fronta v 1943 godu putem massovogo vtorzheniya na kontinent libo s zapada, libo s yuga, libo s oboih etih napravlenij. Takogo roda argumentaciya, kotoroj ya dostatochno naslushalsya v Moskve, trebuet otveta libo so storony glavnyh rukovoditelej, libo so storony voenno-morskih avtoritetov i specialistov v oblasti sudohodstva, kotorye, nesomnenno, dolzhny byli by prisutstvovat'. Bylo by ves'ma trudno na dannom etape poslat' vseh nashih nachal'nikov na takoj dlitel'nyj srok. Stalin govoril so mnoj v Moskve o tom, chto on gotov vstretit'sya gde-libo s Vami i so mnoj v techenie etoj zimy, i upominal pri etom Islandiyu. YA ukazal, chto rasstoyanie do Anglii ne bol'she i chto vstretit'sya tam ne menee udobno. On ne soglasilsya s etim predlozheniem, no i ne otverg ego. V to zhe vremya, esli ne schitat' klimata, mnogoe mozhno skazat' v pol'zu provedeniya novoj trojstvennoj atlanticheskoj konferencii v Islandii. Nashi suda mogli by stat' vmeste na yakor' v Hval's-fiorde, i my predostavili by v rasporyazhenie Stalina podhodyashchee sudno, na kotorom vremenno byl by podnyat sovetskij flag. On s dovol'no bol'shim uvlecheniem govoril o svoem zhelanii letet' samoletom i ob uverennosti v russkih mashinah. Tol'ko vstrecha mezhdu glavnymi rukovoditelyami dast real'nye rezul'taty. Kak naschet togo, chtoby predlozhit' sobrat'sya v yanvare? K etomu vremeni Afrika dolzhna byt' ochishchena i ishod velikoj bitvy v YUzhnoj Rossii reshen. YA mogu dobavit', chto esli by mne udalos' ubedit' Vas priehat' v Islandiyu, to ya nepremenno nastoyal by na tom, chtoby Vy do vozvrashcheniya na rodinu zaehali na nash ostrovok". * * * 3 dekabrya prezident snova telegrafiroval mne: Prezident Ruzvel't -- byvshemu voennomu moryaku 3 dekabrya 1942 goda "YA mnogo dumal o predpolagaemom sovmestnom soveshchanii s russkimi i soglasen s Vami v tom, chto edinstvennym priemlemym metodom prinyatiya zhiznenno vazhnyh strategicheskih reshenij, kotoryh trebuet voennoe polozhenie, yavlyaetsya nasha lichnaya vstrecha so Stalinym. YA schitayu, chto kazhdyj iz nas smog by priehat' v soprovozhdenii ves'ma nebol'shogo shtata -- nashih nachal'nikov shtabov armii, voenno-vozdushnyh sil i voenno-morskogo flota. Pozvolyu sebe usomnit'sya v celesoobraznosti priezda Marshalla i drugih v Angliyu pered soveshchaniem, potomu chto ya ne hochu, chtoby u Stalina sozdalos' vpechatlenie, chto my obo vsem dogovorilis' mezhdu soboj, prezhde chem vstretit'sya s nim. YA dumayu, chto eto soveshchanie vpolne mozhet privesti k bolee bystromu razgromu Germanii, chem eto predpolagalos'. Kak Vam izvestno, Stalin uzhe soglasilsya na provedenie chisto voennogo soveshchaniya v Moskve, i ya poslal emu segodnya telegrammu, v kotoroj ubezhdayu ego vstretit'sya s Vami i so mnoj. YA dumayu, chto on soglasitsya". YA otvetil nemedlenno: Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 3 dekabrya 1942 goda "1. YA voshishchen Vashim predlozheniem, kotoroe predstavlyaet soboj edinstvennyj sposob vyrabotat' horoshij plan na 1943 god. 2. Vse zhe ya vozrazhayu protiv posylki nashih voennyh predstavitelej v Moskvu. |to lish' zavelo by nas v tupik i isportilo by delo. My po-prezhnemu schitaem, chto Marshall, King i Arnol'd dolzhny priehat' syuda zaranee, s tem chtoby po krajnej mere my imeli kakie-to opredelennye plany v kachestve osnovy dlya peregovorov, kogda my vse vstretimsya v yanvare "gde-nibud' v Afrike". V protivnom sluchae Stalin vstretit nas voprosom: "Tak, znachit, u vas net nikakogo plana otkrytiya vtorogo fronta v Evrope, kotoryj vy obeshchali mne na 1943 god?" Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 4 dekabrya 1942 goda "Prezident soobshchaet mne, chto on predlagaet nam vtroem vstretit'sya v yanvare gde-nibud' v Severnoj Afrike. |to gorazdo luchshe, chem islandskij proekt, o kotorom my govorili v Moskve. Vy smogli by pribyt' v lyuboj zhelaemyj punkt cherez tri dnya, ya -- cherez dva dnya i Prezident -- priblizitel'no cherez takoe zhe vremya, chto i Vy. YA tverdo nadeyus', chto Vy soglasites'. My dolzhny reshit' v samyj blizhajshij moment vopros o nailuchshem sposobe napadeniya na Germaniyu v Evrope vsemi vozmozhnymi silami v 1943 godu. |to mogut lish' reshit' mezhdu soboj glavy pravitel'stv i gosudarstv sovmestno so svoimi vysokokvalificirovannymi avtoritetami, kotorye budut u nih pod rukoj. Tol'ko putem podobnoj vstrechi mozhno raspredelit' vse bremya vojny v sootvetstvii s vozmozhnostyami i imeyushchimisya silami". Prem'er Stalin -- prem'eru CHerchillyu 6 dekabrya 1942 goda "... Privetstvuyu ideyu vstrechi rukovoditelej pravitel'stv treh gosudarstv dlya ustanovleniya obshchej linii voennoj strategii. No, k bol'shomu moemu sozhaleniyu, ya ne smogu uehat' iz Sovetskogo Soyuza. Dolzhen skazat', chto vremya teper' takoe goryachee, chto dazhe na odin den' mne nel'zya otluchit'sya. Teper' kak raz razvertyvayutsya ser'eznye voennye operacii nashej zimnej kampanii, i v yanvare oni ne budut oslableny. Bolee veroyatno, chto budet naoborot. ZHdu ot Vas otveta na moe predydushchee poslanie v chasti, kasayushchejsya otkrytiya vtorogo fronta v Zapadnoj Evrope vesnoj 1943 goda. Kak pod Stalingradom, tak i na Central'nom fronte boi razvivayutsya. Pod Stalingradom my derzhim v okruzhenii bol'shuyu gruppu nemeckih vojsk i nadeemsya dovesti do konca ih likvidaciyu". * * * V otvet na identichnoe poslanie prezident vyrazil Stalinu svoe glubokoe razocharovanie. On pereslal mne 17 dekabrya sleduyushchee poslednee izvestie, poluchennoe im ot Stalina: "YA takzhe dolzhen vyrazit' glubokoe sozhalenie po povodu togo, chto ne mogu pokinut' Sovetskij Soyuz ni v blizhajshem budushchem, ni dazhe v nachale marta. Dela na fronte, trebuyushchie moego postoyannogo prisutstviya vblizi nashih vojsk, absolyutno isklyuchayut takuyu vozmozhnost'. Poka ya ne znayu, kakovy tochno problemy, kotorye Vy, g-n prezident, i g-n CHerchill' namerevaetes' obsudit' na nashem sovmestnom soveshchanii. YA dumayu nad tem, nel'zya li obsudit' eti problemy putem perepiski mezhdu nami. Poka net vozmozhnosti organizovat' nashu vstrechu, ya schitayu, chto mezhdu nami ne budet nikakih raznoglasij. Pozvol'te mne takzhe vyrazit' uverennost' v tom, chto vremya ne tratitsya popustu i chto obeshchaniya ob otkrytii vtorogo fronta v Evrope v 1942 godu i vo vsyakom sluchae vesnoj 1943 goda, dannye Vami, g-n prezident, i g-nom CHerchillem, budut vypolneny i chto vtoroj front v Evrope dejstvitel'no budet otkryt ob容dinennymi silami Velikobritanii i Soedinennyh SHtatov Ameriki vesnoj budushchego goda". * * * Vskore prezident prislal mne s kur'erom ves'ma teploe pis'mo s pros'boj otvetit' "da" ili "net". Belyj Dom, Vashington 14 dekabrya 1942 goda "Dorogoj Uinston, YA ne poluchil otveta na moe vtoroe priglashenie nashemu dyade Dzho, no, predpolagaya, chto on snova otkazhetsya, ya schitayu, chto, nesmotrya na eto, my s Vami dolzhny vstretit'sya, poskol'ku est' veshchi, kotorye, bezuslovno, mogut byt' resheny tol'ko Vami i mnoj na soveshchanii s nashimi shtabnikami". V celyah ekonomii vremeni Ruzvel't peredal osnovnoe soderzhanie etogo pis'ma takzhe i po telegrafu: "Nesmotrya na to chto Stalin ne mozhet vstretit'sya s nami, ya dumayu, chto my dolzhny nemedlenno podgotovit' soveshchanie s nashimi sootvetstvuyushchimi voennymi shtabami. YA hotel by vstretit'sya v Afrike primerno 15 yanvarya. Priemlemoe i nadezhnoe mesto imeetsya, po-moemu, k severu ot Kasablanki. Bylo by razumno, esli by kto-nibud' iz nashih voennyh priehal za neskol'ko dnej do nas, chtoby podgotovit' pochvu. YA dumayu, chto za chetyre-pyat' dnej my mogli by pokonchit' so vsemi nashimi delami. Soobshchite, chto Vy dumaete ob etom". * * * YA, estestvenno, byl dovolen takim resheniem voprosa. Komitet nachal'nikov shtabov podgotovil dlya voennogo kabineta dva dokumenta, v kotoryh izlozhil svoyu tochku zreniya na budushchuyu strategiyu. Formuliruya svoi vyvody, on podcherknul ser'eznye rashozhdeniya vo vzglyadah mezhdu nim i amerikanskimi kollegami. Oni skoree kasalis' togo, na chto sledovalo sdelat' upor, nezheli zatragivali principy. Po sushchestvu cel'yu predstoyashchego soveshchaniya dolzhno bylo byt' dostizhenie obshchego soglasheniya. Anglijskie nachal'niki shtabov schitali, chto nailuchshej politikoj bylo by energichno provesti operaciyu "Torch" v sochetanii s vozmozhno bolee shirokoj, v ramkah "Bolero", podgotovkoj k operacii "Raund-ap", v to vremya kak amerikanskie nachal'niki shtabov predpochitali, chtoby my sosredotochili svoi osnovnye usiliya v Evrope glavnym obrazom na operacii "Raund-ap" i tverdo uderzhivali svoi pozicii v Severnoj Afrike. V svoem pervom dokumente anglijskie nachal'niki shtabov, kommentiruya amerikanskie predlozheniya, nametili sleduyushchie punkty: "My schitaem, chto nasha politika dolzhna zaklyuchat'sya v sleduyushchem: 1. Razvernut' operaciyu "Torch" vozmozhno energichnee, s tem chtoby a) vyvesti Italiyu iz vojny; b) vovlech' Turciyu v vojnu i v) ne davat' derzhavam osi nikakoj peredyshki dlya vosstanovleniya sil. Usilennaya bombardirovka Germanii. Prodolzhenie postavok Rossii. Razvertyvanie "Bolero" v samyh shirokih masshtabah, kakie tol'ko vozmozhny pri provedenii vysheupomyanutyh operacij, dlya togo chtoby my byli gotovy snova vstupit' na kontinent v avguste ili sentyabre 1943 goda, brosiv tuda primerno 21 diviziyu, esli nalico budut blagopriyatnye perspektivy na uspeh. My polagaem, chto eta politika prineset bystrejshee i naibol'shee oblegchenie Rossii, kak pryamoe, tak i kosvennoe, chem esli by my sosredotochili vse vnimanie na "Bolero" v ushcherb vsem drugim operaciyam, uchityvaya, chto v luchshem sluchae my ne mogli by sosredotochit' bolee 25 divizij na kontinente v konce leta 1943 goda". YA informiroval Stalina o planah nashej vstrechi. On otvetil: Prem'er Stalin -- prem'er-ministru 5 yanvarya 1943 goda "... Blagodaryu za izveshchenie o predstoyashchej besede mezhdu Vami i Prezidentom. Budu priznatelen za soobshchenie o rezul'tatah etoj besedy". Glava pyatnadcataya KONFERENCIYA V KASABLANKE 12 yanvarya ya vyletel v Severnuyu Afriku. Kogda my pribyli v Kasablanku, to obnaruzhili, chto provedena prekrasnaya podgotovka. V predmest'e Anfa nahodilsya bol'shoj otel' s dostatochnym kolichestvom komnat dlya vseh anglijskih i amerikanskih shtabnikov i s bol'shimi zalami dlya soveshchanij. Vokrug otelya bylo razbrosano neskol'ko isklyuchitel'no uyutnyh vill, kotorye byli zarezervirovany dlya prezidenta Ruzvel'ta, menya, generala ZHiro, a takzhe dlya generala de Gollya na sluchaj, esli on priedet. * * * Prezident pribyl vo vtoroj polovine dnya 14 yanvarya. My vstretilis' ochen' teplo i po-druzheski, i mne bylo isklyuchitel'no priyatno videt' svoego velikogo kollegu zdes' na zavoevannoj ili osvobozhdennoj territorii, kotoruyu my izbrali vopreki sovetam vseh ego voennyh specialistov. Na sleduyushchij den' pribyl general |jzenhauer, sovershivshij ves'ma riskovannyj perelet. On gorel zhelaniem uznat', kakoj taktiki budet priderzhivat'sya ob容dinennyj anglo-amerikanskij shtab, i hotel byt' v kontakte s nim. V sisteme komandovaniya oni stoyali nad nim. CHerez den' ili dva pribyl Aleksander i dolozhil mne i prezidentu o prodvizhenii 8-j armii. Prem'er-ministr -- zamestitelyu prem'er-ministra i voennomu kabinetu 18 yanvarya 1943 goda "Nachal'niki shtabov zasedayut po dva-tri raza kazhdyj den' libo samostoyatel'no, libo so svoimi amerikanskimi kollegami. Na zasedaniyah ob容dinennogo anglo-amerikanskogo shtaba stalo ochevidno, chto amerikancy vse bolee orientiruyutsya na Siciliyu, a ne na Sardiniyu. Imenno etogo mne i hotelos' by. Admiral King dazhe zayavil, chto esli vybor padet na Siciliyu, to on najdet neobhodimye eskortnye suda. Pobedonosnoe nastuplenie armii Pustyni reshitel'no menyaet polozhenie v rajone Sredizemnogo morya. Aleksander, kotoryj nahoditsya zdes', proizvel bol'shoe vpechatlenie na vseh prisutstvovavshih na soveshchanii, sozvannom prezidentom 15 yanvarya, svoimi yasnymi, tochnymi i uverennymi dokladami o prodvizhenii ego vojsk i o ego planah. On nadeetsya vzyat' Tripoli k 26-mu i brosit' shest' divizij protiv ukreplenij v rajone Mareta k seredine marta. Po obshchemu mneniyu, u nas ves'ma blagopriyatnye perspektivy v Tunise, esli tol'ko my ne dopustim oshibki. Lichno ya ves'ma dovolen tem, kak vse eto proishodilo". * * * Ni ya, ni prezident ne prisutstvovali na zasedaniyah shtabnikov, no nas informirovali o polozhenii, i nashi oficery konsul'tirovalis' s nami kazhdyj den'. Raznoglasiya voznikali ne mezhdu predstavitelyami odnoj i drugoj nacii, a glavnym obrazom mezhdu nachal'nikami shtabov i ob容dinennoj gruppoj planirovaniya. YA lichno byl uveren v tom, chto sleduyushchim shagom dolzhna stat' operaciya v Sicilii, i ob容dinennyj anglo-amerikanskij shtab priderzhivalsya takoj zhe tochki zreniya, togda kak ob容dinennaya gruppa planirovaniya, naprotiv, schitala, tak zhe kak i lord Mauntbetten, chto my dolzhny nastupat' skoree na Sardiniyu, nezheli na Siciliyu, potomu chto, po ih mneniyu, eto mozhno bylo sdelat' na tri mesyaca ran'she; i Mauntbetten dokazyval eto Gopkinsu i drugim. YA prodolzhal uporstvovat' i, opirayas' na tverduyu podderzhku ob容dinennogo anglo-amerikanskogo shtaba, nastaival na Sicilii. Gruppa planirovaniya pochtitel'no, no nastojchivo togda zayavila, chto eto ne mozhet byt' sdelano do 30 avgusta. Na etom etape ya lichno vmeste s nimi prosmotrel vse cifry, i zatem my s prezidentom dali ukazanie, chtoby den' "D" 1 byl namechen na blagopriyatnyj period iyul'skogo polnoluniya (ili, esli vozmozhno, na period iyun'skogo polnoluniya). I dejstvitel'no, aviadesantnye vojska vstupili v dejstvie v noch' na 10 iyulya, i vysadka nachalas' utrom 10 iyulya. 1 Den' vysadki. -- Prim. red. * * * V eti yanvarskie dni komanduyushchij amerikanskimi voenno-vozdushnymi silami v Anglii general |ker poprosil, chtoby ya prinyal ego. YA priglasil ego odnogo k zavtraku. My obsuzhdali amerikanskij plan dnevnyh bombardirovok Germanii bronirovannymi "Letayushchimi krepostyami". YA lichno skepticheski otnosilsya k etomu metodu. YA vyrazil sozhalenie po povodu togo, chto stol'ko usilij tratilos' na dnevnye bombardirovki, i po-prezhnemu schital, chto, esli by amerikancy sosredotochili svoi sily na nochnyh bombardirovkah, na Germaniyu bylo by sbrosheno gorazdo bol'she bomb i my postepenno dobilis' by polnoj tochnosti popadaniya s pomoshch'yu nauchnyh metodov, kak my eto sdelali pozdnee. YA skazal ob etom |keru, kotoromu byla izvestna moya tochka zreniya i kotorogo ona ochen' bespokoila. On s velichajshej ser'eznost'yu izlozhil dovody v pol'zu dnevnyh bombardirovok "Letayushchimi krepostyami". V otvet ya napomnil emu, chto uzhe nachalsya 1943 god. Amerikancy uchastvuyut v vojne bolee goda. V techenie vsego etogo vremeni oni usilivayut svoi voenno-vozdushnye sily v Anglii, no do sih por eshche ne sbrosili ni odnoj bomby na Germaniyu vo vremya dnevnyh naletov, esli ne schitat' odnogo sluchaya, kogda ves'ma korotkij rejd sovershalsya pod prikrytiem anglijskih istrebitelej. |ker, odnako, otstaival svoyu tochku zreniya umelo i nastojchivo. On priznal, chto oni dejstvitel'no eshche ne nanesli udara, no dajte im eshche mesyac ili dva, i togda oni nachnut operacii v vozrastayushchih masshtabah. Prinyav vo vnimanie, kak mnogo Soedinennye SHtaty postavili na kartu v etom meropriyatii, i uchityvaya vse ih perezhivaniya na etot schet, ya reshil podderzhat' |kera i ego plan, polnost'yu izmenil svoyu poziciyu i snyal vozrazheniya protiv dnevnyh bombardirovok "Letayushchimi krepostyami". On byl ochen' obradovan, ibo boyalsya, chto ego sobstvennoe pravitel'stvo uzhe v znachitel'noj mere utratilo veru v metod dnevnyh bombardirovok. Konechno, uzhasno, chto v techenie poslednih shesti mesyacev 1942 goda eti ogromnye usiliya i sredstva ne priveli absolyutno ni k chemu i chto ni odna bomba ne byla sbroshena na Germaniyu. V Vostochnoj Anglii nahodilos', navernoe, 20 tysyach chelovek i 500 mashin, i, po-vidimomu, vse eto do sih por ne dalo nikakih rezul'tatov. Odnako, kogda ya otkazalsya ot svoej prezhnej pozicii i perestal otstaivat' nepreklonnuyu tochku zreniya, atmosfera razryadilas' i amerikanskie plany perestali podvergat'sya kritike v Anglii. Amerikancy dali hod svoim planam, i vskore nachali skazyvat'sya rezul'taty. Tem ne menee ya po-prezhnemu schitayu, chto, esli by v samom nachale oni vlozhili sredstva na nochnye bombardirovki, my dostigli by kul'minacionnogo punkta gorazdo skoree. * * * Zatem byl podnyat vopros o de Golle. YA teper' ochen' hotel, chtoby on priehal, i prezident v obshchem soglashalsya s etoj tochkoj zreniya. YA prosil prezidenta takzhe poslat' emu priglasitel'nuyu telegrammu. General byl ochen' zanoschiv i neskol'ko raz otkazyvalsya. Togda ya poruchil Idenu vozmozhno energichnee vozdejstvovat' na nego i dazhe zayavit', chto, esli on ne priedet, my budem nastaivat' na zamene ego kak glavy Francuzskogo komiteta nacional'nogo osvobozhdeniya v Londone kem-libo drugim. Prem'er-ministr -- ministru inostrannyh del 18 yanvarya 1943 goda "Esli Vy schitaete nuzhnym, to peredajte de Gollyu sleduyushchee poslanie ot menya: "YA upolnomochen zayavit', chto priglashenie pribyt' syuda ishodit ot prezidenta Soedinennyh SHtatov Ameriki, tak zhe kak ot menya. YA eshche ne soobshchil o Vashem otkaze generalu ZHiro, kotoryj pribyl v soprovozhdenii vsego lish' dvuh shtabnyh oficerov i ozhidaet zdes'. Posledstviya etogo otkaza, esli Vy budete na nem nastaivat', budut, po-moemu, neblagopriyatny dlya Vas i dlya Vashego dvizheniya. Vo-pervyh, my namerevaemsya nametit' mery v otnoshenii Severnoj Afriki, po povodu kotoryh my byli by rady prokonsul'tirovat'sya s Vami, no kotorye v protivnom sluchae budut prinyaty v Vashe otsutstvie. |ti mery, kogda oni budut zakoncheny, budut opirat'sya na podderzhku Velikobritanii i Soedinennyh SHtatov. Tot fakt, chto Vy otkazalis' yavit'sya na predlozhennoe soveshchanie, budet, po-moemu, pochti povsemestno osuzhden obshchestvennym mneniem i posluzhit ischerpyvayushchim otvetom na vsyakie zhaloby. Konechno, ne mozhet byt' i rechi o tom, chtoby Vas priglasili posetit' Soedinennye SHtaty v blizhajshem budushchem, esli Vy otklonite sejchas predlozhenie prezidenta. Moya popytka preodolet' zatrudneniya, sushchestvovavshie mezhdu Vashim dvizheniem i Soedinennymi SHtatami, opredelenno poterpit neudachu. YA, konechno, ne mogu vozobnovit' usilij v etom napravlenii, poka Vy budete ostavat'sya rukovoditelem upomyanutogo vyshe dvizheniya. Poziciyu pravitel'stva ego velichestva v otnoshenii Vashego dvizheniya, poka Vy ostaetes' vo glave ego, takzhe pridetsya peresmotret'. Esli Vy soznatel'no otvergnete etu isklyuchitel'nuyu vozmozhnost', my postaraemsya dobit'sya kak mozhno luchshih rezul'tatov bez Vas. Dver' vse eshche otkryta". YA zdes' vse eti dni voyuyu v interesah de Gollya i prinimayu vse mery k polyubovnomu primireniyu mezhdu razlichnymi gruppirovkami francuzov. Esli on otvergnet vozmozhnost', kotoraya emu sejchas predostavlyaetsya, ya budu schitat', chto ego zamena kak glavy dvizheniya Svobodnoj Francii yavlyaetsya neobhodimym usloviem dal'nejshej podderzhki etogo dvizheniya pravitel'stvom ego velichestva. YA nadeyus', chto Vy soobshchite emu ob etom nastol'ko podrobno, naskol'ko sochtete nuzhnym. V ego zhe sobstvennyh interesah Vy dolzhny podtolknut' ego posil'nee". * * * Nakonec 22 yanvarya de Goll' pribyl. On byl otvezen na svoyu villu, kotoraya nahodilas' ryadom s villoj ZHiro. On ne pozhelal yavit'sya k ZHiro, i potrebovalos' neskol'ko chasov, chtoby ugovorit' ego vstretit'sya s ZHiro. U menya byla ves'ma holodnaya beseda s de Gollem, vo vremya kotoroj ya dal ponyat', chto esli on budet po-prezhnemu sluzhit' prepyatstviem, to my, ne koleblyas', okonchatel'no porvem s nim. On byl ves'ma oficialen i, vyjdya velichavoj postup'yu iz villy, proshel po sadiku s vysoko podnyatoj golovoj. V konce koncov ego udalos' ugovorit' pobesedovat' s ZHiro. Beseda prodolzhalas' dva ili tri chasa i, dolzhno byt', yavilas' chrezvychajno priyatnoj dlya nih oboih. Vo vtoroj polovine dnya on nanes vizit prezidentu, i, k moemu oblegcheniyu, vstrecha proshla neozhidanno gladko. Prezidenta privlek "oduhotvorennyj vzglyad" de Gollya; no pochti nichego nel'zya bylo sdelat', chtoby pobudit' ih dostignut' soglasiya. * * * Na stranicah etoj knigi privodyatsya razlichnye rezkie zayavleniya po povodu generala de Gollya, vyzvannye sobytiyami momenta, i ya, konechno, stalkivalsya s nepreryvnymi trudnostyami i imel s nim mnogo rezkih sporov. Odnako reshayushchim v nashih otnosheniyah byl odin moment. YA ne mog schitat', chto on predstavlyaet polonennuyu i povergnutuyu Franciyu ili Franciyu, kotoraya imela pravo sama svobodno reshat' svoyu sud'bu. YA znal, chto on ne yavlyaetsya drugom Anglii. No ya vsegda priznaval v nem duh i ideyu, kotorye na vsem protyazhenii istorii budut soputstvovat' ponyatiyu "Franciya". YA ponimal ego zanoschivoe povedenie i voshishchalsya im, hotya ono menya vozmushchalo. Takov on byl -- emigrant, pokinuvshij svoyu stranu, gde nad nim tyagotel smertnyj prigovor, chelovek, celikom zavisevshij ot dobroj voli anglijskogo pravitel'stva, a teper' takzhe i Soedinennyh SHtatov. Nemcy zavoevali ego stranu. On ne imel prochnoj opory nigde. Tem ne menee on ignoriroval vseh. Vsegda, dazhe kogda on vel sebya naihudshim obrazom, kazalos', chto on olicetvoryaet Franciyu -- velikuyu naciyu s ee gordost'yu, avtoritetom i chestolyubiem. * * * YA predstavil novyj doklad voennomu kabinetu. Prem'er-ministr -- zamestitelyu prem'er-ministra i voennomu kabinetu 20 yanvarya 1943 goda "1. Admiral "Q" (prezident) i ya sozvali segodnya vo vtoroj polovine dnya plenarnoe soveshchanie, na kotorom ob容dinennyj anglo-amerikanskij shtab dolozhil o hode del. |to bylo ves'ma uspeshnoe soveshchanie. Posle pyatidnevnyh peregovorov i ochevidnyh raznoglasij ob容dinennyj shtab teper', po-moemu, v osnovnom edinodushen v otnoshenii vedeniya vojny v 1943 godu. Byla dostignuta dogovorennost' otnositel'no togo, chto bezopasnost' morskih kommunikacij dolzhna byt' v pervuyu ochered' obespechena nashimi sovmestnymi usiliyami, i vnov' podtverzhden princip, chto my dolzhny sosredotochit'sya sperva na nanesenii porazheniya Germanii. Polnaya podgotovka k zanyatiyu Sicilii dolzhna nachat'sya nemedlenno, s tem chtoby kak mozhno ran'she osushchestvit' eti operacii. V Anglii operaciya "Bolero" dolzhna razvivat'sya nastol'ko bystro, naskol'ko eto pozvolyayut nashi obyazatel'stva, s tem chtoby operaciya "Sledzhhemmer" v toj ili inoj forme byla provedena v etom godu ili zhe chtoby my mogli vstupit' na kontinent vsemi imeyushchimisya silami, esli poyavyatsya opredelennye priznaki kraha Germanii. Na Tihom okeane budut prodolzhat'sya operacii po zahvatu Rabaula i ochishcheniyu Novoj Gvinei, dlya togo chtoby sohranit' iniciativu i skovat' YAponiyu. Admiral "Q" dobavil, chto bylo by ves'ma zhelatel'no, esli by eto bylo vozmozhno, dobit'sya opredelennogo obyazatel'stva -- esli nuzhno, sekretnogo -- so storony Rossii, chto ona prisoedinitsya k bor'be protiv YAponii, kogda Germaniya budet vyvedena iz vojny. My namerevaemsya sostavit' zayavlenie ob itogah konferencii dlya peredachi ego v pechat' v nadlezhashchee vremya. YA budu rad uznat', kakovo mnenie voennogo kabineta o vklyuchenii v eto zayavlenie deklaracii o tverdom namerenii Soedinennyh SHtatov i Britanskoj imperii besposhchadno prodolzhat' vojnu do teh por, poka my ne dob'emsya "bezogovorochnoj kapitulyacii" Germanii i YAponii. Otsutstvie upominaniya ob Italii dolzhno pooshchrit' proryv na etom uchastke. Prezident odobril etu ideyu, i ona posluzhit stimulom dlya nashih druzej vo vseh stranah... 7. Neobhodimo budet takzhe po okonchanii konferencii podgotovit' zayavlenie dlya peredachi ego prem'er-ministru Stalinu. Nasha ideya zaklyuchaetsya v tom, chto v etom zayavlenii dolzhny byt' izlozheny nashi obshchie namereniya, no ne dolzhny soderzhat'sya nikakie obeshchaniya". Hotya primenenie termina "bezogovorochnaya kapitulyaciya" v svoe vremya shiroko privetstvovalos', v dal'nejshem ono bylo rasceneno razlichnymi avtoritetami kak odna iz ser'eznejshih oshibok angloamerikanskoj voennoj politiki. Umestno budet ostanovit'sya na etom. Govoryat, chto eto zatyanulo bor'bu i sdelalo vosstanovlenie v dal'nejshem bolee trudnym. YA ne schitayu, chto eto tak. 30 iyunya 1943 goda v Gild-Holle 1 ya vospol'zovalsya predostavlennym mne slovom i zayavil: 1 Zal soveta Londonskogo grafstva. -- Prim. red. "My, Ob容dinennye Nacii, trebuem ot nacistskoj, fashistskoj i yaponskoj tiranii bezogovorochnoj kapitulyacii. Pod etim my podrazumevaem, chto ih volya k soprotivleniyu dolzhna byt' polnost'yu slomlena i chto oni dolzhny celikom otdat' sebya na nashu milost' i pravosudie. |to oznachaet takzhe, chto my dolzhny prinyat' vse dal'novidnye mery, neobhodimye dlya togo, chtoby ne dopustit' povtoreniya ih zagovorov i svirepyh agressij, kotorye mogut snova potryasti, razrushit' i omrachit' mir. |to ne oznachaet i nikogda ne mozhet oznachat', chto my zapyatnaem svoe pobedonosnoe oruzhie beschelovechnost'yu ili prosto zhazhdoj mshcheniya ili chto my ne sobiraemsya sozdat' takoj poryadok, pri kotorom vse otvetvleniya chelovecheskoj sem'i smogut nadeyat'sya na "zhizn', svobodu i stremlenie k schast'yu", kak eto prekrasno skazano v amerikanskoj Deklaracii nezavisimosti". 24 dekabrya 1943 goda prezident Ruzvel't takzhe zayavil: "Ob容dinennye Nacii ne sobirayutsya porabotit' nemeckij narod. My hotim, chtoby on poluchil normal'nye vozmozhnosti mirno razvivat'sya v kachestve poleznogo i uvazhaemogo chlena evropejskoj sem'i. No my, bezuslovno, podcherkivaem slovo "uvazhaemyj", ibo my namerevaemsya osvobodit' ego raz i navsegda ot nacizma i prusskogo militarizma i ot fantasticheskogo i katastroficheskogo predstavleniya, budto on yavlyaetsya "rasoj gospod". Osnovnoj prichinoj, pobuzhdavshej menya vsegda vozrazhat' protiv inogo zayavleniya ob usloviyah mira, na chem tak chasto nastaivali, bylo to, chto zayavlenie o fakticheskih usloviyah, na kotoryh budut nastaivat' tri velikih soyuznika i na kotoryh oni budut obshchestvennym mneniem vynuzhdeny nastaivat', bylo by gorazdo bolee obeskurazhivayushchim dlya vsyakogo dvizheniya v pol'zu mira v Germanii, chem rasplyvchatyj termin "bezogovorochnaya kapitulyaciya". YA pomnyu, chto bylo predprinyato neskol'ko popytok vyrabotat' proekt uslovij mira, kotorye uchityvali by gnev zavoevatelej v otnoshenii Germanii. Oni vyglyadeli tak uzhasno, buduchi izlozheny na bumage, i nastol'ko prevoshodili to, chto bylo sdelano v dejstvitel'nosti, chto ih opublikovanie lish' stimulirovalo by soprotivlenie nemcev. Bylo dostatochno zafiksirovat' ih na bumage, chtoby tut zhe otkazat'sya ot etoj idei. Po etomu povodu ya predstavil svoim kollegam pamyatnuyu zapisku 14 yanvarya 1944 goda, srazu zhe posle togo, kak russkie raz座asnili nam svoyu poziciyu v Tegerane. "Pod "bezogovorochnoj kapitulyaciej" ya podrazumevayu to, chto nemcy ne imeyut nikakih prav na kakoe-nibud' opredelennoe obrashchenie. Naprimer, po pravu oni ne mogli by pretendovat' na to, chtoby Atlanticheskaya hartiya byla rasprostranena na nih. S drugoj storony, pobedonosnye nacii dolzhny schitat' svoim dolgom soblyudat' obyazatel'stva pered chelovechestvom i civilizaciej. Vopros zaklyuchaetsya v tom, dolzhny li my pojti dal'she v nastoyashchee vremya. Pozhaluj, celesoobrazno podumat' nad tem, chto prakticheski dolzhno proizojti s Germaniej, prezhde chem reshit', pobudyat li ee k kapitulyacii bolee tochnye zayavleniya. Vo-pervyh, nemcy dolzhny byt' polnost'yu razoruzheny i lisheny vsyakoj vozmozhnosti perevooruzhit'sya. Vo-vtoryh, im dolzhno byt' zapreshcheno vsyakoe primenenie aviacii, bud' to grazhdanskoj ili voennoj, a takzhe obuchenie letnomu delu. V-tret'ih, bol'shoe chislo lic, kotoryh obvinyayut v sovershenii zverstv, dolzhno byt' predano sudu v stranah, gde oni sovershili prestupleniya. Prem'er Stalin zayavil v Tegerane, chto on, nesomnenno, potrebuet, chtoby po men'shej mere chetyre milliona nemcev v techenie mnogih let rabotali na vosstanovlenii razrushennogo imi v Rossii. YA ne somnevayus' v tom, chto russkie budut nastaivat' na peredache im bol'shogo kolichestva nemeckogo mashinnogo oborudovaniya, chtoby shchedro vozmestit' to, chto bylo unichtozheno. Vpolne vozmozhno, chto drugie derzhavy-pobeditel'nicy pred座avyat takie zhe pretenzii. Vvidu velichajshih zhestokostej, kotorym podverglos' ogromnoe chislo francuzskih, ital'yanskih i russkih voennoplennyh i internirovannyh, takoe vozmeshchenie, po-vidimomu, ne bylo by nespravedlivym. V-chetvertyh, anglijskoe, amerikanskoe i russkoe pravitel'stva, naskol'ko mne izvestno, soglasny v tom, chto Germaniya dolzhna byt', bezuslovno, razdelena na ryad otdel'nyh gosudarstv. Vostochnaya Prussiya i chast' Germanii k vostoku ot reki Oder dolzhny byt' ottorgnuty navsegda i zhiteli pereseleny. Sama Prussiya dolzhna byt' razdelena i urezana. Rur i drugie krupnye centry ugol'noj i metallurgicheskoj promyshlennosti dolzhny byt' iz座aty iz-pod vlasti Prussii. V-pyatyh, vse yadro germanskoj armii, zaklyuchayushcheesya v ee general'nom shtabe, dolzhno byt' polnost'yu unichtozheno, i, vozmozhno, russkie potrebuyut, chtoby ves'ma bol'shoe chislo oficerov general'nogo shtaba germanskoj armii bylo libo kazneno, libo internirovano na mnogo let, YA sam hotel opublikovat' spisok primerno 50 ili 100 osobo gnusnyh tipov, ob座avlennyh vne zakona, chtoby provesti razgranichenie mezhdu massoj naroda i temi, kogo soyuzniki osudyat na smertnuyu kazn', i chtoby izbezhat' vsyakogo podobiya massovoj kazni. |to uspokoit prostyh lyudej, No eti predlozheniya byli otvergnuty v Tegerane kak slishkom snishoditel'nye, hotya ya ne byl uveren, naskol'ko ser'eznym byl marshal Stalin vo vremya etogo razgovora. Vo vsyakom sluchae, vysheizlozhennogo dostatochno, chtoby pokazat', chto otkrovennoe zayavlenie o tom, chto proizojdet s Germaniej, ne obyazatel'no podejstvuet uspokaivayushche na nemeckij narod i chto on, vozmozhno, predpochtet bolee neopredelennye uzhasy "bezogovorochnoj kapitulyacii", smyagchennye takimi zayavleniyami, s kakimi vystupil prezident". I nakonec, ya zayavil v palate obshchin 22 fevralya 1944 goda: "Termin "bezogovorochnaya kapitulyaciya" ne oznachaet, chto nemeckij narod budet poraboshchen ili unichtozhen. On, odnako, oznachaet, chto soyuzniki ne budut svyazany v moment kapitulyacii nikakim paktom ili obyazatel'stvom. Ne budet, naprimer, i rechi o tom, chtoby Atlanticheskaya hartiya byla primenena k Germanii po pravu i prepyatstvovala territorial'nym izmeneniyam ili ispravleniyam vo vrazheskih stranah. My ne dopustim takih dovodov, kakie Germaniya vydvigala posle poslednej vojny, utverzhdaya, chto ona kapitulirovala pod vliyaniem "14 punktov" prezidenta Vil'sona. "Bezogovorochnaya kapitulyaciya" oznachaet, chto pobediteli raspolagayut svobodoj dejstvij. |to ne oznachaet, chto oni imeyut pravo vesti sebya kak varvary, ili chto oni hotyat vycherknut' Germaniyu iz chisla evropejskih nacij. Esli my svyazany, to svyazany svoej sovest'yu i chuvstvom dolga pered civilizaciej. My ne dolzhny byt' nichem obyazany nemcam v rezul'tate kakoj-libo sdelki. Takov smysl "bezogovorochnoj kapitulyacii". Nel'zya skazat', chto v poslednie gody vojny v Germanii sushchestvovalo kakoe-to nepravil'noe predstavlenie ob etom. * * * Nakonec, posle desyatidnevnoj raboty nad osnovnymi voprosami, ob容dinennyj anglo-amerikanskij shtab dostig soglasheniya. Kak prezident, tak i ya sledili povsednevno za ego rabotoj i byli v soglasii mezhdu soboj otnositel'no nee. Bylo resheno, chto my dolzhny postavit' glavnoj zadachej zanyatie Tunisa, brosiv tuda kak armiyu Pustyni, tak i vse sily, kotorye mogut byt' vydeleny anglichanami i armiej |jzenhauera, a takzhe chto Aleksander budet naznachen zamestitelem |jzenhauera i fakticheski vozglavit vse operacii. Krome togo, operativnoe komandovanie voenno-morskogo flota i voenno-vozdushnyh sil bylo vozlozheno na admirala Kenninghema i marshala aviacii Teddera. Bylo ochevidno, chto esli 8-j armii s ee shest'yu ili sem'yu diviziyami udastsya pribyt' k mestu dejstviya i esli k nej prisoedinyatsya chetyre ili pyat' divizij anglijskoj 1-j armii pod komandovaniem generala Andersona, to v celom anglichane budut raspolagat' dvenadcat'yu diviziyami, v to vremya kak amerikancy budut imet' tri ili, byt' mozhet, chetyre divizii -- maksimum togo, chto oni mogli vydelit' dlya reshayushchej operacii v Tunise posle ostavleniya garnizonov v Marokko i Alzhire. Dva goda spustya general Marshall skazal mne na Mal'te, naskol'ko on byl udivlen, chto my, anglichane, ne predlozhili, chtoby |jzenhauer peredal komandovanie anglijskomu komanduyushchemu, hotya my imeli takoe prevoshodyashchee kolichestvo divizij v boyah za Tunis. |ta ideya nikogda ne prihodila mne v golovu. Ona protivorechila toj osnove, na kotoroj my rabotali s prezidentom. Na otnosheniyah mezhdu Aleksanderom i |jzenhauerom ya ostanovlyus' nizhe. Oba oni byli beskorystnymi lyud'mi i pomogali drug drugu. |jzenhauer doveril vse rukovodstvo bitvoj Aleksanderu. * * * Teper' nam predstoyalo zakonchit' dela. Poslednee nashe oficial'noe plenarnoe zasedanie s nachal'nikami shtabov sostoyalos' 23 yanvarya, na kotorom oni predstavili nam okonchatel'nyj doklad "O vedenii vojny v 1943 godu". Vkratce on sostoyal v sleduyushchem: "Zadacha unichtozheniya podvodnyh lodok dolzhna po-prezhnemu pol'zovat'sya prioritetom s tochki zreniya resursov Ob容dinennyh Nacij. Sovetskie vojska dolzhny podderzhivat'sya maksimal'nym ob容mom postavok, kotorye mogut byt' perebrosheny v Rossiyu. Operacii na Evropejskom teatre budut provodit'sya s cel'yu naneseniya porazheniya Germanii v 1943 godu s ispol'zovaniem maksimal'nogo kolichestva sil, kotoroe mozhet byt' brosheno protiv nee Ob容dinennymi Naciyami. Nastupatel'nye dejstviya dolzhny razvivat'sya po sleduyushchim osnovnym napravleniyam: V rajone Sredizemnogo morya a) Okkupaciya Sicilii s cel'yu: obespecheniya bol'shej bezopasnosti kommunikacionnyh linij v Sredizemnom more; otvlecheniya sil Germanii ot russkogo fronta; usileniya nazhima na Italiyu; sozdaniya polozheniya, pri kotorom Turciyu mozhno budet privlech' v kachestve aktivnogo soyuznika. V Soedinennom Korolevstve b) Usilennoe vozdushnoe nastuplenie na germanskie voennye centry. v) Provedenie takih ogranichennyh nastupatel'nyh operacij, kotorye mogut byt' osushchestvleny pri nalichnyh desantnyh silah. g) Sosredotochenie vozmozhno bolee krupnyh sil, nahodyashchihsya v postoyannoj gotovnosti dlya vstupleniya na kontinent, kak tol'ko soprotivlenie Germanii oslabeet v dolzhnoj stepeni. Operacii v rajone Tihogo okeana i na Dal'nem Vostoke dolzhny prodolzhat'sya, s tem chtoby po-prezhnemu okazyvat' nazhim na YAponiyu i zatem razvernut' shirokoe nastuplenie protiv YAponii, kak tol'ko Germaniya budet pobezhdena. |ti operacii dolzhny provodit'sya v takih masshtabah, kotorye ne otrazyatsya na sposobnosti Ob容dinennyh Nacij vospol'zovat'sya lyuboj blagopriyatnoj vozmozhnost'yu dlya naneseniya reshayushchego porazheniya Germanii v 1943 godu. V sootvetstvii s etim dolzhny byt' razrabotany plany i provedena podgotovka k otvoevaniyu Birmy (operaciya "Anakim"), kotoroe dolzhno nachat'sya v 1943 godu, a takzhe k operacii protiv Marshallovyh i Karolinskih ostrovov, esli vremya i resursy pozvolyat sdelat' eto bez ushcherba dlya operacii "Anakim". * * * Nakonec, utrom 24 yanvarya my yavilis' na press-konferenciyu, gde de Goll' i ZHiro byli posazheny v odnom ryadu so mnoj i s prezidentom cherez odnogo, i my zastavili ih pozhat' drug drugu ruki pered vsemi reporterami i fotografami. Oni eto sdelali, i snimki, zapechatlevshie etot moment, nevozmozhno rassmatrivat' bez smeha dazhe v svete etih tragicheskih sobytij. Tot fakt, chto my s prezidentom nahodilis' v Kasablanke, hranilsya v polnoj tajne. Kogda reportery uvideli nas oboih, oni edva mogli poverit' svoim glazam, a kogda im skazali, chto my nahodilis' tam pochti dve nedeli, -- to i svoim usham. Glava shestnadcataya ADANA I TRIPOLI Okkupaciya soyuznikami Severo-Zapadnoj Afriki izmenila strategicheskuyu obstanovku v rajone Sredizemnogo morya, i posle priobreteniya prochnoj bazy na ego yuzhnom poberezh'e stalo vozmozhnym nastuplenie na protivnika. Prezident Ruzvel't i ya davno stremilis' otkryt' novyj put' v Rossiyu i udarit' po yuzhnomu flangu Germanii. Turciya byla klyuchom k osushchestvleniyu vseh takih planov. Uzhe v techenie mnogih mesyacev nashej cel'yu bylo privlech' Turciyu k uchastiyu v vojne na nashej storone. Teper' voznikla novaya nadezhda, i eta zadacha priobrela neotlozhnoe znachenie. Kak tol'ko vyyasnilis' rezul'taty bitvy pri |l'-Alamejne i operacii "Torch", ya napravil 18 noyabrya pamyatnuyu zapisku anglijskim nachal'nikam shtabov na etu temu. My uzhe raspolagali znachitel'nymi silami v Egipte i na Srednem Vostoke, kotorye dolzhny byli v lyubom sluchae ostavat'sya na etom teatre voennyh dejstvij, no kotorye pri uluchshivshemsya polozhenii dolzhny byli byt' ispol'zovany dlya aktivnyh dejstvij. Privozhu osnovnoe soderzhanie svoej pamyatnoj zapiski: "Neobhodimo prilozhit' velichajshie i dlitel'nye usiliya, chtoby dobit'sya vstupleniya Turcii v vojnu vesnoj. YA schitayu, chto Turciyu mozhno privlech' na nashu storonu, esli budut prinyaty nadlezhashchie mery. Turciya -- eto soyuznik. Ona zahochet poluchit' mesto sredi pobeditelej na mirnoj konferencii. Ona ochen' stremitsya byt' horosho vooruzhennoj. Ee armiya nahoditsya v horoshem sostoyanii, esli ne schitat' specializirovannogo sovremennogo oruzhiya, v otnoshenii kotorogo nemcy obespechili takoe preimushchestvo bolgaram. Tureckaya armiya otmobilizovana pochti tri goda nazad i voinstvenna. Do sih por strah uderzhival Turciyu ot vypolneniya ee obyazatel'stv, i my snishoditel'no otnosilis' k ee politike, poskol'ku sami ne v sostoyanii byli ej pomoch'. Teper' polozhenie izmenilos'. V rezul'tate unichtozheniya armii Rommelya krupnye sily mogut v nastoyashchee vremya vysvobodit'sya v Egipte i Kirenaike. Blagodarya usilivshemusya soprotivleniyu russkih i vozmozhnomu kontrudaru na Kavkaze, neobhodimost' kotorogo my budem vsyacheski dokazyvat' russkim, znachitel'no oblegchitsya polozhenie v Persii i mozhno budet ispol'zovat' nashu 10-yu armiyu. Krome togo, my imeem 9-yu armiyu v Sirii. Pri nalichii vseh etih istochnikov mozhno budet -- esli ishodit' iz togo, chto russkie ukrepyat svoi pozicii na Kavkaze k severu ot gornogo hrebta i uderzhat Kaspijskoe more, -- sosredotochit' krupnye anglijskie suhoputnye i voenno-vozdushnye sily, dlya togo chtoby okazat' pomoshch' turkam. Srokom dlya takoj koncentracii vojsk dolzhen byt' aprel' ili maj". 24 noyabrya ya napisal Stalinu: "... YA soobshchil Prezidentu Ruzvel'tu nekotorye predvaritel'nye soobrazheniya otnositel'no Turcii i obnaruzhil, chto on nezavisimo ot menya prishel k pochti analogichnym vyvodam. Mne kazhetsya, chto my vse dolzhny byli by sdelat' novoe energichnoe usilie, chtoby zastavit' Turciyu vstupit' vesnoj v vojnu na nashej storone... Esli by my mogli vovlech' Turciyu v vojnu, my mogli by ne tol'ko pristupit' k operaciyam, cel' kotoryh sostoit v tom, chtoby otkryt' sudohodnyj put' k Vashemu levomu flangu na CHernom more, no my mogli by takzhe usilenno bombit' s tureckih baz rumynskie neftyanye istochniki, kotorye imeyut takoe zhiznenno vazhnoe znachenie dlya derzhav osi vvidu uspeshnoj zashchity Vami glavnyh neftyanyh resursov na Kavkaze". 28 noyabrya Stalin otvetil, chto on polnost'yu soglasen s prezidentom i so mnoj po voprosu o Turcii: "... YA razdelyayu Vashe mnenie i mnenie Prezidenta Ruzvel'ta o zhelatel'nosti sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby Turciya vesnoj vstupila v vojnu na nashej storone. Konechno, eto imelo by bol'shoe znachenie dlya uskoreniya razgroma Gitlera i ego soobshchnikov... " * * * Na etom delo ostanovilos' do konferencii v Kasablanke. |to byl odin iz glavnyh voprosov, podvergshihsya nashemu obsuzhdeniyu. Nashe obshchee soglasie otnositel'no neobhodimosti vovlech' Turciyu v vojnu bylo zafiksirovano v sovmestnom doklade i v soprovoditel'nom pis'me. Teper' mne hotelos' okonchatel'no reshit' etot vopros putem lichnoj vstrechi s prezidentom Inenyu na territorii Turcii. K 26 yanvarya ya poluchil poslaniya, v kotoryh soobshchalos', chto tureckij prezident Ismet Inenyu v vostorge ot idei predlozhennoj vstrechi. Bylo vneseno neskol'ko predlozhenij otnositel'no mesta i vremeni vstrechi. Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 27 yanvarya 1943 goda "Mezhdu Prezidentom Ruzvel'tom i mnoj bylo uslovleno, chtoby ya predlozhil Prezidentu Turcii vstrechu so mnoj dlya togo, chtoby prinyat' mery k luchshemu i bolee bystromu snaryazheniyu tureckoj armii, imeya v vidu vozmozhnye sobytiya v budushchem. Prezident Turcii otvetil, chto on serdechno privetstvuet etot plan uvelicheniya "obshchej oboronitel'noj bezopasnosti" Turcii i chto on gotov, esli ya etogo zhelayu, chtoby nasha vstrecha byla by predana glasnosti v sootvets