Uinston CHerchill'. Vtoraya mirovaya vojna. Kniga 3: toma 5,6
tom 5
Kol'co smykaetsya
OCR - Alex Prodan (alexpro@enteh.com)
Predislovie
CHast' pervaya. Pobeda nad Italiej
Glava pervaya. Gospodstvo na moryah
Glava vtoraya. Zavoevanie Sicilii
Glava tret'ya. Padenie Mussolini
Glava chetvertaya. Vpered, na zapad
Glava pyataya. Kvebekskaya konferenciya
Glava shestaya. Italiya: peremirie
Glava sed'maya. Snova v Belom dome
Glava vos'maya. Bitva u Salerno
Glava devyataya. Snova doma
Glava desyataya. Napryazhennye otnosheniya s generalom de Gollem
Glava odinnadcataya. Slomannaya os'
Glava dvenadcataya. Poterya ostrovov
Glava trinadcataya. Sekretnoe oruzhie Gitlera
Glava chetyrnadcataya. Tupik na tret'em fronte
Glava pyatnadcataya. Snova arkticheskie konvoi
Glava shestnadcataya. Konferenciya ministrov
inostrannyh del v Moskve
Glava semnadcataya. Vstrecha "treh" priblizhaetsya
CHast' vtoraya. Ot Tegerana do Rima
Glava pervaya. Kair
Glava vtoraya. Tegeran: otkrytie konferencii
Glava tret'ya. Besedy i soveshchaniya
Glava chetvertaya. Tegeran: trudnye problemy
Glava pyataya. Tegeran: zaklyuchenie
Glava shestaya. Snova Kair: verhovnoe komandovanie
Glava sed'maya. Sredi razvalin Karfagena
Glava vos'maya. V Marakeshe
Glava devyataya. Marshal Tito i YUgoslaviya
Glava desyataya. Udar v Ancio
Glava odinnadcataya. Italiya: Kassino
Glava dvenadcataya. Usilenie vozdushnogo nastupleniya
Glava trinadcataya. Oslozhneniya v Grecii
Glava chetyrnadcataya. Birma i Tihij okean
Glava pyatnadcataya. Strategiya v vojne protiv YAponii
Glava shestnadcataya. Podgotovka k operacii "Overlord"
Glava semnadcataya. Rim
Glava vosemnadcataya. Nakanune
PREDISLOVIE
V tome "Povorot sud'by" ya opisyval reshayushchij povorot k luchshemu v nashej
sud'be, kotorym oznamenovalis' zima 1942 goda i vesna 1943 goda. V tome
"Kol'co smykaetsya" rasskazyvaetsya o sleduyushchem gode vojny, s iyunya 1943 goda
po iyun' 1944 goda. Blagodarya gospodstvuyushchemu polozheniyu na okeanah,
ustraneniyu ugrozy podvodnyh lodok i usilivayushchemusya prevoshodstvu v vozduhe
zapadnye soyuzniki smogli zavoevat' Siciliyu i vtorgnut'sya v Italiyu. V
rezul'tate Mussolini byl svergnut i ital'yanskaya naciya pereshla na nashu
storonu. Gitler s gruppoj okkupirovannyh im stran okazalsya v izolyacii, i v
rezul'tate moshchnogo nastupleniya Rossii s vostoka vokrug nego somknulos'
kol'co. V to zhe vremya YAponiya prinuzhdena byla perejti togda k oborone, tshchetno
pytayas' uderzhat' zahvachennye eyu obshirnye territorii.
Ob容dinennym Naciyam ugrozhalo uzhe ne porazhenie, a nichejnyj ishod. Pered
nimi stoyala ser'eznaya zadacha vtorzheniya na territoriyu dvuh agressorov i
osvobozhdeniya poraboshchennyh imi narodov. |ta mezhdunarodnaya problema
rassmatrivalas' na konferenciyah predstavitelej Velikobritanii i Soedinennyh
SHtatov v Kvebeke i Vashingtone letom i na Trojstvennoj konferencii v Tegerane
v noyabre. U nas ne bylo nikakih rashozhdenij kak v celyah, tak i v namerenii
otdat' vse sily obshchemu delu. Ser'eznye rashozhdeniya vo mneniyah v otnoshenii
metodov i togo, na chto sledovalo sdelat' bol'shij upor, byli neizbezhny
potomu, chto tri partnera, estestvenno, podhodili k prinyatiyu neobhodimyh
reshenij s razlichnyh tochek zreniya. YA sobirayus' rasskazat', kak bylo
dostignuto soglashenie po vsem vazhnejshim voprosam. My podhodim, takim
obrazom, k periodu osvobozhdeniya Rima, k kanunu forsirovaniya anglichanami i
amerikancami La-Mansha i vysadki v Normandii.
YA priderzhivayus' takogo zhe metoda, kak i v predydushchih tomah. YA starayus'
lish' vnesti svoyu leptu v opisanie istoricheskih sobytij s tochki zreniya
anglijskogo prem'er-ministra i ministra oborony. YA opirayus' pri etom na svoi
direktivy, telegrammy i protokoly, napisannye v tot imenno period, a ne
posle svershivshihsya sobytij. Vyskazyvalis' pozhelaniya, chtoby byli vklyucheny
takzhe otvety na mnogie iz etih dokumentov. YA, naprotiv, schel nuzhnym
sokrashchat' i otbirat' material dlya etogo toma v eshche bol'shej stepeni, chem
ran'she. Stal uzhe neobhodim zaklyuchitel'nyj tom, kotoryj zavershil by istoriyu.
Poetomu ya mogu lish' prinesti izvineniya tem, kto, mozhet byt', schitaet, chto ih
tochka zreniya otrazhena mnoyu ne polnost'yu.
S teh por kak proizoshli izlagaemye zdes' sobytiya, minulo bolee semi
let. Mnogoe izmenilos' v mezhdunarodnyh otnosheniyah. Mezhdu byvshimi
sotovarishchami voznikli glubokie rashozhdeniya. Sgustilis' novye i, byt' mozhet,
bolee mrachnye tuchi. Prezhnie vragi stali druz'yami i dazhe soyuznikami. V etom
svete nekotorye iz myslej i vyrazhenij, soderzhashchihsya v telegrammah,
protokolah i otchetah o konferenciyah, mogut stranno zvuchat' dlya inostrannyh
chitatelej. YA mogu tol'ko napomnit' im, chto eti dokumenty imeyut istoricheskuyu
cennost' i chto togda my veli ozhestochennuyu i strashnuyu vojnu. Kogda lyudi
boryutsya za svoyu zhizn', oni chasto ne sklonny soblyudat' vezhlivost' po
otnosheniyu k tem, kto pytaetsya ih unichtozhit'. S drugoj storony, popytka
smyagchit' vse rezkie vyrazheniya po adresu stran, byvshih v te dni vrazheskimi,
isklyuchila by vozmozhnost' pravdivogo izobrazheniya sobytij. Vremya i istina --
eto velikie celiteli.
Uinston S. CHerchill'
CHartuell,
Uesterhem,
Kent.
1 sentyabrya 1951 goda
MORALX |TOGO TRUDA
V VOJNE -- RESHITELXNOSTX
V PORAZHENII -- MUZHESTVO
V POBEDE -- VELIKODUSHIE
V MIRE -- DOBRAYA VOLYA
TEMA DANNOGO TOMA
KAK NACISTSKAYA GERMANIYA BYLA IZOLIROVANA I PODVERGLASX SHTURMU SO VSEH
STORON
CHast' pervaya
POBEDA NAD ITALIEJ
Glava pervaya
gospodstvo na moryah
Guadalkanal i Novaya Gvineya
Predydushchie toma podveli nas k tomu momentu, kogda agressory kak v
Evrope, tak i v Azii byli vynuzhdeny perejti k oborone. V fevrale 1943 goda
Stalingrad oznamenoval soboj povorot sobytij v Rossii 1. K mayu
vse nemeckie i ital'yanskie vojska na Afrikanskom kontinente byli unichtozheny
ili vzyaty v plen. Za god do etogo pobedy amerikancev v Korallovom more i na
ostrove Miduej polozhili konec yaponskoj ekspansii v Tihom okeane. Avstraliya i
Novaya Zelandiya izbavilis' ot ugrozy vtorzheniya. Teper' v Evrope derzhavy osi
dolzhny byli ozhidat' anglo-amerikanskogo vtorzheniya, kotoroe bylo tak davno
zadumano. Vooruzhennye sily Soedinennyh SHtatov s kazhdym mesyacem uvelichivali
chislennost' i uluchshali svoyu boevuyu podgotovku. Odnako zapadnye soyuzniki ne
smogli by nanesti udar po gitlerovskoj Evrope i privesti vojnu k reshayushchemu
koncu, esli by ne proizoshlo drugoe vazhnoe izmenenie k luchshemu.
Anglo-amerikanskaya "morskaya moshch'" -- sovremennyj termin, oboznachayushchij
ob容dinennye v nadlezhashchem vzaimodejstvii voenno-morskie i voenno-vozdushnye
sily, -- stala v 1943 godu gospodstvuyushchej siloj kak nad, tak i pod vodoj na
moryah i okeanah. Tol'ko k aprelyu i mayu byla oderzhana pobeda v bor'be s
podvodnymi lodkami protivnika i okonchatel'no ustanovleno gospodstvo nad
zhiznenno vazhnymi kommunikaciyami cherez Atlantiku. Bez etogo nevozmozhny byli
by kombinirovannye desantnye operacii takih ogromnyh razmerov, kakie byli
neobhodimy dlya osvobozhdeniya Evropy. Sovetskoj Rossii prishlos' by v odinochku
protivostoyat' vsem tem silam Gitlera, kotorye u nego eshche imelis', v
usloviyah, kogda bol'shaya chast' Evropy nahodilas' pod ego vlast'yu. Ugroza
podvodnyh lodok v Sredizemnom more takzhe byla ustranena. Nashi armii byli
sosredotocheny dlya kampanij v Sicilii i Italii, i teper' ih mozhno bylo
perebrosit' cherez more dlya naneseniya udara po nezashchishchennomu bryuhu
gitlerovskoj Evropy. Krome togo, Sredizemnoe more bylo glavnoj arteriej
kommunikacij Britanskoj imperii. Sokrushenie moshchi derzhav osi v Severnoj
Afrike otkryvalo karavanam nashih sudov pryamuyu dorogu v Egipet, Indiyu i
Avstraliyu; na puti sledovaniya ot Gibraltara do Sueca ih prikryvali morskie i
vozdushnye sily, dejstvovavshie so vnov' otvoevannyh baz. Nedaleko bylo uzhe to
vremya, kogda my smogli nakonec otkazat'sya ot perevozok dlinnym kruzhnym putem
vokrug mysa Dobroj Nadezhdy, na kotorye my tratili stol'ko usilij i dorogoe
nam vremya. Na kazhdom karavane sudov, sledovavshem v napravlenii na Srednij
Vostok, ekonomilos' v srednem 45 dnej, i eto srazu zhe znachitel'no uvelichilo
effektivnost' nashego sudohodstva.
1 Trudno soglasit'sya s avtorom, chto "Stalingrad oznamenoval
soboj povorot sobytij v Rossii" v fevrale 1943 g. Stalingradskaya bitva,
stavshaya glavnym sobytiem v hode korennogo pereloma v vojne v pol'zu
antigitlerovskoj koalicii, prodolzhalas' polgoda (17 iyulya 1942 g. --2 fevralya
1943 g. ), i s nachalom sovetskogo kontrnastupleniya 19 noyabrya 1942 g.
Sovetskaya Armiya zahvatila strategicheskuyu iniciativu i uderzhivala ee do konca
vojny. Uzhe v noyabre -- dekabre 1942 g. (a ne v fevrale 1943 g. ) vsemu miru
stalo yasno, chto oderzhana velichajshaya pobeda sovetskogo oruzhiya nad sil'nejshej
armiej kapitalisticheskogo mira -- fashistskim vermahtom. Uzhe togda slovo
"Stalingrad" stalo simvolom pobedy. -- Zdes' i dalee kommentarii, krome
special'no ogovorennyh, kandidata istoricheskih nauk A. S. Orlova.
* * *
YA uzhe opisyval bor'bu, kotoruyu v techenie pervyh dvuh s polovinoj let
vojny Angliya v odinochestve vela protiv podvodnyh lodok, magnitnyh min i
nadvodnyh rejderov. Davno ozhidavsheesya vazhnoe sobytie -- soyuz s Amerikoj,
kotoryj slozhilsya v rezul'tate napadeniya YAponii na Perl-Harbor, -- lish'
uvelichilo, kak vnachale kazalos', opasnosti, grozivshie nam na more. V 1940
godu nami bylo poteryano torgovyh sudov obshchim vodoizmeshcheniem chetyre milliona
tonn, a v 1941 godu -- bolee chetyreh millionov tonn. V 1942 godu posle togo,
kak Soedinennye SHtaty stali nashim soyuznikom, bylo potopleno sudov
vodoizmeshcheniem pochti vosem' millionov tonn iz obshchego, vozrosshego tonnazha
soyuznicheskih sudov. Vplot' do konca 1942 goda podvodnye lodki topili bol'she
sudov, chem soyuzniki uspevali stroit'. Vse nashi nadezhdy i plany osnovyvalis'
na ogromnoj programme stroitel'stva sudov v Soedinennyh SHtatah. K nachalu
1943 goda krivaya novogo tonnazha nachala rezko podnimat'sya, a krivaya poter' --
spadat'. K koncu 1943 goda prirost tonnazha nakonec prevzoshel obshchie nashi
poteri na more, a vo vtorom kvartale poteri podvodnyh lodok protivnika
vpervye prevzoshli ih stroitel'stvo. Vskore dolzhen byl nastupit' moment,
kogda v Atlantike poteri v podvodnyh lodkah protivnika prevysili by poteri v
torgovyh sudah. No eto dalos' nam cenoj dlitel'noj i ozhestochennoj bor'by.
* * *
Bitva za Atlantiku imela reshayushchee znachenie dlya vsego hoda vojny. My
dolzhny byli postoyanno pomnit' o tom, chto vse proishodyashchee v drugih mestah --
na sushe, na more ili v vozduhe -- v konechnom schete zaviselo ot ishoda etoj
bitvy, i, pogloshchennye mnozhestvom drugih zabot, my s nadezhdoj i opaseniyami
sledili izo dnya v den' za ee peripetiyami. Istoriya tyazhkih i neblagodarnyh
trudov, kogda na kazhdom shagu podsteregaet nezrimaya opasnost' i chasto
prihoditsya ispytyvat' zhestochajshie lisheniya i razocharovaniya, peremezhaetsya
razlichnymi incidentami i dramaticheskimi sobytiyami. Na dolyu otdel'nogo moryaka
ili letchika, uchastvovavshego v vojne s podvodnymi lodkami, redko vypadali
minuty zhivitel'nyh shvatok, narushavshih monotonnoe i beskonechnoe techenie
polnyh trevogi, na ne bogatyh sobytiyami dnej. Ni na minutu nel'zya bylo
oslablyat' bditel'nost'. V lyuboe vremya mog nastupit' kriticheskij moment, i
delo moglo konchit'sya libo blestyashchej pobedoj, libo rokovoj tragediej. V
letopis' istorii vneseno nemalo geroicheskih podvigov i faktov nevidannogo
muzhestva, no deyaniya teh, kto pogib, tak i ostanutsya neizvestnymi. Moryaki
nashego torgovogo flota blestyashche proyavili svoi vydayushchiesya kachestva, a v ih
reshimosti nanesti porazhenie podvodnym lodkam yarko obnaruzhilas' krepkaya
tovarishcheskaya spajka vseh, kto svyazal svoyu sud'bu s morem.
* * *
V nashem operativnom komandovanii byli proizvedeny vazhnye peremeshcheniya.
Admiral ser |ndr'yu Kenninghem, vozglavlyavshij v Vashingtone nashu
voenno-morskuyu missiyu, byl otozvan ottuda v oktyabre 1942 goda i naznachen
komanduyushchim soyuznicheskimi flotami v operacii "Torch". Admiral ser Persi Nobl,
zanimavshij s nachala 1941 goda komandnyj post v bitve za Atlantiku,
vozglavlyaya "Derbi-Hauz" -- Liverpul'skij shtab, v vedenii kotorogo nahodilis'
zapadnye podstupy, byl pereveden v Vashington vvidu togo, chto on byl
prekrasno znakom s problemami podvodnoj vojny. V fevrale 1943 goda marshal
aviacii Slessor byl naznachen komanduyushchim beregovoj aviaciej. Polozhitel'nye
rezul'taty etih peremeshchenij ne zamedlili skazat'sya.
V kachestve nashej pervoocherednoj zadachi konferenciya v Kasablanke
vydvinula ustranenie ugrozy so storony podvodnyh lodok. V marte 1943 goda v
Vashingtone pod rukovodstvom admirala Kinga 1 sostoyalos' soveshchanie
po voprosu o konvoirovanii morskih transportov v Atlantike; cel'yu etogo
soveshchaniya bylo dogovorit'sya ob ob容dinenii vseh resursov, kotorymi soyuzniki
raspolagali v rajone Atlantiki. |ta sistema ne byla ravnoznachna ustanovleniyu
polnogo edinstva komandovaniya. Nalico bylo polnoe soglasie v verhah i tesnoe
sodruzhestvo vo vseh zven'yah, no soyuzniki podhodili k etoj probleme
po-raznomu. Soedinennye SHtaty ne imeli organizacii, podobnoj nashemu
komandovaniyu beregovoj aviacii, pri pomoshchi kotoroj vozdushnye operacii nad
okeanom na anglijskom konce morskogo puti kontrolirovalis' edinym organom.
Byla dostignuta bol'shaya stepen' gibkosti v komandovanii. Soedineniya mozhno
bylo bystro perebrasyvat' iz spokojnyh v opasnye rajony, i komandovanie
poluchalo podkrepleniya glavnym obrazom iz amerikanskih istochnikov. V
Vashingtone zhe kontrol' osushchestvlyalsya posredstvom ryada avtonomnyh
sopodchinennyh komandovanij uchastkov, tak nazyvaemyh "morskih granic",
kazhdomu iz kotoryh bylo vydeleno opredelennoe kolichestvo samoletov.
1 Nachal'nik glavnogo morskogo shtaba SSHA. -- Prim. red.
* * *
Posle zimnih shtormov, kotorye nanesli bol'shoj ushcherb nashim konvojnym
sudam, no v to zhe vremya ogranichili i nastupatel'nye dejstviya podvodnyh lodok
protivnika, v fevrale 1943 goda vnov' znachitel'no vozrosla koncentraciya
vrazheskih sil v severnoj chasti Atlantiki. Nesmotrya na tyazhelye poteri, chislo
boevyh podvodnyh lodok, nahodivshihsya v rasporyazhenii admirala Denica v nachale
goda, vozroslo do 212. V marte postoyanno nahodilos' v more bolee 100 iz nih,
oni dejstvovali celymi otryadami, i vstrechi s nimi ne udavalos' izbezhat',
nesmotrya na umeloe manevrirovanie. Vopros prihodilos' reshat' s pomoshch'yu
neposredstvennoj zashchity karavanov sudov kombinirovannymi morskimi i
voenno-vozdushnymi silami. Tonnazh potoplennyh sudov vo vsem mire v etom
mesyace vozros pochti do 700 tysyach tonn.
V etih napryazhennyh usloviyah v Vashingtone bylo dostignuto novoe
soglashenie, v silu kotorogo Angliya i Kanada polnost'yu brali na sebya provodku
konvoev po glavnomu severo-atlanticheskomu puti v Angliyu. Razvernulas' i byla
vyigrana reshayushchaya bitva protiv podvodnyh lodok. Kontrol' byl peredan v ruki
dvuh ob容dinennyh -- voenno-morskogo i voenno-vozdushnogo -- shtabov, odin iz
kotoryh nahodilsya v Liverpule i byl podchinen anglijskomu admiralu, a drugoj
nahodilsya v Galifakse i vozglavlyalsya kanadskim admiralom. Otnyne morskoe
prikrytie v severnoj chasti Atlantiki obespechivalos' anglijskimi i kanadskimi
korablyami, a Soedinennye SHtaty prodolzhali obespechivat' provodku svoih
konvoev, sledovavshih v Sredizemnoe more, i svoih sobstvennyh transportov s
vojskami. V povsednevnyh operaciyah v vozduhe anglijskie, kanadskie i
amerikanskie sily byli podchineny ob容dinennomu komandovaniyu v Liverpule i
Galifakse.
Oborona vozdushnogo prostranstva nad severnoj chast'yu Atlantiki k
yugo-vostoku ot Grenlandii, ranee ostavavshegosya nezashchishchennym, teper'
obespechivalas' pri pomoshchi eskadrilij samoletov "Liberejtor" ochen' bol'shogo
radiusa dejstviya, bazirovavshihsya na N'yufaundlende i v Islandii. K aprelyu
blagodarya chelnochnym operaciyam bylo obespecheno prikrytie s vozduha na vsem
protyazhenii puti v dnevnoe vremya. Otryady podvodnyh lodok byli prinuzhdeny
derzhat'sya pod vodoj, i ih postoyanno trevozhili; v to zhe vremya samolety i
konvojnye suda raspravlyalis' s napadayushchimi. My teper' byli dostatochno
sil'ny, chtoby sformirovat' samostoyatel'nye flotilii, kotorye naryadu s
vypolneniem funkcij konvoirovaniya dolzhny byli dejstvovat' podobno
kavalerijskim diviziyam. YA davno uzhe hotel dobit'sya etogo.
* * *
Imenno v etot period vazhnuyu rol' sygral pribor "H2S". Nekotoroe
kolichestvo etih priborov bylo dovol'no neohotno peredano nashej
bombardirovochnoj aviaciej komandovaniyu beregovoj aviacii. Nemcy nauchilis'
ulavlivat' sravnitel'no dlinnye volny, primenyavshiesya v nashem radare staroj
konstrukcii, i uhodit' pod vodu eshche do togo, kak nashi letchiki mogli napast'
na nih. Proshlo mnogo mesyacev, prezhde chem oni nauchilis' obnaruzhivat' korotkie
volny, ispol'zovavshiesya v novom apparate. V marte i aprele 1943 goda bylo
unichtozheno 27 podvodnyh lodok v odnom tol'ko Atlanticheskom okeane, prichem
bolee poloviny v rezul'tate napadeniya s vozduha.
V aprele 1943 goda stalo yasno, chto sootnoshenie sil izmenyaetsya. V
dejstvie bylo vvedeno 235 podvodnyh lodok -- maksimal'noe chislo, kotoroe
nemcy ispol'zovali do sih por. No ekipazhi podvodnyh lodok nachali utrachivat'
stojkost'. Ni odnoj minuty oni ne mogli chuvstvovat' sebya v bezopasnosti. Ih
ataki, dazhe pri blagopriyatnyh usloviyah, uzhe ne dostigali celi, i v etom
mesyace tonnazh nashih poter' v Atlanticheskom okeane sokratilsya pochti na 300
tysyach. K iyunyu 1943 goda poteri sudov dostigli samoj nizkoj cifry za vse
vremya s momenta vstupleniya Soedinennyh SHtatov v vojnu. Karavany sudov
prohodili bez poter', i liniya snabzheniya v Atlantike byla obezopasena.
Aviaciya k etomu vremeni nakonec nachala dostigat' polnogo razmaha.
Anglichane i amerikancy uzhe myslili ne v plane otdel'nyh morskih operacij ili
vozdushnyh operacij nad moryami, no stremilis' k sozdaniyu edinoj
vseohvatyvayushchej morskoj organizacii, v ramkah kotoroj eti dva vida
vooruzhennyh sil i obe nacii dolzhny byli dejstvovat' soobshcha, vse luchshe izuchaya
vozmozhnosti i slabye storony drug druga. Dlya pobedy neobhodimo bylo umeloe i
reshitel'noe rukovodstvo, vysokij uroven' boevoj i tehnicheskoj podgotovki
vsego lichnogo sostava.
V iyune 1943 goda ostatki razgromlennogo podvodnogo flota nemcev
perestali sovershat' napadeniya na karavany nashih sudov v severnoj chasti
Atlanticheskogo okeana, a my poluchili zhelannuyu peredyshku.
Na vsem protyazhenii burnoj oseni podvodnye lodki tshchetno staralis'
vernut' sebe gospodstvuyushchee polozhenie v severnoj chasti Atlanticheskogo
okeana. Nasha kombinirovannaya morskaya i vozdushnaya oborona byla k etomu
vremeni nastol'ko sil'na, chto pri kazhdom napadenii na karavany sudov
protivnik nes tyazhelye poteri, dostigaya lish' neznachitel'nyh rezul'tatov. V
protivolodochnoj vojne aviaciya byla teper' ravnopravnym partnerom nadvodnogo
flota. Karavany nashih sudov byli zashchishcheny gorazdo bolee mnogochislennym i
moguchim nadvodnym konvoem, chem kogda-libo ran'she; v ego sostav byli vklyucheny
eskortnye avianoscy, kotorye obespechivali neposredstvennoe prikrytie, a
takzhe vysylali samolety vpered. Bolee togo, my raspolagali sredstvami
obnaruzheniya i unichtozheniya podvodnyh lodok vsyudu, gde tol'ko mogli ih
vstretit'. Vzaimodejstvie grupp avianoscev i eskortnyh sudov pri podderzhke
samoletov dal'nego dejstviya komandovaniya beregovoj aviacii, v kotoruyu byli
vklyucheny amerikanskie eskadril'i, sygralo reshayushchuyu rol'.
Tak nazyvaemyj avianosec torgovogo flota, kotoryj poyavilsya v eto vremya,
byl isklyuchitel'no anglijskim izobreteniem. Obyknovennoe gruzovoe sudno ili
tanker snabzhalis' vzletnoj paluboj dlya samoletov morskoj aviacii. Sohranyaya
svoe naznachenie torgovogo korablya i perevozya gruzy, torgovyj avianosec
pomogal zashchishchat' karavan sudov, v kotoryj on vhodil. Takih sudov bylo 19.
Dva iz nih dejstvovali pod gollandskim flagom v severnoj chasti
Atlanticheskogo okeana. Naryadu s ispol'zovaniem sudov torgovogo flota, na
kotoryh ustanavlivalis' katapul'ty dlya vybrasyvaniya samoletov i kotorye
nachali dejstvovat' ran'she i neskol'ko inymi metodami, poyavlenie avianoscev
torgovogo flota oznamenovalo soboj novyj etap v morskoj vojne. Teper'
torgovoe sudno velo nastupatel'nye dejstviya protiv vraga vmesto togo, chtoby
tol'ko zashchishchat'sya v sluchae napadeniya. Gran' mezhdu boevym i neboevym sudnom,
kotoraya uzhe byla neznachitel'noj, teper' pochti sterlas'.
Gigantskoe voennoe proizvodstvo Soedinennyh SHtatov podhodilo k etomu
vremeni k svoej naivysshej tochke. Aviaciya dal'nego dejstviya i suda
raznoobraznyh tipov, vklyuchaya eskortnye avianoscy, v kotoryh my tak
nuzhdalis', postupali nepreryvnym potokom s amerikanskih verfej i zavodov.
Mnogie iz nih i bol'shoe kolichestvo special'nogo oborudovaniya, v osobennosti
radarov, byli predostavleny v nashe rasporyazhenie, chtoby oblegchit' polozhenie
nashej promyshlennosti, i amerikanskie voenno-morskie i voenno-vozdushnye sily
povsyudu vklyuchalis' v bitvu.
V nachale 1944 goda v Germanii prilagalis' ogromnye usiliya k sozdaniyu
novogo tipa podvodnoj lodki, kotoraya mogla by bystree dvigat'sya pod vodoj i
prohodit' bol'shee rasstoyanie. V to zhe vremya mnogie podvodnye lodki bolee
staroj konstrukcii byli iz座aty dlya osnashcheniya special'nym apparatom,
shnorkelem, chtoby ispol'zovat' ih dlya dejstvij v anglijskih pribrezhnyh vodah.
|tot novyj apparat daval vozmozhnost' perezaryazhat' batarei v pogruzhennom
sostoyanii, dlya chego trebovalos' ostavlyat' nad poverhnost'yu vody lish'
nebol'shuyu trubku dlya vsasyvaniya vozduha. Takim obrazom, ih stalo trudnee
vysledit' s vozduha, i vskore s polnoj ochevidnost'yu obnaruzhilos', chto
podvodnye lodki, snabzhennye shnorkelem, prednaznachalis' dlya togo, chtoby
pomeshat' prohozhdeniyu sudov cherez La-Mansh, kogda nachnetsya vtorzhenie
soyuznikov.
* * *
Zdes' neobhodimo vernut'sya nazad, chtoby napomnit' chitatelyu o shirokih
operaciyah, kotorye izmenili vsyu kartinu na Dal'nem Vostoke v 1942 godu.
V to vremya kak Angliya razvertyvala svoi morskie sily, glavnym obrazom v
rajonah Atlanticheskogo okeana i Sredizemnogo morya, Soedinennye SHtaty pochti v
polnom odinochestve nesli bremya vojny protiv YAponii. V neob座atnyh okeanskih
prostorah ot Indii do zapadnogo poberezh'ya Ameriki my mogli okazyvat'
neznachitel'nuyu podderzhku, razve chto nebol'shimi avstralijskimi i
novozelandskimi voenno-morskimi silami. Nash oslablennyj vostochnyj flot,
bazirovavshijsya v to vremya v Vostochnoj Afrike, v techenie nekotorogo vremeni
byl v sostoyanii lish' obespechivat' ohranu karavanov nashih sudov. Tem ne menee
sootnoshenie sil v rajone Tihogo okeana izmenilos'. Prevoshodstvo Soedinennyh
SHtatov na more bylo vosstanovleno; yaponcy, pytavshiesya zakrepit' svoi
zavoevaniya na Indonezijskom arhipelage, brosili vse svoi sily na vypolnenie
etoj zadachi i poetomu byli lisheny vozmozhnosti vesti nastupatel'nye operacii
v Indijskom okeane. V rajone Tihogo okeana mnogoe izmenilos' so vremeni bitv
v Korallovom more i v rajone ostrova Miduej letom 1942 goda. Admiral Nimic,
shtab kotorogo nahodilsya v Perl-Harbore, kontroliroval severnuyu, central'nuyu
i yuzhnuyu chasti Tihogo okeana. General Makartur, kotoryj, dvigayas' s Filippin,
dostig Avstralii v marte 1942 goda, osushchestvlyal komandovanie v yugo-zapadnom
rajone Tihogo okeana, prostirayushchemsya ot poberezh'ya Kitaya do Avstralii i
vklyuchavshem Filippiny, arhipelag Bismarka, Novuyu Gvineyu, vse vostochnoe
poberezh'e Avstralii i Solomonovy ostrova.
YAponskij imperatorskij flot, komandovanie kotorogo polnost'yu otdavalo
sebe otchet v tom, chto v central'noj chasti Tihogo okeana ono poneslo
porazhenie, vnov' sosredotochil svoi usiliya v yugo-zapadnom rajone. Zdes', na
bolee znachitel'nom rasstoyanii ot glavnyh istochnikov amerikanskoj moshchi, on
nadeyalsya vozobnovit' pobedonosnoe nastuplenie. Posle togo kak pervaya ataka
na port Morsbi, na Novoj Gvinee, byla sorvana v rezul'tate bitvy v
Korallovom more, protivnik reshil razvit' nastuplenie so storony sushi cherez
gornyj hrebet Ouen-Stenli. Tak nachalas' bor'ba za Novuyu Gvineyu. Odnovremenno
protivnik reshil zahvatit' Solomonovy ostrova. On uzhe uderzhival nebol'shoj
ostrov Tulagi i mog bystro pristupit' k stroitel'stvu aviabazy na sosednem
ostrove Guadalkanal. YAponcy rasschityvali, chto, obladaya kak portom Morsbi,
tak i Guadalkanalom, oni smogut prevratit' Korallovoe more v yaponskoe ozero,
granichashchee s Severo-Vostochnoj Avstraliej. S Guadalkanala yaponskie letchiki
mogli by dostignut' drugih, eshche bolee otdalennyh grupp ostrovov,
raspolozhennyh na glavnoj linii morskih kommunikacij mezhdu Amerikoj i Novoj
Zelandiej.
Solomonovy ostrova stali ob容ktom, k zavoevaniyu kotorogo stremilis' obe
storony; admiral King v Vashingtone uzhe davno razrabotal plan zahvata etih
ostrovov. 4 iyulya 1942 goda vozdushnaya razvedka obnaruzhila, chto protivnik uzhe
stroit aerodrom na Guadalkanale. Admiral Gormli, komandovavshij v yuzhnoj chasti
Tihogo okeana, otkazalsya ot bolee detal'noj razrabotki svoego plana i 7
avgusta nanes udar silami 1-j divizii morskoj pehoty, kotoraya v to vremya uzhe
byla perebroshena v Novuyu Zelandiyu. Nedostroennaya yaponskaya aviabaza byla
bystro zahvachena, i nachalas' bitva za Guadalkanal. Ona dlilas' shest'
mesyacev.
* * *
Neudivitel'no, chto admiral Nimic i general Makartur nastaivali na tom,
chtoby vydvinut' na pervyj plan operacii na Tihookeanskom teatre voennyh
dejstvij za schet operacij v Evrope. Ih usilenno podderzhival v Vashingtone
admiral King. No reshayushchee znachenie imela v to vremya operaciya po vysadke
desanta v Severo-Zapadnoj Afrike ("Torch"), i soobrazheniya general'noj
strategii oderzhali verh. Nastupil kul'minacionnyj punkt bitvy na ostrove
Guadalkanal. V techenie desyati dnej nachinaya s 19 oktyabrya 1942 goda soldaty
morskoj pehoty veli boi v dzhunglyah, uderzhivaya svoi pozicii, i zastavili
yaponcev prekratit' ataki. Vo vremya morskogo boya k severu ot Solomonovyh
ostrovov, v kotorom samuyu aktivnuyu rol' igrali samolety, byl potoplen
avianosec "Hornet", zamenivshij v stroyu ranee potoplennyj avianosec "Uosp".
Poluchili povrezhdeniya avianosec "|nterprajz", linkor "Saut Dakota" i dva
krejsera. Dva yaponskih avianosca byli vyvedeny iz stroya.
Admiral Helsi, kotoryj smenil admirala Gormli i kotoryj v tot moment
okazalsya voobshche bez avianoscev, zaprosil cherez admirala Nimica odin ili
neskol'ko anglijskih avianoscev. Hotya my byli malo znakomy s amerikanskimi
planami na Tihom okeane, my ponimali, chto na Solomonovyh ostrovah nazrel
ser'eznyj krizis. Bylo ochevidno, chto v techenie mnogih nedel' tuda ne smozhet
popast' ni odin avianosec. YA iskrenne zhelal okazat' pomoshch' v etoj
geroicheskoj bor'be, no, poskol'ku na nas lezhala glavnaya otvetstvennost' za
voenno-morskoe obespechenie operacii po vysadke anglo-amerikanskoj armii v
Severo-Zapadnoj Afrike, my ne mogli v tot moment predlozhit' chto-libo
konkretnoe. Lish' v dekabre oslabelo napryazhenie, vyzvannoe operaciej "Torch".
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 2 dekabrya 1942 goda
"Kak tol'ko my poluchili zapros o vydelenii avianoscev dlya podkrepleniya
Vashego tihookeanskogo flota, my ser'ezno zanyalis' izucheniem voprosa o
vozmozhnosti udovletvoreniya Vashej pros'by. My ne mogli prinyat' reshenie
otnositel'no etogo ves'ma nebol'shogo chisla zhiznenno neobhodimyh korablej do
teh por, poka ne vyyasnilos', kak obstoit delo s nashimi avianoscami,
dejstvovavshimi v tesnyh i opasnyh vodah v operacii "Torch". Opasnost',
sopryazhennaya s operaciej "Torch", eshche ne minovala, poskol'ku tempy
sosredotocheniya nami baziruyushchihsya na beregovyh bazah samoletov eshche ne
pozvolyayut vyvesti iz etogo rajona v techenie nekotorogo vremeni te dva
avianosca, kotorye sejchas uchastvuyut v operacii "Torch". Znaya, odnako,
naskol'ko neotlozhno Vam neobhodimy avianoscy na Tihom okeane, my sejchas
gotovy pojti na risk i reshit', chto my mozhem Vam predostavit'.
My raspolagaem chetyr'mya bol'shimi bronirovannymi avianoscami dal'nego
dejstviya. My gotovy vyvesti iz vostochnogo flota avianosec "Illastries" i
predostavit' admiralu Somervellu avianosec "YUnikorn" i vspomogatel'nyj
avianosec. My gotovy takzhe iz座at' avianosec "Viktories" iz flota metropolii
i poslat' Vam kak "Viktories", tak i "Illastries", esli Vy smozhete peredat'
Vash nebol'shoj avianosec "Rejndzher" nashemu flotu metropolii. Vvidu zhiznennoj
vazhnosti atlanticheskih kommunikacij, neobhodimosti zashchity karavanov sudov,
sleduyushchih v Severnuyu Rossiyu, vozmozhnosti poyavleniya "Grafa Ceppelina" v konce
goda i nyneshnego sostoyaniya avianoscev "Indomitebl" i "Formidebl" my ne mogli
by vydelit' avianoscy "Viktories" i "Illastries", esli vzamen ih v sostav
flota metropolii ne budet vklyuchen Vash avianosec "Rejndzher".
YA ochen' hochu poslat' Vam dva avianosca, a ne odin, esli tol'ko udastsya,
poskol'ku eto ne tol'ko uvelichit Vashi sily, no i pozvolit etim dvum korablyam
dejstvovat' v kachestve takticheskogo soedineniya, chto, po-vidimomu, bylo by
neobhodimo, poskol'ku ni odin iz etih korablej ne imeet na bortu dostatochno
samoletov, chtoby dejstvovat' samostoyatel'no. YA predlozhil by poslat' v
kachestve komandira admirala Listera, kotorogo znayut mnogie Vashi oficery. Oba
korablya napravilis' by v Perl-Harbor, chtoby pribyt' k koncu dekabrya i vzyat'
tam na bort polagayushcheesya kolichestvo samoletov. Esli Vy soglasny na takoj
obmen, to Paund 1 dogovoritsya o podrobnostyah s Kingom".
1 V to vremya zanimal post nachal'nika morskogo shtaba Anglii.
-- Prim. red.
Admiral King, odnako, ne soglasilsya vydelit' avianosec "Rejndzher", i
poetomu my smogli poslat' lish' avianosec "Viktories". On pokinul flot
metropolii i napravilsya k Perl-Harboru.
* * *
Tem vremenem v noyabre v rajone Solomonovyh ostrovov razvernulsya ryad
morskih i vozdushnyh srazhenij, soprovozhdavshihsya tyazhelymi poteryami s obeih
storon. |ti boi, kak pokazali dal'nejshie sobytiya, imeli reshayushchee znachenie. 4
yanvarya 1943 goda imperatorskij shtab v Tokio otdal prikaz ob evakuacii
Guadalkanala. |ta evakuaciya byla provedena bez ser'eznyh poter' i
zakonchilas' 9 fevralya. Vo vremya krupnyh morskih srazhenij i mnogochislennyh
bolee melkih stolknovenij bylo potopleno 2 amerikanskih avianosca, 7
krejserov i 14 esmincev, ne schitaya avstralijskogo krejsera "Kanberra".
YAponcy poteryali: 1 avianosec, 2 linkora, 4 krejsera i 11 esmincev. Lyudskie
poteri obeih storon byli ogromnymi kak na sushe, tak i na more i v vozduhe.
* * *
Techenie vojny izmenilos' takzhe i na Novoj Gvinee. Suhoputnoe
nastuplenie yaponcev nachalos' 22 iyulya 1942 goda s severnogo poberezh'ya k portu
Morsbi, kotoryj ohranyalsya dvumya brigadami avstralijskoj 7-j divizii,
vernuvshejsya so Srednego Vostoka. Posle dvuh nedel' napryazhennyh boev na
poberezh'e bolee poloviny vtorgshihsya sil bylo unichtozheno, a ostal'nye
rasseyany. YAponcy byli prinuzhdeny perejti k oborone na Novoj Gvinee. Pytayas'
zahvatit' odnovremenno Novuyu Gvineyu i Guadalkanal, oni utratili vozmozhnost'
ovladet' kakim-libo iz etih ostrovov. K fevralyu yugo-vostochnaya okonechnost'
Novoj Gvinei, tak zhe kak i Guadalkanal, prochno nahodilas' v rukah soyuznikov.
* * *
K iyunyu 1943 goda perspektivy na Tihom okeane byli obodryayushchimi.
Poslednie yaponskie ataki byli otbity, i protivnik teper' vsyudu pereshel k
oborone.
Prodvizhenie amerikancev k Filippinam nachalo prinimat' otchetlivye formy.
General Makartur dvigalsya na zapad vdol' severnogo poberezh'ya Novoj Gvinei, a
admiral Helsi medlenno nastupal vdol' cepi Solomonovyh ostrovov k ostrovu
Rabaul. |ti operacii opiralis' na bystro vozrastavshuyu moshch' Soedinennyh
SHtatov. Poltora goda, kotorye proshli s momenta napadeniya na Perl-Harbor,
zastavili pravitelej YAponii osoznat' nekotorye fakty, kotorye oni ranee
ignorirovali, i pravil'nee ponyat' sootnoshenie sil.
Glava vtoraya
ZAVOEVANIE SICILII
Iyul' i avgust 1943 goda
Na konferencii v Kasablanke, sostoyavshejsya v yanvare, bylo prinyato
reshenie o vtorzhenii na Siciliyu posle zahvata Tunisa. |ta ser'eznaya operaciya,
izvestnaya pod kodovym nazvaniem "Haski", podnimala novye slozhnye problemy.
Vo vremya vysadki vojsk v hode operacii "Torch" ne predpolagalos' vstretit'
ser'eznogo soprotivleniya. No bylo vozmozhno, chto teper' vse eshche
mnogochislennaya ital'yanskaya armiya budet otchayanno srazhat'sya, zashchishchaya svoyu
rodinu. Vo vsyakom sluchae, ona dolzhna byla poluchit' podderzhku sil'nyh
germanskih nazemnyh i voenno-vozdushnyh sil. Ital'yanskij flot vse eshche obladal
shest'yu boesposobnymi sovremennymi linkorami i mog prinyat' uchastie v
srazheniyah.
General |jzenhauer utverzhdal, chto napadenie na Siciliyu sleduet
predprinyat' tol'ko v tom sluchae, esli my schitaem svoej glavnoj cel'yu
ochishchenie sredizemnomorskogo puti. Esli zhe nasha osnovnaya cel' sostoit v tom,
chtoby vtorgnut'sya v Italiyu i nanesti ej porazhenie, togda, po ego mneniyu,
nashimi pervonachal'nymi ob容ktami dolzhny byli byt' Sardiniya i Korsika,
"poskol'ku eti ostrova nahodyatsya na flange dlinnogo ital'yanskogo "sapoga", i
nashi operacii zastavili by protivnika gorazdo bol'she raspylit' svoi sily v
Italii, chem prosto okkupaciya Sicilii". |to bylo, nesomnenno, ves'ma
avtoritetnoe mnenie krupnogo voennogo rukovoditelya, no ya ne mog s nim
soglasit'sya. Politicheskie faktory igrayut svoyu rol', i zahvat Sicilii i
neposredstvennoe vtorzhenie v Italiyu dolzhny byli privesti k gorazdo bolee
bystrym i daleko idushchim rezul'tatam. Zahvat Sicilii byl operaciej
pervostepennoj vazhnosti. Hotya ee i zatmili posleduyushchie sobytiya v Normandii,
ne sleduet nedoocenivat' ee znacheniya i trudnostej, s kotorymi ona byla
sopryazhena. Planiruya vysadku, my opiralis' na opyt, priobretennyj v hode
operacii "Torch", a te, kto planiroval operaciyu "Overlord" 1,
mnogomu nauchilis' na operacii "Haski". Na nachal'noj stadii v nastuplenii
uchastvovalo okolo 3 tysyach korablej i desantnyh sudov, dostavivshih v obshchem
160 tysyach soldat, 14 tysyach avtomashin, 600 tankov i 1800 orudij. |ti vojska
nado bylo obuchit', snaryadit', sobrat' s daleko razbrosannyh baz v
Sredizemnom more, v Velikobritanii i Soedinennyh SHtatah i, nakonec,
pogruzit' na korabli so vsem ogromnym imushchestvom i zapasami, neobhodimymi
dlya kombinirovannoj desantnoj operacii. Ot komandirov na mestah, shtaby
kotoryh nahodilis' na rasstoyanii tysyach mil' odin ot drugogo, trebovalas'
detal'nejshaya razrabotka planov. Vse eti plany dolzhny byli byt' svedeny
voedino glavnokomanduyushchim v Alzhire. Special'nyj soyuznicheskij shtab v Alzhire
kontroliroval i koordiniroval vsyu podgotovku. Po mere razvitiya plana
voznikalo mnozhestvo problem, kotorye mog razreshit' tol'ko ob容dinennyj
anglo-amerikanskij shtab. I nakonec, nado bylo sformirovat' karavany sudov,
otpravit' ih pod prikrytiem cherez okeany i morya i sosredotochit' v rajone
voennyh dejstvij v dolzhnoe vremya.
1 Operaciya vtorzheniya cherez La-Mansh vo Franciyu -- Prim. red.
* * *
Razrabotka planov v shtabe generala |jzenhauera nachalas' v fevrale. V
svyazi s etim vstal vopros o naznachenii glavnyh dolzhnostnyh lic, kotorye
dolzhny byli dejstvovat' v ego podchinenii. Aleksander dolzhen byl komandovat'
15-j gruppoj armij v sostave amerikanskoj 7-j i anglijskoj 8-j armij.
Glavnyj marshal aviacii Tedder komandoval voenno-vozdushnymi silami, a admiral
Kenninghem -- voenno-morskimi silami soyuznikov. Vse oni podchinyalis'
verhovnomu glavnokomanduyushchemu generalu |jzenhaueru.
Rukovodstvo nastupleniem anglijskih vojsk bylo porucheno generalu
Montgomeri i ego 8-j armii, a general Patton byl naznachen komanduyushchim
amerikanskoj 7-j armiej. Voenno-morskimi silami dolzhny byli rukovodit'
admiral Remzi, kotoryj razrabatyval plany vysadki anglijskih vojsk v
operacii "Torch", i admiral amerikanskogo flota H'yuitt, kotoryj vmeste s
generalom Pattonom provel vysadku v Kasablanke. CHto kasaetsya
voenno-vozdushnyh sil, to glavnymi komandirami, nahodivshimisya v podchinenii
glavnogo marshala aviacii Teddera, byli general Spaats iz amerikanskih
voenno-vozdushnyh sil i marshal aviacii Koninghem, a vozdushnye operacii vo
vzaimodejstvii s 8-j armiej nahodilis' v vedenii vice-marshala aviacii
Brodhersta, kotoryj nezadolgo do etogo sposobstvoval uspeham aviacii v
Zapadnoj pustyne.
Plan i sostav vojsk obsuzhdalis' vnachale lish' orientirovochno, poskol'ku
voennye dejstviya v Tunise po-prezhnemu pogloshchali vnimanie komandirov i
shtabov, i tol'ko v aprele my smogli utochnit', kakie vojska smogut prinyat'
uchastie v novoj operacii. Glavnoj zadachej byl skorejshij zahvat portov i
aerodromov dlya podderzhki armij posle vysadki. |toj celi otvechali Palermo,
Kataniya i Sirakuzy, no Messina -- samyj luchshij port -- byla vne predelov
nashej dosyagaemosti. Na yugo-vostochnoj okonechnosti ostrova, v doline Katanii i
v zapadnoj chasti ostrova imelis' tri glavnye gruppy aerodromov.
* * *
Okonchatel'nyj plan, vyrabotannyj generalom Aleksanderom, predpolagal
predvaritel'nuyu bombardirovku v techenie nedeli s cel'yu nejtralizacii flota i
aviacii protivnika. Anglijskaya 8-ya armiya pod komandovaniem generala
Montgomeri dolzhna byla nastupat' mezhdu mysom Murro-di-Porko i Pocolle i
zahvatit' Sirakuzy i aerodrom v Pakino. Prochno zakrepiv placdarmy i
ustanoviv kontakt s amerikanskimi vojskami na levom flange, ona dolzhna byla
nachat' nastuplenie na sever na aerodromy v Auguste, Katanii i Dzherbini.
Amerikanskaya 7-ya armiya pod komandovaniem generala Pattona dolzhna byla
vysadit'sya mezhdu mysom Skaramiya i portom Mikata i zahvatit' etot port i
gruppu aerodromov k severu i vostoku ot Dzheli. Ona dolzhna byla obespechit'
flang nastupayushchej 8-j armii v Raguze. Krupnye anglijskie i amerikanskie
aviadesantnye vojska dolzhny byli byt' sbrosheny na parashyutah ili vysazheny
planerami za placdarmami vysadki desantov dlya zahvata glavnyh opornyh
punktov i okazaniya pomoshchi desantam.
8-ya armiya sostoyala iz semi divizij, vklyuchaya pehotnuyu brigadu,
vydelennuyu iz sostava garnizona Mal'ty, dve tankovye brigady i otryady
"kommandos". Amerikanskaya 7-ya armiya naschityvala shest' divizij. Vrazheskij
garnizon na Sicilii, vnachale nahodivshijsya pod komandovaniem ital'yanskogo
generala, sostoyal iz dvuh nemeckih divizij, v tom chisle odnoj tankovoj,
chetyreh ital'yanskih pehotnyh divizij i shesti ochen' slabyh ital'yanskih
divizij beregovoj oborony. My obladali yavnym prevoshodstvom v vozduhe. Nashim
chetyrem s lishnim tysyacham boevyh samoletov (121 anglijskoj i 146 amerikanskim
eskadril'yam) protivnik mog protivopostavit' na Sicilii, Sardinii, v Italii i
YUzhnoj Francii, vmeste vzyatyh, vsego 1850 mashin.
20 maya sostoyalos' soveshchanie u Gitlera, na kotorom prisutstvovali
Kejtel', Rommel', Nejrat i nekotorye drugie.
Nejrat, v chastnosti, govoril:
"Germanskie vojska na Sicilii, nesomnenno, stali dovol'no nepopulyarny.
|to ves'ma legko ob座asnit', ibo sicilijcy schitayut, chto my prinesli s soboj
vojnu. Vo-pervyh, my s容li vse s容stnye pripasy, kotorye u nih byli, a
teper' iz-za nas pridut anglichane, hotya -- i ya dolzhen eto podcherknut' --
sicilijskie krest'yane, v sushchnosti, protiv etogo ne vozrazhayut. Oni schitayut,
chto eto polozhit konec ih stradaniyam. Po vsej YUzhnoj Italii rasprostraneno
mnenie, chto vojna zakonchitsya, kogda pridut anglichane, i chto prisutstvie
nemcev tol'ko ottyagivaet eto...
Prefekty i chinovniki, kotorye ostalis' na svoih postah, pochti nichego ne
predprinimayut. Vsyakij raz, kogda ya obrashchal ih vnimanie na eto i zhalovalsya,
chto nemeckih soldat rugayut na ulicah brannymi slovami, mne govorili, chto oni
ne znayut, chto delat'. Oni govorili: "Takovo nastroenie naroda. Vy sami
sdelali sebya nepopulyarnymi. Vy proizvodili rekvizicii i s容li vseh nashih
kur".
* * *
Usilenny