dali pod nablyudeniem soyuznicheskoj komissii podobie pravitel'stva, kotoroe ne obladalo nikakoj real'noj vlast'yu za predelami administrativnogo zdaniya v etom gorode. Po mere togo kak nashi armii prodvigalis' s "noska" poluostrova, voennaya administraciya soyuznikov brala na sebya kontrol' nad osvobozhdennymi rajonami. Italii predstoyalo perezhit' samoe tragicheskoe v svoej istorii vremya i stat' polem ozhestochennejshih srazhenij. Glava sed'maya SNOVA V BELOM DOME Konferenciya v Kvebeke okonchilas' 24 avgusta, i nashi vysokopostavlennye kollegi raz容halis', no ya dolzhen byl vystupit' po radio 31 avgusta, i eto viselo nado mnoj, kak korshun v nebe. V naznachennoe vremya 31-go, pered ot容zdom v Vashington, ya vystupil s obrashcheniem k kanadskomu narodu i ko vsem soyuznym narodam. Zdes' umestno privesti neskol'ko vyderzhek iz etogo vystupleniya. "Vklad, vnesennyj Kanadoj v sovmestnye usiliya Britanskogo Sodruzhestva nacij i imperii v eto tyazheloe vremya, gluboko tronul serdce materi-rodiny i vseh drugih chlenov nashej razbrosannoj po vsemu, svetu sem'i gosudarstv i nacij. Nachinaya s samyh mrachnyh dnej kanadskaya armiya, usilivavshayasya s kazhdym godom, neizmenno igrala bol'shuyu rol' v ohrane nashej britanskoj otchizny ot vtorzheniya. Sejchas ona otlichno voyuet na bolee shirokih i nepreryvno rasshiryayushchihsya polyah srazhenij. Imperskaya organizaciya podgotovki aviacionnyh kadrov, prinesshaya kolossal'nuyu pol'zu, nashla priyut v Kanade i sobrala zdes' luchshih predstavitelej molodezhi Velikobritanii, Avstralii i Novoj Zelandii, predostaviv im obshirnye aerodromy Kanady i druzhbu ee hrabryh synov. Vo vremya etoj vojny Kanada stala krupnoj morskoj stranoj, postroiv mnogo desyatkov voennyh korablej i torgovyh sudov; mnogie iz nih byli postroeny za tysyachi mil' ot solenyh vod. Ona napravila ih nam, ukomplektovav komandami otvazhnyh kanadskih moryakov, chtoby ohranyat' atlanticheskie karavany sudov i nashi zhiznenno vazhnye linii kommunikacij cherez okean. Voennaya promyshlennost' Kanady igraet isklyuchitel'no vazhnuyu rol' v nashej voennoj ekonomike. I nakonec, chto, odnako, imeet daleko ne poslednee znachenie, Kanada osvobodila Velikobritaniyu ot platy za izgotovlyaemoe eyu snaryazhenie, chto sostavlyaet summu ne menee dvuh milliardov dollarov. Vse eto bylo sdelano, konechno, ne v silu kakogo-to zakona. |to ne vytekalo iz kakogo-to dogovora ili formal'nogo obyazatel'stva. |to delalos' bez vsyakogo prinuzhdeniya, v silu chuvstv i tradicij, a takzhe velikodushnoj reshimosti sosluzhit' sluzhbu vo imya budushchego vsego chelovechestva. YA rad, chto mogu ot imeni naroda Velikobritanii vyrazit' blagodarnost' velikomu dominionu i sdelat' eto na territorii Kanady. YA hotel by, chtoby moi mnogochislennye neotlozhnye dela pozvolili mne sovershit' eshche bolee dalekoe puteshestvie i lichno skazat' avstralijcam, novozelandcam i naseleniyu YUzhno-Afrikanskogo Soyuza, kak gluboko my blagodarny vsem im za to, chto oni sdelali, i za to, chto oni eshche sdelayut... Za poslednie dva goda my slyshim mnogo razlichnyh razgovorov ob otkrytii tak nazyvaemogo vtorogo fronta v Severnoj Francii protiv Germanii. Kazhdomu yasno, skol' zhelatel'noj byla by takaya kolossal'naya voennaya operaciya. Sovershenno estestvenno, chto russkie, kotorye nesut na sebe osnovnoe bremya bor'by protiv germanskih armij, nahodyashchihsya na ih fronte, besprestanno trebuyut, chtoby my proveli etu operaciyu, i zhaluyutsya i dazhe uprekayut nas v tom, chto my ne sdelali etogo ran'she. YA ne osuzhdayu ih za to, chto oni tak govoryat. Oni srazhayutsya tak velikolepno i nanesli takoj kolossal'nyj ushcherb voennoj moshchi Germanii, chto ni odno slovo iz vsego togo, chto oni mogut skazat', podvergaya chestnoj kritike nashu strategiyu ili tot vklad, kotoryj my poka chto vnesli v hode vojny, ne mozhet byt' durno istolkovano nami i ne umen'shit nashego voshishcheniya ih voinskoj doblest'yu i uspehami. Kogda-to my imeli prekrasnyj front vo Francii, odnako on byl raznesen na kuski koncentrirovannoj moshch'yu Gitlera; a nado skazat', chto legche dopustit' razgrom fronta, chem snova sozdat' ego. YA zhdu togo dnya, kogda moshchnye anglijskie i amerikanskie armii osvobozhdeniya peresekut La-Mansh i vstupyat v bor'bu s germanskimi zahvatchikami vo Francii... Lichno ya vsegda dumayu ne tol'ko o vtorom, no i o tret'em fronte. YA vsegda schital, chto zapadnye demokratii dolzhny, podobno bokseru, drat'sya obeimi rukami, a ne odnoj. Mne kazhetsya, chto shirokoe flangovoe dvizhenie v Severnuyu Afriku, sovershennoe s sankcii prezidenta Ruzvel'ta i pravitel'stva ego velichestva, glavnym predstavitelem kotorogo ya yavlyayus', vposledstvii budet rassmatrivat'sya kak ves'ma udachnyj manevr, uchityvaya nyneshnie obstoyatel'stva. Nesomnenno, ono dalo bol'shie i ves'ma oshchutimye rezul'taty. Afrika ochishchena, vse nemeckie i ital'yanskie armii v Afrike unichtozheny, i v nashih rukah nahoditsya ne menee 500 tysyach voennoplennyh. V rezul'tate blestyashchej kampanii, dlivshejsya 38 dnej, byla zahvachena Siciliya, kotoruyu zashchishchalo svyshe 400 tysyach soldat derzhav osi. Mussolini svergnut. Boevoj duh Italii slomlen, i eta neschastnaya strana neset sejchas uzhasnoe nakazanie za to, chto ona poshla za korystnymi i prestupnymi liderami, povedshimi ee po lozhnomu puti. Naskol'ko legche svyazat'sya s plohimi kompan'onami, chem izbavit'sya ot nih! Za poslednee vremya iz Francii byli perebrosheny mnogochislennye nemeckie chasti dlya togo, chtoby sderzhivat' ital'yanskij narod, prevratit' Italiyu v pole boya i v techenie vozmozhno bolee dolgogo vremeni ne dopustit' priblizheniya voennyh dejstvij k granicam Germanii. Znachitel'no bol'she poloviny germanskoj aviacii perebrosheno s russkogo fronta. Anglijskie, amerikanskie i kanadskie letchiki vedut s nimi dnem i noch'yu boi, ne davaya im peredyshki i izmatyvaya ih sily. Bolee togo, my zavladeli strategicheskoj iniciativoj i sozdali potencial kak v Atlantike, tak i na Sredizemnom more, i vrag ne mozhet ni opredelit' ego masshtabov, ni predugadat' moment, kogda my ego ispol'zuem. Sudya po poslednim soobshcheniyam s frontov Rossii, marshal Stalin yavno ne teryaet vremeni darom. Vsya Britanskaya imperiya pozdravlyaet ego s blestyashchej letnej kampaniej i s pobedami pod Orlom, Har'kovom i Taganrogom, v rezul'tate kotoryh osvobozhdena ogromnaya russkaya territoriya i unichtozheno mnogo soten tysyach nemeckih zahvatchikov". * * * YA uehal iz Kvebeka poezdom i pribyl v Belyj dom 1 sentyabrya. Vo vremya peregovorov v Kvebeke sobytiya v Italii prodolzhali razvivat'sya. Prezident i ya, kak ob etom soobshchalos' vyshe, rukovodili v eti kriticheskie dni hodom sekretnyh peregovorov s pravitel'stvom Badol'o i, krome togo, vnimatel'no nablyudali za voennoj podgotovkoj k vysadke na territorii Italii. YA umyshlenno prodlil svoe prebyvanie v Soedinennyh SHtatah, chtoby podderzhivat' tesnyj kontakt s nashimi amerikanskimi druz'yami v etot reshayushchij moment v ital'yanskih delah. Prezident ochen' hotel, chtoby ya probyl tam podol'she i poluchil pochetnuyu stepen' v Garvardskom universitete. |to dolzhno bylo dat' mne vozmozhnost' vystupit' s publichnym obrashcheniem k miru ob anglo-amerikanskom edinstve i druzhbe. 6 sentyabrya ya proiznes svoyu rech'. Nizhe privodyatsya nekotorye vyderzhki iz nee. "Molodezhi Ameriki, kak i molodezhi Anglii, ya zayavlyayu: "Nel'zya ostanavlivat'sya". V dannyj moment ostanovka nevozmozhna. Sejchas my dostigli takoj stadii v puteshestvii, kogda peredyshka nemyslima. My dolzhny dvigat'sya vpered. Verh voz'met libo mirovaya anarhiya, libo vsemirnyj poryadok. V period etih ispytanij i bor'by, kotorye prisushchi nashemu veku, v Britanskom Sodruzhestve nacij i v imperii vy najdete vernyh druzej, s kotorymi vy svyazany ne tol'ko uzami gosudarstvennoj politiki i gosudarstvennyh interesov. V znachitel'noj stepeni eto -- uzy krovnogo rodstva i istorii. Estestvenno, chto ya, ditya oboih mirov, chuvstvuyu eto. Zakony, yazyk, literatura -- vse eto ves'ma sushchestvennye faktory. Obshchie ponyatiya o dobre i poryadochnosti, sklonnost' k predostavleniyu ravnyh vozmozhnostej, osobenno poskol'ku eto kasaetsya slabyh i bednyh, ostro razvitoe chuvstvo bespristrastnoj spravedlivosti i, prevyshe vsego, priverzhennost' k lichnoj svobode ili k tomu, chtoby, kak govoril Kipling, "imet' vozmozhnost' zhit' bez ch'ego-libo pozvoleniya pod sen'yu zakona", -- takovy obshchie principy, lezhashchie v osnove zhizni narodov, govoryashchih na anglijskom yazyke, kak po etu, tak i po druguyu storonu okeana. My predany etim principam tak zhe nepokolebimo, kak i vy. My ne voyuem s naciyami kak takovymi. Nash vrag -- tiraniya. V kakie by odezhdy ona ni ryadilas', kakimi by pokrovami ni prikryvalas', k kakomu by yazyku ona ni pribegala, kakoj by harakter -- vneshnij ili vnutrennij -- ona ni nosila, my vsegda dolzhny byt' nacheku, vsegda dolzhny byt' mobilizovany, vsegda dolzhny byt' bditel'ny, vsegda dolzhny byt' gotovy shvatit' ee za gorlo. I v etom otnoshenii my idem po odnomu i tomu zhe puti. My idem i boremsya plechom k plechu pod ognem vraga ne tol'ko na polyah srazhenij i v vozduhe, no i v oblasti zashchity duhovnyh cennostej, k chislu kotoryh prinadlezhat prava i dostoinstvo chelovecheskoj lichnosti". * * * YA, kak obychno, poslal oficial'nyj otchet o konferencii prem'er-ministram dominionov. General Smets byl nedovolen masshtabami nashih planov, a takzhe kazhushchejsya medlitel'nosti v ih osushchestvlenii. General Smets -- prem'er-ministru 31 avgusta 1943 goda "Lichno vam ya hotel by vyskazat' svoi opaseniya otnositel'no hoda vojny. Esli vy ne soglasites' so mnoj, zabud'te, pozhalujsta, moe bryuzzhanie. Odnako esli v kakoj-to stepeni vy razdelyaete moe mnenie, vy sami proyavite iniciativu v etom voprose. Togda kak nasha srednevostochnaya kampaniya provodilas' s isklyuchitel'noj energiej ot |l'-Alamejna i do ee okonchaniya v Tunise, ya otmechayu spad i medlitel'nost' v operaciyah posle etogo perioda. Mezhdu vysadkami v Tunise i na Sicilii proshlo neskol'ko mesyacev, i sejchas, posle vysadki na Sicilii, nastupila novaya strannaya pauza na takoj stadii, kogda nuzhno dejstvovat' bezotlagatel'no. Sravnivat' anglo-amerikanskie usiliya, uchityvaya vse nashi obshirnye resursy, s usiliyami Rossii za tot zhe period -- eto znachit zatragivat' shchekotlivye voprosy, kotorye neizbezhno prihodyat na um mnogim lyudyam. Nashi dejstviya na sushe otnositel'no neznachitel'ny, i ih tempy ves'ma neudovletvoritel'ny. My mnogo i chasto hvastaemsya svoimi promyshlennymi usiliyami, osobenno kolossal'nym amerikanskim proizvodstvom. Krome togo, posle pochti dvuhletnej vojny amerikanskie vooruzhennye sily dolzhny byt' ogromnymi. I vse zhe russkie protivostoyat osnovnoj masse germanskoj armii na sushe. Otchasti eto ob座asnyaetsya nehvatkoj u nas sudov i drugimi trudnostyami, odnako etim vopros eshche ne ischerpyvaetsya. U menya sozdalos' nepriyatnoe chuvstvo, chto masshtaby i tempy nashih suhoputnyh operacij ostavlyayut zhelat' mnogo luchshego. Nash voennyj flot dejstvuet, kak vsegda, velikolepno, a nasha aviaciya prevoshodna. Odnako chest' pochti vseh pobed na sushe prinadlezhit russkim, prichem vpolne zasluzhenno, uchityvaya masshtaby i tempy ih operacij i ih zamechatel'nuyu strategiyu na kolossal'nom fronte. My, nesomnenno, mozhem voevat' luchshe, i sravnenie s Rossiej mozhet stat' menee nevygodnym dlya nas. Ryadovomu cheloveku dolzhno kazat'sya, chto vojnu vyigryvaet Rossiya. Esli takoe vpechatlenie sohranitsya, to kakovo budet nashe polozhenie na mezhdunarodnoj arene posle vojny po sravneniyu s polozheniem Rossii? Nashe polozhenie na mezhdunarodnoj arene mozhet rezko izmenit'sya, i Rossiya stanet diplomaticheskim hozyainom mira. |to nezhelatel'no i nenuzhno i imelo by ves'ma plohie posledstviya dlya Britanskogo Sodruzhestva nacij. Esli my ne vyjdem iz etoj vojny na ravnyh usloviyah, nashe polozhenie budet neudobnym i opasnym... YA eshche ne znayu, chto bylo zaplanirovano v Kvebeke, i nadeyus', chto tam byli vyrabotany i utverzhdeny samye horoshie plany. Odnako kak naschet tempov ih osushchestvleniya? Ottyazhki i medlitel'nost' v nashih dejstviyah chrevaty ser'eznymi opasnostyami". General Smets -- prem'er-ministru 3 sentyabrya 1943 goda "Posle togo kak ya otpravil vam svoe predydushchee poslanie, kritikuyushchee nashi voennye uspehi, ya dolzhen otkrovenno vyrazit' svoe razocharovanie kvebekskim planom, poskol'ku schitayu ego nedostatochnoj programmoj dlya pyatogo goda vojny, osobenno posle togo, kak v nashem voennom polozhenii nedavno proizoshli takie kolossal'nye izmeneniya. |tot plan lish' usugubil moi opaseniya i strahi otnositel'no budushchego. On ne sootvetstvuet real'noj sile nashih pozicij i mozhet ser'ezno povliyat' na nastroenie obshchestvennosti, a takzhe na nashi budushchie otnosheniya s Rossiej. My sposobny na znachitel'no bol'shie usiliya i dolzhny dejstvovat' smelee. Po sushchestvu, etot plan lish' predlagaet prodolzhit' i usilit' provodimye sejchas bombardirovki i bor'bu protiv podvodnyh lodok, zahvatit' Sardiniyu i Korsiku, vzyat' YUzhnuyu Italiyu i podvergnut' bombardirovke severnyj rajon Italii. Zatem my dolzhny budem s boyami prolozhit' sebe put' na sever cherez vsyu Italiyu po trudnoprohodimoj goristoj mestnosti v hode kampanii, na osushchestvlenie kotoroj potrebuetsya mnogo vremeni, i tol'ko posle etogo my dostignem Severnoj Italii i glavnyh oboronitel'nyh pozicij nemcev. Sleduyushchej vesnoj my sovershim vysadku cherez La-Mansh krupnymi silami, esli usloviya dlya dejstvij aviacii i voennoe polozhenie vo Francii budut blagopriyatnymi, i smozhem vtorgnut'sya vo Franciyu s yuga, hotya by lish' v poryadke otvlekayushchej operacii. My predostavlyaem Balkany partizanam, kotorym budem okazyvat' podderzhku s vozduha. Tak predstavlyaetsya mne polozhenie del na Zapade. CHto kasaetsya Vostoka, to my sovershim neskol'ko vysadok na ostrovah, v rezul'tate chego mozhem okazat'sya protiv glavnoj bazy protivnika na Karolinskih ostrovah primerno k koncu budushchego goda. A tem vremenem, poka my budem pytat'sya otkryt' Birmanskuyu dorogu i okazat' maksimal'nuyu pomoshch' Kitayu po vozduhu, resursy Gollandskoj Ost-Indii budut nahodit'sya v rasporyazhenii protivnika. Upominaetsya takzhe o kakih-to neopredelennyh desantnyh operaciyah protiv Birmy. Mne kazhetsya, edinstvennoj ser'eznoj chast'yu etogo plana yavlyayutsya bombardirovki. Vse ostal'noe zadumano v slishkom melkom masshtabe i povtoryaet to, chto my delali v predydushchie dva goda. Nesomnenno, eto nedostatochno ser'eznye usiliya dlya nyneshnej stadii vojny; my ne ispol'zuem nadlezhashchim obrazom nashego znachitel'no uluchshivshegosya voennogo polozheniya. Esli k koncu 1944 goda my sumeem nanesti lish' nebol'shoj ushcherb glavnym poziciyam protivnika, nastroeniya obshchestvennosti mogut izmenit'sya -- i vpolne zasluzhenno -- v neblagopriyatnuyu storonu. Uzh ochen' nevygodnym budet sravnenie s ogromnymi usiliyami i uspehami Rossii, kotoraya mozhet prijti v vyvodu, chto ee podozreniya otnositel'no nas polnost'yu obosnovanny. Poskol'ku ya ne raspolagayu sekretnoj informaciej, mne trudno predlozhit' inye plany. Odnako ya tverdo ubezhden v tom, chto my mozhem i dolzhny sdelat' bol'she i luchshe togo, chto predusmotreno kvebekskim planom, v rezul'tate kotorogo vojna bez nuzhdy zatyanetsya, chto privedet ko vsevozmozhnym opasnym posledstviyam, na kotorye ya ukazyval v moem predydushchem poslanii. YA odobryayu politiku bombardirovok, protivolodochnuyu kampaniyu i nanesenie sil'nogo udara cherez La-Mansh. No na Sredizemnom more my dolzhny vzyat' Sardiniyu i Korsiku i nemedlenno atakovat' Severnuyu Italiyu, a ne prokladyvat' sebe s boyami put' na sever cherez ves' poluostrov. My dolzhny nemedlenno vzyat' YUzhnuyu Italiyu i dojti do Adriaticheskogo morya, a zatem s udobnyh pozicij povesti reshitel'noe nastuplenie na Balkany i privesti v dejstvie podnimayushchiesya tam sily. V rezul'tate etogo na scenu vyjdet Turciya, a nash flot okazhetsya v CHernom more, gde my ob容dinimsya s Rossiej, budem snabzhat' ee i dadim ej vozmozhnost' atakovat' gitlerovskuyu tverdynyu s vostoka i yugo-vostoka. YA schitayu, chto, uchityvaya kolossal'nye izmeneniya voennogo polozheniya na russkom fronte, eto ne slishkom grandioznaya programma... " Vskore ya otvetil Smetsu: Prem'er-ministr -- fel'dmarshalu Smetsu 5 sentyabrya 1943 goda "1. Poluchil vashi dve telegrammy. Nachavsheesya sejchas vtorzhenie na "nosok" Italii, konechno, yavlyaetsya lish' prelyudiej k bolee sil'noj atake, kotoraya budet provedena v blizhajshee vremya i v sluchae uspeha privedet k daleko idushchim posledstviyam. V nastoyashchee vremya my rasschityvaem otkryt' front, peresekayushchij Italiyu, kak mozhno severnee. Dlya takogo fronta nuzhno budet perebrosit' okolo 20 divizij iz rajona Sredizemnogo morya i, vozmozhno, dopolnitel'nye podkrepleniya, esli protivnik reshit proizvesti tam kontrnastuplenie. YA vsegda ochen' hotel prijti na Balkany, gde sejchas razvertyvaetsya ves'ma aktivnaya deyatel'nost' 1. My dolzhny sperva vyzhdat', kak budut razvivat'sya boi v Italii, i tol'ko potom uzhe brat' na sebya kakie-libo obyazatel'stva, pomimo operacij otryadov "kommandos", perebroski agentov, postavok i t. d.; odnako ves' etot rajon v ogne, i vpolne vozmozhno, chto v svyazi s tem, chto 24 ital'yanskie divizii, razbrosannye na Balkanah, prekratili srazhat'sya i sejchas stremyatsya lish' poskoree popast' domoj, nemcy budut vynuzhdeny otojti k linii Savy i Dunaya... 1 Mozhet pokazat'sya, chto eta fraza ne soglasuetsya s moej obshchej politikoj, tak chasto izlagavshejsya v etih tomah. YA ne imel v vidu "prijti na Balkany" s armiej. -- Prim. avt. Mne kazhetsya, luchshe ne trebovat' vstupleniya Turcii v vojnu v nastoyashchee vremya, poskol'ku vojska, sovmestno s kotorymi nam pridetsya srazhat'sya, bolee celesoobrazno ispol'zuyutsya v central'noj chasti Sredizemnogo morya. |tot vopros mozhet byt' postavlen pered Turciej v konce goda. Nesmotrya na eti ser'eznye nuzhdy i plany v rajone Sredizemnogo morya, kotorye vyzyvayut maksimal'noe napryazhenie nashih resursov, nam nuzhno budet posle noyabrya perebrosit' sem' divizij s etogo teatra dlya podgotovki operacii "Overlord" vesnoj 1944 goda. Dlya etoj celi vse transportnye suda dlya perevozki vojsk, kotorye tol'ko mozhno bylo izyskat', ne schitaya ispol'zuemyh Soedinennymi SHtatami na Tihom okeane, nepreryvno perebrasyvayut amerikanskie vojska i aviachasti. Ni odin iz nashih korablej ne stoyal bez dela v etom godu, i tem ne menee v Anglii sejchas nahodyatsya lish' dve amerikanskie divizii. Fizicheski nevozmozhno nakopit' bolee znachitel'nye sily k namechennoj date. My sumeem ne otstat' ot amerikancev i sperva vystavit' pochti stol'ko zhe anglijskih divizij; odnako posle nachal'noj stadii nastupleniya nakoplenie sil dolzhno idti isklyuchitel'no za schet amerikancev, poskol'ku moi lyudskie resursy okonchatel'no na ishode, i mne dazhe prihoditsya prosit' amerikancev priostanovit' perebrosku polevyh vojsk i prislat' neskol'ko tysyach saperov, chtoby pomoch' stroit' sooruzheniya i postrojki, neobhodimye dlya ih transatlanticheskoj armii. |ti plany v Evrope, a takzhe vozdushnoe nastuplenie i vojna na more polnost'yu pogloshchayut vse nashi lyudskie resursy i ves' nash flot. |to sleduet uchityvat'. Nel'zya sravnivat' nashi usloviya i usloviya v Rossii, gde vsya moshch' strany s pochti 200-millionnym, za vychetom voennyh poter', naseleniem, davno organizovannym v ogromnuyu nacional'nuyu armiyu, razvernuta na suhoputnom fronte protyazhennost'yu dve tysyachi mil'. |tot fakt takzhe nuzhno uchityvat'. 6. YA schitayu neizbezhnym, chto Rossiya stanet velichajshej v mire suhoputnoj derzhavoj posle etoj vojny, tak kak v rezul'tate etoj vojny ona otdelaetsya ot dvuh voennyh derzhav -- YAponii i Germanii, kotorye na protyazhenii zhizni nashego pokoleniya nanosili ej takie tyazhelye porazheniya. Odnako ya nadeyus', chto "bratskaya associaciya" Britanskogo Sodruzhestva nacij i Soedinennyh SHtatov, a takzhe morskaya i vozdushnaya moshch' mogut obespechit' horoshie otnosheniya i druzhestvennoe ravnovesie mezhdu nami i Rossiej, hotya by na period vosstanovleniya. CHto budet dal'she -- glazom prostogo smertnogo ne vidno, a u menya net poka dostatochnyh poznanij o nebesnyh teleskopah. Na Vostoke my, anglichane, ne ispytyvaem nedostatka v vojskah, odnako nam tak zhe, kak i Soedinennym SHtatam v Atlantike i na Tihom okeane, trudno vstupat' v dejstvie. Nehvatka sudov opredelyaet vse morskie i desantnye operacii, chto kasaetsya ostal'nogo, to Birma -- eto dzhungli i gory, i v techenie bolee polugoda tam duyut strashnye mussony. Tem ne menee tam nachata energichnaya kampaniya. YA privez v Kvebek molodogo Uingejta, kotorogo iz komandira brigady proizveli v komandira korpusa; sejchas s maksimal'noj bystrotoj formiruyutsya krupnye special'nye chasti dlya nastupleniya v pervyj mesyac sleduyushchego goda. Naznachenie Mauntbettena oznachaet, chto budut provodit'sya novye desantnye operacii v shirokih masshtabah, na chem ya nastaivayu samym reshitel'nym obrazom. O detalyah etih operacij ya rasskazhu vam pri vstreche. Pover'te mne, moj dorogoj drug, ya otnyud' ne rasserdilsya na vashi dve kriticheskie telegrammy. YA uveren, chto esli by my probyli vmeste dva-tri dnya, ya sumel by ustranit' te vashi opaseniya, kotorye ne osnovany na neprelozhnyh i neumolimyh faktah. YA vse vremya podcherkivayu neobhodimost' dejstvovat' bystree i izbegat' izlishnej organizacionnoj gromozdkosti. Nahodyas' po etu storonu Atlantiki, ya dozhidayus' razvyazki sobytij v Italii i ih posledstvij. Odnako ya rasschityvayu byt' doma k otkrytiyu parlamenta i nadeyus', chto v eto vremya vy uzhe budete, po krajnej mere, priblizhat'sya k nashim beregam". Smets neskol'ko priobodrilsya posle etogo ischerpyvayushchego raz座asneniya. "Vasha telegramma, -- pisal on, -- prinesla mne bol'shoe oblegchenie. Iz nee yavstvuet, chto ital'yanskaya ekspediciya iz 20 divizij budet dejstvovat' na vsem poluostrove i sozdast novyj real'nyj front". Tem vremenem nachalos' vtorzhenie v Italiyu. Na rassvete 3 sentyabrya anglijskaya 5-ya i kanadskaya 1-ya divizii iz sostava 8-j armii peresekli Messinskij proliv. Oni ne vstretili prakticheski nikakogo soprotivleniya. Byl bystro zahvachen Redzho, i nachalos' prodvizhenie po uzkim goristym dorogam Kalabrii. "Nemcy, -- telegrafiroval Aleksander 6 sentyabrya, -- vedut ar'ergardnye boi ne stol'ko ognem, skol'ko razrusheniyami... Kogda my byli v Redzho segodnya utrom, po sushchestvu, my ne slyshali ni odnogo signala trevogi, ne videli ni odnogo vrazheskogo samoleta. V etot chudesnyj letnij den' voennye korabli vseh tipov snovali vzad i vpered mezhdu Siciliej i Italiej, perevozya lyudej, boepripasy i oruzhie. Na takom ocharovatel'nom fone eto napominalo skoree lodochnye gonki mirnogo vremeni, chem ser'eznuyu voennuyu operaciyu". CHerez neskol'ko dnej divizii 8-j armii dostigli Lokri i Rozarno, a pehotnaya brigada, vysadivshayasya s morya v Picco, uvidela lish' hvost otstupavshih nemcev. Boev pochti ne bylo, odnako prodvizhenie ser'ezno zamedlilos' iz-za trudnoprohodimoj mestnosti v etom rajone, iz-za razrushenij, sovershennyh protivnikom, i v rezul'tate dejstvij ego nebol'shih, no iskusno napravlyaemyh ar'ergardov. Prem'er-ministr -- generalu Aleksanderu 1 sentyabrya 1943 goda "1. Ves'ma blagodaren za vashi telegrammy ob operacii na "noske" Italii. Pros'ba tochno soobshchit' mne, chto trebuetsya dlya zahvata Rima vozdushno-desantnoj diviziej, i kogda eto namechaetsya v vashej programme. My vse polnost'yu podderzhivaem predlozhennyj smelyj plan, hotya detali vynuzhdeny prinimat' na veru. 2. YA ves'ma zainteresovalsya takzhe vashim upominaniem o Taranto. Kogda primerno vy predpolagaete sdelat' eto? 3. Menya vse eshche ser'ezno volnuet vopros o nakoplenii sil posle provedeniya operacii "Avalansh". Konechno, esli vy smozhete vosstanovit' port Neapol', vy budete imet' vozmozhnost' perebrasyvat' po dve divizii v nedelyu. Postav'te menya v izvestnost' o tom, kakim poryadkom vy predpolagaete perebrosit' nashu armiyu v Italiyu. Kogda dolzhny vstupit' v dejstvie novozelandskaya, pol'skaya, indijskaya 4-ya, 1-ya bronetankovaya i drugie pervoklassnye divizii? Po-vidimomu, vam pridetsya uderzhivat' front po men'shej mere takoj zhe bol'shoj protyazhennosti, kak i na poslednih stadiyah v Tunise, to est' primerno v 170 mil', i nel'zya predugadat', ne stanut li nemcy so vremenem sil'no nazhimat' na etot front. 4. YA ostayus' zdes' s prezidentom, chtoby proanalizirovat' rezul'taty operacii "Avalansh", a zatem vernus' domoj. Odnako ya nadeyus' priehat' k vam v pervoj polovine oktyabrya, a general Marshall priedet iz Ameriki. Togda ya soobshchu vam koe-chto vazhnoe". Aleksander otvetil, chto, poskol'ku ital'yanskoe pravitel'stvo ne smoglo opublikovat' usloviya peremiriya, on byl vynuzhden proizvesti nekotorye izmeneniya. Amerikanskaya 82-ya vozdushno-desantnaya diviziya ne mogla byt' perebroshena v rajon Rima, poskol'ku ital'yancy ne proveli nikakoj podgotovki k ee priemu i imelis' svedeniya, chto aerodromy zanyaty nemcami. Osushchestvlenie operacii "Avalansh" dolzhno bylo prodolzhat'sya v sootvetstvii s namechennym planom, no vozdushno-desantnye vojska ne dolzhny byli prinimat' v nej uchastiya. Okolo treh tysyach soldat iz sostava 1-j vozdushno-desantnoj divizii pogruzilis' na voennye korabli, kotorye dolzhny byli prijti v Taranto 9 sentyabrya. Nevozmozhno bylo predugadat', kakoj priem zhdal ih tam. Aleksander rasschityval, chto, esli emu udastsya v blizhajshee vremya otkryt' put' cherez Taranto, on smozhet uskorit' nakoplenie sil v Italii. Odnovremenno nachalas' nasha kampaniya po zahvatu Rodosa i drugih ostrovov v |gejskom more. Ob etom rasskazano v sleduyushchih glavah. * * * 9 sentyabrya my s prezidentom proveli oficial'noe soveshchanie v Belom dome. Nachal'nik imperskogo general'nogo shtaba i nachal'nik shtaba voenno-vozdushnyh sil uleteli v London neskol'ko dnej nazad, i menya soprovozhdali fel'dmarshal Dill 1, Ismej i tri predstavitelya anglijskih nachal'nikov shtabov v Vashingtone. S prezidentom prishli Legi, Marshall 2, King i Arnol'd. 1 V to vremya -- glava anglijskoj missii v ob容dinennom anglo-amerikanskom shtabe. -- Prim. red. 2 V to vremya -- nachal'nik shtaba amerikanskoj armii. -- Prim. red. Gotovyas' k etomu soveshchaniyu, ya sostavil memorandum dlya prezidenta, kotoryj vruchil emu utrom v den' soveshchaniya. On poprosil menya zachitat' ego i predlozhil, chtoby etot memorandum posluzhil osnovoj nashih peregovorov. 9 sentyabrya 1943 goda "1. Prezhde chem my rasstanemsya, nesomnenno, bylo by polezno provesti plenarnoe zasedanie ob容dinennogo anglo-amerikanskogo shtaba, chtoby proanalizirovat' novuyu mezhdunarodnuyu obstanovku, kotoraya dolzhna slozhit'sya, esli nyneshnyaya bitva za Neapol' i Rim okazhetsya uspeshnoj i esli nemcy otstupyat k linii Apennin ili k reke Po. 2. Schitaya, chto my poluchili ital'yanskij flot, hochu otmetit', chto my tem samym priobretaem ne tol'ko etot flot, no i vysvobodim anglijskij flot, kotoryj do sih por sderzhival ital'yanskij flot. |to ves'ma znachitel'noe usilenie nashej voenno-morskoj moshchi sleduet po vozmozhnosti skoree ispol'zovat' dlya aktivizacii vojny protiv YAponii. YA prosil nachal'nika shtaba anglijskih voenno-morskih sil obsudit' s admiralom Kingom vopros o perebroske moshchnoj anglijskoj boevoj eskadry s krejserami i vspomogatel'nymi korablyami v Indijskij okean cherez Panamskij kanal i Tihij okean. Vo vremya provedeniya desantnyh operacij v budushchem godu nam nuzhen budet sil'nyj vostochnyj flot, baziruyushchijsya na Kolombo. YA byl by ochen' rad, esli by bylo sochteno vozmozhnym peredat' etot flot v podchinenie amerikanskogo tihookeanskogo komandovaniya i esli by on smog aktivno povoevat' po men'shej mere chetyre mesyaca na Tihom okeane, prezhde chem obosnuetsya na svoej baze v Indijskom okeane. My ne mozhem dopustit', chtoby korabli u nas bezdejstvovali. Odnako ya ne predstavlyayu sebe, kakim obrazom pribytie etih podkreplenij pozvolit rasshirit' ob容m zadach, postavlennyh pered amerikanskimi vooruzhennymi silami na Tihom okeane. Ne govorya uzhe o strategicheskih interesah, pravitel'stvo ego velichestva hotelo by uchastvovat' v tihookeanskoj vojne iz soobrazhenij vysshej politiki, chtoby ne tol'ko okazat' posil'nuyu pomoshch' svoim amerikanskim soyuznikam, no i chastichno vypolnit' obyazatel'stva pered Avstraliej i Novoj Zelandiej. Dvizhenie nashih korablej vzad i vpered na Tihom okeane, nesomnenno, okazhet demoralizuyushchee vliyanie na YAponiyu, kotoraya dolzhna budet ponyat', chto protiv nee obrashchen sejchas znachitel'no usilivshijsya voennyj flot; krome togo, eto, nesomnenno, vyzovet chuvstvo udovletvoreniya v Soedinennyh SHtatah kak polozhitel'noe dokazatel'stvo reshimosti Anglii do konca igrat' aktivnuyu i energichnuyu rol' v vojne protiv YAponii. Obshchestvennost' sleduet postepenno priuchat' k mysli, kotoraya celikom vladeet nami i nashim ob容dinennym anglo-amerikanskim shtabom, a imenno -- mysli o prevrashchenii Italii v aktivnuyu silu, dejstvuyushchuyu protiv Germanii. Hotya my ne mogli priznat' Italiyu soyuznikom v polnom smysle, my soglasilis' s tem, chto ej sleduet predostavit' vozmozhnost' zarabotat' sebe pravo na horoshij priem i chto aktivnuyu bor'bu protiv vraga sleduet ne tol'ko podderzhat', no i voznagradit'. Esli mezhdu ital'yancami i nemcami nachnutsya boi, predubezhdenie obshchestvennosti bystro rasseetsya i primerno cherez dve nedeli mozhno budet podgotovit' pochvu, esli nam udastsya sootvetstvuyushchim obrazom napravit' sobytiya, dlya ob座avleniya Italiej vojny Germanii. Neobhodimo rassmotret' vopros o tom, mozhno li ostavit' na ital'yanskih korablyah ital'yanskie flagi, i dazhe vopros o chastichnom ukomplektovanii ital'yancami korablej, nahodyashchihsya pod kontrolem anglichan i amerikancev. Vsya problema ispol'zovaniya ital'yanskogo flota s maksimal'noj dlya nas pol'zoj dolzhna byt' sejchas izuchena v vysshih instanciyah. Ishodya iz predpolozheniya, chto v Neapole budet oderzhana reshayushchaya pobeda, my, ya polagayu, reshim prodvigat'sya na sever Ital'yanskogo poluostrova do teh por, poka ne podojdem k glavnym nemeckim poziciyam. Esli otnoshenie k nam ital'yancev povsyudu budet blagopriyatnym i esli ih armiya pridet nam na pomoshch', to dejstviya po men'shej mere dvenadcati ital'yanskih divizij znachitel'no pomogut derzhat' front, idushchij cherez Italiyu, i oblegchat polozhenie vojsk soyuznikov. Esli posle okonchaniya bitvy za Neapol' my ne vstretim ser'eznogo soprotivleniya k yugu ot osnovnoj linii nemcev, to my dolzhny, ne meshkaya, brosit' protiv nee nebol'shie sily, i ya nadeyus', chto samoe pozdnee k koncu goda my sumeem vystavit' protiv nee nashi osnovnye sily. I chem skoree, tem luchshe. Ne mozhet byt' i rechi ob otkaze ot operacii "Overlord". My ne dolzhny zabyvat' v etot povorotnyj moment o nashem soglashenii nachat' s noyabrya postepennuyu perebrosku semi divizij. Samoe vazhnoe -- dobit'sya togo, chtoby ital'yanskie divizii uchastvovali v boyah, i nasha gosudarstvennaya politika dolzhna provodit'sya s raschetom na dostizhenie etoj celi. 5. YA obdumyval kampaniyu 1944 goda v plane etih novyh vozmozhnostej, i po-prezhnemu tverdo ubezhden v tom, chto nuzhno soblyudat' osobuyu ostorozhnost' v otnoshenii prodvizheniya na sever dal'she uzkoj chasti Ital'yanskogo poluostrova. Konechno, esli nemcy otstupyat k Al'pam, polozhenie budet inym, no esli oni ne sdelayut etogo, mne kazhetsya, nam budet ne po silam, uchityvaya potrebnosti operacii "Overlord", uglublyat'sya v ravniny Lombardii. My dolzhny uchityvat' i to, chto nemcy, kontroliruyushchie vnutrennie kommunikacii, vozmozhno, perebrosyat na nash front v Italii bolee moshchnye sily, chem te, kotorye my budem imet' tam v konce goda. Nel'zya isklyuchat' vozmozhnost' sil'noj kontrataki nemcev. YA hotel by obsudit' vopros o tom, ne sleduet li nam posle togo, kak my podojdem k osnovnym nemeckim poziciyam, postroit' sobstvennuyu moshchnuyu ukreplennuyu liniyu, nadlezhashchim obrazom eshelonirovannuyu v glubinu. Dlya etogo mozhno shiroko ispol'zovat' v kachestve rabochej sily ital'yanskih soldat. YAsno, chto ital'yanskie vojska smogut prinimat' uchastie v oborone etoj linii. Takim obrazom, k vesne na etom teatre my smozhem libo provesti nastuplenie, esli protivnik okazhetsya slab, libo hotya by ugrozhat' nastupleniem, libo v protivnom sluchae zanyat' oboronitel'nuyu poziciyu, ispol'zovat' svoyu vyrosshuyu aviacionnuyu moshch' dlya operacij iz-za ukreplennoj linii i vydelit' chast' nashih vojsk dlya dejstvij gde-nibud' v drugom rajone -- bud' to na zapade ili na vostoke. YA schitayu, chto etot vopros sleduet izuchit'. 6. My oba prekrasno ponimaem bol'shoe znachenie polozheniya na Balkanah. My dolzhny pozabotit'sya o tom, chtoby sredizemnomorskoe verhovnoe komandovanie, pogloshchennoe nyneshnimi srazheniyami, ne upuskalo iz vidu nuzhd patrioticheskih sil na Balkanah. Problema ital'yanskih vojsk dolzhna byt' rassmotrena nemedlenno. Opublikovannye segodnya prikazy glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami na Srednem Vostoke generala Vil'sona otvechayut dannomu momentu, no my dolzhny bolee tochno predstavit' sebe, k chemu my stremimsya. Esli schitat', chto ital'yancev udastsya vovlech' v vojnu protiv Germanii, to sleduet ozhidat', chto otkroyutsya shirokie vozmozhnosti. Nam, nesomnenno, net nuzhdy probivat'sya na Balkanah snizu vverh. Esli nam udastsya obespechit' soglashenie mezhdu patriotami i ital'yanskimi vojskami, togda v blizhajshee vremya mozhno budet otkryt' odin ili neskol'ko udobnyh portov na poberezh'e Dalmacii, chto dast vozmozhnost' dostavlyat' boepripasy i predmety snabzheniya morem i privesti v horoshee boevoe sostoyanie vse vojska, kotorye budut podchinyat'sya nashemu kontrolyu. Polozhenie nemcev na vsem etom teatre stanet isklyuchitel'no opasnym, osobenno v otnoshenii snabzheniya. Posle togo, kak budet sozdana liniya oborony v Severnoj Italii, mozhno budet vydelit' chast' nashih sobstvennyh vojsk, prednaznachennyh dlya Sredizemnomorskogo teatra, chtoby usilit' dvizhenie na sever i na severo-vostok ot portov Dalmacii. V nastoyashchee vremya neobhodimo prilozhit' vse vozmozhnye usiliya, chtoby organizovat' nastuplenie na nemcev po vsemu Balkanskomu poluostrovu, naladit' dostavku tuda agentov, oruzhiya i obespechit' horoshee rukovodstvo. 7. I nakonec, pora sejchas obsudit' vopros ob ostrovah. YA dumayu, chto Sardiniya budet vzyata totchas zhe, hotya nam, vozmozhno, pridetsya poslat' nekotoruyu pomoshch' ital'yancam dlya razoruzheniya nahodyashchihsya tam nemeckih chastej. Na Korsike soprotivlenie nemcev, byt' mozhet, uzhe slomleno, no, nesomnenno, francuzskaya ekspediciya tam byla by ves'ma zhelatel'noj. Esli by francuzskij nacional'nyj komitet smog poslat' hotya by odnu diviziyu, ostrov, veroyatno, mozhno bylo by bystro osvobodit' i, nesomnenno, iz mestnogo muzhskogo naseleniya mozhno bylo by sozdat' eshche odnu- dve divizii. Sudya po telegramme generala Vil'sona ob operaciyah protiv Rodosa i drugih Dodekanesskih ostrovov, dela tam idut horosho, no u menya net uverennosti v tom, chto pri nyneshnih usloviyah dostatochno shiroko ispol'zuyutsya sily na Srednem Vostoke. YA nemedlenno posylayu zapros o tochnom raspolozhenii vseh chastej bol'she batal'ona v raschete na to, chto mozhno budet vydelit' ekspedicionnye sily i garnizony dlya nuzhd razlichnyh nebol'shih operacij. 8. Sleduet ozhidat' aktivnoj reakcii v Bolgarii, Rumynii i Vengrii, i eto opyat'-taki mozhet vyzvat' dvizhenie so storony turok, prichem nam ne pridetsya pred座avlyat' kakih-libo trebovanij ili brat' na sebya kakie-to obyazatel'stva. Vse eti voprosy opyat'-taki trebuyut obsuzhdeniya v vysshih instanciyah kak s voennoj, tak i s politicheskoj tochki zreniya, i mne kazhetsya, my dolzhny predvaritel'no rassmotret' ih segodnya dnem, esli vy soglasny na eto". Mezhdu nami bylo dostignuto shirokoe principial'noe soglasie v otnoshenii izlozhennyh v vysheprivedennoj zapiske polozhenij, a v posleduyushchie dni shtaby soglasovali neobhodimye dejstviya. * * * Na sleduyushchij den' prezident uehal iz Vashingtona k sebe domoj v Gajd-park. On predlozhil mne ispol'zovat' Belyj dom ne tol'ko v kachestve rezidencii, no takzhe i dlya lyubyh soveshchanij, kotorye ya zahochu provesti, bud' to s predstavitelyami Britanskoj imperii, kotorye sobralis' v Vashingtone, ili s voennymi rukovoditelyami SSHA, i bez kolebanij sozvat' eshche odno plenarnoe zasedanie, esli ya sochtu eto neobhodimym. YA shiroko vospol'zovalsya etimi velikodushno predostavlennymi mne vozmozhnostyami. Takim obrazom, poskol'ku vsem hotelos' razobrat'sya v bystrom razvitii sobytij v Italii i v hode ozhestochennoj i reshayushchej bitvy za Neapol', 11 sentyabrya ya sozval novoe soveshchanie v Belom dome, na kotorom sam predsedatel'stvoval. Soedinennye SHtaty predstavlyali admiral Legi, general Marshall, admiral King, general Arnol'd, Garri Gopkins, Averell Garriman 1 i L'yu Duglas 2. So mnoj byli Dill i Ismej i tri nashih predstavitelya v ob容dinennom anglo-amerikanskom shtabe. 1 Krupnejshij amerikanskij promyshlennyj i finansovyj deyatel'. Lichnyj drug CHerchillya i Ruzvel'ta. Posle prinyatiya kongressom zakona o peredache vzajmy ili v arendu vooruzheniya Ruzvel't naznachil Garrimana svoim lichnyh predstavitelem po osushchestvleniyu etogo zakona v Anglii. S oktyabrya 1943 g. po fevral' 1946 g. byl poslom v SSSR. -- Prim red. 2 Vidnyj finansist. Vo vremya vtoroj mirovoj vojny do 1944 g. byl zamestitelem rukovoditelya upravleniya sudohodstva voennogo vremeni. -- Prim. red. Byli obsuzhdeny vse tekushchie voprosy. YA schital dlya sebya chest'yu predsedatel'stvovat' na etom soveshchanii ob容dinennogo angloamerikanskogo shtaba i amerikanskih rukovoditelej v zale soveshchanij Belogo doma. |to bylo vydayushcheesya sobytie v istorii angloamerikanskih otnoshenij. Glava vos'maya BITVA U SALERNO Vecherom 8 sentyabrya ya poluchil ot Aleksandera soobshchenie o tom, chto operaciya nachalas'. Kogda v tot vecher soyuznicheskaya armada priblizhalas' k Salerno, po anglijskomu radio bylo peredano soobshchenie o kapitulyacii Italii. Dlya lyudej, nastroivshihsya na srazhenie, eta novost' byla polnejshej neozhidannost'yu; ona vremenno oslabila napryazhennost' i imela neblagopriyatnye psihologicheskie posledstviya. Mnogie reshili, chto ih zavtrashnyaya zadacha budet legkim delom. Oficery totchas zhe prinyalis' raz座asnyat' oshibochnost' takogo mneniya, podcherkivaya, chto nezavisimo ot togo, kak budut vesti sebya ital'yancy, nemeckie vojska, nesomnenno, budut okazyvat' sil'noe soprotivlenie. Nastupil perelom v nastroenii. I tem ne menee, kak ukazyval admiral Kenninghem, esli by o peremirii ne soobshchili, eto bylo by izmenoj po otnosheniyu k ital'yanskomu narodu. Pod prikrytiem moshchnogo anglijskogo flota udarnye otryady voshli v zaliv Salerno. Byl sovershen lish' odin nebol'shoj nalet s vozduha. Protivnik znal o priblizhenii udarnyh otryadov, no do poslednego momenta ne mog opredelit', v kakom meste budet nanesen udar. Vysadka 5-j armii pod komandovaniem generala Klarka nachalas' do rassveta. SHturm byl proizveden amerikanskim 6-m korpusom i anglijskim 10-m korpusom, a na severnom flange dejstvovali anglijskie otryady "kommandos" i amerikanskie udarno-desantnye gruppy. Korabli byli zamecheny v more; krome togo, uslyshav vystuplenie generala |jzenhauera po radio nakanune vecherom, nahodivshiesya poblizosti nemeckie vojska nachali dejstvovat' nemedlenno. Razoruzhiv ital'yancev, oni vzyali vsyu oboronu na sebya i shiroko vospol'zovalis' preimushchestvami, kotorye sovremennoe oruzhie obespechivaet oborone na pervyh stadiyah vysadki. Pri vysadke na bereg nashi lyudi byli vstrecheny horosho pristrelyannym ognem i ponesli tyazhelye poteri. Trudno bylo obespechit' effektivnoe prikrytie s vozduha, ibo mnogie nashi istrebiteli vynuzhdeny byli dejstvovat' s ochen' bol'shogo rasstoyaniya -- s Sicilii; odnako im pomogli samolety, dejstvovavshie s avianoscev. Vysadivshis' na bereg, amerikanskij 6-j korpus dobilsya znachitel'nyh uspehov i k nochi 11-go prodvinulsya vpered do desyati mil', togda kak pravyj flang ego byl zagnut obratno k moryu. Anglijskij korpus vstretil bolee sil'noe soprotivlenie. Emu udalos' vzyat' Salerno i Battipal'yu. Aerodrom v Montekorvino tozhe pereshel v nashi ruki, no, poskol'ku on ostavalsya pod ognem protivnika, on ne mog sluzhit' ploshchadkoj dlya zapravki goryuchim nashih samoletov, v chem oni ostro nuzhdalis'. Nemcy reagirovali ochen' bystro. Ih vojska, protivostoyavshie 8-j armii, prokladyvavshej sebe put' vverh po "nosku" Italii, byli momental'no perebrosheny v novyj rajon boev. S severa pribyla bol'shaya chast' treh divizij, s vostoka --