repleniem dlya vnutrennej oborony Germanii, kotoroe v zavisimosti ot sobytij oni smogut ispol'zovat' libo na Vostoke, libo na Zapade. My izvlekli ogromnye vygody iz operacii "Dregon" (vysadka v YUzhnoj Francii) v interesah bitvy na osnovnom fronte, no prichina togo, pochemu 15-ya gruppa armij ne smogla nanesti reshayushchee porazhenie Kessel'ringu, sostoit v tom, chto iz-za otsrochki, vyzvannoj oslableniem nashih vojsk radi operacii "Dregon", my ne smogli perejti cherez Apenniny do togo, kak dolina reki Po okazalas' zatoplennoj. Takim obrazom, ni v gorah, ni na ravnine my ne smogli ispol'zovat' nashe prevoshodstvo v tankah. Iz-za upornogo soprotivleniya nemcev na vseh frontah my ne snyali pyat' anglijskih i anglo-indijskih divizij iz Evropy dlya togo, chtoby dat' Mauntbettenu vozmozhnost' atakovat' Rangun v marte. Drugie prichiny takzhe sdelali etu operaciyu neosushchestvimoj. Mauntbetten poetomu nachal, kak my dogovorilis' v Kvebeke, obshchee nastuplenie v Birme s severa i zapada na yug, i ono uspeshno prodolzhaetsya. Dalee, v rezul'tate prodvizheniya yaponcev v Kitae, kotoroe sozdalo smertel'nuyu ugrozu dlya Kun'mina i, vozmozhno, CHuncina i dlya generalissimusa i ego rezhima, dve, a mozhet byt' i bolee, kitajskie divizii prihoditsya otvesti dlya oborony Kitaya. YA niskol'ko ne somnevayus' v tom, chto eto bylo neizbezhno i pravil'no. Odnako, poskol'ku rech' idet o delah Mauntbettena, posledstviya ser'ezny, i poka eshche ne prinyato resheniya o tom, kak spravit'sya s etim novym neschast'em, kotoroe odnovremenno ugrozhaet Kitayu, a takzhe i konechnomu punktu Vashego vozdushnogo puti, ravno kak i voennoj kampanii v Severnoj Birme. Vse moi plany naschet naneseniya dejstvitel'no moshchnogo udara cherez Adriatiku ili cherez Bengal'skij zaliv v ravnoj mere poterpeli neudachu. SHirokie operacii, kotorye Vy proveli v rajone Tihogo okeana, yavlyayutsya v nastoyashchee vremya edinstvennoj chast'yu voennyh usilij, ne vyzyvayushchej u nas vremennogo razocharovaniya. K schast'yu, odnako, my dolzhny uchityvat' to, chto predprimut russkie. Stalin obeshchal nam osushchestvit' zimnyuyu kampaniyu, kotoraya nachnetsya, kak ya polagayu, v yanvare. Na bol'shej chasti ogromnogo fronta russkie, po-vidimomu, otdyhayut i gotovyatsya, hotya lish' tri ili chetyre germanskie divizii byli perebrosheny na front |jzenhauera. YA ne v sostoyanii ocenit' masshtaby poslednego nastupleniya russkih k yugo-zapadu ot Budapeshta. My mozhem, ya dumayu, rasschityvat' na bol'shuyu pomoshch' so storony etoj i drugih russkih operacij, chem my poluchali v poslednee vremya, i polozhenie nemcev nastol'ko napryazhennoe, chto vsyakij ser'eznyj proryv mozhet privesti k ih chastichnomu, esli ne k polnomu krahu. YA pytalsya proanalizirovat' vsyu obstanovku v dolzhnoj perspektive, i mne yasno, chto nam s razlichnoj stepen'yu veroyatnosti prihoditsya stalkivat'sya so sleduyushchimi faktami: a) znachitel'naya zaderzhka vyhoda k Rejnu i tem bolee forsirovaniya Rejna na kratchajshem puti na Berlin; b) dovol'no ser'eznye neudachi v Italii; v) othod na rodinu bol'shoj chasti germanskih vojsk s Balkanskogo poluostrova; g) neudachi v Birme; d) ustranenie Kitaya kak voyuyushchej storony. Kogda my sopostavlyaem eti real'nye fakty s raduzhnymi nadezhdami nashih narodov, sushchestvuyushchimi, nesmotrya na nashi sovmestnye usiliya sderzhat' ih, neizbezhno voznikaet vopros: "CHto my sobiraemsya predprinyat' v etoj svyazi?" Moe bespokojstvo usilivaetsya tem, chto ischezla vsyakaya nadezhda na blizkuyu vstrechu nashej Trojki, a novoe soveshchanie s uchastiem Vashim, moim i nashih shtabov otsrocheno na neopredelennoe vremya. Nashi anglijskie plany zavisyat ot Vashih, nashi anglo-amerikanskie problemy, po krajnej mere, dolzhny byt' rassmotreny kak edinoe celoe, no svyaz' po telegrafu i telefonu chashche vsego lish' zaputyvaet voprosy. Poetomu, esli vy ne v sostoyanii priehat' lichno do fevralya, ya dolzhen sprosit' u Vas, ne mozhete li Vy poslat' Vashih nachal'nikov shtabov syuda vozmozhno skoree, tak kak zdes' oni byli by vblizi Vashih armij i generala |jzenhauera i mogli by spokojno i terpelivo izuchit' vsyu burnuyu obstanovku, s tem chtoby predprinyat' takie soglasovannye dejstviya, kakimi oznamenovalis' nashi kampanii v 1944 godu". Hotya Ruzvel't sochuvstvenno otnessya k etomu, on, po-vidimomu, ne razdelyal moej trevogi. Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru 10 dekabrya 1944 goda "... Byt' mozhet, ya nedostatochno blizko nahozhus' k mestu dejstvij, chtoby ispytyvat' takoe razocharovanie po povodu voennogo polozheniya, kakoe ispytyvaete Vy. Byt' mozhet, eto ob®yasnyaetsya takzhe i tem, chto shest' mesyacev nazad ya ne byl nastroen tak optimisticheski, kak Vy, v otnoshenii faktora vremeni. YA vsegda schital, chto na evropejskom fronte okkupaciya Germanii vplot' do levogo berega Rejna budet ves'ma trudnoj zadachej. Poskol'ku eshche v davnie vremena ya proehal na velosipede bol'shuyu chast' Rejnskoj oblasti, ya nikogda ne predpolagal, chto nashim ob®edinennym armiyam udastsya legko forsirovat' Rejn, kak na eto rasschityvali mnogie komandiry. Odnako nasha obshchaya soglasovannaya strategiya osushchestvlyaetsya v sootvetstvii s planom. My s Vami sejchas nahodimsya na polozhenii glavnokomanduyushchih, kotorye podgotovili svoi plany, otdali prikazy i ispol'zuyut svoi resursy dlya nuzhd voennyh dejstvij v sootvetstvii s etimi planami i prikazami. Poka provedenie i ishod bitv, kak mne kazhetsya, zavisit ot nashih boevyh komandirov, kotorym ya polnost'yu doveryayu, pust' oni dazhe neskol'ko otstayut ot grafika. My dolzhny pomnit', chto zimnij sezon sozdaet bol'shie trudnosti, no nashi nazemnye vojska i aviaciya den' za dnem peremalyvayut tayushchie lyudskie i material'nye resursy protivnika, a nashe voennoe snabzhenie postupaet gorazdo luchshe posle togo, kak otkrylsya Antverpenskij port. Po dannym generala |jzenhauera, na Zapadnom fronte on prichinyaet poteri, prevoshodyashchie sposobnost' protivnika formirovat' novye chasti. YA vse eshche ne znayu, kogda imenno, no skoro neizbezhno dolzhen nastupit' reshayushchij perelom v nashu pol'zu. CHto kasaetsya ital'yanskogo fronta, to vojska Aleksandera delayut svoe delo, skovyvaya germanskie divizii v Italii, i my ne dolzhny zabyvat', chto nemcy imeyut polnuyu vozmozhnost' otojti k linii Al'p, esli oni togo pozhelayut. To zhe samoe otnositsya k ih vojskam na Balkanah. YA nikogda ne schital, chto my v sostoyanii razgromit' krupnye kontingenty germanskih vojsk na Balkanah bez pomoshchi russkih. Na russkom fronte my tozhe dolzhny sdelat' skidku na skvernuyu pogodu, i russkie, po-vidimomu, v nastoyashchee vremya delayut svoe delo. Ob etom Vam, konechno, bol'she izvestno, chem mne. Polozhenie na Dal'nem Vostoke, konechno, nosit neskol'ko inoj harakter, i ya otnyud' ne dovolen im. Esli ishodit' iz otdalennyh perspektiv, to my mozhem sdelat' ochen' malo, pomimo teh mer, kotorye sejchas prinimaet Vedemejer, chtoby podgotovit' Kitaj k nastoyashchej oborone, no yaponcy nesut v rajone Tihogo okeana poteri v lyudyah, sudah i voennyh materialah, kotorye vo mnogo raz prevoshodyat nashi poteri, i oni takzhe ne mogut vospolnyat' ih. Dazhe Vsemogushchij pomogaet nam. Dokazatel'stvom tomu yavlyaetsya eto zamechatel'noe zemletryasenie i prilivnaya volna. Do vesny, kogda konchatsya zamorozki, proizojdet mnogo sobytij. My uznaem gorazdo bol'she, chem sejchas. Moi nachal'niki shtabov ispol'zuyut sejchas vse svoi sposobnosti i energiyu na to, chtoby orientirovat' svoi organizacii na vypolnenie razrabotannyh nami planov i okazyvat' podderzhku nashim vojskam vo vsem mire. Pochti vse eti vojska v dannyj moment uchastvuyut v operaciyah. Vot pochemu ya ne dumayu, chto moim nachal'nikam shtabov sleduet v dannyj moment pokidat' svoi posty, poskol'ku ne sushchestvuet nadobnosti v shirokih strategicheskih resheniyah, chtoby rukovodit' nashimi boevymi komandirami... " * * * Nam grozil tyazhelyj udar. CHerez shest' dnej razrazilsya krizis. Reshenie soyuznikov nanesti sil'nyj udar iz Ahena v severnom napravlenii, a takzhe cherez |l'zas -- v yuzhnom napravlenii ochen' sushchestvenno oslabilo nash centr. V rajone Ardenn front protyazheniem 75 mil' uderzhival edinstvennyj korpus -- amerikanskij 8-j v sostave chetyreh divizij. My predvideli risk i soznatel'no poshli na nego, no posledstviya byli tyazhelymi i mogli okazat'sya eshche bolee ser'eznymi. Protivnik prilozhil vse usiliya i sosredotochil okolo 70 divizij na svoem Zapadnom fronte, iz kotoryh 15 byli tankovymi. Mnogie iz nih ne byli polnost'yu ukomplektovany i nuzhdalis' v otdyhe i pereosnashchenii, no bylo izvestno, chto odno ob®edinenie -- 6-ya tankovaya armiya -- bylo sil'nym i boesposobnym. Za etoj potencial'noj golovnoj chast'yu vnimatel'no nablyudali, poka ona nahodilas' v rezerve k vostoku ot Ahena. Kogda v nachale dekabrya boi na etom fronte stihli, ona na vremya uskol'znula iz polya zreniya nashej razvedki, i otsutstvie letnoj pogody pomeshalo nashim popytkam vysledit' ee. |jzenhauer podozreval, chto gotovyatsya kakie-to dejstviya, hotya ih masshtaby i sila okazalis' neozhidannymi. U nemcev byl, v sushchnosti, general'nyj plan. Rundshtedt sosredotochil dve tankovye armii -- 5-yu i 6-yu, a takzhe 7-yu armiyu, a vsego 10 tankovyh i 14 pehotnyh divizij. |ta ogromnaya sila, vozglavlyaemaya tankami, byla prednaznachena dlya togo, chtoby prorvat' nash slabyj centr v Ardennah, vyjti k reke Maas, ustremit'sya na sever i severo-zapad, razrezat' front soyuznikov na dve chasti, zahvatit' port Antverpen i otrezat' etu zhiznennuyu arteriyu nashih severnyh armij. |tot smelyj udar byl zaplanirovan Gitlerom, ne zhelavshim slyshat' ni o kakih izmeneniyah v nem, kotorye predlagali ego koleblyushchiesya generaly. Dlya podderzhki etoj operacii, kotoraya zamyshlyalas' kak poslednee usilie, byli sobrany ostatki germanskoj aviacii, i v to zhe vremya opredelennaya rol' otvodilas' parashyutnym vojskam, diversantam i agentam, odetym v voennuyu formu soyuznikov. Nastuplenie nachalos' 16 dekabrya pri podderzhke moshchnogo artillerijskogo ognya. Na svoem severnom flange nemeckaya 6-ya tankovaya armiya vklinilas' v pravyj flang amerikanskoj 1-j armii, pytayas' prorvat'sya k plotinam na Pepe. Posle bitvy s peremennym uspehom protivnik byl ostanovlen. YUzhnee nemcy prorvalis' na uzkom fronte, no stojkaya oborona Sen-Vita, gde osobenno otlichilas' amerikanskaya 7-ya bronetankovaya diviziya, zaderzhala ih na neskol'ko reshayushchih dnej. Nemeckaya 6-ya tankovaya armiya brosila novuyu udarnuyu gruppu na zapad, a zatem na sever v rajon reki Maas, vyshe L'ezha. Nemeckaya 5-ya tankovaya armiya tem vremenem prorvalas' cherez centr raspolozheniya amerikanskogo 8-go korpusa, oboshla Sen-Vit i Baston' i prodvinulas' na bol'shuyu glubinu k Marshu i k reke Maas v rajone Dinana. Hotya moment i sila nastupleniya okazalis' neozhidannymi dlya verhovnogo komandovaniya soyuznikov, ono bystro osoznalo ego znachenie i cel'. Ono reshilo ukrepit' flangi proryva, uderzhat' perepravu cherez Maas k vostoku i yugu ot Namyura i sosredotochit' podvizhnye vojska, chtoby, dvigayas' s severa na yug, likvidirovat' vystup. |jzenhauer dejstvoval bystro. On priostanovil vse nastupatel'nye dejstviya soyuznikov, kotorye velis' v to vremya, brosil chetyre amerikanskie divizii iz rezerva i eshche shest' s yuga. Dve vozdushno-desantnye divizii, v tom chisle anglijskaya 6-ya, pribyli iz Anglii. K severu ot vystupa anglijskij 30-j korpus v sostave chetyreh divizij, kotoryj tol'ko chto snyalsya s pozicij na reke Rer, byl razmeshchen mezhdu L'ezhem i Luvenom za amerikanskimi 1-j i 9-j armiyami. |ti armii mobilizovali vse svoi rezervy, chtoby rasshirit' oboronitel'nyj flang na zapad ot Mal'medi. Razorvav front 12-j gruppy armij generala Bredli, nemcy lishili ego vozmozhnosti nadlezhashchim obrazom komandovat' iz svoego shtaba v Lyuksemburge svoimi dvumya armiyami k severu ot vystupa. Poetomu general |jzenhauer ves'ma razumno postupil, vozlozhiv na Montgomeri vremennoe komandovanie vsemi soyuznymi vojskami na severe. Bredli sohranil za soboj komandovanie amerikanskoj 3-j armiej, i emu bylo prikazano sderzhivat' i kontratakovat' protivnika s yuga. Sootvetstvuyushchie rasporyazheniya byli dany takticheskoj aviacii. YA napravil telegrammu Smetsu: Prem'er-ministr -- fel'dmarshalu Smetsu 22 dekabrya 1944 goda "1. Montgomeri, tak zhe kak i my zdes', v Anglii, v techenie neskol'kih mesyacev nastaival, kak vam izvestno, na tom, chtoby pridavalos' osoboe znachenie nastupleniyu k severu ot Rura, i neodnokratno dokazyval, chto nashi sily ne pozvolyayut nam predprinyat' dve krupnye nastupatel'nye operacii -- takie, kak nastuplenie na Kel'n i prodvizhenie cherez Saarskuyu oblast'. Nesmotrya na uzhasayushchuyu pogodu, nashi druz'ya, odnako, s uverennost'yu dvigalis' vpered i znachitel'no rastyanulis' s severa na yug k tomu vremeni, kogda protivnik predprinyal kontrudar. YA razgovarival s |jzenhauerom po telefonu vo vtoroj polovine dnya 20-go i predlozhil, chtoby on vozlozhil na Montgomeri komandovanie vsemi vojskami k severu ot proryva, a na Omara Bredli -- komandovanie vsemi vojskami k yugu ot proryva, sohraniv za soboj koordinirovanie operaciej. On otvetil, chto utrom otdal imenno takie prikazy. Sejchas pod komandovaniem Montgomeri fakticheski nahoditsya 18 amerikanskih divizij plyus ego 21-ya gruppa armij v sostave primerno 16 divizij. On formiruet znachitel'nye rezervy i beret na sebya vsyu otvetstvennost' za voennye dejstviya v rajone vverennyh emu vojsk. On smozhet vmeshat'sya krupnymi silami. Poka nichto ne govorit o tom, chto nemcy mogut razvernut' shirokoe nastuplenie na osnovnom fronte 21-j gruppy armij. 2. Polozhenie k yugu ot proryva otnyud' ne yasno. Amerikancy okazyvayut upornoe soprotivlenie, no nablyudaetsya dovol'no bol'shaya nerazberiha. Estestvenno, chto v rajone Meca byla sformirovana armiya s zadaniem vystupit' na sever pod komandovaniem Pattona. Polozhenie protivnika ne kazhetsya mne vyigryshnym. Kak vsegda, ya nastroen optimisticheski; cherepaha slishkom sil'no vysunula golovu". * * * Tri nashi divizii, perebroshennye v kachestve podkreplenij, zanyali uchastok vdol' reki Maas k yugu ot Namyura. Bredli sosredotochil odin korpus v Arlone i brosil amerikanskuyu 101-yu vozdushno-desantnuyu diviziyu dlya zahvata vazhnyh dorozhnyh uzlov v rajone Bastoni. Nemeckie tanki prodvinulis' k severu ot Bastoni i popytalis' probit'sya na severo-zapad, predostaviv pehote zanyat' gorod. 101-ya diviziya i neskol'ko bronetankovyh chastej popali v okruzhenie i v techenie nedeli otrazhali vse ataki. Nemeckie 5-ya i 6-ya tankovye armii, zajdya s flanga, veli ozhestochennye boi vokrug Marsha, prodolzhavshiesya do 26 dekabrya. K etomu vremeni nemcy byli istoshcheny, hotya byl moment, kogda oni nahodilis' vsego v 4 milyah ot reki Maas i prodvinulis' bolee chem na 60 mil'. Plohaya pogoda i nizkie stelyushchiesya tumany sdelali nevozmozhnymi dejstviya nashej aviacii v techenie pervoj nedeli bitvy; no 23 dekabrya pogoda uluchshilas', i aviaciya vstupila v boj s isklyuchitel'noj effektivnost'yu. Tyazhelye bombardirovshchiki atakovali zheleznye dorogi i centry kommunikacij v tylu protivnika, a takticheskaya aviaciya proizvodila opustosheniya v ego peredovyh rajonah, lishaya ego podkreplenij, topliva, prodovol'stviya, boepripasov. Strategicheskie nalety na germanskie nefteochistitel'nye zavody lishili protivnika benzina, chto zamedlilo ego prodvizhenie. Utrativ vozmozhnost' dostignut' svoej glavnoj celi -- reki Maas, germanskie tankovye chasti obrushilis' na Baston'. 26 dekabrya amerikanskoj 101-j vozdushno-desantnoj divizii peredali chast' amerikanskoj 4-j bronetankovoj divizii, i, hotya ej protivostoyali znachitel'no prevoshodyashchie sily protivnika, ona v trudnyh usloviyah uderzhivala gorod eshche nedelyu. Eshche do konca dekabrya germanskoe verhovnoe komandovanie, nesomnenno, vynuzhdeno bylo priznat', chto bitva proigrana, ibo kontrnastuplenie Pattona, nachavsheesya ot Arlona 22-go, neuklonno, hotya i medlenno, razvivalos' po zasnezhennoj mestnosti v napravlenii na Uffaliz. Protivnik predprinyal poslednyuyu popytku, na etot raz v vozduhe. 1 yanvarya on sovershil neozhidannyj ozhestochennyj nalet s nebol'shoj vysoty na vse nashi peredovye aerodromy. My ponesli bol'shie poteri, hotya oni byli bystro vospolneny, no germanskie voenno-vozdushnye sily poteryali bol'she, chem oni mogli sebe pozvolit' v svoem poslednem massirovannom nalete v etoj vojne. * * * 3 yanvarya Montgomeri takzhe nachal kontrnastuplenie s severa na Uffaliz, idya na soedinenie s Pattonom, razvivavshim nastuplenie s yuga. V etot moment ya posetil front. * * * V etot period |jzenhauer i ego shtab, konechno, zhazhdali uznat', mogut li russkie chto-libo sdelat' so svoej storony, chtoby oblegchit' nazhim, kotoromu my podvergalis' na Zapade. Vse usiliya oficerov svyazi v Moskve poluchit' otvet u svoih russkih kolleg terpeli neudachu. Dlya togo chtoby naibolee ubeditel'no izlozhit' delo sovetskomu komandovaniyu, |jzenhauer poslal svoego zamestitelya glavnogo marshala aviacii Teddera so special'noj missiej. On sil'no zaderzhalsya v puti iz-za pogody. Kak tol'ko ya uznal ob etom, ya zayavil |jzenhaueru: "Vy mozhete stolknut'sya s mnogochislennymi provolochkami v shtabnyh sferah, no ya polagayu, chto Stalin soobshchit mne, esli ya sproshu ego. Popytat'sya mne?" On prosil menya sdelat' eto, i poetomu ya otpravil sleduyushchee poslanie: Prem'er-ministr -- marshalu Stalinu 6 yanvarya 1945 goda "Na Zapade idut ochen' tyazhelye boi, i v lyuboe vremya ot Verhovnogo Komandovaniya mogut potrebovat'sya bol'shie resheniya. Vy sami znaete po Vashemu sobstvennomu opytu, naskol'ko trevozhnym yavlyaetsya polozhenie, kogda prihoditsya zashchishchat' ochen' shirokij front posle vremennoj poteri iniciativy. Generalu |jzenhaueru ochen' zhelatel'no i neobhodimo znat' v obshchih chertah, chto Vy predpolagaete delat', tak kak eto, konechno, otrazitsya na vseh ego i nashih vazhnejshih resheniyah. Soglasno poluchennomu soobshcheniyu, nash emissar glavnyj marshal aviacii Tedder vchera vecherom nahodilsya v Kaire, buduchi svyazannym pogodoj. Ego poezdka sil'no zatyanulas' ne po Vashej vine. Esli on eshche ne pribyl k Vam, ya budu blagodaren, esli Vy smozhete soobshchit' mne, mozhem li my rasschityvat' na krupnoe russkoe nastuplenie na fronte Visly ili gde-nibud' v drugom meste v techenie yanvarya i v lyubye momenty, o kotoryh Vy, vozmozhno, pozhelaete upomyanut'. YA nikomu ne budu peredavat' etoj ves'ma sekretnoj informacii, za isklyucheniem fel'dmarshala Bruka i generala |jzenhauera, prichem lish' pri uslovii sohraneniya ee v strozhajshej tajne. YA schitayu delo srochnym". Esli uchest', naskol'ko ser'eznym bylo reshenie, o kotorom ya sprashival, i skol' mnogih lyudej ono kasalos', to ves'ma primechatel'no, chto otvet byl poslan mne na sleduyushchij zhe den'. Marshal Stalin -- prem'er-ministru 7 yanvarya 1945 goda "Poluchil vecherom 7 yanvarya Vashe poslanie ot 6 yanvarya 1945 goda. K sozhaleniyu, glavnyj marshal aviacii g-n Tedder eshche ne pribyl v Moskvu. Ochen' vazhno ispol'zovat' nashe prevoshodstvo protiv nemcev v artilleriya i aviacii. V etih vidah trebuetsya yasnaya pogoda dlya aviacii i otsutstvie nizkih tumanov, meshayushchih artillerii vesti pricel'nyj ogon'. My gotovimsya k nastupleniyu, no pogoda sejchas ne blagopriyatstvuet nashemu nastupleniyu. Odnako, uchityvaya polozhenie nashih soyuznikov na zapadnom fronte, Stavka Verhovnogo Glavnokomandovaniya reshila usilennym tempom zakonchit' podgotovku i, ne schitayas' s pogodoj, otkryt' shirokie nastupatel'nye dejstviya protiv nemcev po vsemu central'nomu frontu ne pozzhe vtoroj poloviny yanvarya. Mozhete ne somnevat'sya, chto my sdelaem vse, chto tol'ko vozmozhno sdelat' dlya togo, chtoby okazat' sodejstvie nashim slavnym soyuznym vojskam". Prem'er-ministr -- marshalu Stalinu 9 yanvarya 1945 goda "1. YA ves'ma blagodaren Vam za Vashe volnuyushchee poslanie. YA pereslal ego generalu |jzenhaueru tol'ko dlya ego lichnogo svedeniya. Da soputstvuet Vashemu blagorodnomu predpriyatiyu polnaya udacha! 2. Bitva na Zapade idet ne tak uzh ploho. Ves'ma vozmozhno, chto gunny budut vytesneny iz svoego vystupa s ochen' tyazhelymi poteryami. |to bitva, kotoruyu glavnym obrazom vedut amerikancy; i ih vojska srazhalis' prekrasno, ponesya pri etom tyazhelye poteri. My i amerikancy brosaem v boj vse, chto mozhem. Vest', soobshchennaya Vami mne, sil'no obodrit generala |jzenhauera, tak kak ona dast emu uverennost' v tom, chto nemcam pridetsya delit' svoi rezervy mezhdu nashimi dvumya pylayushchimi frontami. V bitve na Zapade soglasno zayavleniyam generalov, rukovodyashchih eyu, ne budet pereryva". * * * YA privozhu etu perepisku kak prekrasnyj obrazec bystroty, s kotoroj mozhno bylo vershit' dela v vysshih sferah soyuznikov, a takzhe potomu, chto so storony russkih i ih rukovoditelej bylo prekrasnym postupkom uskorit' svoe shirokoe nastuplenie, nesomnenno, cenoj tyazhelyh lyudskih poter'. |jzenhauer dejstvitel'no byl ochen' obradovan novost'yu, kotoruyu ya emu soobshchil. On, odnako, prosil poslat' emu vse podkrepleniya, kakie tol'ko mozhno. No dlya osushchestvleniya etih radikal'nyh mer trebovalos' vremya, i, hotya nam udalos' vospolnit' poteri, ponesennye nami osen'yu na pole boya, i besperebojno prodolzhat' postavki materialov, u nas ostalos' malo rezervov. Amerikancy, so svoej storony, pomimo 60 tysyach pehotincev, poslannyh dlya podkrepleniya, gotovilis' otpravit' eshche devyat' svezhih divizij iz Soedinennyh SHtatov. * * * Dva amerikanskih korpusa i anglijskij 30-j korpus na zapadnom flange nazhimali na protivnika s severa. 8 yanvarya oni peresekli shosse Larosh, V'el'sal'm -- vazhnyj put' otstupleniya nemcev. S trudom prodvigayas' v metel', dva flanga nastupayushchih vojsk soyuznikov medlenno shli na soedinenie, poka ne vstretilis' v Uffalize 16 yanvarya. Nemcev neuklonno ottesnyali na vostok i postoyanno atakovali s vozduha, poka k koncu mesyaca oni ne byli otbrosheny za svoyu granicu; ih velichajshee usilie nichem ne uvenchalos', krome katastroficheskih poter' v voennom snaryazhenii i v lyudyah. Ih poteri dostigli 120 tysyach soldat i oficerov. |to bylo poslednee nastuplenie protivnika v konce vojny. V to vremya ono vyzyvalo u nas nemaluyu trevogu. Nam prishlos' otlozhit' svoe nastuplenie, no v konechnom schete my vygadali. Nemcy ne mogli vozmeshchat' svoi poteri, i nashi posleduyushchie srazheniya na Rejne, hotya i byli ozhestochennymi, vse zhe, nesomnenno, okazalis' bolee legkimi, chem oni byli by v protivnom sluchae. Germanskoe verhovnoe komandovanie i dazhe Gitler, navernoe, utratili illyuzii. Buduchi zastignutymi vrasploh, |jzenhauer i ego komandiry dejstvovali bystro, no oni soglasyatsya s tem, chto glavnaya zasluga prinadlezhit ne im. Po slovam Montgomeri, "bitva v Ardennah byla vyigrana prezhde vsego blagodarya stojkosti i doblesti amerikanskogo soldata". Glava vosemnadcataya VMESHATELXSTVO ANGLICHAN V GRECII Do ot®ezda v Italiyu v konce avgusta ya poprosil nachal'nika imperskogo general'nogo shtaba razrabotat' podrobnyj plan anglijskoj ekspedicii v Greciyu v sluchae, esli nemcy poterpyat tam krah. My dali etoj operacii uslovnoe nazvanie "Manna". Ee planirovanie oslozhnyalos' nashimi trudnostyami s resursami i neopredelennost'yu strategicheskogo polozheniya nemcev na Balkanah, no ya rasporyadilsya, chtoby k 11 sentyabrya nashi vooruzhennye sily byli gotovy pristupit' k dejstviyam i chtoby grecheskij prem'er-ministr i predstaviteli grecheskogo pravitel'stva, nahodivshiesya v Italii, byli gotovy bez promedleniya pribyt' v Afiny. K koncu pervoj nedeli sentyabrya oni obosnovalis' na ville vblizi Kazerty. Zdes' Papandreu pristupil k rabote so svoimi novymi kollegami -- predstavitelyami |AM 1. Vazhno bylo, chtoby v Grecii ne vozniklo nikakogo politicheskogo vakuuma. 29 avgusta ya pisal v zapiske: "ZHelatel'nee vsego, chtoby udar byl nanesen, kak grom s yasnogo neba, bez kakogo-libo predvaritel'nogo krizisa. |to luchshee sredstvo predvoshitit' |AM". Sushchnost' plana svodilas' k tomu, chtoby zanyat' Afiny i ih aerodrom s pomoshch'yu vozdushno-desantnoj brigady, dostavit' chetyre eskadril'i istrebitelej, ochistit' gavan' Pireya dlya dostavki novyh podkreplenij iz Egipta i obespechit' skoroe pribytie grecheskih ministrov. Zatem my uskorili by dostavku podkreplenij i perebrosili by grecheskuyu brigadu iz Italii. Otkladyvanie nemcami evakuacii Afin zastavilo nas izmenit' nash plan. Garnizon v sostave 10 tysyach chelovek ne proyavlyal nikakih namerenij ujti, i 13 sentyabrya ya telegrafiroval generalu Vil'sonu, predlozhiv emu podgotovit'sya k predvaritel'noj vysadke na Peloponnese. Tam nemcy othodili na sever v napravlenii rajona Korinfa. V noch' na 14 sentyabrya vojska, prednaznachennye dlya operacii "Manna", byli privedeny v sostoyanie gotovnosti i mogli nachat' dejstvovat' cherez 48 chasov. Oni nahodilis' pod komandovaniem generala Skobi i vnachale sostoyali iz 2-j parashyutnoj brigady iz Italii, 23-j bronetankovoj brigady, dejstvovavshej v kachestve pehoty, tylovyh vojsk iz Egipta i vseh teh grecheskih vojsk, kotorymi raspolagalo priznannoe imi pravitel'stvo. Podderzhivat' etu ekspediciyu dolzhny byli 15-ya krejserskaya eskadra s flotiliyami minnyh tral'shchikov, a takzhe chetyre anglijskie i tri grecheskie aviaeskadril'i vmeste s amerikanskoj transportnoj aviaciej. Zaderzhka uhoda nemcev iz Afin pozvolila nam, odnako, ukrepit' rukovodstvo grecheskimi delami nakanune naneseniya reshayushchego udara. YA byl rad, chto teper' grecheskoe pravitel'stvo nahodilos' pod rukoj, v Italii. V konce sentyabrya general Vil'son vyzval generala |LAS 2 Sarafisa i ego sopernika nacionalista Zervasa dlya vstrechi s Papandreu v Kazerte. Pri etom prisutstvovali Makmillan v kachestve ministra-rezidenta v sredizemnomorskom rajone i nash posol pri grecheskom pravitel'stve Liper dlya konsul'tacij i rukovodstva politicheskoj storonoj etogo vazhnogo soveshchaniya, kotoroe dolzhno bylo sozdat' ob®edinennoe komandovanie vseh grecheskih vooruzhennyh sil, nahodivshihsya v Italii i v samoj Grecii, vmeste s anglijskimi vojskami, kotorye sejchas byli gotovy k vysadke. 1 Nacional'no-osvoboditel'nyj front Grecii, kontroliruemyj kommunistami. -- Prim. avt. 2 Nacional'naya narodno-osvoboditel'naya armiya Grecii, nahodivshayasya pod kontrolem kommunistov. -- Prim. avt. 26 sentyabrya bylo podpisano ischerpyvayushchee soglashenie. V nem ukazyvalos', chto vse partizanskie sily v strane dolzhny predostavit' sebya v rasporyazhenie grecheskogo pravitel'stva, kotoroe v svoyu ochered' peredast ih pod komandovanie generala Skobi. Rukovoditeli grecheskih partizan zayavili, chto ih lyudi ne budut chinit' samosuda. Lyubye dejstviya v Afinah budut predprinyaty tol'ko po pryamym prikazaniyam anglijskogo komanduyushchego. |tot dokument, izvestnyj pod nazvaniem Kazertinskogo soglasheniya, opredelyal nashi dal'nejshie dejstviya. Osvobozhdenie nachalos' tol'ko v oktyabre. Desantnye soedineniya byli napravleny v YUzhnuyu Greciyu, i na rassvete 4 oktyabrya nashi vojska zanyali Patras. |to byl nash pervyj opornyj punkt posle tragicheskogo uhoda v 1941 godu, kogda vojska probivalis' vdol' yuzhnogo poberezh'ya Korinfskogo zaliva. 12 oktyabrya general Vil'son uznal, chto nemcy evakuiruyut Afiny, a na drugoj den' anglijskie parashyutisty vysadilis' na aerodrome Megara, primerno v vos'mi milyah zapadnee stolicy. 15-go pribyli ostal'nye nashi vozdushno-desantnye vojska, kotorye zanyali gorod, prodvigayas' po pyatam uhodivshih nemcev. Nashi voenno-morskie sily vstupili v Pirej, dostaviv generala Skobi i osnovnuyu chast' ego vooruzhennyh sil, a dva dnya spustya pribylo grecheskoe pravitel'stvo vmeste s nashim poslom. * * * Nastupilo vremya dlya proverki na dele zaklyuchennyh nami soglashenij. Na Moskovskom soveshchanii ya dobilsya bol'shoj cenoj togo, chto Rossiya budet derzhat'sya v storone. My obyazalis' podderzhivat' vremennoe pravitel'stvo Papandreu, v kotorom |AM byl predstavlen polnost'yu. Vse zainteresovannye storony byli svyazany Kazertinskim soglasheniem, i my hoteli bez promedleniya peredat' vlast' prochnomu grecheskomu pravitel'stvu. No povsyudu v Grecii carila razruha. Nemcy po mere svoego otstupleniya na sever privodili v negodnost' shossejnye i zheleznye dorogi. Nasha aviaciya presledovala ih v etom otstuplenii, no na sushe my malo chto mogli predprinyat'. Vooruzhennye otryady |LAS zapolnyali probel, ostavlennyj uhodivshimi agressorami, a glavnoe komandovanie partizan malo zabotilos' o tom, chtoby vypolnit' svoi torzhestvennye obeshchaniya. Povsyudu carili nuzhda i raskol. Finansy nahodilis' v besporyadochnom sostoyanii, a zapasy prodovol'stviya byli istoshcheny. Nashi sobstvennye voennye resursy byli napryazheny do predela. V konce mesyaca Iden, vozvrashchayas' iz Moskvy, posetil Afiny, i emu byl okazan goryachij priem v pamyat' ego dejstvij v pol'zu Grecii v 1941 godu. S nim nahodilis' ministr-rezident v Kaire lord Mojn i Makmillan. Obsuzhdalsya v celom vopros o pomoshchi, i bylo sdelano vse, chto v chelovecheskih silah. Nashi vojska s gotovnost'yu otkazalis' ot poloviny raciona dlya uvelicheniya prodovol'stvennogo snabzheniya, a anglijskie sapery pristupili k stroitel'stvu samyh neobhodimyh putej soobshcheniya. K 1 noyabrya nemcy evakuirovali Saloniki i Florinu, i cherez 10 dnej ostatki ih vojsk pereshli severnuyu granicu. Esli ne schitat' neskol'kih izolirovannyh garnizonov, Greciya byla svobodnoj. Odnako u pravitel'stva v Afinah ne bylo dostatochno vojsk, chtoby ustanovit' kontrol' nad stranoj i zastavit' |LAS soblyudat' Kazertinskoe soglashenie. Besporyadki uvelichivalis' i rasprostranyalis' na vse bol'shuyu territoriyu. 7 noyabrya ya pisal v pamyatnoj zapiske ministru inostrannyh del Idenu: Prem'er-ministr -- ministru inostrannyh del 1 noyabrya 1944 goda "1. Po moemu mneniyu, uchityvaya cenu, kotoruyu my zaplatili Rossii za nashu svobodu dejstvij v Grecii, my dolzhny, ne koleblyas', ispol'zovat' anglijskie vojska dlya podderzhki grecheskogo korolevskogo pravitel'stva, vozglavlyaemogo g-nom Papandreu. |to oznachaet, chto anglijskie vojska dolzhny, bezuslovno, vmeshat'sya, chtoby predotvratit' beschinstva. G-n Papandreu, nesomnenno, mozhet zakryt' gazety |AM, esli oni budut prizyvat' k zabastovke gazetnyh rabotnikov. YA nadeyus', chto grecheskaya brigada skoro pribudet i v sluchae neobhodimosti, ne koleblyas', budet otkryvat' ogon'. Pochemu tuda posylayut tol'ko odnu indijskuyu brigadu iz sostava indijskoj divizii? Nam nuzhno eshche 8--10 tysyach soldat-pehotincev, chtoby uderzhat' stolicu i Saloniki dlya nyneshnego pravitel'stva. Pozzhe my dolzhny zanyat'sya voprosom o rasshirenii grecheskoj vlasti. YA vpolne ozhidayu stolknoveniya s |AM, i my ne dolzhny uklonyat'sya ot nego, esli tol'ko pochva budet pravil'no vybrana". I na drugoj den': Prem'er-ministr -- generalu Vil'sonu, Italiya i Liperu, Afiny 8 noyabrya 1944 goda "Vvidu usilivayushchejsya ugrozy so storony kommunisticheskih elementov b Grecii i v svyazi s tem, chto oni namerevayutsya siloj zahvatit' vlast', ya nadeyus', chto vy rassmotrite vopros ob usilenii nashih vojsk v rajone Afin putem nemedlennoj otpravki 3-j brigady anglijskoj 4-j divizii ili kakogo-libo drugogo soedineniya... " *** Vosstanie |AM blizilos', i 15 noyabrya generalu Skobi bylo predlozheno podgotovit' kontroperacii. Afiny dolzhny byli byt' ob®yavleny voennoj zonoj, i vsem vojskam |LAS dolzhen byl byt' otdan prikaz pokinut' gorod. Iz Italii v Saloniki, Afiny i Patras byla poslana indijskaya 4-ya diviziya. Grecheskaya brigada takzhe pribyla iz Italii, i iz-za nee voznikli spory mezhdu Papandreu i ego kollegami iz |AM. Edinstvennaya vozmozhnost' predotvratit' grazhdanskuyu vojnu zaklyuchalas' v tom, chtoby razoruzhit' partizan i drugie vojska na osnovanii vzaimnogo soglasheniya i sozdat' novuyu nacional'nuyu armiyu i policejskie sily pod neposredstvennym kontrolem afinskogo pravitel'stva. Byli prinyaty mery dlya sozdaniya i osnashcheniya batal'onov nacional'noj gvardii chislennost'yu 500 chelovek kazhdyj. Bylo sozdano 30 takih batal'onov. Oni okazalis' ochen' poleznymi pri oblavah na vrazhdebno nastroennyh vooruzhennyh grazhdanskih lic i dlya ohrany rajonov, ochishchennyh nashimi vojskami. Po pros'be Papandreu sami ministry |AM razrabotali proekt prikaza o demobilizacii partizan, i etot proekt byl predstavlen rasteryavshemusya kabinetu. Predusmatrivalos' sohranenie regulyarnoj grecheskoj gornoj brigady i Svyashchennogo eskadrona. |LAS dolzhna byla sohranit' odnu svoyu sobstvennuyu brigadu, a |DES 1 dolzhna byla poluchit' nebol'shie sily. Odnako v poslednij moment ministry, predstavlyavshie |AM, otkazalis' ot svoih sobstvennyh predlozhenij, na kotorye oni potratili dragocennuyu nedelyu, i potrebovali rospuska gornoj brigady. Teper' kommunisticheskaya taktika razvernulas' vo vsyu shir'. 1 dekabrya shest' ministrov, svyazannyh s |AM, podali v otstavku, i na drugoj den' v Afinah byla ob®yavlena vseobshchaya zabastovka. Ostal'nye chleny kabineta prinyali dekret o rospuske partizanskih sil. Kommunisticheskaya partiya perenesla svoyu shtab-kvartiru iz stolicy v drugoe mesto. General Skobi obratilsya k grecheskomu narodu s poslaniem, v kotorom zayavil, chto on tverdo podderzhit nyneshnee konstitucionnoe pravitel'stvo, "poka ne budet sozdano grecheskoe gosudarstvo, raspolagayushchee na zakonnoj osnove vooruzhennymi silami, i poka nel'zya budet provesti svobodnye vybory". YA sdelal analogichnoe lichnoe zayavlenie iz Londona. 1 Nacional'no-demokraticheskaya armiya Grecii. -- Prim. avt. 3 dekabrya, v voskresen'e, mezhdu storonnikami kommunistov, uchastvovavshimi v zapreshchennoj demonstracii, i policiej proizoshlo stolknovenie, i nachalas' grazhdanskaya vojna. Na drugoj den' general Skobi prikazal |LAS nemedlenno evakuirovat'sya iz Afin i Pireya. Vmesto etogo ih vojska i vooruzhennye gruppy grazhdanskogo naseleniya popytalis' siloj zahvatit' stolicu. V etot moment ya nachal osushchestvlyat' bolee neposredstvennoe rukovodstvo etim delom. Uznav, chto kommunisty uzhe zahvatili vse policejskie uchastki v Afinah i ubili bol'shinstvo okazavshihsya tam lyudej, ne soglasivshihsya ih podderzhivat', i chto kommunisty nahodyatsya na rasstoyanii polumili ot pravitel'stvennyh uchrezhdenij, ya prikazal generalu Skobi i anglijskim vojskam, naschityvavshim pyat' tysyach chelovek, kotorye za desyat' dnej do etogo byli s entuziazmom vstrecheny naseleniem kak osvoboditeli, vmeshat'sya i otkryt' ogon' po predatelyam-agressoram. V takih sluchayah podobnye mery ne dolzhny nosit' polovinchatyj harakter. Na beschinstva, s pomoshch'yu kotoryh kommunisty pytalis' zahvatit' gorod i izobrazit' sebya pered vsem mirom v kachestve pravitel'stva, trebuemogo grecheskim narodom, mozhno bylo otvetit' tol'ko oruzhiem. Dlya sozyva kabineta ne bylo vremeni. Antoni i ya soveshchalis' chasov do dvuh i vsecelo soglasilis' s tem, chto my dolzhny otkryt' ogon'. Vidya, kak on ustal, ya skazal emu: "Esli hotite, otpravlyajtes' spat' i predostav'te eto mne". On tak i sdelal. Primerno v tri chasa utra ya podgotovil sleduyushchuyu telegrammu: Prem'er-ministr -- generalu Skobi, Afiny, to zhe generalu Vil'sonu, Italiya 1 5 dekabrya 1944 goda "1. YA dal generalu Vil'sonu ukazaniya obespechit', chtoby vse vooruzhennye sily ostalis' s vami i chtoby vam byli poslany vse vozmozhnye podkrepleniya. Vy nesete otvetstvennost' za podderzhanie poryadka v Afinah i za nejtralizaciyu ili unichtozhenie vseh otryadov |AM -- |LAS, priblizhayushchihsya k gorodu. Vy mozhete vvodit' lyubye pravila po svoemu usmotreniyu dlya ustanovleniya strogogo kontrolya na ulicah ili dlya zahvata lyubyh buntovshchikov, skol'ko by ih ni bylo. V teh sluchayah, kogda mozhet nachat'sya strel'ba, |LAS, konechno, popytaetsya vystavit' vperedi zhenshchin i detej v kachestve prikrytiya. Zdes' vy dolzhny proyavit' lovkost' i izbezhat' oshibok. No ne koleblyas' otkryvajte ogon' po lyubomu vooruzhennomu muzhchine v Afinah, kotoryj ne budet podchinyat'sya anglijskim vlastyam ili grecheskim vlastyam, s kotorymi my sotrudnichaem. Bylo by, razumeetsya, neploho, esli by vashi prikazy byli podkrepleny avtoritetom kakih-libo grecheskih vlastej, i Liper ukazhet Papandreu, chto neobhodimo okazat' pomoshch'. Odnako dejstvujte bez kolebanij tak, kak esli by vy nahodilis' v pobezhdennom gorode, ohvachennom mestnym vosstaniem 2. 1 Komandovanie eshche ne pereshlo iz ruk v ruki. -- Prim. avt. 2 Zdes' i dalee kursiv moj. -- Prim. avt. CHto kasaetsya grupp |LAS, priblizhayushchihsya k gorodu, to vy s vashimi bronetankovymi chastyami, nesomnenno, dolzhny byt' v sostoyanii prouchit' nekotoryh iz nih tak, chtoby drugim bylo nepovadno. Mozhete rasschityvat' na podderzhku vseh nadlezhashchih i razumnyh dejstvij, prinyatyh na etoj osnove. My dolzhny uderzhat' Afiny i obespechit' tam svoe gospodstvo. Bylo by horosho, esli by vam udalos' etogo dostignut' po vozmozhnosti bez krovoprolitiya, no v sluchae neobhodimosti i s krovoprolitiem". |ta telegramma byla poslana 5-go, v 4 chasa 50 minut utra. YA ispytyval glubokoe bespokojstvo po povodu vsego etogo dela, no ya tverdo schital, chto ne dolzhno byt' nikakih somnenij ili kolebanij. Pozzhe v tot zhe den' ya telegrafiroval nashemu poslu: Prem'er-ministr -- Liperu, Afiny 5 dekabrya 1944 goda "1. Sejchas ne vremya politikanstvovat' v Grecii ili voobrazhat', chto grecheskie politicheskie deyateli razlichnyh ottenkov mogut povliyat' na obstanovku. Vam nechego bespokoit'sya o sostave grecheskogo pravitel'stva. Rech' idet o zhizni ili smerti. Vy dolzhny pobuzhdat' Papandreu vypolnyat' svoi obyazannosti i zaverit' ego, chto v etom on poluchit podderzhku vseh nashih vooruzhennyh sil. Davno minovalo vremya, kogda kakaya-libo opredelennaya gruppa grecheskih politicheskih deyatelej mogla by povliyat' na eto vosstanie tolpy. U nego imeetsya lish' odna vozmozhnost' -- derzhat'sya vmeste s nami do konca. YA poruchil vsyu problemu oborony Afin, podderzhanie zakona i poryadka generalu Skobi i zaveril ego v tom, chto ego podderzhat pri ispol'zovanii lyuboj sily, kotoraya mozhet ponadobit'sya. Otnyne vy i Papandreu budete priderzhivat'sya ego ukazanij vo vseh voprosah, kasayushchihsya obshchestvennogo poryadka i bezopasnosti. Vy oba dolzhny vsyacheski podderzhivat' Skobi i podskazyvat' emu lyubye poleznye s vashej tochki zreniya metody, kotorye pomogut sdelat' ego dejstviya bolee energichnymi i reshitel'nymi. Nailuchshie pozhelaniya". * * * |L