eki Po isklyuchayut vozmozhnost' kakogo by to ni bylo reshitel'nogo nastupleniya v etom godu. Oni schitayut takzhe, chto nemcy smogut svobodno perebrosit' pyat'-shest' divizij iz Italii na Zapadnyj front, kogda sochtut eto bolee vygodnym, chem ispol'zovat' eti divizii dlya sderzhivaniya nashih vojsk yuzhnee reki Po. Perebroska dopolnitel'nyh amerikanskih divizij ne povliyaet na hod kampanii v Italii v etom godu. Vse my ispytyvaem sejchas nepredvidennuyu nami nehvatku lyudskih resursov, i samoj vazhnoj iz vseh nashih voennyh problem yavlyaetsya neobhodimost' bystro podgotovit' svezhie vojska, chtoby perebrosit' podkrepleniya |jzenhaueru, kotoryj dolzhen prorvat'sya v Germaniyu i polozhit' konec vojne v Evrope. Hotya divizii v Italii dejstvitel'no ustali, ibo uchastvuyut v nyneshnih boyah s 25 avgusta, sleduet uchityvat', chto |jzenhauer vedet sejchas reshayushchuyu bitvu za Germaniyu diviziyami, kotorye prinimayut uchastie v boyah nepreryvno s togo vremeni, kogda oni vysadilis' na beregah Normandii v pervoj polovine iyunya. Nastoyatel'no neobhodimo perebrosit' dopolnitel'nye divizii na shirokij front ot SHvejcarii do Severnogo morya. Svezhie vojska eshche bol'she nuzhny dlya togo, chtoby dat' |jzenhaueru vozmozhnost' predostavit' korotkij otdyh soldatam na fronte, kotorye nahodyatsya na linii ognya so dnya vysadki v Normandii. Perebroska kakih by to ni bylo vojsk v Italiyu privela by k tomu, chto vo Franciyu ne byli by dostavleny ostro neobhodimye svezhie vojska, i k tomu, chto eti vojska ispol'zovalis' by v chrezvychajno iznuritel'nyh boyah zimnej kampanii v Severnoj Italii, ne imeyushchej k tomu zhe reshayushchego znacheniya. YA ponimayu, kakaya trudnaya i tyazhelaya zadacha stoit i budet stoyat' pered nashimi armiyami v Italii, odnako my ne mozhem otvlekat' s osnovnogo teatra vojska, nuzhnye v bitve za Germaniyu. Po dokladu generala Marshalla o probleme, stoyashchej sejchas pered generalom |jzenhauerom, ya prishel k ubezhdeniyu, chto oba oni soglasny s moim mneniem, chto ne sleduet otvlekat' ni odnoj divizii, napravlyaemoj vo Franciyu". Okonchanie etoj istorii ves'ma kratkoe. Hotya nadezhdy na reshayushchuyu pobedu ischezli, osnovnaya zadacha armii v Italii po-prezhnemu sostoyala v tom, chtoby sohranyat' nazhim i ne davat' protivniku vozmozhnosti posylat' pomoshch' nemeckim armiyami na Rejne, nahodivshimsya v tyazhelom polozhenii. Itak, 8-ya armiya s boyami prokladyvala sebe put' vpered, kogda vydavalas' snosnaya pogoda. 9 noyabrya ona zanyala Forli, a zatem ochistila vsyu dorogu na Florenciyu. Posle etogo ne bylo predprinyato ni odnogo kakogo-libo krupnogo nastupleniya. Kogda poyavlyalas' vozmozhnost', osushchestvlyalis' nebol'shie prodvizheniya, no lish' vesnoj usiliya nashih vojsk uvenchalis' pobedoj, kotoruyu oni vpolne zasluzhili -- i chut' bylo ne oderzhali -- eshche osen'yu. Glava pyatnadcataya OKTYABRX V MOSKVE V Moskvu my pribyli vo vtoroj polovine dnya 9 oktyabrya. Nas isklyuchitel'no serdechno i torzhestvenno vstretili Molotov i mnogie vysokopostavlennye russkie deyateli. Na etot raz nas pomestili v samoj Moskve so vsemi udobstvami. V moem rasporyazhenii nahodilsya nebol'shoj, prekrasno obstavlennyj dom, v rasporyazhenii Antoni -- drugoj dom poblizosti. My byli rady vozmozhnosti poobedat' vdvoem i otdohnut'. V 10 chasov vechera sostoyalas' nasha pervaya vazhnaya vstrecha v Kremle. Na nej prisutstvovali tol'ko Stalin, Molotov, Iden, Garriman i ya, a takzhe major Birs i Pavlov v kachestve perevodchikov. Bylo resheno totchas zhe priglasit' v Moskvu pol'skogo prem'er-ministra, ministra inostrannyh del Romera i sedoborodogo, prestarelogo akademika Grabskogo -- obayatel'nogo i ochen' sposobnogo cheloveka. Poetomu ya telegrafiroval Mikolajchiku, chto my ozhidaem ego i ego druzej dlya peregovorov s Sovetskim pravitel'stvom i nami, a takzhe s lyublinskim pol'skim komitetom. YA dal yasno ponyat', chto otkaz priehat' i prinyat' uchastie v etih peregovorah byl by ravnosilen pryamomu otkloneniyu nashego soveta i osvobodil by nas ot dal'nejshej otvetstvennosti po otnosheniyu k londonskomu pol'skomu pravitel'stvu. Sozdalas' delovaya atmosfera, i ya zayavil: "Davajte ureguliruem nashi dela na Balkanah. Vashi armii nahodyatsya v Rumynii i Bolgarii. U nas est' tam interesy, missii i agenty. Ne budem ssorit'sya iz-za pustyakov. CHto kasaetsya Anglii i Rossii, soglasny li vy na to, chtoby zanimat' preobladayushchee polozhenie na 90 procentov v Rumynii, na to, chtoby my zanimali takzhe preobladayushchee polozhenie na 90 procentov v Grecii i popolam -- v YUgoslavii?" Poka eto perevodilos', ya vzyal pol-lista bumagi i napisal: "Rumyniya Rossiya -- 90 procentov Drugie -- 10 procentov Greciya Velikobritaniya (v soglasii s SSHA) -- 90 procentov Rossiya -- 10 procentov YUgoslaviya -- 50: 50 procentov Vengriya 50: 50 procentov Bolgariya Rossiya -- 75 procentov Drugie -- 25 procentov". YA peredal etot listok Stalinu, kotoryj k etomu vremeni uzhe vyslushal perevod. Nastupila nebol'shaya pauza. Zatem on vzyal sinij karandash i, postaviv na listke bol'shuyu ptichku, vernul ego mne. Dlya uregulirovaniya vsego etogo voprosa potrebovalos' ne bol'she vremeni, chem nuzhno bylo dlya togo, chtoby eto napisat'. Konechno, my dolgo i tshchatel'no obsuzhdali nash vopros i, krome togo, kasalis' lish' neposredstvennyh meropriyatij voennogo vremeni. Obe storony otkladyvali vse bolee krupnye voprosy do mirnoj konferencii, kotoraya, kak my togda nadeyalis', sostoitsya posle togo, kak budet vyigrana vojna. Zatem nastupilo dlitel'noe molchanie. Ispisannyj karandashom listok bumagi lezhal v centre stola. Nakonec, ya skazal: "Ne pokazhetsya li neskol'ko cinichnym, chto my reshili eti voprosy, imeyushchie zhiznenno vazhnoe znachenie dlya millionov lyudej, kak by ekspromtom? Davajte sozhzhem etu bumazhku". "Net, ostav'te ee sebe", -- skazal Stalin. YA podnyal takzhe vopros o Germanii, i bylo resheno, chto nashi dva ministra inostrannyh del vmeste s Garrimanom zajmutsya im. YA soobshchil Stalinu, chto amerikancy v hode nashih dal'nejshih peregovorov izlozhat emu v osnovnyh chertah svoj plan operacij na Tihom okeane na 1945 god. * * * Zatem my otpravili sovmestnoe poslanie Ruzvel'tu po povodu nashej pervoj besedy. Prem'er-ministr i marshal Stalin -- prezidentu Ruzvel'tu 10 oktyabrya 1944 goda "1. V neoficial'noj besede my v predvaritel'nom poryadke rassmotreli situaciyu v toj stepeni, v kotoroj ona kasaetsya nas, i sostavili programmu nashih vstrech, kak protokol'nyh, tak i drugih. My priglasili gg. Mikolajchika, Romera i Grabskogo nemedlenno pribyt' dlya dal'nejshih peregovorov s nami i s Pol'skim Nacional'nym Komitetom. My dogovorilis' ne kasat'sya v nashih besedah voprosov Dumbarton-Oksa i o tom, chto oni budut obsuzhdat'sya, kogda my vtroem smozhem vstretit'sya vmeste. My dolzhny rassmotret' vopros o tom, kak luchshe vsego soglasovat' politiku v otnoshenii balkanskih stran, vklyuchaya Vengriyu i Turciyu. My dogovorilis' o tom, chto g-n Garriman budet prisutstvovat' kak nablyudatel' na vseh vstrechah, kogda rech' budet idti o vazhnyh delah, i o tom, chtoby general Din prisutstvoval, kogda budut obsuzhdat'sya voennye voprosy. My dogovorilis' o tehnicheskom kontakte mezhdu nashimi vysshimi oficerami i generalom Dinom po voennym aspektam na lyubyh vstrechah, kotorye mogut byt' neobhodimy pozzhe v nashem prisutstvii, i o vstrechah dvuh Ministrov Inostrannyh Del vmeste s g-nom Garrimanom. My budem derzhat' Vas polnost'yu v kurse dela sami o tom, kak idut nashi dela. 2. My pol'zuemsya etim sluchaem, chtoby poslat' Vam nashi samye serdechnye dobrye pozhelaniya i vyrazit' nashi pozdravleniya po povodu doblesti vooruzhennyh sil Soedinennyh SHtatov i po povodu rukovodstva generalom |jzenhauerom vojnoj na Zapade". V lichnom poslanii ya soobshchil prezidentu: Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 11 oktyabrya 1944 goda "1. My zastali zdes' atmosferu neobychajnogo dobrozhelatel'stva i napravili Vam sovmestnoe poslanie. Vy mozhete byt' uvereny v tom, chto my reshim vse tak, chtoby nikoim obrazom ne svyazyvat' Vas. Mne kazhetsya, chto dogovorennost' ob uchastii Averella v nashih besedah udovletvoryaet ego i ne meshaet ustanovleniyu lichnogo kontakta, kotoryj nam neobhodim, chtoby dobit'sya kakogo-libo uspeha. O vseh kontaktah takogo roda ya budu Vas podrobno informirovat'. Nam sovershenno neobhodimo popytat'sya vyrabotat' obshchuyu tochku zreniya otnositel'no Balkan, s tem chtoby my predotvratili grazhdanskuyu vojnu v nekotoryh stranah, v kotoroj Vy i ya, veroyatno, sochuvstvovali by odnoj storone, a D. Dzh. -- drugoj. YA budu informirovat' Vas obo vsem etom, i my ne budem reshat' nikakih voprosov, za isklyucheniem predvaritel'nyh soglashenij mezhdu Angliej i Rossiej, podlezhashchih dal'nejshemu obsuzhdeniyu i okonchatel'nomu resheniyu sovmestno s Vami. YA uveren, chto na etoj osnove Vy ne budete vozrazhat' protiv nashih popytok dobit'sya polnogo vzaimoponimaniya s russkimi. Vy eshche ne soobshchili mne, o kakoj chasti tihookeanskih operacij my mozhem rasskazat' Stalinu i ego oficeram. YA hotel by znat' ob etom, ibo v razgovore s nim ya mogu skazat' bol'she togo, chto Vy hoteli by. A poka ya budu ochen' ostorozhen. My ne zatragivali voprosov, svyazannyh s Dumbarton-Oksom, a lish' otmetili, chto po Vashemu zhelaniyu eti voprosy isklyuchayutsya. Odnako segodnya za zavtrakom Stalin s pohvaloj otozvalsya ob etoj konferencii i o tom, chto na nej bylo dostignuto ves'ma znachitel'noe soglasie. V svoej rechi na tom zhe zavtrake Stalin rezko kritikoval YAponiyu kak agressora. Posle nashih razgovorov s nim ya pochti ne somnevayus' v tom, chto on ob®yavit vojnu yaponcam, kak tol'ko Germaniya budet pobezhdena. Odnako, bezuslovno, Averell i Din dolzhny imet' vozmozhnost' ne tol'ko prosit' ego sdelat' chto-to, no i skazat' emu, hotya by v obshchih chertah, o tom, chto namereny predprinyat' Vy sami i v chem my sobiraemsya pomoch' Vam". * * * Vecherom 11 oktyabrya Stalin pribyl na obed v anglijskoe posol'stvo. Anglijskomu poslu vpervye udalos' etogo dobit'sya. Policiya prinyala vse neobhodimye mery predostorozhnosti. Odin iz moih gostej, Vyshinskij, prohodya mimo vooruzhennoj ohrany NKVD, stoyavshej na lestnice, zametil: "Vidimo, Krasnaya Armiya oderzhala novuyu pobedu. Ona zanyala anglijskoe posol'stvo". Do pozdnej nochi my veli peregovory na vsevozmozhnye temy v neoficial'noj atmosfere. Pomimo prochego, my obsuzhdali vopros o budushchih vseobshchih vyborah v Anglii. Stalin zayavil, chto on ne somnevaetsya v ih ishode: pobedyat konservatory. Politicheskuyu zhizn' drugih stran ponyat' eshche trudnee, chem politicheskuyu zhizn' sobstvennoj strany. * * * YA telegrafiroval takzhe Gopkinsu po povodu razlichnyh voprosov: Prem'er-ministr -- Garri Gopkinsu 12 oktyabrya 1944 goda "1. Obstanovka zdes' chrezvychajno druzhestvennaya, odnako na Balkanah, k sozhaleniyu, dela uzhasno zaputany. Tito, zhivshij pod nashej zashchitoj v techenie treh-chetyreh mesyacev v Vise, vnezapno skrylsya, ne ukazav adresa, no ostaviv karaul u svoej peshchery, chtoby sozdat' vpechatlenie, budto on vse eshche nahoditsya tam. On napravilsya v Moskvu dlya peregovorov, i vchera g-n Molotov priznalsya v etom g-nu Idenu. Russkie pripisyvayut takoe nekrasivoe povedenie Tito ego podozritel'nosti, yavlyayushchejsya rezul'tatom ego krest'yanskogo vospitaniya; oni skazali, chto ne soobshchili nam ob etom, idya navstrechu ego stremleniyu k sekretnosti. Bolgary ploho obrashchayutsya s nashimi lyud'mi i arestovali neskol'ko nashih oficerov, eshche ostavavshihsya v Grecii i YUgoslavii. YA poluchil soobshchenie o tom, chto oni ochen' zhestoko oboshlis' s amerikanskimi oficerami, nahodivshimisya u nih v plenu. Russkie zayavlyayut, chto oni, konechno, namereny pred®yavit' Bolgarii obvinenie v ee mnogochislennyh prostupkah, no lish' v duhe lyubyashchih roditelej -- mol, "mne eto gorazdo bol'nee, chem vam". Oni proyavlyayut bol'shoj interes k Vengrii, kotoraya, kak oni oshibochno ukazali, yavlyaetsya ih sosedom. Oni pretenduyut na polnuyu otvetstvennost' v Rumynii, no gotovy v znachitel'noj mere otkazat'sya ot proyavleniya interesa v Grecii. Vse eti voprosy obsuzhdayutsya g-nom Idenom i Molotovym. 2. Posredstvom ser'eznyh ugroz nam udalos' ubedit' Mikolajchika i polyakov prinyat' priglashenie, kotorogo my dobilis' ot russkih. Nadeemsya, chto oni budut zdes' zavtra. 3. My chasto vidimsya s Averellom, a zavtra vecherom on daet obed v stile tegeranskogo -- na nem budut prisutstvovat' tol'ko izbrannye lica. On prisutstvuet na peregovorah po voennym voprosam i po voprosam o budushchem Germanii i, konechno, budet prisutstvovat' pri obsuzhdenii pol'skogo voprosa, kogda ono nachnetsya. Nam nuzhno reshit' sejchas tak mnogo balkanskih problem, chto my, pozhaluj, udelim etomu voprosu bol'she vnimaniya vo vremya peregovorov vdvoem, chtoby imet' vozmozhnost' govorit' otkrovennee, chem na soveshchanii v bolee shirokom sostave. V blizhajshie dni ya poshlyu prezidentu telegrammu, v kotoroj vsestoronne informiruyu ego ob etom. Ne budete li vy dobry pokazat' emu etu telegrammu?Budu ochen' rad poluchit' ot nego vestochku". Prezident prislal nam obodryayushchee poslanie: Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru i marshalu Stalinu 12 oktyabrya 1944 goda "Blagodaryu za Vashe sovmestnoe poslanie ot 10 oktyabrya. YA byl ochen' rad uznat', chto Vy oba dogovarivaetes' ob obshchej tochke zreniya v otnoshenii mezhdunarodnyh politicheskih del, v kotoryh my vse zainteresovany vvidu nashih nyneshnih i budushchih obshchih usilij, napravlennyh k predotvrashcheniyu mezhdunarodnyh vojn". * * * Posle nashej pervoj vstrechi ya razmyshlyal nad nashimi otnosheniyami s Rossiej vo vsej Vostochnoj Evrope i, dlya togo chtoby raz®yasnit' svoi mysli, nabrosal pis'mo Stalinu po etomu povodu, prilozhiv k nemu memorandum, v kotorom poyasnil, kak my traktuem te procenty, kotorye byli prinyaty nami za stolom. V konechnom schete ya tak i ne poslal etogo pis'ma, sochtya bolee blagorazumnym ne zatragivat' etogo voprosa. YA pomeshchayu ego lish' kak dostovernyj otchet o moih myslyah. Moskva, 11 oktyabrya 1944 goda "YA schitayu chrezvychajno vazhnym, chtoby Angliya i Rossiya imeli obshchuyu politiku na Balkanah, kotoraya byla by priemlemoj takzhe i dlya Soedinennyh SHtatov. V svete togo fakta, chto Angliya i Rossiya imeyut 20-letnij soyuz, osobenno vazhno, chtoby my nahodilis' v obshchem soglasii i mogli bez truda rabotat' sovmestno v techenie dlitel'nogo vremeni, doveryaya drug drugu. YA ponimayu, chto vse to, chto my delaem zdes', mozhet sluzhit' lish' predvaritel'noj podgotovkoj k tem okonchatel'nym resheniyam, kotorye my primem, kogda soberemsya vse vtroem za stolom pobedy. Tem ne menee ya nadeyus', chto my smozhem dostich' vzaimoponimaniya, a v nekotoryh sluchayah i soglashenij, kotorye pomogut nam vyjti iz nyneshnih kriticheskih situacij i posluzhat prochnoj osnovoj dlitel'nogo vseobshchego mira. Procenty, kotorye ya nabrosal, predstavlyayut soboj vsego lish' sredstvo, s pomoshch'yu kotorogo, po nashemu mneniyu, my smozhem opredelit', naskol'ko blizki nashi mysli, a zatem reshit', kakie nuzhno predprinyat' shagi, chtoby obespechit' polnoe soglasie mezhdu nami. Kak ya uzhe ukazyval, oni mogli by pokazat'sya grubymi i dazhe besserdechnymi, esli by byli predstavleny na rassmotrenie ministerstv inostrannyh del i diplomatov vo vsem mire. Poetomu oni ne mogut byt' polozheny v osnovu kakogo-libo podlezhashchego opublikovaniyu dokumenta, i, uzh konechno, ne sejchas. Tem ne menee oni mogut posluzhit' horoshim rukovodstvom k vedeniyu nashih del. Esli my sumeem horosho ustroit' eti nashi dela, my, byt' mozhet, predotvratim neskol'ko grazhdanskih vojn, mnogo krovoprolitiya i raspri v malyh stranah, o kotoryh idet rech'. Nash obshchij princip dolzhen sostoyat' v tom, chtoby predostavit' kazhdoj strane vozmozhnost' imet' takuyu formu pravleniya, kakuyu hochet ee narod. My, bezuslovno, ne hotim navyazyvat' ni odnomu iz balkanskih gosudarstv monarhicheskie ili respublikanskie instituty. Odnako my ustanovili opredelennye doveritel'nye otnosheniya s korolyami Grecii i YUgoslavii. Spasayas' ot nacistskogo vraga, oni prosili nas predostavit' im ubezhishche, i my dumaem, chto, kogda budet vosstanovleno normal'noe polozhenie i spokojstvie i kogda vrag budet izgnan, narody etih stran dolzhny po spravedlivosti poluchit' vozmozhnost' svobodno sdelat' vybor. Vozmozhno dazhe, chto na vremya vyborov tuda pridetsya poslat' komissarov treh velikih derzhav, kotorye dolzhny budut prosledit' za tem, chtoby narod mog sdelat' podlinno svobodnyj vybor. Imeyutsya horoshie precedenty etogo. Odnako, pomimo voprosa ob institutah, vo vseh etih stranah sushchestvuet ideologicheskij konflikt mezhdu totalitarnymi formami pravleniya i temi, kotorye my nazyvaem svobodnoj iniciativoj, kontroliruemoj vseobshchim izbiratel'nym pravom. My ochen' rady, chto Vy vyskazalis' protiv popytok izmenit' siloj ili s pomoshch'yu kommunisticheskoj propagandy sistemy, ustanovivshiesya v razlichnyh balkanskih stranah. Pust' oni sami opredelyat svoi sud'by v predstoyashchie gody. Odnako odnogo my ne mozhem dopustit' -lyuboj formy fashizma ili nacizma, poskol'ku oni ne obespechivayut trudovym massam ni teh blag, kakie garantiruet Vasha sistema, ni teh, kakie garantiruyut nashi sistemy, a, naoborot, vedut k gospodstvu tiranii vnutri strany i agressii za granicej. V principe ya schitayu, chto Angliya i Rossiya mogut byt' spokojny za vnutrennee pravlenie v etih stranah, ne trevozhit'sya o nih i ne vmeshivat'sya v ih dela, kogda normal'nye usloviya budut vosstanovleny posle etoj uzhasnoj krovavoj bani, cherez kotoruyu proshli oni Da i my. Imenno s etoj tochki zreniya ya pytalsya opredelit' stepen' zainteresovannosti kazhdogo iz nas v etih stranah s polnogo soglasiya drugoj storony i pri uslovii odobreniya Soedinennymi SHtatami, kotorye mogut otstranit'sya na dolgoe vremya, a zatem snova neozhidanno vernut'sya, obladaya kolossal'noj siloj. Poskol'ku ya pishu Vam, cheloveku, imeyushchemu takoj bol'shoj opyt i mudrost', mne net nuzhdy privodit' mnozhestvo argumentov. Gitler pytalsya ispol'zovat' v svoih planah sushchestvuyushchij vo vsej Zapadnoj Evrope strah pered agressivnym, obrashchayushchim v svoyu veru kommunizmom, i on terpit polnoe porazhenie. Odnako kak Vy horosho znaete, etot strah sushchestvuet vo vseh stranah, ibo, kakovy by ni byli dostoinstva nashih razlichnyh sistem, ni odna strana ne hochet perezhit' krovavuyu revolyuciyu, kotoraya, nesomnenno, okazhetsya neobhodimoj pochti v kazhdom sluchae dlya togo, chtoby mozhno bylo proizvesti takoe korennoe izmenenie v obraze zhizni, privychkah i vzglyadah ee obshchestva. Mne kazhetsya, my byli pravy, kogda rascenili rospusk Vami Kominterna kak reshenie Sovetskogo pravitel'stva ne vmeshivat'sya vo vnutrennie politicheskie dela drugih stran. CHem v bol'shej stepeni lyudi uyasnyat etu mysl', tem glazhe pojdut dela. My, s drugoj storony, -- i, ya uveren, Soedinennye SHtaty takzhe, -- imeem pravitel'stva, opirayushchiesya na ochen' shirokuyu osnovu, gde takie faktory, kak privilegii i klassovye razlichiya, nahodyatsya pod postoyannym nablyudeniem i podvergayutsya ispravleniyu. Nam kazhetsya, chto esli smotret' izdaleka i v shirokom plane, to razlichiya mezhdu nashimi sistemami budut stanovit'sya vse men'shimi, a nashi velikie obshchie principy -- obespechenie shirokim narodnym massam bolee zazhitochnoj i schastlivoj zhizni -- krepnut' iz goda v god. Veroyatno, esli by v techenie 50 let sushchestvoval mir, raznoglasiya, kotorye mogut sejchas prinesti miru stol' ser'eznye nepriyatnosti, prevratilis' by v predmet akademicheskoj diskussii. Pol'zuyas' sluchaem, g-n Stalin, chtoby zaverit' Vas v tom, chto anglijskij narod iskrenne zhelaet, chtoby mezhdu nashimi dvumya stranami ustanovilas' dlitel'naya prochnaya druzhba i sotrudnichestvo, i chto vmeste s Soedinennymi SHtatami my sumeem uderzhat' na rel'sah mirovuyu mashinu". Moim kollegam na rodine ya napravil sleduyushchee poslanie: Prem'er-ministr -- svoim kollegam v Londone 12 oktyabrya 1944 goda "1. Sistema procentov rasschitana ne na to, chtoby predopredelit' chislo zasedayushchih v komissiyah po voprosam razlichnyh balkanskih stran, a skoree na to, chtoby posluzhit' vyrazheniem interesov i chuvstv, s kotorymi Anglijskoe i Sovetskoe pravitel'stva podhodyat k problemam etih stran, i pomoch' im podelit'sya drug s drugom svoimi myslyami v kakoj-to dohodchivoj forme. |ta sistema dolzhna posluzhit' vsego lish' rukovodstvom, i ona, konechno, ni v koej mere ne svyazyvaet Soedinennye SHtaty nikakimi obyazatel'stvami i ne predusmatrivaet sozdaniya tverdoj sistemy sfer interesov. Ona mozhet, odnako, pomoch' Soedinennym SHtatam ponyat', kakih vzglyadov priderzhivayutsya ih dva glavnyh partnera v otnoshenii etih rajonov, kogda kartina izobrazhaetsya v celom. Takim obrazom, vidno, chto Sovetskaya Rossiya vpolne estestvenno proyavlyaet isklyuchitel'no bol'shoj interes k chernomorskim stranam; odna iz etih stran -- Rumyniya -- sovershila na nee sovershenno nesprovocirovannoe napadenie dvadcat'yu shest'yu diviziyami, a s drugoj iz nih -- Bolgariej -- ona imeet starye svyazi. Velikobritaniya schitaet neobhodimym proyavit' osoboe uvazhenie k vzglyadam russkih v otnoshenii etih dvuh stran i k stremleniyu Sovetov vozglavit' prakticheskoe rukovodstvo imi v interesah obshchego dela. Tochno tak zhe Velikobritaniya imeet davnishnie tradicii druzhby s Greciej i, yavlyayas' sredizemnomorskoj derzhavoj, neposredstvenno zainteresovana v ee budushchem. V etoj vojne Velikobritaniya poteryala 30 tysyach chelovek, pytayas' okazat' soprotivlenie nemecko-ital'yanskomu vtorzheniyu v Greciyu, i hochet igrat' vedushchuyu rol' v vyzvolenii Grecii iz ee nyneshnih bedstvij v polnom soglasii s Soedinennymi SHtatami, kotoroe vsegda bylo harakterno dlya anglo-amerikanskoj politiki v etom rajone. V Grecii Velikobritaniya, kak polagayut, voz'met na sebya rukovodstvo v voennoj oblasti i postaraetsya pomoch' sushchestvuyushchemu korolevskomu grecheskomu pravitel'stvu utverdit'sya v Afinah na samoj shirokoj i edinoj osnove, kakaya tol'ko okazhetsya vozmozhnoj. Sovetskaya Rossiya gotova priznat' eti pozicii i funkcii Anglii tochno tak zhe, kak Angliya priznaet tesnye otnosheniya mezhdu Rossiej i Rumyniej. |to predotvratit vozniknovenie v Grecii vrazhdebnyh frakcij, vedushchih drug protiv druga grazhdanskuyu vojnu, chto moglo by vovlech' anglijskoe i russkoe pravitel'stva v dosadnye spory i vyzvat' konflikt v politike. Perehodya k YUgoslavii, sleduet otmetit', chto simvolicheskaya cifra 50: 50 procentov dolzhna sluzhit' osnovoj sovmestnyh dejstvij i soglasovannoj politiki mezhdu dvumya neposredstvenno zainteresovannymi derzhavami, s tem chtoby sposobstvovat' sozdaniyu ob®edinennoj YUgoslavii posle togo, kak vse elementy v etoj strane maksimal'no splotyatsya v bor'be za izgnanie nacistskih zahvatchikov. |to dolzhno predotvratit', naprimer, vooruzhennuyu bor'bu mezhdu horvatami i slovenami, s odnoj storony, i moshchnymi mnogochislennymi elementami v Serbii -- s drugoj, a takzhe dat' vozmozhnost' vyrabotat' sovmestnuyu druzheskuyu politiku v otnoshenii marshala Tito i v to zhe vremya dobit'sya togo, chtoby postavlyaemoe emu oruzhie ispol'zovalos' protiv obshchego nacistskogo vraga, a ne dlya vnutrennih celej. Takaya politika, provodimaya sovmestno Angliej i Sovetskoj Rossiej, bez vsyakogo stremleniya izvlech' kakie-to lichnye vygody, prinesla by real'nuyu pol'zu. 5. Poskol'ku sovetskie armii ustanavlivayut kontrol' nad vsej Vengriej, estestvenno, chto preobladayushchim v etoj strane dolzhno byt' ih vliyanie, konechno, s soglasiya Velikobritanii i, veroyatno, Soedinennyh SHtatov, kotorye, hotya fakticheski i ne uchastvuyut v boyah v Vengrii, dolzhny rassmatrivat' ee kak central'noevropejskoe, a ne balkanskoe gosudarstvo. 6. Sleduet podcherknut', chto eta obshchaya nametka zainteresovannosti Sovetov i Anglii v upomyanutyh vyshe stranah sluzhit lish' vremennym rukovodstvom na blizhajshij voennyj period. Ona budet peresmotrena velikimi derzhavami pri obsuzhdenii voprosov peremiriya ili mira s cel'yu dostizheniya obshchego uregulirovaniya v Evrope". * * * 13 oktyabrya, v 5 chasov vechera, my sobralis' na Spiridonovke, gde Sovetskoe pravitel'stvo ustraivaet priemy. Zdes' my vyslushali Mikolajchika i ego kolleg. |ti peregovory provodilis' v poryadke podgotovki k sleduyushchemu soveshchaniyu, na kotorom anglijskaya i amerikanskaya delegacii dolzhny byli vstretit'sya s lyublinskimi polyakami. YA usilenno nastaival na tom, chtoby Mikolajchik podumal o dvuh veshchah -- o prinyatii de-fakto linii Kerzona s dvustoronnim obmenom naseleniya i o druzheskih peregovorah s lyublinskim Pol'skim komitetom, chtoby mozhno bylo sozdat' ob®edinennuyu Pol'shu. YA skazal, chto proizojdut opredelennye izmeneniya, no bylo by luchshe vsego, esli by edinstvo bylo ustanovleno sejchas, na etom zavershayushchem etape vojny, i ya prosil polyakov vnimatel'no obsudit' etot vopros v tot zhe vecher. Iden i ya -- k ih uslugam. Dlya nih bylo neobhodimo ustanovit' kontakt s Pol'skim komitetom i soglasit'sya na liniyu Kerzona v poryadke rabochej dogovorennosti, podlezhashchej obsuzhdeniyu vposledstvii na mirnoj konferencii. V tot zhe den', v 10 chasov vechera, my vstretilis' s chlenami tak nazyvaemogo Pol'skogo nacional'nogo komiteta. Vskore stalo yasno, chto lyublinskie polyaki -- prosto peshki Rossii. Oni tak tshchatel'no vyuchili i zatverdili svoyu rol', chto dazhe ih hozyaeva, vidimo, schitali, chto oni perebarshchivayut. Tak, naprimer, ih rukovoditel' Berut govoril tak: "My yavilis' syuda s cel'yu potrebovat' ot imeni Pol'shi, chtoby L'vov prinadlezhal Rossii. Takova volya pol'skogo naroda". Kogda eti slova pereveli s pol'skogo na anglijskij i russkij yazyki, ya vzglyanul na Stalina i uvidel promel'knuvshee v ego vyrazitel'nyh glazah ponimanie, kak esli by on hotel sprosit': "Nu, chto vy skazhete o nashej sovetskoj vyuchke?" Prostrannoe vystuplenie drugogo lyublinskogo rukovoditelya, Osubka-Moravskogo, bylo stol' zhe gnetushchim. Na Idena troe lyublinskih polyakov proizveli samoe neblagopriyatnoe vpechatlenie. Soveshchanie prodolzhalos' bolee shesti chasov, no rezul'taty okazalis' minimal'nymi. * * * 14 oktyabrya sostoyalos' grandioznoe predstavlenie v Bol'shom teatre -- snachala balet, zatem opera i v zavershenie programmy velikolepnye plyaski i penie hora Sovetskoj Armii. Stalin i ya nahodilis' v carskoj lozhe, i zriteli ustroili nam vostorzhennuyu ovaciyu. Posle teatra u nas sostoyalas' v Kremle isklyuchitel'no interesnaya i uspeshnaya beseda na voennye temy. So Stalinym byli Molotov i general Antonov. Garriman privez s soboj generala Dina. Menya soprovozhdali Bruk, Ismej i glava nashej voennoj missii v Moskve general Barrous. My nachali s togo, chto oznakomili ih s nashimi dal'nejshimi namereniyami v Severo-Zapadnoj Evrope, Italii i Birme. Zatem Din sdelal zayavlenie o kampanii na Tihom okeane i v obshchih chertah rasskazal o tom, kakaya pomoshch' Sovetov byla by osobenno cennoj posle togo, kak oni vstupyat v vojnu s YAponiej. Zatem general Antonov sdelal ves'ma otkrovennoe zayavlenie o polozhenii na Vostochnom fronte, o trudnostyah, s kotorymi vstrechayutsya russkie armii, i ob ih planah na budushchee. Stalin vremya ot vremeni vstavlyal neskol'ko slov, chtoby podcherknut' osobo vazhnye momenty, i v zaklyuchenie zaveril nas v tom, chto russkie armii budut prodvigat'sya reshitel'no i posledovatel'no k Germanii i chto u nas net ni malejshih osnovanij bespokoit'sya, chto nemcam udastsya perebrosit' kakie-libo chasti s Vostochnogo fronta. Ne bylo nikakih somnenij v tom, chto Sovety namerevalis' vstupit' v vojnu protiv YAponii posle razgroma Germanii, kak tol'ko im udastsya sobrat' neobhodimye vojska i snaryazhenie na Dal'nem Vostoke. Stalin vozderzhivalsya ot obyazatel'stv v otnoshenii kakoj-libo opredelennoj daty. On govoril o periode v "neskol'ko mesyacev" posle razgroma Germanii. U nas sozdalos' vpechatlenie, chto eto sleduet ponimat' kak tri ili chetyre mesyaca. Russkie soglasilis' nemedlenno pristupit' k sozdaniyu zapasov prodovol'stviya i goryuchego na svoih dal'nevostochnyh neftyanyh promyslah i razreshit' amerikancam vospol'zovat'sya aerodromami i drugimi sredstvami obsluzhivaniya v primorskih provinciyah, kotorye nuzhny byli dlya amerikanskoj strategicheskoj aviacii. Stalina, vidimo, ne bespokoil vopros o tom, kakoe vpechatlenie eti prigotovleniya mogut proizvesti na yaponcev. Na dele on nadeyalsya, chto oni sovershat "uprezhdayushchee napadenie", ibo eto pobudilo by russkih srazhat'sya nailuchshim obrazom. "Russkie, -- zametil on, -- dolzhny budut znat', za chto oni srazhayutsya". 15-go u menya byla vysokaya temperatura, i ya ne mog uchastvovat' vo vtorom voennom soveshchanii, kotoroe sostoyalos' v tot vecher v Kremle. Menya zamenil Iden, kotorogo soprovozhdali Bruk, Ismej i Barrous; Stalina, pomimo Molotova i Antonova, soprovozhdal nachal'nik shtaba Sovetskoj Armii na Dal'nem Vostoke general-lejtenant SHevchenko. Garriman snova prisutstvoval vmeste s generalom Dinom. Obsuzhdalsya isklyuchitel'no vopros ob uchastii Sovetov v vojne protiv YAponii. Byli prinyaty vazhnye resheniya. Stalin prezhde vsego soglasilsya s tem, chto my dolzhny soglasovat' nashi voennye plany. On prosil u amerikancev pomoshchi v dele sozdaniya dvuh-trehmesyachnyh zapasov goryuchego, prodovol'stviya i transportnyh sredstv na Dal'nem Vostoke i skazal, chto, esli eto mozhno budet sdelat' i esli udastsya vnesti yasnost' v politicheskie voprosy, SSSR budet gotov vystupit' protiv YAponii primerno cherez tri mesyaca posle razgroma Germanii. On obeshchal takzhe podgotovit' aerodromy v primorskih provinciyah dlya amerikanskoj i sovetskoj strategicheskoj aviacii i bezotlagatel'no prinyat' amerikanskie chetyrehmotornye samolety i instruktorov. Soveshchaniya mezhdu sovetskimi i amerikanskimi voennymi predstavitelyami v Moskve dolzhny nachat'sya nemedlenno, i on obeshchal lichno uchastvovat' na pervom iz nih. * * * Vremya shlo, no tyazheloe sostoyanie sovetsko-pol'skih del uluchshalos' lish' v samoj neznachitel'noj stepeni. Polyaki byli gotovy prinyat' liniyu Kerzona "v kachestve demarkacionnoj linii mezhdu Rossiej i Pol'shej". Russkie nastaivali na formulirovke "kak osnovu granicy mezhdu Rossiej i Pol'shej". Ni odna iz storon ne hotela ustupat'. Mikolajchik zayavil, chto ego otverg by ego sobstvennyj narod, a Stalin v konce besedy naedine so mnoj, dlivshejsya dva s chetvert'yu chasa, zametil, chto iz vseh, s kem on rabotaet, tol'ko on i Molotov stoyat za to, chtoby "myagko" obojtis' s Mikolajchikom. YA byl uveren v tom, chto za kulisami okazyvalsya sil'nyj nazhim kak po partijnoj, tak i po voennoj linii. Stalin ne schital zhelatel'nym prodolzhat' popytki sformirovat' ob®edinennoe pol'skoe pravitel'stvo, poka ne budet soglasovan vopros o granicah. Esli by etot vopros byl uregulirovan, on s gotovnost'yu soglasilsya by s tem, chtoby Mikolajchik vozglavil novoe pravitel'stvo. Lichno ya schital, chto ne menee ser'eznye trudnosti vozniknut pri obsuzhdenii voprosa o sliyanii pol'skogo pravitel'stva s lyublinskimi polyakami, predstaviteli kotoryh po-prezhnemu proizvodili na nas samoe skvernoe vpechatlenie i yavlyalis', kak ya skazal Stalinu, "lish' vyrazitelyami sovetskoj voli". Oni, nesomnenno, takzhe mechtali o tom, chtoby pravit' Pol'shej i, takim obrazom, byli svoego roda kvislingami. Pri vseh obstoyatel'stvah nailuchshij vyhod sostoyal v tom, chtoby obe pol'skie delegacii vernulis' tuda, otkuda oni priehali. YA ochen' ostro oshchushchal otvetstvennost', kotoraya lezhala na mne i na ministre inostrannyh del v svyazi s popytkami razrabotat' predlozheniya v otnoshenii russko-pol'skogo uregulirovaniya, i znal, chto dazhe navyazyvanie linii Kerzona Pol'she vyzovet kritiku. V drugih oblastyah byli dostignuty znachitel'nye uspehi. Reshimost' Sovetskogo pravitel'stva vystupit' protiv YAponii posle razgroma Gitlera byla ochevidnoj. |to dolzhno bylo okazat'sya isklyuchitel'no cennym dlya sokrashcheniya srokov vsej vojny. YA byl uveren, chto v otnoshenii Balkan pri dannyh usloviyah byla dostignuta nailuchshaya dogovorennost'. Naryadu s uspeshnymi voennymi dejstviyami eto dolzhno bylo privesti sejchas k spaseniyu Grecii, ya ne somnevalsya takzhe v tom, chto nashe soglashenie o provedenii sovmestnoj politiki iz rascheta 50: 50 procentov v YUgoslavii est' nailuchshee reshenie nashih trudnostej, uchityvaya povedenie Tito i pribytie russkih i bolgarskih vojsk pod komandovaniem russkih dlya okazaniya pomoshchi na ego vostochnom flange. V nashem uzkom krugu my, bezuslovno, besedovali s takoj neprinuzhdennost'yu, svobodoj i serdechnost'yu, kakih eshche nikogda ne udavalos' dobit'sya v otnosheniyah mezhdu nashimi dvumya stranami. Stalin neskol'ko raz govoril o lichnom uvazhenii ko mne, i ya uveren, chto on govoril iskrenne. Odnako ya eshche bol'she ubedilsya v tom, chto on chem-to ozabochen. Kak ya govoril svoim kollegam na rodine, "sedoka odolevayut mrachnye mysli". Vecherom 17 oktyabrya sostoyalas' nasha poslednyaya vstrecha. Tol'ko chto postupilo soobshchenie, chto nemcy v poryadke predostorozhnosti arestovali admirala Horti sejchas, kogda razvalivaetsya ves' germanskij front v Vengrii. YA vyrazil nadezhdu, chto k Lyublyanskomu perevalu udastsya prodvinut'sya kak mozhno bystree, i dobavil, chto, po moemu mneniyu, vojna vryad li okonchitsya do vesny. Zatem u nas sostoyalsya pervyj razgovor po voprosu o Germanii. Bylo resheno, chto Evropejskaya konsul'tativnaya komissiya dolzhna detal'no obsudit' etu problemu. * * * Vozvrashchayas' samoletom na rodinu, ya soobshchil prezidentu dal'nejshie podrobnosti nashih peregovorov. Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 22 oktyabrya 1944 goda "1. V poslednij den' nashego prebyvaniya v Moskve Mikolajchik vstretilsya s Berutom, kotoryj priznalsya, chto stalkivaetsya s trudnostyami. 50 ego storonnikov byli ubity v proshlom mesyace. Mnogie polyaki predpochli bezhat' v lesa, lish' by ne prisoedinyat'sya k ego vojskam. Priblizhayushchayasya zima predveshchaet tyazhelye usloviya za liniej fronta, poskol'ku russkaya armiya prodvigaetsya vpered, ispol'zuya ves' transport. On nastaival, odnako, na tom. chto esli Mikolajchik budet prem'erom, on (Berut) dolzhen imet' 75 procentov svoih storonnikov v kabinete. Mikolajchik predlozhil, chtoby byla predstavlena kazhdaya iz pyati pol'skih partij, pri etom on dolzhen imet' chetyre iz pyati luchshih postov, na kotorye on naznachil by lyudej iz chisla teh, kto ne vyzyvaet nepriyazni u Stalina. 2. Pozzhe po moej pros'be Stalin prinyal Mikolajchika i v techenie polutora chasov vel s nim ochen' druzhestvennuyu besedu. Stalin obeshchal pomoch' emu, a Mikolajchik obeshchal sformirovat' i vozglavit' pravitel'stvo, absolyutno druzhestvennoe po otnosheniyu k russkim. On izlozhil svoj plan, no Stalin dal yasno ponyat', chto lyublinskie polyaki dolzhny imet' bol'shinstvo. Posle obeda v Kremle my pryamo zayavili Stalinu, chto esli pravitel'stvo ne budet sostoyat' na 50 procentov iz storonnikov Mikolajchika plyus on sam, zapadnyj mir ne budet ubezhden v tom, chto sdelka byla dobrosovestnoj, i ne poverit, chto sozdano nezavisimoe pol'skoe pravitel'stvo. Stalin sperva otvetil, chto ego udovletvorit sootnoshenie 50: 50, no bystro popravil sebya, nazvav hudshuyu cifru. Odnovremenno Iden zanyal analogichnuyu poziciyu v otnoshenii Molotova, kotoryj, kazalos', luchshe ponimal etot vopros. Ne dumayu, chto vopros o sostave pravitel'stva okazhetsya nepreodolimym prepyatstviem, esli vse ostal'noe budet uregulirovano. Mikolajchik ranee ob®yasnil mne, chto, vozmozhno, publichno budet sdelano odno zayavlenie, chtoby spasti prestizh lyublinskogo pravitel'stva, a za kulisami mezhdu polyakami budet dostignuta drugaya dogovorennost'. Pomimo vysheukazannogo, Mikolajchik nameren dokazat' svoim londonskim kollegam neobhodimost' soglasit'sya na to, chtoby granica Rossii prohodila po linii Kerzona i vklyuchala L'vov. YA nadeyus', chto nam, byt' mozhet, udastsya dobit'sya uregulirovaniya dazhe v blizhajshie dve nedeli. Esli eto udastsya, ya poshlyu Vam telegrammu o tom, v kakuyu konkretnuyu formu eto vylilos', chtoby Vy mogli soobshchit', hotite li Vy opublikovat' eto sejchas ili povremenit'. V voprose o glavnyh voennyh prestupnikah D. Dzh. neozhidanno zanyal ul'traprilichnuyu poziciyu. Ne dolzhno byt' kaznej bez suda; v protivnom sluchae mir skazhet, chto my ih boyalis' sudit'. YA ukazal na trudnosti, svyazannye s mezhdunarodnym pravom, no on otvetil, chto, esli ne budet suda, oni dolzhny byt' prigovoreny ne k smertnoj kazni, a lish' k pozhiznennomu tyuremnomu zaklyucheniyu. Krome togo, my v neoficial'nom poryadke obsuzhdali vopros o budushchem razdele Germanii. D. Dzh. hochet, chtoby Pol'sha, CHehoslovakiya i Vengriya obrazovali sferu nezavisimyh, antinacistskih, prorusskih gosudarstv, iz kotoryh pervye dva mogli by ob®edinit'sya. V protivopolozhnost' svoej prezhnej tochke zreniya on byl by rad videt' Venu stolicej federacii yuzhnogermanskih gosudarstv, vklyuchaya Avstriyu, Bavariyu, Vyurtemberg i Baden. Kak Vam izvestno, ideya prevrashcheniya Veny v stolicu obshirnoj dunajskoj federacii vsegda privlekala menya, hotya ya predpochel by vklyuchit' syuda Vengriyu, protiv chego D. Dzh. kategoricheski vozrazhaet. CHto kasaetsya Prussii, to D. Dzh. hotel by otdelit' Rur i Saar, vyvesti ih iz stroya i, veroyatno, peredat' pod mezhdunarodnyj kontrol', a takzhe sozdat' obosoblennoe gosudarstvo v Rejnskoj oblasti. On hotel by takzhe internacionalizacii Kil'skogo kanala. YA ne vozrazhayu protiv takogo roda myslej. Odnako Vy mozhete byt' uvereny v tom, chto my ne prinyali nikakih okonchatel'nyh reshenij i otlozhili ih do vstrechi nashej Trojki. YA prishel v vostorg, uznav