vozdushnye sily podgotovili
kolossal'noe nastuplenie s pomoshch'yu obychnyh vozdushnyh bombardirovok yaponskih
gorodov i portov. Ih, konechno, mozhno bylo by razrushit' v techenie neskol'kih
nedel' ili neskol'kih mesyacev, i trudno skazat', skol'ko pri etom pogiblo by
grazhdanskogo naseleniya. No teper', primeniv novoe oruzhie, my smogli by ne
tol'ko razrushit' goroda, no i spasti zhizni kak druzej, tak i vragov.
* * *
Slozhnee byl vopros o tom, chto skazat' Stalinu. Prezident i ya bol'she ne
schitali, chto nam nuzhna ego pomoshch' dlya pobedy nad YAponiej. V Tegerane i YAlte
on dal slovo, chto Sovetskaya Rossiya atakuet YAponiyu, kak tol'ko germanskaya
armiya budet pobezhdena, i dlya vypolneniya etogo obeshchaniya uzhe s nachala maya
nachalas' nepreryvnaya perebroska russkih vojsk na Dal'nij Vostok po
Transsibirskoj zheleznoj doroge. My schitali, chto eti vojska edva li
ponadobyatsya i poetomu teper' u Stalina net togo kozyrya protiv amerikancev,
kotorym on tak uspeshno pol'zovalsya na peregovorah v YAlte. No vse zhe on byl
zamechatel'nym soyuznikom v vojne protiv Gitlera, i my oba schitali, chto ego
nuzhno informirovat' o novom velikom fakte, kotoryj sejchas opredelyal
polozhenie, ne izlagaya emu podrobnostej. Kak soobshchit' emu etu vest'? Sdelat'
li eto pis'menno ili ustno? Sdelat' li eto na oficial'nom ili special'nom
zasedanii, ili v hode nashih povsednevnyh soveshchanij, ili zhe posle odnogo iz
takih soveshchanij? Prezident reshil vybrat' poslednyuyu vozmozhnost'. "YA dumayu, --
skazal on, -- chto mne sleduet prosto skazat' emu posle odnogo iz nashih
zasedanij, chto u nas est' sovershenno novyj tip bomby, nechto sovsem iz ryada
von vyhodyashchee, sposobnoe, po nashemu mneniyu, okazat' reshayushchee vozdejstvie na
volyu yaponcev prodolzhat' vojnu". YA soglasilsya s etim planom.
* * *
Tem vremenem prodolzhalos' sokrushitel'noe vozdushnoe i morskoe
nastuplenie na YAponiyu. Glavnymi ob容ktami nastupleniya byli ostatki yaponskogo
flota, nyne rasseyannogo i ukryvshegosya na ostrovah. Odin za drugim
obnaruzhivalis' krupnye korabli, i k koncu iyulya yaponskij flot fakticheski
perestal sushchestvovat'.
Na territorii sobstvenno YAponii caril haos, i ona byla na grani kraha.
Professional'nye diplomaty byli ubezhdeny, chto tol'ko nemedlennaya kapitulyaciya
po poveleniyu imperatora mozhet spasti YAponiyu ot polnogo razvala, no vlast'
vse eshche pochti celikom nahodilas' v rukah voennoj kliki, ispolnennoj
reshimosti skoree vynudit' stranu sovershit' massovoe samoubijstvo, chem
soglasit'sya na porazhenie. |tih fanatikov ne smushchala strashnaya perspektiva
razrusheniya, grozivshaya im, i oni prodolzhali verit' v kakoe-to chudo, kotoroe
sklonit chashu vesov v ih pol'zu.
V techenie neskol'kih dlitel'nyh besed s prezidentom naedine ili v
prisutstvii ego sovetnikov ya obsuzhdal, chto nam predprinyat'. Ranee na etoj zhe
nedele Stalin chastnym obrazom soobshchil mne, chto, kogda ego delegaciya uezzhala
iz Moskvy, emu vruchili cherez yaponskogo posla nikomu ne adresovannoe
poslanie. Ono, kak polagali, prednaznachalos' libo dlya nego, libo dlya
prezidenta Kalinina ili kakogo-nibud' drugogo chlena Sovetskogo pravitel'stva
i bylo podpisano yaponskim imperatorom. V nem govorilos', chto YAponiya ne mozhet
soglasit'sya na "bezogovorochnuyu kapitulyaciyu", no ona, vozmozhno, pojdet na
kompromiss na drugih usloviyah. Stalin otvetil, chto, poskol'ku v poslanii ne
soderzhalos' nikakih opredelennyh predlozhenij, Sovetskoe pravitel'stvo ne
mozhet nichego predprinyat'. YA ob座asnil prezidentu, chto Stalin ne hotel
soobshchit' ob etom emu neposredstvenno, opasayas', kak by tot ne podumal, chto
russkie starayutsya sklonit' ego k miru. Tochno tak zhe ya schital, chto my ne
dolzhny govorit' nichego takogo, chto sozdast vpechatlenie, chto my ne hotim
prodolzhat' vojnu protiv YAponii do teh por, poka Soedinennye SHtaty budut
schitat' eto neobhodimym. Odnako ya ostanovilsya na perspektive kolossal'nyh
poter' amerikancev i neskol'ko men'shih poter' anglichan, esli my budem
navyazyvat' yaponcam "bezogovorochnuyu kapitulyaciyu". Poetomu emu sleduet
podumat', nel'zya li vyrazit' eto kakim-to inym obrazom, chtoby my poluchili
vse neobhodimoe dlya budushchego mira i bezopasnosti i vmeste s tem sozdali by
dlya nih kakuyu-to vidimost', chto oni spasli svoyu voennuyu chest', i kakuyu-to
garantiyu ih nacional'nogo sushchestvovaniya posle togo, kak oni vypolnyat vse
trebovaniya, pred座avlennye pobeditelem. Prezident rezko otvetil, chto posle
Perl-Harbora on ne schitaet, chto u yaponcev est' kakaya-to voennaya chest'. YA
vozrazil na eto lish', chto u nih est' nechto takoe, radi chego stol' mnogie iz
nih gotovy idti na vernuyu smert', hotya dlya nas eto, vozmozhno, ne stol'
vazhno, kak dlya nih. Posle etogo on zagovoril vpolne sochuvstvenno i upomyanul,
tak zhe kak i Stimson, o kolossal'noj otvetstvennosti, kotoraya lozhitsya na
nego v svyazi s tem, chto amerikancam prihoditsya prolivat' tak mnogo krovi.
YA ponyal, chto na "bezogovorochnoj kapitulyacii" ne budut osobenno
nastaivat' i budut eto delat' lish' v toj mere, v kakoj eto neobhodimo dlya
vseobshchego mira i budushchej bezopasnosti i dlya nakazaniya prestupnyh i
predatel'skih dejstvij. Stimson, general Marshall i prezident, vidimo, eshche ne
prinyali okonchatel'nogo resheniya, i u nas ne bylo nuzhdy toropit' ih. My,
konechno, znali, chto yaponcy gotovy otkazat'sya ot vseh zavoevanij, kotorye oni
sdelali za vremya vojny.
V konce koncov bylo resheno napravit' YAponii ul'timatum s trebovaniem
nemedlennoj bezogovorochnoj kapitulyacii ee vooruzhennyh sil. |tot dokument byl
opublikovan 26 iyulya.
ULXTIMATUM, TREBUYUSHCHIJ NEMEDLENNOJ BEZOGOVOROCHNOJ KAPITULYACII
26 iyulya 1945 goda
"1. My. Prezident Soedinennyh SHtatov, Prezident Nacional'nogo
pravitel'stva Kitaya i prem'er-ministr Velikobritanii, predstavlyayushchie sotni
millionov nashih sootechestvennikov, soveshchalis' i soglasilis' v tom, chto
YAponii sleduet dat' vozmozhnost' okonchit' etu vojnu.
Ogromnye nazemnye, morskie i vozdushnye sily Soedinennyh SHtatov,
Britanskoj imperii i Kitaya, usilennye vo mnogo raz ih vojskami i vozdushnymi
flotami s Zapada, izgotovilis' dlya naneseniya okonchatel'nyh udarov po YAponii.
|ta voennaya moshch' podderzhivaetsya i vdohnovlyaetsya reshimost'yu vseh soyuznyh
nacij vesti vojnu protiv YAponii do teh por, poka ona ne prekratit svoe
soprotivlenie.
Rezul'tat besplodnogo i bessmyslennogo soprotivleniya Germanii moshchi
podnyavshihsya svobodnyh narodov mira s uzhasnoj otchetlivost'yu predstaet kak
primer pered narodom YAponii. Moguchie sily, kotorye teper'
priblizhayutsya k YAponii, neizmerimo
bolee teh, kotorye, buduchi primeneny k soprotivlyayushchimsya
nacistam, estestvenno opustoshili zemli, razrushili promyshlennost' i
narushili obraz zhizni vsego germanskogo naroda. Polnoe primenenie nashej
voennoj sily, podkreplennoj nashej
reshimost'yu, budet oznachat' neizbezhnoe i
okonchatel'noe unichtozhenie yaponskih
vooruzhennyh sil, stol' zhe neizbezhnoe polnoe opustoshenie yaponskoj
metropolii.
Prishlo vremya dlya YAponii reshit', budet li ona po-prezhnemu nahodit'sya pod
vlast'yu teh upornyh militaristicheskih sovetnikov, nerazumnye raschety kotoryh
priveli yaponskuyu imperiyu na porog unichtozheniya, ili pojdet ona po puti,
ukazyvaemomu razumom.
Nizhe sleduyut nashi usloviya. My ne otstupim ot nih. Vybora nikakogo net.
My ne poterpim nikakoj zatyazhki.
Navsegda dolzhny byt' ustraneny vlast' i vliyanie teh, kotorye obmanuli i
vveli v zabluzhdenie narod YAponii, zastaviv ego idti po puti vsemirnyh
zavoevanij, ibo my tverdo schitaem, chto novyj poryadok mira,
bezopasnosti i spravedlivosti budet
nevozmozhen do teh por, poka
bezotvetstvennyj militarizm ne
budet izgnan iz mira.
Do teh por, poka takoj novyj poryadok ne budet ustanovlen, i do teh por,
poka ne budet sushchestvovat' ubeditel'noe dokazatel'stvo, chto
sposobnost' YAponii vesti vojnu
unichtozhena, -- punkty na yaponskoj territorii, kotorye budut ukazany
soyuznikami, budut okkupirovany dlya togo, chtoby obespechit' osushchestvlenie
osnovnyh celej, kotorye my zdes' izlagaem.
Usloviya Kairskoj deklaracii dolzhny byt' vypolneny, i yaponskij
suverenitet budet ogranichen
ostrovami Honsyu, Hokkajdo, Kyusyu, Sikoku i
temi menee krupnymi ostrovami,
kotorye my ukazhem.
9. YAponskim vooruzhennym silam
posle togo, kak oni budut razoruzheny,
budet razresheno vernut'sya k svoim ochagam s vozmozhnost'yu vesti mirnuyu i
trudovuyu zhizn'.
10. My ne stremimsya k tomu, chtoby yaponcy byli poraboshcheny kak rasa ili
unichtozheny kak naciya, no vse voennye prestupniki, vklyuchaya teh, kotorye
sovershili zverstva nad nashimi plennymi, dolzhny ponesti
surovoe nakazanie. YAponskoe pravitel'stvo dolzhno budet
ustranit' vse prepyatstviya k
vozrozhdeniyu i ukrepleniyu demokraticheskih
tendencij sredi yaponskogo naroda. Budut ustanovleny svoboda slova, religii i
myshleniya, a takzhe uvazhenie k osnovnym chelovecheskim pravam.
YAponii budet razresheno imet' takuyu promyshlennost', kotoraya pozvolit ej
podderzhat' ee hozyajstvo i vzyskat' spravedlivye reparacii
naturoj, no ne te otrasli
promyshlennosti, kotorye pozvolyat ej snova vooruzhit'sya dlya vedeniya
vojny. V etih celyah budet razreshen dostup k syr'evym resursam v otlichie ot
kontrolya nad nimi. V konechnom schete YAponii budet razresheno prinyat' uchastie v
mirovyh torgovyh otnosheniyah.
Okkupacionnye vojska soyuznikov budut otvedeny iz YAponii, kak tol'ko
budut dostignuty eti celi i kak tol'ko budet uchrezhdeno mirno
nastroennoe i otvetstvennoe
pravitel'stvo v sootvetstvii so svobodno
vyrazhennoj volej yaponskogo naroda.
My prizyvaem pravitel'stvo YAponii provozglasit' teper' zhe
bezogovorochnuyu kapitulyaciyu vseh yaponskih vooruzhennyh sil i dat'
nadlezhashchie i dostatochnye zavereniya v svoih dobryh namereniyah v etom dele.
Inache YAponiyu zhdet bystryj i polnyj razgrom".
Voennye praviteli YAponii otvergli eti usloviya, i voenno-vozdushnye sily
SSHA v svyazi s etim stali gotovit'sya k tomu, chtoby sbrosit' odnu atomnuyu
bombu na Hirosimu i odnu na Nagasaki.
My dogovorilis' predostavit' zhitelyam vse vozmozhnosti spastis'. |tu
proceduru my razrabotali vo vseh detalyah. Dlya togo chtoby svesti k minimumu
zhertvy, odinnadcat' yaponskih gorodov 27 iyulya byli preduprezhdeny listovkami,
chto oni podvergnutsya usilennoj bombardirovke s vozduha. Na sleduyushchij den' na
shest' etih gorodov byli soversheny vozdushnye nalety. Eshche 12 gorodov poluchili
preduprezhdenie 31 iyulya, i 4 iz nih podverglis' bombardirovke 1 avgusta.
Poslednee preduprezhdenie bylo sdelano 5 avgusta. V obshchej slozhnosti
sverhmoshchnye "letayushchie kreposti" sbrasyvali poltora milliona listovok v den'
i tri milliona ekzemplyarov ul'timatuma. Pervaya atomnaya bomba byla sbroshena 6
avgusta.
* * *
Final'nye sceny vojny protiv YAponii razygralis' posle togo, kak ya uzhe
ushel iz pravitel'stva, i ya soobshchayu o nih lish' kratko. 9 avgusta, posle
pervoj bomby, sbroshennoj na Hirosimu, byla sbroshena vtoraya bomba, na etot
raz na gorod Nagasaki. Na sleduyushchij den', nesmotrya na soprotivlenie
nekotoryh krajne nastroennyh militaristov, yaponskoe pravitel'stvo
soglasilos' prinyat' ul'timatum pri uslovii, chto eto ne naneset ushcherba
prerogativam imperatora kak verhovnogo pravitelya. Soyuznye pravitel'stva, v
tom chisle i pravitel'stvo Francii, otvetili, chto imperator budet podchinen
verhovnomu glavnokomandovaniyu soyuznyh derzhav, chto on dolzhen predostavit'
polnomochiya i obespechit' podpisanie dokumenta o kapitulyacii i chto vooruzhennye
sily soyuznikov budut nahodit'sya v YAponii do teh por, poka ne budut
dostignuty celi, sformulirovannye v Potsdame. |ti usloviya byli prinyaty 14
avgusta, i |ttli v polnoch' soobshchil etu vest' po radio.
Flot soyuznikov voshel v Tokijskuyu buhtu, i utrom 2 sentyabrya na bortu
amerikanskogo linkora "Missuri" byl podpisan oficial'nyj dokument o
kapitulyacii. Rossiya ob座avila vojnu 8 avgusta, lish' za nedelyu do kapitulyacii
protivnika. Tem ne menee ona pretendovala na polnye prava voyuyushchej derzhavy.
* * *
My ne mogli dopustit' nikakih promedlenij, osushchestvlyaya kapitulyaciyu.
Malajya, Gonkong i bol'shaya chast' Gollandskoj Indii vse eshche byli v rukah
protivnika, i v drugih rajonah eshche nahodilis' izolirovannye sily, kotorye
mogli oslushat'sya prikaza imperatora i prodolzhat' srazhat'sya. Takim obrazom,
nuzhno bylo kak mozhno skoree dobit'sya okkupacii etih obshirnyh territorij.
Posle birmanskoj kampanii Mauntbetten gotovilsya osvobozhdat' Malajyu, i vse
bylo gotovo k vysadke bliz Port-Suettenhema. Vysadka proizoshla 9 sentyabrya.
Drugie porty byli okkupirovany v nachale sentyabrya bez boya, a 12 sentyabrya
Mauntbetten provel ceremoniyu kapitulyacii v Singapure.
Anglijskij oficer admiral Harkurt pribyl v Gonkong 30 avgusta i prinyal
oficial'nuyu kapitulyaciyu etogo ostrova 16 sentyabrya.
* * *
Bylo by nepravil'no predpolagat', chto atomnaya bomba reshila sud'bu
YAponii. Porazhenie bylo predresheno eshche do togo, kak upala pervaya bomba, i ono
bylo obespecheno podavlyayushchej morskoj moshch'yu. Odna eta moshch' dala vozmozhnost'
zahvatit' okeanskie bazy, s kotoryh mozhno bylo povesti okonchatel'noe
nastuplenie, i vynudit' yaponskuyu armiyu, nahodivshuyusya na territorii
sobstvenno YAponii, kapitulirovat', dazhe ne nanesya udara.
Glava dvadcataya
POTSDAM: POLXSKIE GRANICY
Pobeda nad YAponiej ne byla ni samoj trudnoj, ni, byt' mozhet, samoj
znachitel'noj problemoj, stoyavshej pered nami na Potsdamskoj konferencii.
Germaniya poterpela krah; nuzhno vosstanavlivat' Evropu. Soldaty dolzhny
vernut'sya domoj, a bezhency dolzhny, esli mogut, vozvratit'sya v svoi strany. I
prezhde vsego nacii dolzhny zaklyuchit' mir, pri kotorom oni vse mogli by zhit'
vmeste, esli ne v usloviyah komforta, to, vo vsyakom sluchae, v usloviyah
svobody i bezopasnosti. YA ne sobirayus' podrobno rasskazyvat' o nashih
peregovorah v hode oficial'nyh soveshchanij i chastnyh besed po vsem neotlozhnym
i mnogochislennym voprosam, stoyavshim pered nami. Dolya Rossii v Pol'she, dolya
Pol'shi v Germanii i mesto Germanii i Sovetskogo Soyuza v mire -- takovy byli
temy, kotorym udelyalos' glavnoe vnimanie v nashih obsuzhdeniyah.
V YAlte my dogovorilis', chto Rossiya dolzhna prodvinut' svoyu zapadnuyu
granicu v Pol'shu do linii Kerzona. My vsegda priznavali, chto Pol'sha v svoyu
ochered' dolzhna poluchit' znachitel'nuyu dolyu germanskoj territorii. No vopros
-- kakuyu imenno dolyu? Kak daleko v predely Germanii ona dolzhna vstupit'? Na
etot schet bylo mnogo raznoglasij. Stalin hotel prodvinut' zapadnuyu granicu
Pol'shi do reki Oder, do togo mesta, gde v nee vpadaet Zapadnaya Nejse;
Ruzvel't, Iden i ya nastaivali na tom, chtoby granica ostanovilas' u Vostochnoj
Nejse. Vse tri rukovoditelya pravitel'stv otkryto obyazalis' v YAlte
prokonsul'tirovat'sya s pol'skim pravitel'stvom i, esli oni ne smogut
dogovorit'sya, ostavit' etot vopros na reshenie mirnoj konferencii. |to bylo
vse, chego nam udalos' dostignut'. No v iyule 1945 goda my stolknulis' s novym
polozheniem. Rossiya prodvinula svoyu granicu do linii Kerzona. |to oznachalo,
kak my s Ruzvel'tom ponimali, chto tri ili chetyre milliona polyakov, zhivshih k
vostoku ot linii Kerzona, dolzhny budut pereselit'sya na zapad. Teper' my
stolknulis' s eshche bolee slozhnym polozheniem. Nahodyashcheesya pod sovetskim
gospodstvom pravitel'stvo Pol'shi takzhe dvinulos' dalee na zapad, ne do
Vostochnoj Nejse, a do Zapadnoj. Znachitel'naya chast' etoj territorii byla
naselena nemcami, i hotya neskol'ko millionov nemcev bezhalo, vse zhe mnogie
eshche ostavalis' tam. Kak zhe postupit' s nimi? Uzhe i bez togo ploho, chto
pridetsya pereselit' tri ili chetyre milliona polyakov. Neuzheli nam pridetsya,
krome togo, pereselit' eshche svyshe vos'mi millionov nemcev? Dazhe esli by takoe
pereselenie i bylo myslimo, to v ostavshejsya chasti Germanii dlya nih ne
hvatilo by prodovol'stviya. Znachitel'naya dolya proizvodimogo Germaniej zerna
shla kak raz s teh zemel', kotorye zahvatili polyaki, i esli zapadnye soyuzniki
ne poluchat etih zemel', to im ostanutsya tol'ko razorennye promyshlennye
rajony s izgolodavshimsya, sil'no vozrosshim naseleniem.
* * *
Pervoe plenarnoe zasedanie konferencii otkrylos' vo vtornik 17 iyulya v 5
chasov dnya. Stalin predlozhil, chtoby predsedatel'stvoval prezident. YA
podderzhal eto predlozhenie, i Trumen soglasilsya. Voznik ryad bolee melkih
problem. Trumen predlozhil, chtoby Italiya prisoedinilas' k Ob容dinennym Naciyam
i chtoby ministry inostrannyh del Velikobritanii, Rossii, Kitaya, Francii i
Soedinennyh SHtatov razrabotali proekt mirnyh dogovorov i uregulirovaniya
voprosa o granicah v Evrope. U menya byli nekotorye somneniya v otnoshenii
oboih etih predlozhenij. Hotya nash flot pones tyazhelye poteri na Sredizemnom
more, vse zhe my byli blagozhelatel'no nastroeny k Italii. My predostavili
Rossii 14 iz 15 korablej ital'yanskogo flota, na kotoryj ona pretendovala. YA
skazal napryamik, chto anglijskij narod ne smozhet tak bystro zabyt', chto
Italiya ob座avila vojnu Britanskomu Sodruzhestvu v chas velichajshej opasnosti dlya
nego, kogda soprotivlenie Francii vot-vot dolzhno bylo prekratit'sya; on ne
mozhet takzhe zabyt' svoyu dlitel'nuyu bor'bu protiv Italii v Severnoj Afrike do
vstupleniya Ameriki v vojnu. Stalin vyskazal somneniya otnositel'no
priglasheniya Kitaya v sostav soveta ministrov inostrannyh del. Zachem
privlekat' Kitaj k resheniyu voprosov, yavlyayushchihsya v pervuyu ochered'
evropejskimi? I dlya chego voobshche nuzhen etot novyj organ? U nas est'
Evropejskaya konsul'tativnaya komissiya, i v YAlte my dogovorilis' o regulyarnyh
vstrechah treh ministrov inostrannyh del. Novaya organizaciya lish' uslozhnit vse
delo. Prezident utverzhdal, chto Kitaj, yavlyayas' chlenom Vsemirnogo Soveta
Bezopasnosti, dolzhen imet' golos v reshenii evropejskih problem. On priznal,
chto vnov' sozdannaya Organizaciya Ob容dinennyh Nacij ne sozdast osobennyh
vozmozhnostej dlya vstrech ministrov inostrannyh del Bol'shoj trojki. Vse eto
mne kazalos' neskol'ko prezhdevremennym. YA opasalsya krusheniya Velikogo soyuza.
Vsemirnaya organizaciya, otkrytaya dlya vseh i vseproshchayushchaya, mozhet okazat'sya
ryhloj i bessil'noj. Vopros o svobodnyh vyborah v Pol'she bolee
svoevremennyj, i ya napomnil moim kollegam, chto pered nami vse eshche stoit eta
prakticheskaya problema. Na etom my i rasstalis'.
* * *
Kogda my sobralis' na vtoroe zasedanie v 5 chasov dnya 18 iyulya, ya srazu
zhe postavil drugoj vopros, kotoryj, hotya i ne znachilsya v povestke dnya, vse
zhe imel neposredstvennoe znachenie. V Tegerane predstavitelyam pechati bylo
ochen' trudno probrat'sya poblizhe k mestu soveshchaniya, a v YAlte eto vovse bylo
nevozmozhno. No sejchas v rajone soveshchaniya snovalo 180 zhurnalistov,
nahodivshihsya v sostoyanii krajnego vozmushcheniya. Oni raspolagali sil'nym
oruzhiem i krichali so stranic vsej mirovoj pechati, chto im ne predostavlyayut
nikakih vozmozhnostej. Stalin sprosil, kto pustil ih syuda. YA ob座asnil, chto
oni nahodyatsya ne v rajone raspolozheniya delegacij, a glavnym obrazom v
Berline. Konferenciya mogla uspeshno rabotat' tol'ko v obstanovke spokojstviya
i sekretnosti, kotorye nuzhno bylo soblyudat' lyuboj cenoj, i ya predlozhil
vstretit'sya s predstavitelyami pechati samomu i ob座asnit' im, pochemu ih
prihoditsya ne dopuskat' i pochemu nichego nel'zya razglashat' do okonchaniya
konferencii. YA vyrazil nadezhdu, chto ih primet i Trumen. Pechat' nuzhno bylo
uspokoit', i ya schital, chto esli ee predstavitelyam ob座asnit' vsyu vazhnost'
sekretnosti i spokojnoj obstanovki dlya uspeha soveshchaniya, to oni primiryatsya s
tem, chto ih ne dopuskayut.
Stalin s razdrazheniem sprosil, chto nuzhno vsem etim zhurnalistam, a
Trumen skazal, chto u kazhdogo iz nas imeetsya svoj predstavitel' dlya svyazi s
pechat'yu. My dogovorilis' ne dopuskat' predstavitelej pechati na soveshchaniya i
bol'she ne vozvrashchat'sya k etomu voprosu. YA podchinilsya bol'shinstvu, no schital
i do sih por schitayu, chto luchshe bylo by publichno ob座asnit' vse eto.
Zatem ministry inostrannyh del predstavili svoj plan pazrabotki
evropejskih mirnyh dogovorov. Sovet po-prezhnemu budet sostoyat' iz ministrov
inostrannyh del pyati derzhav, perechislennyh prezidentom, no tol'ko te strany
budut uchastvovat' v sostavlenii uslovij dogovora, kotorye podpisali usloviya
kapitulyacii, navyazannye dannomu vrazheskomu gosudarstvu. Na etot schet takzhe
bylo dostignuto soglasie, no menya obespokoilo amerikanskoe predlozhenie
predostavit' eti usloviya Ob容dinennym Naciyam. YA otmetil, chto esli eto
oznachaet neobhodimost' konsul'tirovat'sya s kazhdoj iz stran Ob容dinennyh
Nacij, to eto budet dlitel'naya i trudnaya procedura, i mne ne hotelos' by
soglashat'sya s etim. Birns 1 skazal, chto my svyazany deklaraciej
Ob容dinennyh Nacij, no i on sam, i Stalin priznali, chto k Ob容dinennym
Naciyam mozhno obratit'sya tol'ko posle togo, kak pyat' derzhav dogovoryatsya mezhdu
soboj. YA bol'she ne nastaival.
1 Gossekretar' SSHA. -- Prim. red.
Zatem podoshli k voprosu o Germanii. Vopros o konkretnyh polnomochiyah
Kontrol'nogo soveta, ekonomicheskie voprosy, vopros o sud'be nacistskogo
flota ne byli gotovy k obsuzhdeniyu. "CHto podrazumevaetsya pod Germaniej?" --
sprosil ya. "To, chto ot nee ostalos' posle vojny", -- skazal Stalin.
"Germaniya 1937 goda", -- skazal Trumen. Stalin zayavil, chto ot vojny nikuda
ne denesh'sya. Strany bol'she ne sushchestvuet. Net ni opredelennyh granic, ni
pogranichnoj ohrany, ni vojsk, a est' lish' chetyre okkupacionnye zony. V konce
koncov my dogovorilis' prinyat' v kachestve otpravnoj tochki Germaniyu 1937
goda. |to otkladyvalo okonchatel'no reshenie problemy, i my obratilis' k
Pol'she.
* * *
Stalin predlozhil nemedlenno peredat' lyublinskim polyakam "vse akcii,
fondy i vsyakuyu druguyu sobstvennost', kotoraya prinadlezhit Pol'she i eshche
nahoditsya v rasporyazhenii pol'skogo pravitel'stva v Londone, v kakoj by forme
eta sobstvennost' ni byla, gde by ona ni nahodilas' i v ch'em by rasporyazhenii
eta sobstvennost' ni okazalas' v nastoyashchij moment". On takzhe hotel, chtoby
pol'skie vooruzhennye sily, v tom chisle voenno-morskoj flot i torgovyj flot,
byli peredany lyublinskim polyakam. |to zastavilo menya vystupit' s dovol'no
prostrannoj rech'yu.
Vse bremya lezhalo na plechah anglichan. Kogda Pol'sha byla okkupirovana i
oni byli izgnany iz Francii, mnogie polyaki ukrylis' v nashej strane.
Pravitel'stvu v Londone ne prinadlezhala skol'ko-nibud' znachitel'naya
sobstvennost'. YA skazal, chto, kak polagayu, v Londone i Kanade nahoditsya
primerno 20 millionov funtov sterlingov zolotom. |to zoloto bylo zamorozheno
nami, poskol'ku ono prinadlezhalo Central'nomu banku Pol'shi. Razmorazhivanie i
peredacha etogo zolota Central'nomu banku Pol'shi dolzhny proishodit'
normal'nym obrazom, kak eto prinyato obychno. Ono ne yavlyaetsya sobstvennost'yu
pol'skogo pravitel'stva v Londone, i poslednee ne mozhet rasporyazhat'sya im. V
Londone, pravda, est' pol'skoe posol'stvo, kotoroe mozhet byt' predostavleno
v rasporyazhenie pol'skogo posla, kak tol'ko novoe pol'skoe pravitel'stvo
reshit napravit' takovogo v Angliyu, i chem skoree eto budet sdelano, tem
luchshe.
V svyazi s etim mozhno sprosit', kakim obrazom finansirovalos' pol'skoe
pravitel'stvo v techenie pyati s polovinoj let svoego prebyvaniya v Soedinennom
Korolevstve. Delo v tom, chto ono pol'zovalos' podderzhkoj anglijskogo
pravitel'stva. My vyplatili polyakam okolo 120 millionov funtov sterlingov
dlya finansirovaniya ih armii i diplomaticheskoj sluzhby i dlya togo, chtoby dat'
im vozmozhnost' pozabotit'sya o polyakah, nashedshih v nashej strane ubezhishche ot
gitlerovskoj "umy. Kogda my dezavuirovali pol'skoe pravitel'stvo v Londone i
priznali novoe, vremennoe pol'skoe pravitel'stvo, bylo resheno vyplatit'
trehmesyachnoe zhalovan'e i uvolit' vseh ego sluzhashchih. Ih nel'zya bylo uvol'nyat'
bez oplaty, i etot rashod pal na Angliyu,
Zatem ya poprosil razresheniya prezidenta osvetit' vazhnyj vopros, ibo nasha
poziciya v nem byla osoboj, a imenno, vopros o demobilizacii ili vozvrashchenii
na rodinu pol'skih vooruzhennyh sil, uchastvovavshih vmeste s nami v vojne.
Kogda pala Franciya, my evakuirovali vseh polyakov, kotorye zahoteli
evakuirovat'sya -- okolo 45 tysyach chelovek, -- i sozdali iz etih lyudej i iz
drugih, pribyvshih cherez SHvejcariyu i inymi putyami, pol'skuyu armiyu,
sostavivshuyu v konce koncov okolo pyati divizij. V Germanii nahodilos' okolo
30 tysyach pol'skih vojsk, a v Italii -- pol'skij korpus iz treh divizij,
sredi kotoryh proishodilo brozhenie umov i kotorye prebyvali v podavlennom
moral'nom sostoyanii. |ta armiya, naschityvavshaya, vklyuchaya frontovye i tylovye
chasti, bolee 180 tysyach chelovek, srazhalas' kak v Germanii, tak i v Italii,
proyaviv isklyuchitel'nuyu hrabrost', i byla horosho disciplinirovana. V Italii
ona ponesla bol'shie poteri i uderzhivala svoi pozicii s takim zhe uporstvom,
kak i drugie vojska na Ital'yanskom fronte. Takim obrazom, zdes' byla
zameshana chest' pravitel'stva ego velichestva. |ti vojska hrabro srazhalis' bok
o bok s nashimi v to vremya, kogda ne hvatalo obuchennyh vojsk. Mnogie polyaki
slozhili golovy, i esli by ya dazhe ne dal obyazatel'stv na etot schet v
parlamente, to my vse ravno hoteli by otnosit'sya k nim pochtitel'no.
Stalin s etim soglasilsya, i ya zayavil dalee, chto nasha politika sostoit v
tom, chtoby ubedit' kak mozhno bol'she polyakov, i ne tol'ko soldat, no i
grazhdanskih sluzhashchih byvshego pol'skogo pravitel'stva, vernut'sya v svoyu
stranu. No nam nuzhno nemnogo vremeni dlya togo, chtoby preodolet' stoyashchie
pered nami trudnosti.
Za poslednie dva mesyaca polozhenie v Pol'she znachitel'no uluchshilos', i ya
ot dushi nadeyalsya na uspeh novogo pravitel'stva, kotoroe, hotya i ne yavlyalo
soboj vsego togo, chego my hoteli by v nem videt', vse zhe bylo bol'shim shagom
vpered i poyavilos' v rezul'tate kropotlivoj raboty treh velikih derzhav. YA
soobshchil palate obshchin, chto esli najdutsya takie pol'skie soldaty, kotorye
srazhalis' na nashej storone i ne hotyat vozvrashchat'sya, to my primem ih v
Britanskoj imperii. Konechno, chem luchshe budet polozhenie v Pol'she, tem bol'she
polyakov zahochet vozvratit'sya, i bylo by horosho, esli by novoe pol'skoe
pravitel'stvo garantirovalo im sredstva k sushchestvovaniyu i svobodu i ne
presledovalo ih za ih proshlye svyazi. YA vyrazil nadezhdu, chto s uluchsheniem
polozheniya v Pol'she bol'shinstvo etih lyudej vozvratitsya i stanet horoshimi
grazhdanami strany svoih otcov, osvobozhdennoj hrabrymi russkimi armiyami.
Stalin skazal, chto on ponimaet, kakie problemy stoyat pered nami. My
dali ubezhishche byvshim pravitelyam Pol'shi, i, nevziraya na nashe gostepriimstvo,
oni sozdali dlya nas mnogo trudnostej. No londonskoe pol'skoe pravitel'stvo
vse eshche sushchestvuet. U nego est' vozmozhnosti prodolzhat' svoyu deyatel'nost' v
pechati i drugimi sredstvami, i u nego est' svoi agenty. |to proizvodit
plohoe vpechatlenie na vseh soyuznikov.
YA skazal, chto my dolzhny schitat'sya s faktami. Londonskoe pravitel'stvo
bylo likvidirovano v oficial'nom i diplomaticheskom smysle, no nevozmozhno
pomeshat' otdel'nym ego chlenam zhit' i razgovarivat' s lyud'mi, v tom chisle s
zhurnalistami i svoimi byvshimi storonnikami. Krome togo, nam nuzhno obhodit'sya
ostorozhno s pol'skoj armiej, ibo esli nepravil'no obhodit'sya s nej, to mozhet
vozniknut' bunt. YA poprosil Stalina doveryat' pravitel'stvu ego velichestva v
etom otnoshenii i dat' nam vremya. S drugoj storony, dolzhno byt' sdelano vse,
daby Pol'sha stala takoj, chtoby polyaki zahoteli v nee vernut'sya.
Trumen zayavil, chto on ne vidit korennyh raznoglasij mezhdu nami. YA
prosil dat' vremya, a Stalin obyazalsya otkazat'sya ot lyubyh svoih predlozhenij,
kotorye oslozhnili by problemu. Luchshe vsego ministram inostrannyh del
obsudit' eti voprosy. No on vyrazil nadezhdu, chto YAltinskoe soglashenie budet
pretvoreno v zhizn' kak mozhno skoree.
Stalin zatem predlozhil peredat' vsyu problemu ministram inostrannyh del.
"V tom chisle i vybory", -- skazal ya.
"Vremennoe pravitel'stvo nikogda ne otkazyvalos' provesti svobodnye
vybory", -- otvetil Stalin.
Na etom zakonchilos' vtoroe zasedanie.
* * *
Tret'e i chetvertoe zasedaniya Potsdamskoj konferencii byli posvyashcheny
razlichnym voprosam, i ni po odnomu ne bylo prinyato opredelennyh reshenij.
Stalin hotel, chtoby Ob容dinennye Nacii prekratili vsyakie otnosheniya s Franko
"i pomogli demokraticheskim silam v Ispanii" ustanovit' rezhim, "priemlemyj
dlya ispanskogo naroda". YA vosprotivilsya etomu predlozheniyu, i v konce koncov
vopros byl snyat. Voprosy o sud'be germanskogo voenno-morskogo i torgovogo
flota, usloviya mira s Italiej i okkupaciya soyuznikami Veny i Avstrii takzhe
vyzvali diskussiyu i ne byli resheny. Bol'shinstvo problem bylo peredano nashim
ministram inostrannyh del dlya izucheniya i doklada. Moya politika sostoyala v
tom, chtoby otlozhit' eti voprosy, a zatem zanyat'sya ih resheniem posle togo,
kak budut izvestny rezul'taty nashih vyborov. My ne vozvrashchalis' k voprosu o
Pol'she do nashego pyatogo zasedaniya 21 iyulya. Sovetskaya delegaciya hotela, chtoby
zapadnaya granica Pol'shi shla k zapadu ot Svinemyunde do reki Oder, ostavlyaya
SHtettin u polyakov, a zatem vverh po reke Oder do ust'ya Zapadnoj Nejse, a
ottuda vdol' ee techeniya do CHehoslovakii.
Trumen napomnil, chto my dogovorilis' razdelit' Germaniyu na chetyre
okkupacionnye zony, ishodya iz ee granic 1937 goda. Anglichane i amerikancy
otveli svoi vojska v svoi novye zony, no Sovetskoe pravitel'stvo,
po-vidimomu, dalo polyakam osobuyu zonu, ne prokonsul'tirovavshis' s nami. Esli
etu zonu ne schitat' chast'yu Germanii, to kak my budem reshat' vopros o
reparaciyah i vse drugie germanskie voprosy?
Stalin otrical, chto on dal polyakam osobuyu zonu. On zayavil, chto
Sovetskoe pravitel'stvo ne smoglo ostanovit' ih. Germanskoe naselenie
otstupalo na zapad s germanskimi armiyami. Ostavalis' tol'ko polyaki.
Sovetskim armiyam nuzhen byl kto-to dlya togo, chtoby upravlyat' ih tylovymi
rajonami. Oni ne privykli voevat', osvobozhdat' territoriyu i v to zhe vremya
sozdavat' svoyu sobstvennuyu administraciyu. Pochemu ne predostavit' sdelat' eto
polyakam?
"My dolzhny priderzhivat'sya zon, o kotoryh my dogovorilis' v YAlte, --
skazal prezident. -- Esli my ne sdelaem etogo, to budet trudno reshat' vopros
o reparaciyah i vsyakie drugie voprosy".
"Reparacii nas ne bespokoyat", -- skazal Stalin.
"Soedinennye SHtaty vovse ne budut poluchat' reparacij, -- otvetil
Trumen, -- no oni budut takzhe starat'sya izbegat' kakih-libo platezhej".
"V YAlte ne bylo nichego tochno opredeleno otnositel'no zapadnoj granicy,
-- skazal Stalin. -- Nikto iz nas ne svyazan".
|to byla pravda. Prezident ukazal, chto, po ego mneniyu, my ne mozhem
reshit' vopros sejchas. Nam pridetsya podozhdat' do mirnoj konferencii.
"Budet eshche trudnee vosstanovit' germanskuyu administraciyu", -- skazal
Stalin.
"Vy mozhete ispol'zovat' pol'skuyu administraciyu v svoej zone okkupacii
Germanii", -- skazal prezident.
"Vse eto ochen' horosho, -- otvetil Stalin, -- no nemcy bezhali, i
estestvennoe i, konechno, edinstvennoe reshenie sostoit v tom, chtoby sozdat'
druzhestvennuyu administraciyu iz polyakov. |to ne svyazyvaet nas ni s kakoj
opredelennoj granicej, i esli konferenciya ne smozhet dogovorit'sya o granice,
to mozhno ostavit' etot vopros nereshennym".
"Razve mozhno? -- vmeshalsya ya. -- |to ochen' vazhnye rajony, kotorye
kormili Germaniyu".
"A kto budet vyrashchivat' hleb? -- vozrazil Stalin. -- Tam nikogo ne
ostalos', kto mog by obrabatyvat' zemlyu, krome polyakov".
"A chto stalo s nemcami?" -- sprosili my oba.
"Oni bezhali".
YA prinimal malo uchastiya v etoj besede, no tut ya zagovoril.
YA sprosil, kak my budem kormit' nemcev, kotorye bezhali? CHetvert'
pahotnyh zemel' Germanii sejchas budet utrachena. Esli Pol'she budet
predostavlen rajon, predlozhennyj Angliej i Amerikoj, to pridetsya pereselit'
okolo treh ili chetyreh millionov polyakov, a sovetskij plan budet oznachat'
pereselenie bolee vos'mi millionov nemcev. Najdetsya li dlya nih mesto na toj
territorii Germanii, kotoraya ostalas'? YA ne byl dazhe uveren v tom, chto
Stalin byl prav, kogda utverzhdal, chto vse nemcy bezhali. Po mneniyu nekotoryh,
bolee dvuh millionov eshche ostalos' tam.
Stalin oproverg moi dannye, ukazav, chto nemcy prizvali mnogih muzhchin iz
etih rajonov, a ostal'nye bezhali. V rajone, kotoryj on predlagaet peredat'
polyakam, ne ostalos' ni edinogo nemca. Nemcy pokinuli svoi zemli mezhdu
Oderom i Visloj. |ti zemli obrabatyvayutsya polyakami, i oni edva li pozvolyat
nemcam vozvratit'sya na nih.
Prezident vse eshche nastaival, chtoby my otlozhili vopros o zapadnoj
granice do mirnoj konferencii, no ya uporstvoval.
Pol'sha, skazal ya, zasluzhivaet kompensacii za zemli vostochnee linii
Kerzona, kotorye ona otdast Rossii, no sejchas ona trebuet bol'she togo, chto
ona otdala. Esli vostochnee linii Kerzona naschityvaetsya tri ili chetyre
milliona polyakov, to dlya nih nuzhno najti mesto na zapade. Dazhe takoe
massovoe pereselenie potryaset narod Velikobritanii, no pereselenie vos'mi s
chetvert'yu millionov lyudej ya uzhe ne smogu otstaivat'. Kompensaciya dolzhna byt'
sorazmerna potere. Pol'sha ne poluchit nikakoj vygody, priobretaya tak mnogo
dopolnitel'noj territorii. Esli nemcy bezhali ottuda, to im sleduet razreshit'
vernut'sya obratno. Polyaki ne imeyut prava stavit' pod ugrozu snabzhenie nemcev
prodovol'stviem. My ne hotim imet' u sebya obshirnoe germanskoe naselenie,
otrezannoe ot svoih istochnikov prodovol'stviya. Rur nahoditsya v nashej zone, i
esli my ne najdem dostatochnogo kolichestva prodovol'stviya dlya zhitelej, to tam
sozdadutsya takie zhe usloviya, kakie byli v germanskih koncentracionnyh
lageryah.
"Germanii vsegda prihodilos' importirovat' prodovol'stvie, -- skazal
Stalin. -- Pust' ona pokupaet ego u Pol'shi".
"Pravitel'stvo ego velichestva, -- otvetil ya, -- nikogda ne smozhet
soglasit'sya s tem, chtoby vostochnogermanskaya territoriya, okkupirovannaya vo
vremya vojny, stala pol'skoj".
"No ee naselyayut polyaki, -- skazal Stalin, -- i oni obrabatyvayut zemlyu.
My ne mozhem zastavit' ih vyrashchivat' hleb i otdavat' ego nemcam".
YA vozrazil, chto sejchas neobychnaya obstanovka. Polyaki, ochevidno, prodayut
silezskij ugol' SHvecii, v to vremya kak Velikobritaniya ispytyvaet samuyu
zhestokuyu nehvatku topliva, kakoj ona ne oshchushchala dazhe vo vremya vojny.
Prodovol'stvie i toplivo iz Germanii v granicah 1937 goda dolzhno byt'
predostavleno v rasporyazhenie vseh nemcev, zhivushchih v etih predelah,
nezavisimo ot zony. Stalin sprosil, kto budet dobyvat' ugol'. Ego dobyvayut
ne nemcy, a polyaki. Nemeckie sobstvenniki silezskih shaht bezhali. Esli oni
vernutsya, to polyaki, vozmozhno, povesyat ih. YA napomnil Stalinu ego zamechanie
na predydushchem zasedanii o tom, chto ne nuzhno dopuskat', chtoby vospominaniya ob
ushcherbe ili chuvstvo mesti vliyali na nashu politiku, i ya poprosil ego ponyat', s
chem nam prihoditsya stalkivat'sya, a imenno, chto nam prihoditsya stalkivat'sya s
bol'shim chislom nemcev, vtisnutyh v nashu zonu, kotoryh mozhet kormit' tol'ko
rajon, okkupirovannyj polyakami.
Stalin skazal, chto ego prezhnie zamechaniya ne otnosilis' k voennym
prestupnikam.
"No ne vse vosem' s chetvert'yu millionov bezhavshih yavlyayutsya voennymi
prestupnikami", -- otvetil ya.
Zatem Stalin skazal, chto on imel v vidu nemeckih sobstvennikov
silezskih ugol'nyh shaht. U Rossii u samoj ne hvataet uglya, i ona pokupaet
ego u polyakov. Zdes' menya podderzhal Trumen. On skazal, chto peredacha
Vostochnoj Germanii Pol'she, vidimo, svershivshijsya fakt, no ee nel'zya
rassmatrivat' otdel'no, kogda vopros idet o reparaciyah i postavkah. On gotov
obsuzhdat' zapadnuyu granicu Pol'shi, hotya etot vopros mozhno reshit' tol'ko na
mirnoj konferencii, no on ne zhelaet videt', kak otdel'nye chasti Germanii
razdayutsya napravo i nalevo. Stalin prodolzhal nastaivat', chto tol'ko polyaki
mogut obrabatyvat' eti zemli. U russkih net rabochej sily, a nemcev tam net.
My mozhem libo ostanovit' vsyakoe proizvodstvo, libo predostavit' ego polyakam.
Polyaki lishilis' cennogo ugol'nogo bassejna, pereshedshego k Rossii, i vmesto
nego poluchili Silezskij bassejn. YA otmetil, chto polyaki vsegda rabotali v
silezskih shahtah i ya ne vozrazhayu, chtoby oni prodolzhali eto delat' v kachestve
agentov russkogo pravitel'stva. No ya vozrazhayu protiv togo, chto s Sileziej
sejchas obrashchayutsya tak, kak budto ona uzhe stala chast'yu Pol'shi. Stalin
nastaival na tom, chto nevozmozhno izmenit' slozhivsheesya nyne polozhenie. U
samih nemcev ne hvatalo rabochej sily. Kogda russkie nastupali v Germanii,
oni obnaruzhivali, chto na promyshlennyh predpriyatiyah rabotali nasil'no
uvezennye ital'yancy, bolgary i rabochie drugih nacional'nostej, v tom chisle
russkie i ukraincy. Kogda Krasnaya Armiya pribyla, eti inostrannye rabochie
vernulis' domoj. V samoj Germanii bylo mobilizovano kolossal'noe kolichestvo
muzhchin, i bol'shinstvo ih bylo libo ubito, libo zahvacheno v plen. Na
mnogochislennyh germanskih predpriyatiyah rabotalo malo nemeckih rabochih, i
rabota etih predpriyatij zavisela glavnym obrazom ot inostrannoj rabochej
sily, kotoraya sejchas ischezla. Ih nuzhno libo zakryt', libo dat' vozmozhnost'
polyakam rabotat' na nih. To, chto proizoshlo, eto rezul'tat ne prednamerennoj
politiki, a stihijnogo hoda sobytij. I v etom nuzhno vinit' tol'ko samih
nemcev. On soglasilsya, chto predlozheniya pol'skogo pravitel'stva sozdadut
trudnosti dlya Germanii.
"A takzhe dlya Anglii", -- vstavil ya.
No Stalin skazal, chto ne vozrazhaet protiv togo, chtoby sozdat' trudnosti
dlya nemcev. Takova ego politika, da k tomu zhe eto ne dast im vozmozhnost'
nachat' novuyu vojnu. Luchshe sozdavat' trudnosti dlya nemcev, chem dlya polyakov,
i, chem men'she promyshlennosti budet u Germanii, tem bol'she rynkov budet v
Anglii.
* * *
Kogda my vstretilis' na sleduyushchij den', v voskresen'e 22 iyulya, my
niskol'ko ne priblizilis' k soglasheniyu. YA povtoril i podcherknul naibolee
vazhnye prichiny, v silu kotoryh pravitel'stvo ego velichestva ne mozhet prinyat'
trebovaniya Pol'shi, i ya izlozhil ih sleduyushchim obrazom:
"I. Okonchatel'noe reshenie vseh voprosov o granicah mozhet byt' prinyato
tol'ko na mirnoj konferencii. (Stalin skazal, chto on soglasen s etim. )
II. Pol'skoj nacii nevygodno poluchit' takoj
bol'shoj rajon, kakoj polyaki sejchas prosyat.
|to narushit ekonomicheskoe edinstvo Germanii i vozlozhit slishkom tyazheloe
bremya na derzhavy, okkupiruyushchie zapadnye zony, v chastnosti v otnoshenii
prodovol'stviya i topliva.
U anglichan est' ser'eznoe
somnenie moral'nogo poryadka otnositel'no
massovoj perebroski naseleniya. My mozhem soglasit'sya na
pereselenie takogo zhe chisla nemcev
iz Vostochnoj Germanii, kakoe chislo polyakov budet
pereseleno iz Vostochnoj Pol'shi vostochnee linii Kerzona, skazhem, dva ili tri
milliona. No perebroska vos'mi ili devyati millionov nemcev, kak eto vytekaet
iz soglasiya s trebovaniem Pol'shi, eto
uzh slishkom bol'shaya cifra, i
eto bylo by sovershenno nepravil'no.
V. Otnositel'no informacii o chisle nemcev v spornyh rajonah ne
sushchestvuet edinogo mneniya. Sovetskoe pravitel'stvo govorit, chto vse nemcy
bezhali. Anglijskoe pravitel'stvo schitaet, chto bol'shoe chislo
nemcev, dostigayushchee millionov, vse eshche
nahoditsya tam. My, konechno, ne imeli vozmozhnosti proverit'
eti cifry na meste, no my dolzhny prinyat' ih do teh po