Poskol'ku pozicii v Anfidavile byli sil'no ukrepleny, Aleksander reshil,
chto glavnyj udar po Tunisu dolzhen byt' nanesen s zapada. No pered 8-j armiej
vse eshche stoyala zadacha skovyvat' protivnika, uderzhivayushchego front v
Anfidavile, i, poka podgotovlyalsya glavnyj udar, ona noch'yu 19 aprelya
predprinyala nastuplenie silami treh divizij, aktivno podderzhannyh
artilleriej i aviaciej.
* * *
Osnovnoe nastuplenie 1-j armii nachalos' 22 aprelya. Pyat' dnej tyazhelyh
boev ne slomili soprotivleniya protivnika, no ego poteri byli veliki, i,
krome togo, my zahvatili vazhnyj placdarm, kotoryj okazalsya ochen' cennym
nedelyu spustya. YUzhnee anglijskogo sektora francuzskij 19-j korpus zanyal
Dzhebel', Fkirin, v to vremya kak na severe amerikanskij 2-j korpus,
predprinyav ataku 23 aprelya, neuklonno prodvigalsya k Materu. Nesmotrya na
neblagopriyatnye usloviya mestnosti, amerikancy okazyvali neoslabnoe davlenie
i postepenno zastavili nemcev otstupit'.
* * *
Bylo ochevidno, chto potrebuetsya eshche odin sil'nyj udar, chtoby slomit'
soprotivlenie protivnika. Zaklyuchitel'noe nastuplenie, predprinyatoe 8-j
armiej 24 aprelya, pokazalo, chto poziciya protivnika v Anfidavile slishkom
ukreplena dlya togo, chtoby zahvatit' ee bez ser'eznyh poter'. 6 maya bylo
predprinyato reshayushchee nastuplenie. Glavnyj udar nanosil 9-j korpus na uzkom
uchastke fronta po obeim storonam dorogi Medzhez, Tunis. Za peredovymi chastyami
pehoty, anglijskoj 4-j i indijskoj 4-j diviziyami neposredstvenno sledovali
6-ya i 7-ya bronetankovye divizii. Sleva ot nih 5-j korpus prikryval flang
nastupayushchih vojsk. Aviaciya soyuznikov snova dejstvovala isklyuchitel'no
energichno, sovershiv v etot den' 2500 vyletov. Voenno-vozdushnye sily derzhav
osi byli na protyazhenii mnogih nedel' nastol'ko izmotany, chto v etot reshayushchij
moment oni smogli sdelat' lish' 60 vyletov za den'.
9-j korpus sovershil shirokij proryv linii fronta protivnika. Dve
bronetankovye divizii obognali pehotu i vstupili v Massiko, nahodyashchijsya na
polputi k Tunisu. Na sleduyushchij den', 7 maya, oni prodolzhali nastuplenie, i
7-ya bronetankovaya diviziya vstupila v Tunis, a zatem povernula na sever,
chtoby soedinit'sya s amerikanskimi vojskami. V to zhe vremya soprotivlenie na
glavnom uchastke amerikanskogo fronta bylo slomleno, i amerikanskaya 9-ya
pehotnaya diviziya dostigla Bizerty. Tri germanskie divizii popali, takim
obrazom, v lovushku i 9 maya sdalis' v plen.
6-ya bronetankovaya diviziya, a vsled za nej anglijskaya 4-ya diviziya, a
takzhe 1-ya bronetankovaya diviziya, dejstvovavshaya sprava, prodvinulis' na
vostok cherez Tunis i vokrug nego. Oni byli zaderzhany pospeshno organizovannym
soprotivleniem v ushchel'e vozle morya v neskol'kih milyah vostochnee goroda.
Odnako ih tanki prorvalis' noch'yu 10 maya i vstupili v Hammamet na vostochnom
poberezh'e. Za nimi 4-ya diviziya obognula mys Bon, ne vstretiv soprotivleniya.
Vse ostal'nye vojska protivnika popali v lovushku na yuge.
* * *
Admiral Kenninghem provel vse prigotovleniya k okonchatel'nomu porazheniyu
protivnika i 7 maya prikazal vsem svoim voenno-morskim silam patrulirovat'
prolivy, chtoby ne pozvolit' vojskam derzhav osi provesti evakuaciyu tipa
"Dyunkerk". 8-go on prikazal: "Topit', zhech' i unichtozhat'. Nichego ne
propuskat'". No lish' neskol'ko barzh pytalis' spastis' begstvom, i pochti vse
oni byli zahvacheny ili potopleny. Dnem i noch'yu esmincy i korabli beregovoj
oborony vmeste s aviaciej prodolzhali svoyu bezzhalostnuyu rabotu. V obshchem itoge
897 chelovek sdalis' komandam nashih korablej i lish' 653 udalos' bezhat';
bol'shinstvo iz nih bezhalo noch'yu na samoletah. Nashi poteri byli
neznachitel'nymi.
Pervyj konvoj sudov, poslannyj pryamo cherez Sredizemnoe more vpervye
posle 1941 goda, vyshel iz Gibraltara 17 maya 1943 goda i pribyl v Aleksandriyu
bez vsyakih poter' 26 maya. Otkrytie vnov' etogo puti na Srednij Vostok
sokratilo dlya nas rasstoyanie primerno na devyat' tysyach mil', chto sostavlyalo
dlya kazhdogo srednego gruzovogo sudna ekonomiyu okolo 45 dnej puti.
* * *
12 maya ya poluchil sleduyushchuyu telegrammu:
General Aleksander -- prem'er-ministru 12 maya 1943 goda
"Konec ochen' blizok. Fon Arnim vzyat v plen, i chislo voennoplennyh,
veroyatnee vsego, dostignet bolee 150 tysyach chelovek. Vsyakoe organizovannoe
soprotivlenie prekratilos', derzhatsya eshche lish' otdel'nye ochagi soprotivleniya.
Nashi trofei, po-vidimomu, sostavyat bolee 1000 orudij, iz kotoryh 180 kalibra
88 mm, 250 tankov i neskol'ko tysyach gruzovyh avtomobilej, mnogie iz kotoryh
nahodyatsya v polnoj ispravnosti".
V etot den' 6-ya bronetankovaya diviziya soedinilas' s 8-j armiej.
Okruzhenie protivnika bylo zaversheno. Protivnik slozhil oruzhie.
Glava dvadcataya
MOYA TRETXYA POEZDKA V VASHINGTON
Prichiny, pobudivshie menya pospeshit' v Vashington, posle togo kak ishod
vojny v Afrike ne vyzyval somneniya, byli ser'eznye. CHto zhe nam delat' s
nashej pobedoj? Dolzhny li ee plody byt' sobrany tol'ko na Tunisskom vystupe
ili zhe my dolzhny vyvesti Italiyu iz vojny i privlech' Turciyu na nashu storonu?
|to byli reshayushchie voprosy, na kotorye mozhno bylo dat' otvet lish' v
rezul'tate lichnogo soveshchaniya s prezidentom. Na vtorom meste posle etih
voprosov nahodilis' plany dejstvij na Indijskom teatre. YA znal, chto
sushchestvuyut ser'eznye skrytye raznoglasiya, i esli ih ne uregulirovat', to oni
mogut privesti k bol'shim zatrudneniyam i k nereshitel'nym dejstviyam v techenie
ostavshihsya mesyacev goda. YA reshil provesti soveshchanie na samom vysokom urovne.
Vrachi zapretili mne pol'zovat'sya bombardirovshchikom, tak kak on letit na
bol'shoj vysote, a "letayushchie lodki", obsluzhivayushchie severnyj put', iz-za l'da
ne smogut vzletet' ran'she 20 maya. Poetomu bylo resheno ehat' morem. My
vyehali iz Londona v noch' na 4 maya i seli na parohod "Kuin Meri" v Klajde na
sleduyushchij den'.
* * *
Konferenciya, kotoruyu ya okrestil "Trajdent", byla rasschitana, po krajnej
mere, na dve nedeli i dolzhna byla ohvatit' vse aspekty vojny. Poetomu nasha
delegaciya byla dovol'no mnogochislennoj.
Do priezda v Vashington nam predstoyalo reshit' mnogo sovmestnyh voprosov,
i teper' my vse nahodilis' vmeste. Predstaviteli ob容dinennogo planovogo i
razvedyvatel'nogo upravlenij zasedali pochti nepreryvno. Nachal'niki shtabov
soveshchalis' kazhdyj den', a inogda i dvazhdy v den'. YA priderzhivalsya svoej
obychnoj praktiki: izlagal im kazhdoe utro svoi soobrazheniya v forme zapisok i
direktiv, a zatem my sobiralis' vmeste dlya obsuzhdeniya posle poludnya ili
vecherom. |tot process izucheniya i vsestoronnej diskussii prodolzhalsya v
techenie vsego puteshestviya, i v sravnitel'no neprodolzhitel'nyj otrezok
vremeni byli dostignuty ser'eznye resheniya.
My dolzhny byli dumat' srazu o vseh voennyh teatrah. Po povodu operacij
v Evrope posle pobedy v Afrike sredi nas bylo polnoe soglasie. Eshche na
konferencii v Kasablanke bylo resheno nachat' nastuplenie na Siciliyu, i, kak
my znaem, vse prigotovleniya k etomu uzhe davno provodilis'. Nachal'niki shtabov
schitali, chto nastuplenie na kontinental'nuyu Italiyu dolzhno posledovat' posle
zahvata Sicilii ili dazhe provodit'sya odnovremenno. Oni predlozhili zahvatit'
placdarm na "noske" ital'yanskogo "sapoga", chtoby zatem predprinyat'
nastuplenie na "kabluk" v kachestve predvaritel'nogo shaga dlya nastupleniya na
Bari i Neapol'. Tut zhe na parohode vse soobrazheniya i dovody byli izlozheny na
bumage, i po pribytii v Vashington oni byli peredany amerikanskim nachal'nikam
shtabov v kachestve osnovy dlya peregovorov.
* * *
My predvideli znachitel'nye trudnosti v dostizhenii soglasheniya s nashimi
amerikanskimi druz'yami po povodu vtoroj bol'shoj sfery anglijskih voennyh
dejstvij, a imenno -- operacij iz Indii. Poetomu v pervye zhe dni nashego
puteshestviya ya podgotovil obshirnyj dokument ob obshchem polozhenii v indijskoj i
dal'nevostochnoj sferah i osobenno v teh rajonah, za kotorye my nesem glavnuyu
otvetstvennost'.
Operaciya "Anakim" (Birma) v tom vide, v kakom ona zaplanirovana,
priznana vsemi nami fizicheski neosushchestvimoj v 1943 godu, i nachal'niki
shtabov postupayut pravil'no, stremyas' najti kakie-libo drugie varianty ili
al'ternativy. Po etomu voprosu mozhno sdelat' neskol'ko obshchih zamechanij.
Idti v bolotistye dzhungli dlya togo, chtoby srazit'sya s yaponcami, -- eto
vse ravno, chto opustit'sya v vodu, chtoby srazit'sya s akuloj. Gorazdo luchshe
zamanit' ee v lovushku ili pojmat' na kryuchok, a zatem vytashchit' ee na sushu i
dobit' toporami. Ne mozhem li my zahvatit' v rajone ABDA kakoj-nibud'
strategicheskij punkt ili strategicheskie punkty, kotorye zastavyat yaponcev
predprinyat' kontrataku v usloviyah, neblagopriyatnyh dlya nih i blagopriyatnyh
dlya nas? Dlya etoj celi neobhodimo obespechit' gospodstvo nashego
voenno-morskogo flota v Bengal'skom zalive. Zatem nado budet sozdat' na
beregu effektivnye aviabazy, rashodyashchiesya v radial'nom napravlenii ot
zahvachennogo nami punkta. Imeya takuyu zashchitu, sravnitel'no nebol'shie gruppy
vojsk smogut derzhat'sya, esli protivnik ne perebrosit slishkom bol'shuyu armiyu,
no v etom sluchae nashi vojska libo mogut byt' usileny, libo otvedeny v
sootvetstvii s nashim general'nym planom.
Samyj nadezhnyj put' dlya obespecheniya uspeshnoj vysadki -- eto vysadit'sya
tam, gde tebya ne ozhidayut. Imeetsya vozmozhnost' perebrosit' 30 ili 40 tysyach
soldat cherez Bengal'skij zaliv, v zavisimosti ot potrebnosti, v odin ili
bol'she punktov polukruga, idushchego ot Moulmejna do Timora. |tot polukrug
vklyuchal by: 1 ) Andamanskie ostrova; 2) Merguj, a zatem Bangkok; 3) peresheek
Kra; 4) Severnuyu Sumatru; 5) yuzhnyj vystup Sumatry; 6) YAvu.
Kak tol'ko ital'yanskij flot budet unichtozhen ili nejtralizovan i nasha
aviaciya ustanovit kontrol' nad morskimi putyami v rajone Sredizemnogo morya,
osvobodyatsya krupnye anglijskie voenno-morskie sily, kotorye mozhno budet
ispol'zovat' dlya popolneniya dal'nevostochnogo flota linkorami, avianoscami i
vspomogatel'nymi sudami. Nam ne sleduet pereocenivat' sily yaponcev. Oni ne
mogut byt' dostatochno sil'nymi vo vseh punktah, chtoby okazat' soprotivlenie
nashej horosho podgotovlennoj desantnoj operacii s morya, podderzhannoj
aviaciej. Ih sobstvennye voenno-vozdushnye sily nepreryvno umen'shayutsya, i oni
budut ispytyvat' ves'ma bol'shoe napryazhenie v rezul'tate amerikanskoj i
avstralijskoj kampanii na Tihom okeane. Posle ataki, predprinyatoj v
kakom-nibud' odnom punkte, netrudno budet zastavit' protivnika eshche bol'she
raspylit' svoi sily.
Nesmotrya na vse vysheskazannoe, my dolzhny krajne ostorozhno svyazyvat'
sebya na predstoyashchej konferencii s kakim-libo opredelennym planom. Sovershenno
ochevidno, chto predubezhdenie diskreditiruet lyuboj plan. Krome togo, esli my
budem slishkom nastojchivo otstaivat' kakoj-nibud' odin plan, to v
sootvetstvii s estestvennymi dlya soyuznikov raznoglasiyami nam budut
predlagat' vsyakie drugie plany kak bolee vazhnye. My dolzhny prezhde vsego
izlozhit' nashim druz'yam prichiny, kotorye trebuyut izmeneniya plana operacii
"Anakim". My dolzhny pokazat' svoe iskrennee zhelanie osushchestvlyat' eti
operacii na etom voennom teatre v poryadke toj ocherednosti i vazhnosti,
kotorye byli ustanovleny na konferencii v Kasablanke. My dolzhny predlagat'
im drugie varianty i vstupat' v podrobnye obsuzhdeniya lish' togda i tol'ko v
tom sluchae, esli diskussiya dojdet do takoj stadii. Mne kazhetsya, chto
amerikancy zahotyat ubedit'sya v tom, chto na etom teatre delaetsya maksimal'no
vozmozhnoe, chto my ne perestali pridavat' emu vazhnoe znachenie, i, ubedivshis'
v etom, oni budut gotovy obsudit' drugie varianty i al'ternativy. Imenno k
etomu momentu my i dolzhny podgotovit' vse svoi plany.
YA soglasen s tem, chto nastupilo vremya razrabotat' dolgosrochnyj plan
razgroma YAponii i samym tshchatel'nym obrazom uvyazat' etot plan s etapami
osnovnoj bor'by s Gitlerom...
Mezhdu nami ne bylo nikakih ser'eznyh rashozhdenij vo vzglyadah, i poetomu
nachal'niki shtabov podgotovili zayavlenie dlya predstavleniya v Vashingtone.
* * *
Drugim neotlozhnym dlya nas voprosom byl vopros o tom, kak poluchit'
razreshenie na ispol'zovanie portugal'skih ostrovov v Atlanticheskom okeane.
Nam neobhodimy byli bazy na Azorskih ostrovah dlya nashej aviacii dal'nego
dejstviya, operirovavshej s ostrovov Tersejra i San-Migel. My hoteli poluchit'
razreshenie na zapravku nashih eskortnyh korablej na ostrove San-Migel ili na
ostrove Fayal i pravo svobodno pol'zovat'sya ostrovami Zelenogo Mysa dlya nashej
razvedyvatel'noj aviacii. Vse eti bazy obespechili by bolee nadezhnoe
vozdushnoe prikrytie nashim konvoyam i, sledovatel'no, bol'shie vozmozhnosti dlya
izbraniya bezopasnyh putej. Oni pozvolili by uvelichit' nashi perevozki, tak
kak my mogli by priderzhivat'sya bolee pryamogo puti, prohodyashchego poseredine
Atlanticheskogo okeana. Oni dali by nam vozmozhnost' atakovat' podvodnye
lodki, ne tol'ko vyhodyashchie i napravlyayushchiesya v bazy Biskajskogo zaliva, no i
podvodnye lodki, otdyhayushchie, zapravlyayushchiesya goryuchim i perezaryazhayushchie svoi
batarei v otkrytom okeane. Okazalos', chto amerikancy interesuyutsya vsemi
etimi voprosami dazhe bol'she, chem my.
* * *
Prezident privetstvoval nas. Zatem on poprosil menya otkryt' obsuzhdenie.
V protokole moe zayavlenie sformulirovano sleduyushchim obrazom:
"Prem'er-ministr napomnil o toj ogromnoj ugroze, kotoraya sozdalas',
kogda on v proshlyj raz, sidya za stolom vmeste s prezidentom, uslyshal
soobshchenie o padenii Tobruka. On nikogda ne zabudet togo, kak prezident
podderzhal ego v to vremya. Sovmestnoj razrabotkoj planov my sumeli dobit'sya
ryada blestyashchih uspehov, izmenivshih ves' hod vojny. U nas imeetsya avtoritet i
prestizh pobeditelej. Nash dolg -- udvoit' svoi usiliya i pozhat' plody nashih
uspehov. Edinstvennye nereshennye voprosy, stoyashchie pered nashimi dvumya
delegaciyami, eto voprosy ob opredelenii znachimosti i pervoocherednosti.
Pervyj vopros -- o Sredizemnom more. Samaya glavnaya zadacha v etom rajone
-- eto vyvesti Italiyu iz vojny lyubymi sredstvami. No esli dazhe vyhod Italii
iz vojny ne privedet k nemedlennym pagubnym posledstviyam dlya Germanii, on
okazhet isklyuchitel'no bol'shoe vliyanie prezhde vsego na Turciyu. Vyhod Italii iz
vojny okazal by takzhe bol'shoe vliyanie i na Balkany, gde patrioty razlichnyh
nacional'nostej s bol'shim trudom uderzhivayutsya v uzde krupnymi silami derzhav
osi, vklyuchayushchimi 25 ili dazhe bol'she ital'yanskih divizij. Esli eti divizii
budut otvedeny, to v rezul'tate Germanii pridetsya libo ostavit' Balkany,
libo ottyanut' krupnye sily s russkogo fronta, chtoby zapolnit' bresh'. V etom
godu ne sushchestvuet nikakoj drugoj vozmozhnosti oblegchit' polozhenie na russkom
fronte v takih masshtabah. Tret'im rezul'tatom bylo by ustranenie
ital'yanskogo flota. |to nemedlenno osvobodilo by znachitel'nuyu chast'
anglijskih linejnyh korablej i avianoscev, kotorye mozhno bylo by perebrosit'
libo v Bengal'skij zaliv, libo na Tihij okean dlya bor'by protiv YAponii.
G-n CHerchill' zayavil, chto, esli Italiya zaklyuchit separatnyj mir, my
smozhem bez vsyakoj bor'by vospol'zovat'sya Sardiniej i Dodekanezskimi
ostrovami.
Vtoroj vopros -- eto vopros o snyatii chasti bremeni, kotoroe neset
sejchas Rossiya. Na nego proizvela sil'noe vpechatlenie poziciya, zanyataya
Stalinym, nesmotrya na prekrashchenie nami otpravki konvoev severnym putem. V
svoej nedavnej rechi Stalin vpervye priznal usiliya i pobedy svoih soyuznikov.
My unichtozhili germanskuyu armiyu v Afrike, no skoro my nigde ne budem bol'she v
soprikosnovenii s nemcami. Usiliya russkih ogromny, a eto znachit, chto my v
dolgu pered nimi. Luchshim sredstvom oblegchit' polozhenie na russkom fronte v
1943 godu budet vyvesti ili vybit' Italiyu iz vojny i, takim obrazom,
zastavit' nemcev perebrosit' krupnye sily, chtoby derzhat' v podchinenii
Balkany.
Tretij vopros uzhe upominalsya prezidentom v ego vstupitel'noj rechi. My
dolzhny ispol'zovat' nashi ogromnye armii, voenno-vozdushnye sily i vooruzhenie
protiv vraga. Vse nashi plany dolzhny ishodit' iz etogo. My imeem bol'shuyu
armiyu i krupnye sily istrebitel'noj aviacii na Britanskih ostrovah. My imeem
prekrasnye i samye opytnye vojska v Sredizemnom more. Odni tol'ko anglichane
imeyut 13 divizij v Severo-Zapadnoj Afrike. Esli predpolozhit', chto Siciliya
budet zahvachena v konce avgusta, vstaet vopros, chto zhe budut delat' eti
vojska do namechennoj daty (1944 god), to est' sem' ili vosem' mesyacev, kogda
tol'ko budet nachata vysadka cherez La-Mansh? Oni ne mogut nahodit'sya bez dela,
ibo takoj dlinnyj period yavnogo bezdejstviya okazal by ser'eznoe vliyanie na
Rossiyu, kotoraya neset na svoih plechah takuyu nesorazmernuyu tyazhest'.
G-n CHerchill' skazal, chto on ne mozhet utverzhdat', chto problema vysadki
na francuzskom poberezh'e uzhe reshena. Neudobnyj bereg, sil'nye prilivy i
otlivy, moshchnye oboronitel'nye ukrepleniya protivnika, ego mnogochislennye
rezervy i udobnye linii kommunikacij -- vse eto zatrudnyaet zadachu i ne
dolzhno nedoocenivat'sya. Odnako mnogoe stanet yasno vo vremya operacii v
Sicilii. On hochet s predel'noj yasnost'yu zayavit', chto pravitel'stvo ego
velichestva iskrenne zhelaet predprinyat' shirokoe vtorzhenie na kontinent iz
Soedinennogo Korolevstva, kak tol'ko smozhet byt' razrabotan plan, obeshchayushchij
real'nye perspektivy na uspeh.
Pyatyj vopros -- pomoshch' Kitayu. Trudnosti bor'by v Birme ochevidny.
Dzhungli meshayut ispol'zovaniyu nashego sovremennogo oruzhiya. Sezon mussonov
strogo ogranichivaet prodolzhitel'nost' nashej kampanii, i net nikakoj
vozmozhnosti ispol'zovat' flot... Esli dal'nejshee izuchenie pokazhet, chto luchshe
obojti Birmu, to on hotel by, chtoby byli najdeny drugie metody ispol'zovaniya
krupnyh sil, nahodyashchihsya v Indii. Po ego mneniyu, takoj al'ternativoj mogla
by sluzhit' operaciya protiv vystupa ostrova Sumatry i samogo uzkogo mesta
Malakkskogo poluostrova u Penanga.
On schitaet, chto nastupilo vremya dlya izucheniya dolgosrochnogo plana
razgroma YAponii. On hotel by eshche raz zayavit' o reshimosti Anglii perenesti
boi neposredstvenno na territoriyu YAponii. Edinstvennyj vopros -- kak ego
luchshe sdelat'. On polagaet, chto nachal'niki shtabov Soedinennyh SHtatov Ameriki
dolzhny vozglavit' sovmestnoe izuchenie etogo voprosa, ishodya iz
predpolozheniya, chto Germaniya budet vyvedena iz vojny v 1944 godu i chto my
smozhem skoncentrirovat' svoi sily dlya razvertyvaniya shirokoj kampanii protiv
YAponii v 1945 godu... "
V svoem otvete prezident ukazal, chto Ob容dinennye Nacii uzhe proizvodyat
bol'she, chem nemcy i yaponcy, vmeste vzyatye. Poetomu chrezvychajno vazhno, chtoby
krupnaya armiya i voenno-morskie sily vse vremya veli aktivnye boevye dejstviya.
On byl optimisticheski nastroen v otnoshenii Turcii. Vstuplenie etoj strany v
vojnu obespechilo by vazhnuyu bazu dlya vozdushnyh operacij protiv germanskih
linij kommunikacij na russkom fronte. Osobenno neobhodimo rassmotret'
vopros: "Kuda my dvinemsya posle Sicilii?" Bylo yasno, chto anglo-amerikanskie
vooruzhennye sily chislennost'yu bolee chem 20 divizij v rajone Sredizemnogo
morya dolzhny byt' zanyaty v boevyh dejstviyah. Istoshchenie resursov soyuznikov,
kotoroe mozhet posledovat' posle okkupacii Italii, dolzhno byt' tshchatel'no
uchteno v svete lyubyh budushchih operacij v Sredizemnom more. Vo vsyakom sluchae
posle zaversheniya operacii "Haski" poluchitsya izlishek lyudskih sil. Oni dolzhny
byt' nemedlenno ispol'zovany dlya podgotovki k operacii "Bolero". On soznaet,
chto vse soglasny s tem, chto net nikakoj vozmozhnosti osushchestvit' vysadku
cherez La-Mansh v etom godu, no eta operaciya dolzhna byt' osushchestvlena v samyh
shirokih masshtabah vesnoj 1944 goda.
Prezident zayavil, chto konferenciya ne imeet osnovanij ignorirovat'
vozmozhnost' porazheniya Kitaya. Neobhodimo rassmotret' vopros o pervoocherednom
okazanii pomoshchi Kitayu v 1943/44 godu. Otvoevaniya Birmy budet nedostatochno. V
dannyj moment Kitayu mozhno okazat' pomoshch' tol'ko vozdushnym putem. Prezident
zakonchil slovami, chto dlya oblegcheniya polozheniya Rossii my dolzhny vesti boi s
nemcami. Poetomu on postavil pod somnenie celesoobraznost' okkupacii Italii,
kotoraya osvobodila by germanskie vojska dlya bor'by v drugom meste. On
schitaet luchshim sredstvom zastavit' Germaniyu voevat' -- eto nachat' operaciyu
vtorzheniya cherez La-Mansh.
YA otvetil, chto, poskol'ku my soglasilis', chto vysadka cherez La-Mansh ne
mozhet byt' nachata do 1944 goda, kazhetsya sovershenno neobhodimym ispol'zovat'
nashi ogromnye armii dlya napadeniya na Italiyu. YA ne dumayu, chto pridetsya
okkupirovat' vsyu Italiyu. Esli Italiya budet razgromlena, Ob容dinennye Nacii
okkupiruyut porty i aerodromy, neobhodimye dlya dal'nejshih operacij na
Balkanah i v YUzhnoj Evrope. Ital'yanskoe pravitel'stvo moglo by kontrolirovat'
stranu pod nablyudeniem soyuznikov.
Vse eti ser'eznye voprosy dolzhny byli byt' teper' razrabotany v detalyah
nashimi ob容dinennymi shtabami i ih ekspertami.
Glava dvadcat' pervaya
PROBLEMY VOJNY I MIRA
Nashi delegacii zasedali nepreryvno. Inogda proishodilo po chetyre
zasedaniya v den'. Vnachale raznoglasiya kazalis' nepreodolimymi, i sozdavalos'
vpechatlenie, chto razryv neizbezhen. Terpeniem i uporstvom nashi zatrudneniya
byli postepenno preodoleny.
* * *
V Vashingtone sozdavalos' nepreklonnoe mnenie otnositel'no de Gollya. Ne
prohodilo i dnya, chtoby prezident ne upominal mne ob etom. Hotya eto delalos'
v isklyuchitel'no druzhestvennom i chasto shutlivom tone, ya chuvstvoval, chto on
otnositsya k etomu ochen' ser'ezno. Pochti kazhdyj den' on peredaval mne odin
ili neskol'ko obvinyayushchih de Gollya dokumentov ot gosudarstvennogo
departamenta ili ot amerikanskoj razvedki. YA chuvstvoval, chto dal'nejshaya nasha
podderzhka de Gollya mozhet privesti k uhudsheniyu otnoshenij mezhdu anglijskim i
amerikanskim pravitel'stvami i chto de Goll' byl by udovletvoren etim bol'she,
chem kto-libo drugoj. Vstal vopros, ne sleduet li nam okonchatel'no porvat'
sejchas s etim isklyuchitel'no trudnym chelovekom. Odnako vremya i terpenie
pozvolili najti bolee priemlemye resheniya.
Drugoj ves'ma slozhnyj vopros kasalsya ostrovov v Atlanticheskom okeane.
Voennyj kabinet hotel vospol'zovat'sya svoimi starymi soyuznymi otnosheniyami s
Portugaliej i poprosit' portugal'skoe pravitel'stvo predostavit' nam bazy,
kotorym kak prezident, tak i ya pod sil'nym nazhimom ob容dinennogo
anglo-amerikanskogo shtaba pridavali samoe bol'shoe znachenie. Rezul'tat byl
dostignut putem dlitel'nyh i druzhestvennyh peregovorov, kotorym sodejstvoval
obshchij uspeh nashego oruzhiya.
* * *
22 maya na zavtrake v anglijskom posol'stve ya imel vazhnye peregovory po
povodu haraktera poslevoennogo uregulirovaniya.
V hode obshchej besedy ya skazal, chto nasha pervaya zadacha dolzhna zaklyuchat'sya
v tom, chtoby predotvratit' v budushchem agressiyu so storony Germanii ili
YAponii. Dlya etoj celi ya predpolagal sozdat' associaciyu v sostave Soedinennyh
SHtatov, Velikobritanii i Rossii. Esli Soedinennye SHtaty zahotyat vklyuchit' v
etu associaciyu i Kitaj, to ya budu gotov soglasit'sya s etim; odnako, kakoe by
bol'shoe znachenie my ni pridavali Kitayu, ego nel'zya sravnit' s ostal'nymi
tremya derzhavami, na kotoryh budet lezhat' podlinnaya otvetstvennost' za mir.
Oni vmeste s nekotorymi drugimi derzhavami dolzhny obrazovat' Verhovnyj
vsemirnyj sovet.
V podchinenii etogo Verhovnogo vsemirnogo soveta dolzhny nahodit'sya tri
regional'nyh soveta: odin dlya Evropy, odin dlya Amerikanskogo polushariya i
odin dlya Tihogo okeana.
CHto kasaetsya Evropy, to, kak mne predstavlyalos', posle vojny ona,
vozmozhno, budet sostoyat' primerno iz 12 shtatov ili konfederacij, kotorye i
obrazuyut Evropejskij regional'nyj sovet. Neobhodimo bylo vossozdat' sil'nuyu
Franciyu, ibo perspektiva otsutstviya na karte sil'noj strany mezhdu Angliej i
Rossiej byla neprivlekatel'noj. Krome togo, ya skazal, chto mne trudno sebe
predstavit', chtoby Soedinennye SHtaty mogli v techenie neopredelennogo vremeni
derzhat' na strazhe krupnye sily v Evrope. |togo ne smozhet sdelat' i
Velikobritaniya. Soedinennye SHtaty, nesomnenno, dolzhny budut kakim-to obrazom
uchastvovat' v nesenii policejskoj sluzhby v Evrope, v kotoroj Velikobritaniya,
ochevidno, takzhe dolzhna budet prinyat' uchastie.
YA takzhe nadeyalsya, chto v YUgo-Vostochnoj Evrope budet sozdano neskol'ko
konfederacij -- dunajskaya federaciya, baziruyushchayasya na Venu, kotoraya dolzhna
budet v nekotoroj stepeni zapolnit' bresh', obrazovavshuyusya v rezul'tate
ischeznoveniya Avstro-Vengerskoj imperii. K etoj gruppe mogla by
prisoedinit'sya Bavariya. Zatem dolzhna byt' sozdana balkanskaya federaciya.
Mne by hotelos', skazal ya dalee, chtoby Prussiya byla otdelena ot
ostal'noj Germanii i chtoby 40 millionov ee naseleniya predstavlyali takoe
evropejskoe soobshchestvo, s kotorym mozhno budet spravit'sya. Mnogie hoteli
prodolzhat' etot process razdeleniya i razdelit' samu Prussiyu na sostavnye
chasti, no ya vozderzhalsya ot suzhdeniya po etomu voprosu. Kak Pol'sha, tak i
CHehoslovakiya dolzhny podderzhivat' druzhestvennye otnosheniya s Rossiej. Ostayutsya
Skandinavskie strany, a takzhe Turciya, kotoraya mozhet soglasit'sya, no mozhet i
ne pozhelat' vmeste s Greciej igrat' nekotoruyu rol' v balkanskoj sisteme.
Uolles 1 sprosil o Bel'gii i Gollandii, vyskazav
predpolozhenie, chto oni mogut prisoedinit'sya k Francii. YA zayavil, chto oni
mogut obrazovat' gruppu v sostave Bel'gii, Gollandii i Danii. Uolles takzhe
sprosil, predusmatrivayu li ya vozmozhnost' prisoedineniya SHvejcarii k Francii,
na chto ya otvetil, chto SHvejcariya -- eto osobaya stat'ya.
1 Vice-prezident SSHA v 1940-1944 gg. -- Prim. red.
Kazhdaya iz dyuzhiny ili okolo etogo evropejskih stran dolzhna naznachit'
predstavitelya v Evropejskij regional'nyj sovet, sozdavaya, takim obrazom,
nechto vrode Soedinennyh SHtatov Evropy.
Takoj zhe regional'nyj sovet mozhet byt' sozdan i dlya amerikanskih stran,
chlenom kotorogo budet, estestvenno, i Kanada, kotoraya budet predstavlyat'
Britanskoe Sodruzhestvo nacij. Dolzhen byt' sozdan takzhe regional'nyj sovet
dlya Tihogo okeana, v kotorom, kak ya schital, dolzhna uchastvovat' i Rossiya.
Kogda davlenie na ee zapadnye granicy prekratitsya, Rossiya obratit svoe
vnimanie na Dal'nij Vostok. |ti regional'nye sovety dolzhny nahodit'sya v
podchinenii Verhovnogo vsemirnogo soveta. CHleny Verhovnogo vsemirnogo soveta
dolzhny uchastvovat' v zasedaniyah regional'nyh sovetov, v kotoryh oni
neposredstvenno zainteresovany, i ya nadeyalsya, chto Soedinennye SHtaty pomimo
togo, chto oni budut predstavleny v Amerikanskom regional'nom sovete i
Tihookeanskom regional'nom sovete, budut takzhe predstavleny i v Evropejskom
regional'nom sovete. No kak by to ni bylo, poslednee slovo v etom voprose
dolzhno prinadlezhat' Verhovnomu vsemirnomu sovetu, poskol'ku voprosy, kotorye
ne smogut razreshit' regional'nye sovety, dolzhny avtomaticheski
rassmatrivat'sya vsemirnym sovetom.
Uolles vyskazal mnenie, chto drugie strany ne soglasyatsya na to, chtoby
Verhovnyj vsemirnyj sovet sostoyal tol'ko iz chetyreh velikih derzhav. YA
soglasilsya s etim i zayavil, chto v dopolnenie k etim chetyrem derzhavam
regional'nye sovety dolzhny budut v poryadke ocherednosti izbirat'
dopolnitel'nyh chlenov. Glavnaya ideya etoj struktury napominala trenozhnik:
Vsemirnyj sovet, opirayushchijsya na tri regional'nyh soveta.
Dlya sohraneniya mira, nesomnenno, potrebuyutsya vooruzhennye sily. YA
predlozhil, chtoby mezhdu Ob容dinennymi Naciyami bylo zaklyucheno soglashenie o
minimal'noj i maksimal'noj chislennosti vooruzhennyh sil, kotorye budet
soderzhat' kazhdaya naciya. Vooruzhennye sily kazhdoj strany mogut byt' razdeleny
na dva kontingenta: odin budet predstavlyat' nacional'nye vooruzhennye sily
dannoj strany, a drugoj -- kontingent mezhdunarodnoj policii, kotoraya budet
nahodit'sya v rasporyazhenii regional'nyh sovetov pod rukovodstvom Verhovnogo
vsemirnogo soveta.
* * *
Na sleduyushchij den' vice-prezident na zavtrake s prezidentom i so mnoj
vyskazal nekotorye opaseniya po povodu togo, ne podumayut li drugie strany,
chto Angliya i Soedinennye SHtaty pytayutsya stat' hozyaevami mira. YA dal yasno
ponyat', chto podobnogo roda predpolozheniya ne dolzhny prepyatstvovat' prinyatiyu
neobhodimyh i pravil'nyh mer. YA prodolzhal razvivat' mysl' o tom, chto obshchee
grazhdanstvo dolzhno byt' vvedeno v anglo-amerikanskoj sfere dazhe v tom
sluchae, esli eto budet predstavlyat' soboj isklyuchenie iz obshchej kartiny.
Prezident lyubil obsuzhdat' takie voprosy, osobenno voennuyu storonu etih
voprosov. My oba schitali neobhodimym, chtoby takoe uchrezhdenie, kak
ob容dinennyj anglo-amerikanskij shtab, prodolzhalo sushchestvovat' eshche dolgo
posle vojny, vo vsyakom sluchae do teh por, poka my vse ne budem uvereny v
tom, chto mir nahoditsya v bezopasnosti.
Glava dvadcat' vtoraya
Italiya -- cel'
Na sleduyushchij den', 26 maya, rano utrom general Marshall, nachal'nik
imperskogo general'nogo shtaba Ismej i ostal'nye soprovozhdavshie menya lica
vyleteli na "letayushchej lodke" s reki Potomak. Prezident Ruzvel't provozhal
nas.
Na Alzhirskom aerodrome nas ozhidali general |jzenhauer, Beddell Smit,
admiral |ndryu Kenninghem, general Aleksander i drugie druz'ya. YA napravilsya
pryamo na predostavlennuyu v moe rasporyazhenie villu admirala Kenninghema,
nahodivshuyusya ryadom s villoj generala |jzenhauera.
* * *
U menya net bolee priyatnyh vospominanij o vojne, chem vospominanie ob
etih desyati dnyah, provedennyh v Alzhire i Tunise.
Prezhde chem vyehat' iz Afriki, ya tverdo reshil dobit'sya prinyatiya resheniya
o vtorzhenii v Italiyu, esli Siciliya budet zahvachena. My s generalom Brukom
soobshchili svoyu tochku zreniya generalu Aleksanderu, admiralu |ndryu Kenninghemu,
marshalu aviacii Tedderu i pozzhe generalu Montgomeri. Vse eti vedushchie
rukovoditeli nedavno zakonchivshihsya operacij byli nastroeny v pol'zu dejstvij
samogo shirokogo masshtaba i rassmatrivali zahvat Italii kak estestvennyj
rezul'tat vsej serii nashih pobed, nachinaya ot |l'-Alamejna i dal'she. Odnako
nam ostavalos' zaruchit'sya soglasiem nashego velikogo soyuznika. General
|jzenhauer byl ochen' sderzhannym. On vyslushal vse nashi dovody i, kak mne
kazhetsya, soglasilsya s nimi. Odnako Marshall ostavalsya pochti do poslednego
momenta molchalivym i tainstvennym.
Obstoyatel'stva vo vremya nashej vstrechi byli blagopriyatnymi dlya anglichan.
U nas bylo v tri raza bol'she soldat, v chetyre raza bol'she voennyh korablej,
chem u amerikancev, i pochti stol'ko zhe, skol'ko u nih, samoletov dlya boevyh
operacij. So vremeni boev u |l'-Alamejna, ne govorya uzhe o bolee rannem
periode, my poteryali v Sredizemnom more v vosem' raz bol'she soldat i v tri
raza bol'shij tonnazh, chem nashi soyuzniki. No naibolee spravedlivoe i
vnimatel'noe rassmotrenie amerikanskimi rukovoditelyami vseh etih
ubeditel'nyh faktov bylo obespecheno tem, chto my, nesmotrya na nashe ogromnoe
prevoshodstvo v silah, prodolzhali priznavat' verhovnoe komandovanie generala
|jzenhauera i pridavat' vsej kampanii harakter amerikanskoj operacii.
Amerikanskie nachal'niki ne lyubyat, chtoby ih prevoshodili v velikodushii.
Nikto ne otvechaet tak iskrenne na chestnost', kak amerikancy. Esli vy
obrashchaetes' s amerikancem horosho, on vsegda stremitsya obrashchat'sya s vami eshche
luchshe. Tem ne menee ya schitayu, chto dovod, kotoryj ubedil amerikancev, imel
neosporimoe prevoshodstvo.
* * *
Nashe pervoe zasedanie sostoyalos' na ville generala |jzenhauera v Alzhire
29 maya, v 5 chasov. General |jzenhauer, prinimavshij nas, predsedatel'stvoval
na etom zasedanii; ego dvumya glavnymi pomoshchnikami byli Marshall i Bedell
Smit. YA sidel naprotiv |jzenhauera vmeste s Brukom, Aleksanderom,
Kenninghemom, Tedderom, Ismeem i nekotorymi drugimi.
Po moej pros'be general |jzenhauer kratko izlozhil plan vtorzheniya na
Siciliyu. Sozdavalos' vpechatlenie, chto vse neobhodimoe dlya etoj operacii
postupaet v dostatochnyh kolichestvah i v naznachennye sroki. Zatem my podoshli
k reshayushchemu voprosu. General |jzenhauer soobshchil nam, chto u nego sostoyalsya
dlitel'nyj razgovor s serom Alanom Brukom, kotoryj podcherknul, chto russkaya
armiya yavlyaetsya edinstvennoj nazemnoj armiej, mogushchej dobit'sya reshayushchih
rezul'tatov v 1943 godu. Poetomu usiliya nashih armij dolzhny byt' napravleny
na otvlechenie nemcev s russkogo fronta, chtoby pozvolit' russkim armiyam
nanesti sokrushitel'noe porazhenie nemcam. General |jzenhauer, govorya o 1944
gode, zayavil, chto, po ego mneniyu, pri nalichii gospodstva v vozduhe
anglo-amerikanskaya armiya v sostave, skazhem, 50 divizij smozhet, pozhaluj,
skovat' armiyu v 75 divizij na kontinente. Esli my sobiraemsya vyvesti Italiyu
iz vojny, my dolzhny eto sdelat' srazu zhe po okonchanii operacii v Sicilii i
vsemi sredstvami, imeyushchimisya v nashem rasporyazhenii. Tem samym my poluchim
vozmozhnost' ubedit'sya v tom, kakoe soprotivlenie my mozhem vstretit' v samoj
Italii. Esli Siciliyu udastsya zahvatit' legko, my dolzhny pryamo dvinut'sya v
Italiyu. |to dast gorazdo bol'shij rezul'tat, chem lyuboe nastuplenie na
ostrovah.
Zatem ya vystupil po osnovnomu voprosu, zayaviv, chto my dejstvitel'no ne
mozhem dvinut' v Evropu anglo-amerikanskuyu armiyu, kotoraya mogla by v kakoj-to
stepeni sravnyat'sya po chislennosti s russkimi armiyami, skovyvayushchimi v
nastoyashchee vremya na svoem fronte 218 germanskih divizij. Odnako k 1 maya 1944
goda my dolzhny imet' ekspedicionnuyu armiyu v 29 divizij v Soedinennom
Korolevstve, 7 iz kotoryh dolzhny pribyt' iz Severnoj Afriki. Soedinennoe
Korolevstvo dolzhno stat' sbornym punktom krupnejshih sil, kotorye my smozhem
nakopit'. Neobhodimo takzhe imet' gotovye plany dlya vysadki cherez La-Mansh
krupnymi silami v lyuboe vremya na sluchaj, esli sily nemcev budut nadlomleny
1. Kak neodnokratno ukazyval general Marshall, Severnaya Franciya
yavlyaetsya edinstvennym teatrom, na kotorom mogut polnost'yu razvernut'sya
ogromnye voenno-vozdushnye sily anglijskoj metropolii i amerikanskaya aviaciya,
baziruyushchayasya na Soedinennoe Korolevstvo. YA podcherknul, chto i anglijskij
narod, i anglijskaya armiya iskrenne zhelayut osushchestvit' operaciyu cherez
La-Mansh.
1 V svyazi s etim ob容dinennyj komitet nachal'nikov shtabov
razrabotal i v avguste 1943 g. predstavil na Kvebekskuyu konferenciyu glav
pravitel'stv SSHA i Anglii plan "Renkin". Soglasno etomu planu v sluchae
neozhidanno bystrogo polnogo razgroma vooruzhennyh sil Germanii Sovetskoj
Armiej anglo-amerikanskie vojska dolzhny byli srochno vysadit'sya v Severnoj
Francii i okkupirovat' vozmozhno bol'shuyu territoriyu Evropejskogo kontinenta.
General Marshall zayavil, chto ob容dinennyj komitet nachal'nikov shtabov
ustanovil opredelennuyu datu dlya osushchestvleniya vysadki cherez La-Mansh i chto
dlya pervogo shturma budet ispol'zovano pyat' divizij. General |jzenhauer
osvedomilsya, kogda on dolzhen predstavit' svoj (sredizemnomorskij) plan
vyvoda Italii iz vojny. Amerikanskie nachal'niki shtabov schitali, chto nikakogo
resheniya nel'zya prinyat' do teh por, poka ne stanut izvestny rezul'taty
vysadki na Siciliyu i obstanovka v Rossii. Bylo by logichno sozdat' v
razlichnyh mestah dve ekspedicionnye armii, kazhdaya so svoim sobstvennym
shtabom. Odna armiya gotovilas' by k operacii protiv Sardinii i Korsiki, a
vtoraya dlya operacii na kontinente.
Kogda obstanovka proyasnitsya nastol'ko, chto mozhno budet sdelat' vybor,
togda neobhodimye voenno-vozdushnye sily, desantnye sredstva i t. d. budut
peredany toj armii, kotoroj budet porucheno osushchestvlenie izbrannogo plana.
|jzenhauer srazu zhe zayavil, chto, esli udastsya bystro spravit'sya s Siciliej,
togda on byl by gotov pojti pryamo na Italiyu. General Aleksander soglasilsya s
etim.
Zatem nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba sdelal obshchee zayavlenie.
Ozhestochennaya bor'ba mezhdu russkimi i nemcami blizka, i my dolzhny sdelat'
vse, chto mozhem, chtoby pomoch' pervym i zastavit' rassredotochit' svoi sily
poslednih. Nemcam ugrozhayut vo mnogih punktah. Svoim prisutstviem v Severnoj
Afrike i umelym ispol'zovaniem nashih planov prikrytiya my uzhe zastavili ih
rassredotochit' svoi sily. Zahvat Sicilii byl by novym shagom v pravil'nom
napravlenii. Nemcy dolzhny vesti operacii v Rossii, im ugrozhayut vozmozhnye
besporyadki na Balkanah, opasnosti v Italii, vo Francii, v Norvegii. Ih sily
uzhe znachitel'no rastyanuty, i oni ne mogut dal'she sokrashchat' ih ni v Rossii,
ni vo Francii. Edinstvennoe mesto, gde oni mogut pozvolit' sebe eto sdelat',
-- eto Italiya. Esli "stupnya ital'yanskogo sapoga" okazhetsya perepolnennoj
vojskami, my dolzhny popytat'sya nanesti udar v drugom meste. Esli Italiya
budet vybita iz vojny, Germaniya dolzhna budet zamenit' dvadcat' shest'
ital'yanskih divizij na Balkanah. Ona takzhe dolzhna budet ukrepit' Brennerskij
pereval, Riv'eru, ispanskuyu i ital'yanskuyu granicy. Takoe rassredotochenie i
est' to, chto nam nuzhno dlya osushchestvleniya vysadki cherez La-Mansh, i my dolzhny
sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby zastavit' protivnika eshche bol'she rassredotochit'
svoi sily. Preodolenie ukreplenij na poberezh'e Francii ne budet predstavlyat'
nikakoj trudnosti, esli oni ne budut uderzhivat'sya reshitel'nymi lyud'mi i esli
u nemcev ne okazhetsya mobil'nyh rezervov dlya kontrataki.
Zatem |jzenhauer zayavil, chto diskussiya, po-vidimomu, uprostila ego
zadachu. Esli operaciyu v Sicilii udastsya zakonchit' uspeshno, skazhem, v techenie
nedeli, on nemedlenno proizvedet vysadku cherez proliv i sozdast placdarm.
Oboronitel'nye sooruzheniya na poberezh'e YUzhnoj Italii, veroyatno, legche budet
prorvat', chem oboronitel'nye sooruzheniya v Sicilii.
YA vyrazil lichnoe mnenie o tom, chto operaciyu v Sicilii mozhno budet
zakonchit' k 15 avgusta. General Marshall zayavil, chto my dolzhny imet' tochnoe
predstavlenie ob etom k koncu iyulya. YA skazal, chto, esli my zavladeem
Siciliej v avguste i napryazhenie budet ne slishkom bol'shim, nam nado budet
srazu zhe povesti nastuplenie na "nosok ital'yanskogo sapoga" pri uslovii, chto
tuda ne budet perebrosheno slishkom mnogo germanskih divizij. Balkany
predstavlyayut bol'shuyu opasnost' dlya Germanii, chem poterya Italii, tak kak
Turciya mozhet reagirovat' na eto v nashu pol'zu.
Bruk ukazal na vozmozhnost' togo, chto vo vremya srazheniya za Siciliyu
Italiya nachnet treshchat'. V etom sluchae nam sleduet imet' plan dejstviya, i, po
ego mneniyu, general |jzenhauer dolzhen podumat' ob usloviyah peremiriya i o
tom, kak daleko my dolzhny prodvinut'sya v Italii. Vse razvivalos' chrezvychajno
bystro. Podschityvaya sily, imeyushchiesya v nashem rasporyazhenii, ya zayavil, chto,
pomimo anglijskoj armii, v Severnoj Afrike imeetsya devyat' amerikanskih
divizij, vklyuchaya odnu aviadesantnuyu diviziyu. Perebroska semi divizij,
vklyuchaya neskol'ko anglijskih i amerikanskih, nachnetsya primerno 1 noyabrya.
Imeetsya takzhe dve s polovinoj horosho vooruzhennye pol'skie divizii v Persii,
kotorye zhelayut prinyat' uchastie v lyuboj operacii protiv Italii.
Novozelandskij parlament soglasilsya, chtoby odna novozelandskaya diviziya byla
gotova k sentyabryu i odna bronetankovaya brigada k oktyabryu. Takim obrazom,
polyaki i novozelandcy dadut chetyre divizii.
Posle etogo nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba dolozhil ob obshchej
chislennosti nashih vooruzhennyh sil v Sredizemnom more, kotoraya sostavlyala
dvadcat' sem' anglijskih i nahodyashchihsya pod anglijskim kontrolem divizij,
devyat' amerikanskih i chetyre francuzskie divizii. Esli sdelat' skidku na
poteri, to obshchaya chislennost' sostavlyala tridcat' shest' divizij. Pri vychete
semi divizij, kotorye dolzhny byli byt' poslany v Angliyu dlya podgotovki k
vysadke cherez La-Mansh, i dvuh divizij -- dlya vypolneniya anglijskih
obyazatel'stv v otnoshenii Turcii, v rajone Sredizemnogo morya ostanetsya, takim
obrazom, dvadcat' sem' soyuznyh divizij. V etom meste ya ukazal, chto
chislennost' odnoj nashej divizii pochti v dva raza prevyshaet chislennost'
germanskoj divizii, kotoraya chut' bol'she usilennoj brigady. Pri nalichii takih
sil bylo by, konechno, dosadno, esli by my nichego ne predprinyali v period
mezhdu avgustom ili sentyabrem i maem sleduyushchego goda.
* * *
Hotya mnogoe eshche bylo neyasnym, ya ostalsya dovolen pervym obsuzhdeniem.
ZHelanie vseh rukovoditelej predprinyat' samye reshitel'nye dejstviya bylo
ochevidnym, i ya polagal, chto ogovorki, sdelannye v svyazi s nekotorymi
neizvestnymi faktorami, budut snyaty samim hodom sobytij v sootvetstvii s
moimi nadezhdami.
My snova sobralis' v ville |jzenhauera posle poludnya 31 maya. Iden
pribyl vovremya k nachalu soveshchaniya. YA pytalsya dobit'sya okonchatel'nogo resheniya
i zayavil, chto ya celikom i polnost'yu za vtorzheni