayut. Nakonec, ya dumayu, chto oni hotyat polnoj oglaski nashego vizita". * * * Nizhe privoditsya pamyatnaya zapiska, kotoruyu Stalin vruchil mne: Prem'er Stalin -- prem'er-ministru 13 avgusta 1942 goda "V rezul'tate obmena mnenij v Moskve, imevshego mesto 12 avgusta s. g., ya ustanovil, chto Prem'er-Ministr Velikobritanii g. CHerchill' schitaet nevozmozhnoj organizaciyu vtorogo fronta v Evrope v 1942 godu. Kak izvestno, organizaciya vtorogo fronta v Evrope v 1942 godu byla predreshena vo vremya poseshcheniya Molotovym Londona i ona byla otrazhena v soglasovannom anglo-sovetskom kommyunike, opublikovannom 12 iyunya s. g. Izvestno takzhe, chto organizaciya vtorogo fronta v Evrope imela svoej cel'yu otvlechenie nemeckih sil s vostochnogo fronta na Zapad, sozdanie na Zapade ser'eznoj bazy soprotivleniya nemecko-fashistskim silam i oblegchenie takim obrazom polozheniya sovetskih vojsk na sovetsko-germanskom fronte v 1942 godu. Vpolne ponyatno, chto Sovetskoe Komandovanie stroilo plan svoih letnih i osennih operacij v raschete na sozdanie vtorogo fronta v Evrope v 1942 godu. Legko ponyat', chto otkaz Pravitel'stva Velikobritanii ot sozdaniya vtorogo fronta v 1942 godu v Evrope nanosit moral'nyj udar vsej sovetskoj obshchestvennosti, rasschityvayushchej na sozdanie vtorogo fronta, oslozhnyaet polozhenie Krasnoj Armii na fronte i nanosit ushcherb planam Sovetskogo Komandovaniya. YA uzhe ne govoryu o tom, chto zatrudneniya dlya Krasnoj Armii, sozdayushchiesya v rezul'tate otkaza ot sozdaniya vtorogo fronta v 1942 godu, nesomnenno, dolzhny budut uhudshit' voennoe polozhenie Anglii i vseh ostal'nyh soyuznikov. Mne i moim kollegam kazhetsya, chto 1942 god predstavlyaet naibolee blagopriyatnye usloviya dlya sozdaniya vtorogo fronta v Evrope, tak kak pochti vse sily nemeckih vojsk, i pritom luchshie sily, otvlecheny na vostochnyj front, a v Evrope ostavleno neznachitel'noe kolichestvo sil, i pritom hudshih sil. Neizvestno, budet li predstavlyat' 1943 god takie zhe blagopriyatnye usloviya dlya sozdaniya vtorogo fronta, kak 1942 god. My schitaem poetomu, chto imenno v 1942 godu vozmozhno i sleduet sozdat' vtoroj front v Evrope. No mne, k sozhaleniyu, ne udalos' ubedit' v etom gospodina Prem'er-Ministra Velikobritanii, a g. Garriman, predstavitel' Prezidenta SSHA pri peregovorah v Moskve, celikom podderzhal gospodina Prem'er-Ministra". Sleduyushchim utrom, horosho otdohnuv, ya podgotovil s pomoshch'yu nachal'nika imperskogo general'nogo shtaba i Kadogana sleduyushchij otvet, kotoryj kazalsya mne podhodyashchim i ischerpyvayushchim. Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 14 avgusta 1942 goda "1. Samym luchshim vidom vtorogo fronta v 1942 godu, edinstvenno vozmozhnoj znachitel'noj po masshtabu operaciej so storony Atlanticheskogo okeana yavlyaetsya "Torch". Esli eta operaciya smozhet byt' osushchestvlena v oktyabre, ona okazhet bol'she pomoshchi Rossii, chem vsyakij inoj plan. |ta operaciya podgotovlyaet takzhe put' na 1943 god i obladaet chetyr'mya preimushchestvami, o kotoryh upominal prem'er Stalin v besede 12 avgusta. Britanskoe Pravitel'stvo i Pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov prinyali reshenie ob etom, i vse prigotovleniya idut samym uskorennym tempom. 2. Po sravneniyu s "Torch" napadenie shesti ili vos'mi angloamerikanskih divizij na poluostrov SHerbur i na ostrova Kanala bylo by riskovannoj i besplodnoj operaciej. Nemcy raspolagayut na Zapade dostatochnym kolichestvom vojsk, chtoby blokirovat' nas na etom uzkom poluostrove pri pomoshchi ukreplennyh linij, i oni skoncentrirovali by v etom meste vse svoi voenno-vozdushnye sily, imeyushchiesya u nih na Zapade. Po mneniyu vseh britanskih voenno-morskih, voennyh i vozdushnyh organov, operaciya mogla by okonchit'sya lish' katastrofoj. Esli by dazhe udalos' sozdat' predmostnoe ukreplenie, to eto ne otvleklo by ni odnoj divizii iz Rossii. |to bylo by takzhe gorazdo bolee krovotochashchej ranoj dlya nas, chem dlya protivnika, i na eto byli by rastochitel'no i bescel'no izrashodovany opytnye kadry i desantnye sredstva, neobhodimye dlya nastoyashchih operacij v 1943 godu. Takova nasha okonchatel'naya tochka zreniya. Nachal'nik Imperskogo general'nogo shtaba obsudit detali s russkimi komanduyushchimi v lyuboj stepeni, kotoraya mozhet byt' zhelatel'noj. 3. Ni Velikobritaniya, ni Soedinennye SHtaty ne narushili nikakogo obeshchaniya. YA obrashchayu vnimanie na punkt 5 moego memoranduma, vruchennogo g-nu Molotovu 10 iyunya 1942 goda, v kotorom otchetlivo skazano: "Poetomu my ne mozhem dat' nikakogo obeshchaniya". |tot memorandum yavilsya rezul'tatom dlitel'nyh peregovorov, v kotoryh bylo ischerpyvayushchim obrazom raz®yasneno, chto sushchestvuyut ves'ma malye shansy na prinyatie podobnogo plana. Nekotorye iz besed, v kotoryh byli dany eti raz®yasneniya, zapisany. 4. Odnako vse razgovory otnositel'no anglo-amerikanskogo vtorzheniya vo Franciyu v etom godu vveli protivnika v zabluzhdenie i skovali ego znachitel'nye voenno-vozdushnye i suhoputnye sily na francuzskom poberezh'e Kanala. Obshchim interesam, v osobennosti russkim interesam, byl by nanesen ushcherb, esli by voznikli kakie-libo publichnye spory, pri kotoryh Britanskoe Pravitel'stvo bylo by vynuzhdeno raskryt' narodu ubijstvennyj argument, kotorym, po ego mneniyu, ono raspolagaet protiv operacii "Sledzhhemmer". Byli by znachitel'no obeskurazheny russkie armii, kotorye byli obnadezheny po etomu povodu, i protivnik smog by svobodno ottyanut' dal'nejshie sily s Zapada. Samym razumnym metodom bylo by ispol'zovat' "Sledzhhemmer" v kachestve prikrytiya dlya "Torch" i provozglasit' "Torch", kogda on nachnetsya, kak vtoroj front. |to to, chto my namerevaemsya sdelat'. My ne mozhem soglasit'sya s tem, chto peregovory s g-nom Molotovym o vtorom fronte, poskol'ku oni byli ogranicheny kak ustnymi, tak i pis'mennymi ogovorkami, dali by kakoe-libo osnovanie dlya izmeneniya strategicheskih planov russkogo verhovnogo komandovaniya. My vnov' podtverzhdaem nashu reshimost' okazyvat' nashim russkim soyuznikam pomoshch' vsemi vozmozhnymi sredstvami". * * * |tim vecherom my byli na oficial'nom obede v Kremle, na kotorom prisutstvovalo okolo 40 chelovek, v tom chisle nekotorye vysokopostavlennye voennye, chleny Politbyuro i drugie vysshie oficial'nye lica. Stalin i Molotov radushno prinimali gostej. Takie obedy prodolzhayutsya dolgo, i s samogo nachala bylo proizneseno v forme ochen' korotkih rechej mnogo tostov i otvetov na nih. Rasprostranyalis' glupye istorii o tom, chto eti sovetskie obedy prevrashchayutsya v popojki. V etom net ni doli pravdy. Marshal i ego kollegi neizmenno pili posle tostov iz kroshechnyh ryumok, delaya v kazhdom sluchae lish' malen'kij glotok. Menya izryadno ugoshchali. Vo vremya obeda Stalin ozhivlenno govoril so mnoj cherez perevodchika Pavlova. "Neskol'ko let nazad, -- skazal on, -- nas posetili Dzhordzh Bernard SHou i ledi Astor". Ledi Astor predlozhila priglasit' Llojd Dzhordzha posetit' Moskvu, na chto Stalin otvetil: "Dlya chego nam priglashat' ego? On vozglavlyal intervenciyu". Na eto ledi Astor skazala: "|to neverno. Ego vvel v zabluzhdenie CHerchill'". "Vo vsyakom sluchae, -- skazal Stalin, -- Llojd Dzhordzh byl glavoj pravitel'stva i prinadlezhal k levym. On nes otvetstvennost', a my predpochitaem otkrytyh vragov pritvornym druz'yam". "Nu chto zhe, s CHerchillem teper' pokoncheno", -- zametila ledi Astor. "YA ne uveren, -- otvetil Stalin. -- V kriticheskij moment anglijskij narod mozhet snova obratit'sya k etomu staromu boevomu konyu". Zdes' ya prerval ego zamechaniem: "V tom, chto ona skazala, mnogo pravdy. YA prinimal ves'ma aktivnoe uchastie v intervencii, i ya ne hochu, chtoby vy dumali inache". On druzhelyubno ulybnulsya, i togda ya sprosil: "Vy prostili menya?" "Prem'er Stalin govorit, -- perevel Pavlov, -- chto vse eto otnositsya k proshlomu, a proshloe prinadlezhit bogu". * * * Vo vremya odnoj iz moih poslednih besed so Stalinym ya skazal: "Lord Biverbruk soobshchil mne, chto vo vremya ego poezdki v Moskvu v oktyabre 1941 goda vy sprosili ego: "CHto imel v vidu CHerchill', kogda zayavil v parlamente, chto on predupredil menya o gotovyashchemsya germanskom napadenii?" "Da, ya dejstvitel'no zayavil eto, -- skazal ya, -- imeya v vidu telegrammu, kotoruyu ya otpravil vam v aprele 1941 goda". I ya dostal telegrammu, kotoruyu ser Stafford Kripps dostavil s zapozdaniem. Kogda telegramma byla prochtena i perevedena Stalinu, tot pozhal plechami: "YA pomnyu ee. Mne ne nuzhno bylo nikakih preduprezhdenij. YA znal, chto vojna nachnetsya, no ya dumal, chto mne udastsya vyigrat' eshche mesyacev shest' ili okolo etogo". Vo imya nashego obshchego dela ya uderzhalsya i ne sprosil, chto proizoshlo by s nami vsemi, esli by my ne vyderzhali natiska, poka on predostavlyal Gitleru tak mnogo cennyh materialov, vremeni i pomoshchi. * * * Kak tol'ko ya smog, ya poslal bolee oficial'nyj otchet o bankete |ttli i prezidentu. Byvshij voennyj moryak -- zamestitelyu prem'er-ministra i prezidentu Ruzvel'tu 17 avgusta 1942 goda "1. Obed proshel v ves'ma druzhestvennoj atmosfere pri obychnyh russkih ceremoniyah. Uejvell proiznes velikolepnuyu rech' na russkom yazyke. YA predlozhil vypit' za zdorov'e Stalina, a Aleksandr Kadogan predlozhil tost za gibel' i proklyatie nacistov. Hotya ya sidel po pravuyu ruku ot Stalina, ya ne imel vozmozhnosti pogovorit' s nim o ser'eznyh veshchah. Stalina i menya sfotografirovali vmeste, a takzhe s Garrimanom. Stalin proiznes dovol'no dlinnuyu rech' v chest' "Intellidzhens servis", v kotoroj on sdelal lyubopytnoe upominanie o Dardanellah v 1915 godu, skazav, chto anglichane pobedili, a nemcy i turki uzhe otstupali, no my ne znali etogo, potomu chto nasha razvedka byla nesovershennoj. Narisovannaya im kartina, hotya i byla netochnoj, po-vidimomu, prednaznachalas' dlya menya v kachestve komplimenta. YA uehal primerno v 1 chas 30 minut nochi, tak kak boyalsya, chto nam pridetsya zastryat' na prosmotre dlinnogo fil'ma, a ya byl utomlen. Kogda ya proshchalsya so Stalinym, on skazal, chto sushchestvuyushchie raznoglasiya kasayutsya tol'ko metodov. YA skazal, chto my popytaemsya ustranit' dazhe i eti raznoglasiya svoimi delami. Posle serdechnogo rukopozhatiya ya napravilsya k vyhodu i uzhe sdelal neskol'ko shagov po zapolnennoj lyud'mi komnate, no on pospeshil vsled za mnoj i provodil menya ochen' daleko po koridoram i lestnicam do paradnoj dveri, gde my snova pozhali drug drugu ruki. V svoem otchete vam o vstreche v chetverg vecherom ya, byt' mozhet, smotrel na veshchi slishkom mrachno. YA schitayu, chto ya dolzhen sdelat' skidku na dejstvitel'no priskorbnoe razocharovanie, kotoroe oni ispytyvayut zdes' v svyazi s tem, chto my nichego ne mozhem sdelat', chtoby pomoch' im v ih kolossal'noj bor'be. V konce koncov oni proglotili etu gor'kuyu pilyulyu. Teper' my dolzhny obratit' vse svoe vnimanie na uskorenie operacii "Torch" i na razgrom Rommelya". * * * My so Stalinym dogovorilis' o vstrechah mezhdu rukovodyashchimi voennymi predstavitelyami obeih storon. 15 avgusta sostoyalos' dva soveshchaniya. YA poslal sleduyushchee soobshchenie ob ih rezul'tatah |ttli i prezidentu Ruzvel'tu: "Na soveshchanii v Moskve v subbotu (15 avgusta) Voroshilov i SHaposhnikov vstretilis' s Brukom, Uejvellom i Tenderom, kotorye podrobno izlozhili prichiny otkaza ot operacii "Sledzhhemmer". |to ne proizvelo nikakogo vpechatleniya, poskol'ku russkie, hotya i byli nastroeny vpolne blagosklonno, dejstvovali po strogim instrukciyam. Oni dazhe ne pytalis' skol'ko-nibud' ser'ezno i podrobno obsuzhdat' etot vopros. CHerez nekotoroe vremya nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba poprosil soobshchit' emu podrobno o polozhenii na Kavkaze, na chto Voroshilov otvetil, chto on ne upolnomochen govorit' na etu temu, no poprosit sootvetstvuyushchih polnomochij. V svyazi s etim dnem sostoyalos' vtoroe zasedanie, na kotorom russkie povtorili to, chto Stalin soobshchil nam, a imenno, chto 25 divizij budet vydeleno dlya oborony kavkazskih gornyh pozicij i prohodov po obe storony i chto, kak oni polagayut, im udastsya uderzhat' Batumi, Baku i kavkazskuyu gornuyu cep' do teh por, poka zimnie snega znachitel'no ne uluchshat ih polozhenie. Odnako nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba ne uspokoilsya. Tak, naprimer, Voroshilov zayavil, chto vse prohody ukrepleny, no, kogda nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba letel na vysote 150 futov vdol' zapadnogo berega Kaspijskogo morya, on videl, chto severnaya liniya oborony tol'ko nachala vozvodit'sya vmeste s protivotankovymi zagrazhdeniyami, dotami i t. p. V chastnoj besede so mnoj Stalin otkryl mne drugie veskie osnovaniya svoej uverennosti, v tom chisle i plan shirokogo kontrnastupleniya, no on prosil menya derzhat' eto v osobom sekrete, i ya ne budu dal'she ob etom rasprostranyat'sya zdes'. YA lichno schitayu, chto sushchestvuyut ravnye shansy i na to, chto oni vyderzhat, no nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba ne uveren v etom". * * * Menya obizhalo mnogoe, chto govorilos' na nashih soveshchaniyah. YA delal vsyacheskie skidki na to napryazhenie, kotoroe ispytyvali sovetskie rukovoditeli v usloviyah, kogda oni veli krovoprolitnye srazheniya na fronte pochti v 2 tysyachi mil', a nemcy nahodilis' v 50 milyah ot Moskvy i dvigalis' k Kaspijskomu moryu. Tehnicheskie voennye peregovory shli ne osobenno uspeshno. Nashi generaly zadavali vsevozmozhnye voprosy, na kotorye ih sovetskie kollegi ne byli upolnomocheny otvechat'. Edinstvennoe trebovanie Sovetov bylo -- "vtoroj front sejchas". V konce koncov Bruk dazhe povel sebya neskol'ko rezko, i voennoe soveshchanie bylo prervano dovol'no vnezapno. Nam predstoyalo vyletet' na rassvete 16-go. Nakanune vecherom, v 7 chasov, ya otpravilsya poproshchat'sya so Stalinym. Sostoyalas' poleznaya i vazhnaya beseda. V chastnosti, ya sprosil, smozhet li on uderzhat' kavkazskie gornye prohody i pomeshat' nemcam dostignut' Kaspijskogo morya, zahvatit' neftepromysly v rajone Baku, vospol'zovat'sya svyazannymi s etim preimushchestvami i zatem rvanut'sya na yug cherez Turciyu ili Persiyu. On razostlal na stole kartu i skazal so spokojnoj uverennost'yu: "My ostanovim ih. Oni ne perejdut cherez gory". On dobavil: "Hodyat sluhi, chto turki napadut na nas v Turkestane 1. Esli eto verno, to ya smogu raspravit'sya i s nimi". YA skazal, chto net takoj opasnosti. Turki namereny derzhat'sya v storone i, konechno, ne zahotyat ssorit'sya s Angliej. 1 Tak v originale. -- Prim. red. Nasha beseda, dlivshayasya chas, podhodila k koncu, i ya podnyalsya i nachal proshchat'sya. Stalin vdrug, kazalos', prishel v zameshatel'stvo i skazal osobenno serdechnym tonom, kakim on eshche ne govoril so mnoj: "Vy uezzhaete na rassvete. Pochemu by nam ne otpravit'sya ko mne domoj i ne vypit' nemnogo?" YA skazal, chto v principe ya vsegda za takuyu politiku. On povel menya cherez mnogochislennye koridory i komnaty do teh por, poka my ne vyshli na bezlyudnuyu mostovuyu vnutri Kremlya i cherez neskol'ko sot shagov prishli v kvartiru, v kotoroj on zhil. On pokazal mne svoi lichnye komnaty, kotorye byli srednego razmera i obstavleny prosto i dostojno. Ih bylo chetyre -- stolovaya, kabinet, spal'nya i bol'shaya vannaya. Vskore poyavilas' snachala ochen' staraya ekonomka, a zatem krasivaya ryzhevolosaya devushka, kotoraya pokorno pocelovala svoego otca. On vzglyanul na menya s usmeshkoj v glazah, i mne pokazalos', chto on hotel skazat': "Vidite, my, bol'sheviki, tozhe zhivem semejnoj zhizn'yu". Doch' Stalina nachala nakryvat' na stol, i vskore ekonomka poyavilas' s neskol'kimi blyudami. Tem vremenem Stalin raskuporival raznye butylki, kotorye vskore sostavili vnushitel'nuyu batareyu. Zatem on skazal: "Ne pozvat' li nam Molotova? On bespokoitsya o kommyunike. My mogli by dogovorit'sya o nem zdes'. U Molotova est' odno osobennoe kachestvo -- on mozhet pit'". Togda ya ponyal, chto predstoit obed. YA sobiralsya obedat' na gosudarstvennoj dache nomer 7, gde menya zhdal pol'skij komanduyushchij general Anders, no ya poprosil moego novogo i prevoshodnogo perevodchika majora Birsa pozvonit' i peredat', chto ya vernus' posle polunochi. Vskore pribyl Molotov. My seli za stol, i s dvumya perevodchikami nas bylo pyatero. Major Birs zhil v Moskve 20 let i otlichno ponimal Stalina, s kotorym on v techenie nekotorogo vremeni vel dovol'no zhivoj razgovor, v kotorom ya ne mog prinyat' uchastiya. My prosideli za etim stolom s 8 chasov 30 minut utra do 2 chasov 30 minut popoludni, chto vmeste s moej predydushchej besedoj sostavilo v celom bolee semi chasov. Obed byl, ochevidno, improvizirovannym i neozhidannym, no postepenno prinosili vse bol'she i bol'she edy. My otvedyvali vsego ponemnogu, po russkomu obychayu, probuya mnogochislennye i raznoobraznye blyuda, i potyagivali razlichnye prevoshodnye vina. Molotov prinyal svoj samyj privetlivyj vid, a Stalin, chtoby eshche bol'she uluchshit' atmosferu, nemiloserdno podshuchival nad nim. Vskore my zagovorili o konvoyah sudov, napravlyaemyh v Rossiyu. V etoj svyazi on sdelal gruboe zamechanie o pochti polnom unichtozhenii arkticheskogo konvoya v iyune. V svoe vremya ya uzhe rasskazal ob etom incidente. V to vremya mne ne byli izvestny mnogie podrobnosti, kotorye ya znayu sejchas. "G-n Stalin sprashivaet, -- skazal Pavlov neskol'ko nereshitel'no, -- razve u anglijskogo flota net chuvstva gordosti?" YA otvetil: "Vy dolzhny verit' mne, chto to, chto bylo sdelano, bylo pravil'no. YA dejstvitel'no znayu mnogo o flote i morskoj vojne". "|to oznachaet, -- vmeshalsya Stalin, -- chto ya nichego ne znayu". "Rossiya suhoputnyj zver', -- skazal ya, -- a anglichane morskie zveri". On zamolchal i vnov' obrel svoe blagodushnoe nastroenie. YA perevel razgovor na Molotova: "Izvestno li marshalu, chto ego ministr inostrannyh del vo vremya svoej nedavnej poezdki v Vashington zayavil, chto on reshil posetit' N'yu-Jork isklyuchitel'no po svoej iniciative i chto ego zaderzhka na obratnom puti ob®yasnyalas' ne kakimi-nibud' nepoladkami s samoletom, a byla prednamerennoj". Hotya na russkom obede v shutku mozhno skazat' pochti vse, chto ugodno, Molotov otnessya k etomu dovol'no ser'ezno. No lico Stalina prosiyalo vesel'em, kogda on skazal: "On otpravilsya ne v N'yu-Jork. On otpravilsya v CHikago, gde zhivut drugie gangstery". Kogda otnosheniya byli, takim obrazom, polnost'yu vosstanovleny, beseda prodolzhalas'. YA zagovoril o vysadke anglichan v Norvegii pri podderzhke russkih i ob®yasnil, chto esli by nam udalos' zahvatit' Nordkap zimoj i unichtozhit' tam nemcev, eto otkrylo by put' dlya nashih konvoev. |tot plan, kak mozhno zaklyuchit' iz predydushchego, vsegda byl odnim iz moih izlyublennyh planov. Kazalos', Stalinu on ponravilsya, i, obsudiv sredstva ego osushchestvleniya, my dogovorilis', chto nam sleduet vypolnit' ego po mere vozmozhnosti. * * * Bylo uzhe za polnoch', a Kadogan vse ne poyavlyalsya s proektom kommyunike. "Skazhite mne, -- sprosil ya, -- na vas lichno takzhe tyazhelo skazyvayutsya tyagoty etoj vojny, kak provedenie politiki kollektivizacii?" |ta tema sejchas zhe ozhivila marshala. "Nu net, -- skazal on, -- politika kollektivizacii byla strashnoj bor'boj". "YA tak i dumal, chto vy schitaete ee tyazheloj, -- skazal ya, -- ved' vy imeli delo ne s neskol'kimi desyatkami tysyach aristokratov ili krupnyh pomeshchikov, a s millionami malen'kih lyudej". "S desyat'yu millionami, -- skazal on, podnyav ruki. -- |to bylo chto-to strashnoe, eto dlilos' chetyre goda, no dlya togo, chtoby izbavit'sya ot periodicheskih golodovok, Rossii bylo absolyutno neobhodimo pahat' zemlyu traktorami. My dolzhny mehanizirovat' nashe sel'skoe hozyajstvo. Kogda my davali traktora krest'yanam, to oni prihodili v negodnost' cherez neskol'ko mesyacev. Tol'ko kolhozy, imeyushchie masterskie, mogut obrashchat'sya s traktorami. My vsemi silami staralis' ob®yasnit' eto krest'yanam. No s nimi bylo bespolezno sporit'. Posle togo, kak vy izlozhite vse krest'yaninu, on govorit vam, chto on dolzhen pojti domoj i posovetovat'sya s zhenoj, posovetovat'sya so svoim podpaskom". |to poslednee vyrazhenie bylo novym dlya menya v etoj svyazi. "Obsudiv s nimi eto delo, on vsegda otvechaet, chto ne hochet kolhoza i luchshe obojdetsya bez traktorov". "|to byli lyudi, kotoryh vy nazyvali kulakami?" "Da, -- otvetil on, ne povtoriv etogo slova. Posle pauzy on zametil: -- Vse eto bylo ochen' skverno i trudno, no neobhodimo". "CHto zhe proizoshlo?" -- sprosil ya. "Mnogie iz nih soglasilis' pojti s nami, -- otvetil on. -- Nekotorym iz nih dali zemlyu dlya individual'noj obrabotki v Tomskoj oblasti, ili v Irkutskoj, ili eshche dal'she na sever, no osnovnaya ih chast' byla ves'ma nepopulyarna, i oni byli unichtozheny svoimi batrakami". Nastupila dovol'no dlitel'naya pauza. Zatem Stalin prodolzhal: "My ne tol'ko v ogromnoj stepeni uvelichili snabzhenie prodovol'stviem, no i neizmerimo uluchshili kachestvo zerna. Ran'she vyrashchivalis' vsevozmozhnye sorta zerna. Sejchas vo vsej nashej strane nikomu ne razreshaetsya seyat' kakie by to ni bylo drugie sorta, pomimo standartnogo sovetskogo zerna. V protivnom sluchae s nimi obhodyatsya surovo. |to oznachaet eshche bol'shee uvelichenie snabzheniya prodovol'stviem". YA vosproizvozhu eti vospominaniya po mere togo, kak oni prihodyat mne na pamyat', i pomnyu, kakoe sil'noe vpechatlenie na menya v to vremya proizvelo soobshchenie o tom, chto milliony muzhchin i zhenshchin unichtozhayutsya ili navsegda pereselyayutsya. Nesomnenno, roditsya pokolenie, kotoromu budut nevedomy ih stradaniya, no ono, konechno, budet imet' bol'she edy i budet blagoslovlyat' imya Stalina. YA ne povtoril aforizm Berka: "Esli ya ne mogu provesti reform bez nespravedlivosti, to ne nado mne reform". V usloviyah, kogda vokrug nas svirepstvovala mirovaya vojna, kazalos' bespoleznym moralizirovat' vsluh. K chasu nochi pribyl Kadogan s proektom kommyunike, i my zanyalis' ego okonchatel'nym redaktirovaniem. Na stol podali molochnogo porosenka dovol'no krupnyh razmerov. Do sih por Stalin tol'ko proboval otdel'nye blyuda, no vremya blizilos' uzhe k 3 chasam nochi, i eto byl ego obychnyj obedennyj chas. On predlozhil Kadoganu vmeste s nim atakovat' zhertvu, a kogda moj drug otkazalsya, hozyain obrushilsya na zhertvu v odinochku. Zakonchiv, on pospeshno vyshel v sosednyuyu komnatu, chtoby vyslushat' doklady so vseh uchastkov fronta, kotorye nachinali postupat' k nemu posle 2 chasov utra. On vozvratilsya minut cherez 20, i k tomu vremeni my soglasovali kommyunike. Nakonec v 2 chasa 30 minut utra ya skazal, chto dolzhen ehat'. Mne nuzhno bylo polchasa dobirat'sya do dachi i stol'ko zhe ehat' do aerodroma. Golova moya raskalyvalas' ot boli, chto bylo dlya menya ves'ma neobychnym. A mne eshche nuzhno bylo povidat'sya s generalom Andersom. YA prosil Molotova ne provozhat' menya na rassvete, tak kak on yavno byl ochen' utomlen. On posmotrel na menya ukoriznenno, kak by govorya: "Vy dejstvitel'no dumaete, chto ya ne provozhu vas?" Nizhe ya privedu opublikovannyj tekst kommyunike: "Anglo-sovetskoe kommyunike o peregovorah Prem'er-Ministra Velikobritanii g-na U. CHerchillya s Predsedatelem Sovnarkoma SSSR I. V. Stalinym. V Moskve proishodili peregovory mezhdu Predsedatelem Soveta Narodnyh Komissarov SSSR I. V. Stalinym i Prem'er-Ministrom Velikobritanii g-nom U. CHerchillem, v kotoryh uchastvoval gospodin Garriman kak predstavitel' prezidenta SSHA. V besedah prinyali uchastie Narodnyj Komissar Inostrannyh Del V. M. Molotov, marshal K. E. Voroshilov -- s sovetskoj storony, britanskij Posol ser A. Klark Kerr, Nachal'nik Imperskogo General'nogo shtaba ser A. Bruk i drugie otvetstvennye predstaviteli britanskih vooruzhennyh sil, postoyannyj zamestitel' Ministra Inostrannyh Del ser Aleksandr Kadogan -- s anglijskoj storony. Byl prinyat ryad reshenij, ohvatyvayushchih oblast' vojny protiv gitlerovskoj Germanii i ee soobshchnikov v Evrope. |tu spravedlivuyu osvoboditel'nuyu vojnu oba pravitel'stva ispolneny reshimosti vesti so vsej siloj i energiej do polnogo unichtozheniya gitlerizma i vsyakoj podobnoj tiranii. Besedy, proishodivshie v atmosfere serdechnosti i polnoj otkrovennosti, dali vozmozhnost' eshche raz konstatirovat' nalichie tesnogo sodruzhestva i vzaimoponimaniya mezhdu Sovetskim Soyuzom, Velikobritaniej i SSHA v polnom sootvetstvii s sushchestvuyushchimi mezhdu nimi soyuznymi otnosheniyami". * * * My vyleteli v 5 chasov 30 minut utra. Iz Tegerana ya napravil Stalinu sleduyushchuyu telegrammu: Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 16 avgusta 1942 goda "Po pribytii v Tegeran posle bystrogo i spokojnogo pereleta ya pol'zuyus' sluchaem poblagodarit' Vas za Vashe tovarishcheskoe otnoshenie i gostepriimstvo. YA ochen' dovolen tem, chto pobyval v Moskve: vo-pervyh, potomu, chto moim dolgom bylo vyskazat'sya, i, vo-vtoryh, potomu, chto ya uveren v tom, chto nasha vstrecha prineset pol'zu nashemu delu. Pozhalujsta, peredajte privet g-nu Molotovu". YA takzhe napravil, kak obychno, otchet voennomu kabinetu i prezidentu Ruzvel'tu. 16 avgusta 1942 goda "YA otpravilsya poproshchat'sya s g-nom Stalinym vchera v 7 chasov vechera, i my imeli priyatnuyu besedu, v hode kotoroj on dal mne polnyj otchet o polozhenii russkih, kotoroe kazalos' ves'ma otradnym... V celom, -- zakonchil ya, -- ya opredelenno udovletvoren svoej poezdkoj v Moskvu. YA ubezhden v tom, chto razocharovyvayushchie svedeniya, kotorye ya privez s soboj, mog peredat' tol'ko ya lichno, ne vyzvav dejstvitel'no ser'eznogo rashozhdeniya. |ta poezdka byla moim dolgom. Teper' im izvestno samoe hudshee, i, vyraziv svoj protest, oni teper' nastroeny sovershenno druzhelyubno, i eto nesmotrya na to, chto sejchas oni perezhivayut samoe trevozhnoe i tyazheloe vremya. Krome togo, g-n Stalin absolyutno ubezhden v bol'shih preimushchestvah operacii "Torch", i ya nadeyus', chto "Torch" prodvigaetsya vpered s nechelovecheskoj energiej po obe storony okeana". Glava shestaya VOZVRASHCHENIE V KAIR Za vremya moego prebyvaniya v Moskve neskol'ko del bol'shogo znacheniya, v kotoryh ya byl gluboko zainteresovan, poluchilo svoe predel'noe razvitie. Razocharovanie po povodu iyun'skih konvoev na Mal'tu pokazalo, chto tol'ko bystraya i obshirnaya pomoshch' mozhet spasti etu krepost'. Prekrashchenie otpravki konvoev v Severnuyu Rossiyu posle katastrofy v iyule dalo vozmozhnost' voenno-morskomu ministerstvu vospol'zovat'sya polnost'yu flotom metropolii. Admiral Sifret na "Nel'sone" vmeste s "Rodneem", 3 bol'shimi avianoscami, 7 krejserami i 32 esmincami voshel v Sredizemnoe more 9 avgusta dlya provedeniya operacii "Pedistl". K etomu flotu dobavili "F'yuries", samolety s kotorogo dolzhny byli pereletet' na Mal'tu. Protivnik tem vremenem uvelichil svoi vozdushnye sily na Sardinii i Sicilii. 11 avgusta flot admirala Sifreta, soprovozhdavshij 14 bystrohodnyh torgovyh sudov, gruzhennyh materialami, byl bliz Alzhira. Avianosec "Igl" byl potoplen germanskoj podvodnoj lodkoj, no "spitfajry" s "F'yuriesa" uspeshno pereleteli na Mal'tu. Na sleduyushchij den' nachalis' ozhidavshiesya nami vozdushnye nalety. Odno torgovoe sudno i odin esminec byli potopleny, a avianosec "Indomitebl" povrezhden. 39 samoletov protivnika i ital'yanskaya podvodnaya lodka byli unichtozheny. Podojdya v tot vecher k prolivam v rajone Sicilii, admiral Sifret vmeste s linkorami vernulsya obratno soglasno planu, predostaviv kontr-admiralu Berrou prodolzhat' soprovozhdenie konvoev. Sleduyushchej noch'yu ataki germanskih podvodnyh lodok i torpednyh katerov usililis', i k utru my poteryali 7 torgovyh sudov i krejsera "Manchester" i "Kair". Dva drugih krejsera i tri torgovyh sudna, v tom chisle amerikanskij tanker "Ogajo" s ochen' vazhnym gruzom, byli povrezhdeny. No moryaki, ostavshiesya v zhivyh, neustrashimo prodolzhali put' k Mal'te. Na rassvete 13-go vozobnovilis' vozdushnye nalety. Byli popadaniya v "Ogajo" i v eshche odno gruzovoe sudno, i oni ostanovilis'. Teper' ostatki konvoya nahodilis' uzhe v radiuse dejstviya oborony Mal'ty, i v tot zhe vecher tri sudna -- "Port CHalmers", "Mel'burn Star" i "Rochester Kasl" -- nakonec voshli v Grand-Harbor. Teper' predprinimalis' otchayannye usiliya dlya togo, chtoby dostavit' v gavan' tri povrezhdennyh sudna. Na sleduyushchij den' v port blagopoluchno pribyl "Brisben Star", a 15-go, podvergayas' nepreryvnym vozdushnym naletam, v port nakonec byl triumfal'no dostavlen na buksire vse bolee teryavshij upravlenie "Ogajo". Tak v konce koncov 5 doblestnyh torgovyh sudov iz 14 dostavili svoj dragocennyj gruz. Poterya 350 oficerov i matrosov i takogo bol'shogo kolichestva luchshih sudov torgovogo flota i eskortnyh korablej voenno-morskogo flota byla ves'ma priskorbnoj. No nagrada opravdyvala tu vysokuyu cenu, kakoj ona dostalas'. Vozvrashchennaya k zhizni i popolnivshaya svoi zapasy vooruzheniya i prodovol'stviya, Mal'ta ozhila. Anglijskie podvodnye lodki vozvratilis' na ostrov, i vmeste s udarnymi gruppami anglijskih voenno-vozdushnyh sil oni vnov' zanyali gospodstvuyushchee polozhenie v central'noj chasti Sredizemnogo morya. * * * 17-go ya poluchil izvestie o vysadke v D'epe, plany kotoroj nachali razrabatyvat'sya v aprele posle blestyashchego i derzkogo rejda na Sen-Nazer. 13 maya primernyj plan (operaciya "Ratter") byl odobren komitetom nachal'nikov shtabov v kachestve osnovy dlya podrobnoj razrabotki komanduyushchimi vooruzhennyh sil. Tri roda vooruzhennyh sil dolzhny byli ispol'zovat' bolee 10 tysyach chelovek. |to byla, bezuslovno, samaya znachitel'naya operaciya takogo roda, kotoruyu my do sih por pytalis' predprinyat' protiv poberezh'ya okkupirovannoj Francii. Sudya po imevshimsya svedeniyam razvedki, D'ep nahodilsya v rukah vtororazryadnyh germanskih vojsk, chislennost'yu do odnogo batal'ona, naschityvavshih vmeste so vspomogatel'nymi chastyami v celom ne bolee 1400 chelovek. Ataka pervonachal'no namechalas' na 4 iyulya, i vojska pogruzilis' na suda v portah na ostrove Uajt. Pogoda byla neblagopriyatnoj, i operaciyu prishlos' otlozhit' do 8 iyulya. CHetyre germanskih samoleta sovershili nalet na skoplenie sudov. Pogoda ne uluchshalas', i vojskam prishlos' vysadit'sya. Teper' bylo resheno otmenit' vsyu operaciyu. General Montgomeri, kotoryj v kachestve glavnokomanduyushchego YUgo-Vostochnym voennym okrugom do sih por osushchestvlyal obshchee rukovodstvo realizaciej etogo plana, reshitel'no nastaival na tom, chto snova etu operaciyu voobshche ne sleduet predprinimat', poskol'ku vse oficery i soldaty nakanune byli proinstruktirovany i sejchas rasseyalis' po beregu. Odnako ya schital krajne vazhnym, chtoby etim letom byla predprinyata kakaya-libo operaciya krupnogo masshtaba, i voennye krugi, kazalos', shodilis' na tom, chto do teh por, poka ne budet predprinyata operaciya takih masshtabov, ni odin otvetstvennyj general ne voz'met na sebya zadachu planirovaniya glavnogo vtorzheniya. Iz besedy s admiralom Mauntbettenom stalo yasno, chto u nas net vremeni dlya podgotovki novoj shirokoj operacii tekushchim letom, no chto D'epskuyu operaciyu (poluchivshuyu novoe kodovoe naimenovanie "Dzhubili") mozhno provesti eshche v techenie mesyaca pri uslovii, esli budut prinyaty isklyuchitel'nye mery dlya obespecheniya sekretnosti. Poetomu ne delalos' nikakih zapisej, no posle togo, kak kanadskie vlasti i nachal'niki shtabov dali svoe soglasie, ya lichno peresmotrel vse plany vmeste s nachal'nikom imperskogo general'nogo shtaba, admiralom Mauntbettenom i komanduyushchim voenno-morskimi silami H'yuz-Hollettom. Bylo yasno, chto ne predpolagalos' znachitel'nyh izmenenij v operacii "Dzhubili" po sravneniyu s operaciej "Ratter", esli ne schitat' zameny aviadesantnyh vojsk otryadami "kommandos", zadachej kotoryh bylo zastavit' zamolchat' flangovye beregovye batarei. |to teper' stalo vozmozhno, poskol'ku u nas poyavilos' eshche dva desantnyh transporta, kotorye mogli dostavit' otryady "kommandos", i ugroza togo, chto usloviya pogody mogut eshche raz vynudit' otlozhit' operaciyu, znachitel'no umen'shilas' v svyazi s otkazom ot ispol'zovaniya aviadesantnyh vojsk. Nesmotrya na to chto desantnoe sudno, na kotorom nahodilsya odin iz otryadov "kommandos", neozhidanno natolknulos' na germanskij beregovoj patrul', odna iz batarej byla polnost'yu unichtozhena, a drugoj pomeshali ser'ezno vosprepyatstvovat' provedeniyu operacii, i poetomu eto izmenenie nikak ne otrazilos' na ishode operacii. Svedeniya, poluchennye nami posle vojny na osnovanii oznakomleniya s germanskimi dokumentami, govoryat o tom, chto nemcy ne byli v dostatochnoj mere osvedomleny o gotovyashchejsya operacii v D'epe, nesmotrya na prosachivanie informacii o nej. Odnako obshchee predpolozhenie ob ugroze sektoru D'epa privelo k usileniyu oboronnyh meropriyatij po vsemu frontu. Byli prinyaty osobye mery predostorozhnosti v period mezhdu 10 i 19 avgusta, kogda luna i priliv blagopriyatstvovali vysadke. Diviziya, na kotoruyu byla vozlozhena oborona sektora D'epa, v techenie iyulya--avgusta poluchila podkreplenie, dostigla polnoj chislennosti i nahodilas' v sostoyanii obychnoj boevoj gotovnosti k nachalu operacii. Kanadskaya armiya v Anglii uzhe davno rvalas' v boj, i osnovnaya chast' desantnyh vojsk sostoyala iz kanadcev. Ob etoj operacii zhivo rasskazyvaet oficial'nyj istorik kanadskoj armii 1, ona podrobno opisyvalas' v drugih oficial'nyh izdaniyah, poetomu zdes' net neobhodimosti povtoryat'sya. Hotya vse vojska i v tom chisle anglijskie otryady "kommandos" i koman