bali eti roshchi na drova.
Menya naznachili sperva v razvedyvatel'noe otdelenie, kak budto special'no zatem,
chtoby dat' mne lishnij raz ubedit'sya v probelah nashej voennoj podgotovki. V
akademii nas s tajnoj razvedkoj dazhe ne znakomili. |to prosto ne vhodilo v
programmu prepodavaniya i dazhe schitalos' delom "gryaznym", kotorym dolzhny
zanimat'sya syshchiki, pereodetye zhandarmy i drugie podobnye temnye lichnosti.
Poetomu, stolknuvshis' s dejstvitel'nost'yu, ya okazalsya sovershenno bespomoshchen.
Byla u nas vojskovaya razvedka -- konnye otryady generala Mishchenko i polkovnika
Madritova.
General Mishchenko komandoval razvedyvatel'nym otryadom na granice s Koreej. No po
nastoyaniyu Kuropatkina izbegal vstupat' v boj s prevoshodyashchimi silami armii
Kuroki. Emu prihodilos' dovol'stvovat'sya fantasticheskimi svedeniyami, poluchaemymi
ot tak nazyvaemyh sekretnyh agentov, korejcev.
Oficer general'nogo shtaba polkovnik Madritov eshche za dva goda do vojny dejstvoval
na lesnyh koncessiyah u reki YAlu v kachestve glavnoupolnomochennogo Russkogo
leso-gornopromyshlennogo torgovogo obshchestva na Dal'nem Vostoke, kak togda
imenovalas' bezobrazovskaya antrepriza. Kuropatkin, v zavisimosti ot polozheniya na
Dal'nem Vostoke, to treboval uvol'neniya polkovnika Madritova iz general'nogo
shtaba, to hotel ispol'zovat' znaniya i bol'shoj opyt etogo energichnogo oficera kak
poleznogo eksperta v man'chzhurskom voprose. V konce koncov Madritov vojnu provel
vo glave improvizirovannyh otryadov, nastol'ko otorvannyh ot ostal'noj armii, chto
posle mukdenskogo pogroma o nem dazhe zabyli. On ochutilsya so svoimi chastyami v
tylu yaponskih armij, i emu udalos' s bol'shim trudom probit'sya iz okruzheniya.
YA okazalsya kak v temnom lesu sredi dobrovol'nyh kitajskih osvedomitelej i
podozritel'nyh kitajskih perevodchikov.
SHtab sidel v Lyaoyane s zavyazannymi glazami i bukval'no zhdal u morya pogody. Prav
okazalsya p'yanica podpolkovnik na stancii Man'chzhuriya: toropit'sya bylo nekuda.
Nakonec 20 marta k Lyaoyanskomu vokzalu tiho i torzhestvenno podoshel velikolepnyj
poezd, sostavlennyj iz desyatka tyazhelyh pul'manovskih vagonov. Vokzal byl
rascvechen neskol'kimi ubogimi trehcvetnymi flagami, a na perrone "papashka"
Linevich, okruzhennyj shtabom, vstrechal svoego preemnika, vnov' naznachennogo [152]
komanduyushchego man'chzhurskoj armiej general-ad®yutanta Kuropatkina.
My, nemnogochislennye genshtabisty, srazu otmetili nepristupnost' novogo nashego
vysokogo nachal'nika: pri predstavlenii nas Linevichem on nikomu ne podal ruki.
S priezdom Kuropatkina shtabnaya zhizn' srazu preobrazilas'. Linevich zhil, kak i vse
my, v zheleznodorozhnom gorodke, zanimaya, pravda, luchshij, no vse zhe skromnyj dom,
a Kuropatkin ostalsya zhit' v poezde, dlya kotorogo uzhe byla postroena special'naya
vetka. Lichnaya svita Linevicha, sostoyavshaya iz ego rodnogo syna i dvuh burbonistyh
ad®yutantov, kak govoritsya, "nikakogo mesta ne zanimala". Blestyashchaya zhe svita
Kuropatkina sostavila svoj osobyj mir -- poezd, v kotoryj dazhe my, genshtabisty,
nachinaya s samogo nachal'nika shtaba, imeli dostup tol'ko po delam sluzhby.
Kazhdyj iz obitatelej poezda, vplot' do samogo nichtozhnogo ordinarca, imel svoe
otdel'noe kupe, a sam Kuropatkin -- otdel'nyj vagon-salon so spal'nej i rabochim
kabinetom. V sostav poezda vhodil takzhe pervoklassnyj vagon-restoran, snabzhennyj
obil'nymi zapasami provizii, privezennoj i popolnyavshejsya iz Rossii, i dazhe
vagon-cerkov' s ikonostasom iz svetloj karel'skoj berezy i beschislennymi
ikonami, podnesennymi generalu pri ot®ezde.
Kuropatkin nachinal sluzhbu skromnym armejskim oficerom. Vposledstvii on byl
boevym genshtabistom -- on videl pohody svoego nachal'nika, belogo generala
Skobeleva, turkestanskie peski; on lichno vodil na shturm russkih strelkov pri
pokorenii Kokanda. Otkuda, sprashivaetsya, poyavilas' u Kuropatkina potrebnost' vo
vneshnem bleske, v sozdanii vokrug sebya atmosfery nedostupnosti?
Vse stanovilos' yasnym s toj minuty, kak mysl' perenosilas' za desyat' tysyach
verst, v tu voenno-pridvornuyu sredu, s kotoroj Kuropatkinu prishlos' stolknut'sya
posle neozhidannogo dlya nego pryzhka v voennye ministry i dazhe v "svitu ego
velichestva". Pri dvore ego ne priznavali. Vdali ot pridvornogo, vrazhdebnogo dlya
nego mira on ego kopiroval, nahodya v etom kakoe-to udovletvorenie. Vmeste s tem,
zhelaya sohranit' svyaz' s peterburgskim vysshim obshchestvom, on sostavil svoyu svitu
pochti splosh' iz titulovannyh osob.
Prezhde vsego predannyj, skromnyj "rab" -- doverennoe lico, polkovnik,
melkopomestnyj baron, bescvetnyj Osten-Saken. Potom lichnye ad®yutanty. Kogda ya
vyhodil v polk, otec mne nakazyval: "Bud' chem hochesh', tol'ko ne lichnym
ad®yutantom!"
S etoj dolzhnost'yu v russkoj armii vsegda soedinyalos' predstavlenie o chem-to
holopskom, polulakejskom.
No Kuropatkin nashel sebe dvuh predstavitelej samyh blestyashchih gvardejskih polkov.
Pravda, etim lyudyam prishlos' lishit'sya gvardejskih mundirov iz-za zhenit'by na
docheryah moskovskogo kupca Haritonenko, odnako imena byli blestyashchie: kavalergard
knyaz' Urusov i lejb-gusar Stenbok. No i etogo bylo malo Kuropatkinu: emu
hotelos' ustanovit' neglasnuyu svyaz' s sem'ej Romanovyh, i on [153] povez s soboj
v kachestve lichnogo ordinarca rodstvennika carskoj sem'i po morganaticheskoj linii
Serezhu SHeremeteva. Hotya Serezha byl i ne graf, no zato sostoyal v perepiske chut'
li ne s samim carem; v soldatskoj gimnasterke so skromnymi pogonami sibirskogo
strelka Serezha staralsya podcherknut' prostotu obrashcheniya, ploho, vprochem,
skryvavshuyu ego prirodnuyu hitrecu.
Pridvornym gofmarshalom, to est' zaveduyushchim hozyajstvom, byl polkovnik -- byvshij
kavalergard, brat moego komandira eskadrona, Andrej Romanovich Knorring. On
lyubezno vstretil menya i prosil schitat' poezd "svoim" i zahodit' "otkushat'". No
ya, konechno, ne vospol'zovalsya razresheniem, chtoby ne vydelyat' sebya iz sredy svoih
novyh tovarishchej.
Neskol'ko obosoblenno i s bol'shim dostoinstvom derzhal sebya starshij iz vseh
sostoyavshih pri Kuropatkine, general graf ZHorzh Bobrinskij, budushchij (v mirovuyu
vojnu) neudavshijsya namestnik Galicii -- lichnost', nichem ne zamechatel'naya.
Ves' etot personal tol'ko sostoyal pri komanduyushchem, a edinstvennym rabotnikom,
sostavitelem vseh bez isklyucheniya bumag i telegramm, dazhe samyh sekretnyh,
yavlyalsya polkovnik general'nogo shtaba N. N. Sivere.
Lishennyj Kuropatkinym vsyakogo samostoyatel'nogo myshleniya, Nikolaj Nikolaevich mog
odin udovletvorit' strast' svoego vysokogo nachal'nika k pisanine.
Priehal moj byvshij professor po voennoj istorii general Harkevich, zanyavshij post
general-kvartirmejstera, to est' blizhajshego pomoshchnika nachal'nika shtaba po
operativnoj rabote. Pro nego, vprochem, vskore stali govorit', chto Kuropatkin ego
vybral ne stol'ko dlya voennoj raboty, skol'ko dlya napisaniya posle okonchaniya
vojny "blestyashchih stranic" ee istorii.
Byl v svite i svoj lichnyj lejb-medik, i dazhe lichnyj telohranitel' -- negramotnyj
imeretin, soratnik Kuropatkina po Srednej Azii, proizvedennyj po sluchayu vojny v
praporshchiki. V kavkazskoj burke i papahe, na lihom tekince, on vozil za svoim
nachal'nikom binokl', podzornuyu trubu i malen'kij skladnoj parusinovyj taburet.
Nachal'nik shtaba general Saharov derzhal sebya osobnyakom i redko vyhodil iz svoego
vagona, stoyavshego na drugoj special'noj vetke, v sta shagah ot poezda
komanduyushchego.
S priezdom Kuropatkina raboty pribavilos'. V operativnom otdelenii vycherchivalis'
krasivye shemy raspolozheniya bivakov s ukazaniem puti sledovaniya "ego
vysokoprevoshoditel'stva". Ostal'nym genshtabistam bylo predpisano obsledovat'
Lyaoyanskij rajon, kotoryj kak by zaranee prednaznachalsya k oborone.
My dolzhny byli proverit' pravil'nost' dvuhverstnoj karty, sostoyanie i
prohodimost' dorog i osobenno tshchatel'no obsledovat' pozicii.
Po okonchanii rekognoscirovok Kuropatkin pozhelal proverit' nekotorye iz nashih
rabot. Posedlali prekrasnyh, krovnyh, otdohnuvshih ot perevozok konej, i ves'
poezd prevratilsya v blestyashchuyu [154] kaval'kadu, vo glave kotoroj na naryadnom,
prekrasno vyezzhennom voronom kone vyehal sam komanduyushchij.
-- Nu, Ignat'ev, vedite nas na vash uchastok! My nachnem s levogo flanga!
Obognuv gorod i perepravivshis' na protivopolozhnyj bereg reki Taj-Dzyhe, ya poehal
po znakomoj mne pribrezhnoj doroge. Ona vskore uperlas' v te vysoty, kotorye
vojskam 17-go armejskogo korpusa prishlos' obil'no obagrit' krov'yu v Lyaoyanskom
srazhenii. Podnyavshis' na odnu iz sopok, ya stal dokladyvat' komanduyushchemu armiej
svoi soobrazheniya o takticheskom znachenii pravoberezhnogo gornogo rajona.
-- Obrashchayu osoboe vnimanie vashego vysokoprevoshoditel'stva na srochnuyu
neobhodimost' dvuhverstnoj s®emki dalee na sever, v napravlenii YAntajskih
kopej,-- dokladyval ya, pokazyvaya sostavlennye mnoyu karandashom kroki, dopolnyavshie
verhnij obrez karty.
-- Nu, bog dast, my ih dosyuda ne dopustim! -- glubokomyslenno izrek nash vysshij
nachal'nik, ulybnuvshis' i pronizyvaya menya vzorom svoih malen'kih prishchurennyh
glaz.
Uvy, cherez pyat' mesyacev tot zhe Kuropatkin prikazal mne razyskivat' v etih mestah
brodivshie bez karty, kak v potemkah, nashi vojska, otrazhavshie obhod armii Kuroki.
Glava tret'ya. Inostrannye voennye agenty
-- Na vas vozlagaetsya otvetstvennoe poruchenie. Vy dolzhny organizovat' priem
inostrannyh voennyh agentov, naznachennyh sostoyat' pri nashej armii,-- ob®yavil mne
odnazhdy, v konce marta, general Saharov, neozhidanno vyzvav menya v svoj vagon.--
Ih dvadcat' sem' chelovek! Nado ih vstretit', ustroit' dlya nih pomeshchenie,
dovol'stvie, dostat' loshadej, sedla. Slovom, obdumajte vse eto i dejstvujte.
Komanduyushchij armiej trebuet, chtoby vy otvechali za inostrancev vo vseh otnosheniyah.
Poluchite v polevom kaznachejstve avans v sto tysyach rublej, no bud'te ekonomny.
Otpravlyayas' na vojnu, ya ne mog predvidet', chto ona nadolgo predopredelit moyu
dal'nejshuyu sud'bu i sostavit pervyj etap moej mnogoletnej voenno-diplomaticheskoj
raboty. Svyaz' s voennymi agentami dala mne vozmozhnost' izuchit' nravy i obychai
predstavitelej inostrannyh armij, i pritom ne v velikosvetskih i diplomaticheskih
salonah, ne na manevrah, zachastuyu pohozhih na pikniki, a na vojne, gde kazhdoe ih
donesenie priobretaet osobenno vazhnoe znachenie.
Voennye agenty, ili, kak ih nazyvayut teper' u nas po primeru zagranicy, voennye
attashe, vpervye poyavilis' na diplomaticheskom gorizonte v napoleonovskuyu epohu.
Naibolee yarkim ih proobrazom byl togda russkij polkovnik fligel'-ad®yutant
CHernyshev, predstavitel' [155] Aleksandra I pri Napoleone, posylavshij svoi
doneseniya neposredstvenno imperatoru, minuya posla. On vel v Parizhe, kazalos',
bespechnuyu velikosvetskuyu zhizn', pol'zovalsya bol'shim uspehom u zhenshchin i, otvlekaya
vsem etim ot sebya vnimanie francuzskoj policii, umudryalsya imet' pochti ezhednevnye
tajnye svidaniya s oficerami i chinovnikami francuzskogo voennogo ministerstva,
podkupil nekotoryh iz nih i, v rezul'tate, uspel vyvezti iz Parizha v konce
fevralya 1812 goda, to est' za neskol'ko nedel' do nachala Otechestvennoj vojny,
tolstyj portfel', soderzhavshij podrobnye plany razvertyvaniya velikoj armii
Napoleona.
S legkoj ruki CHernysheva voennye attashe v techenie vsego XIX veka igrali bol'shuyu
rol' v diplomaticheskoj rabote. Posle franko-prusskoj vojny 1870 goda ih
polozhenie bylo uzakoneno oficial'nym vklyucheniem v sostav kazhdogo posol'stva
special'nogo voennogo, a vposledstvii eshche i morskogo attashe.
Doneseniyam voennyh agentov stali pridavat' vse bol'shee znachenie, i ih prognozy
zachastuyu okazyvalis' bolee real'nymi, chem predskazaniya zapravskih diplomatov.
Inostrannye voennye agenty v Man'chzhurii dali mne neskol'ko cennyh urokov.
Duajenom, to est' starshim v chine, okazalsya anglijskij general-lejtenant Dzheral'd
-- suhoj sedoj dzhentl'men, znamenityj ohotnik na tigrov. Rasskazyvali, chto on
ubil na svoem veku sto sem'desyat "korolevskih" tigrov. Ego naznachenie k nam
ob®yasnyalos' tem, chto, v bytnost' svoyu komanduyushchim vojskami v Indii, on
organizoval ohotu dlya Nikolaya II vo vremya puteshestviya poslednego eshche kak
naslednika rossijskogo prestola.
Polozhenie Dzheral'da pri nashej armii bylo osobenno shchekotlivym, tak kak Angliya
byla togda voennym soyuznikom YAponii. Rol' starshiny, to est' lica, otvetstvennogo
za sohranenie vsemi ostal'nymi voennymi agentami pravil diplomaticheskogo
etiketa, usugublyala trudnost' ego polozheniya. No Dzheral'd nedarom byl harakternym
predstavitelem Britanskoj imperii. Anglichane, privyknuv chuvstvovat' sebya
hozyaevami na vsem zemnom share, legko prisposoblyayutsya k lyuboj obstanovke i vsegda
sohranyayut tradicionnoe hladnokrovie, dohodyashchee do nevozmutimosti, userdie "po
razumu" i umenie bol'she slushat', chem govorit'. Dzheral'd nikogda ni o chem menya ne
prosil, ni na chto ne zhalovalsya, a kogda ya v nagradu za ego stol' horoshee
povedenie predlozhil emu proehat'sya na moem serom Vas'ke, vostorgu ego, kazalos',
ne bylo granic. On vsem dokazyval, chto kon' iz irkutskoj kazach'ej sotni -- luchshaya
loshad' iz vseh, na kotoryh emu prihodilos' sidet'.
Pri Dzheral'de sostoyal byvshij voennyj attashe v Peterburge, eshche bolee suhoj,
molchalivyj polkovnik Uoters. Nikto, konechno, tak nikogda i ne uznal, chto tail v
sebe i chto dumal Uoters, a znat' on dolzhen byl mnogo, tak kak v sluchae
neobhodimosti mog otlichno ob®yasnyat'sya na russkom yazyke.
Vskore poyavilsya i tretij anglichanin -- molodoj krasnoshchekij major H'yum,
komandirovannyj pryamo iz Indii i priehavshij [156] k nam cherez Kitaj. V otlichie
ot dvuh svoih zamknutyh kolleg, H'yum okazalsya veselym, razbitnym malym i
postavil sebya srazu zapanibrata s molodymi predstavitelyami drugih stran, da i so
mnoj obrashchalsya zaprosto.
YA ne nahodil v etom nichego predosuditel'nogo. Mne uzhe togda ob®yasnili rezkuyu
raznicu v vospitanii oficerov metropolii i kolonij. Dlya obrashcheniya s
tuzemcami-rabami vospitaniya ne trebovalos', i kolonial'nye oficery, zanimaya
privilegirovannoe polozhenie sredi naseleniya, privykali schitat', chto im-de vse
dozvoleno.
Nedolgo videli my etogo majora. Dzheral'd poprosil menya kak-to zajti k sebe i,
plotno prikryv dver', sprosil, ne razdelyayu li ya ego mneniya o nedostatochno
pochtitel'nom ko mne otnoshenii majora H'yuma. Kak ya ni staralsya zastupit'sya za
bednogo malogo, Dzheral'd, vidimo, ostalsya pri svoem reshenii, i na sleduyushchij
vecher H'yum ischez tak zhe bystro, kak i poyavilsya.
Anglichane, mezhdu prochim, vydelyalis' sredi drugih voennyh agentov svoimi udobnymi
frenchami cveta haki i pohodnym snaryazheniem, prinyatym v nastoyashchee vremya vsemi
armiyami mira. Uroki anglo-burskoj vojny ne proshli dlya nih darom. YAponcy takzhe
imi vospol'zovalis', po-novomu odev svoyu armiyu.
Rezko otlichalsya ot Dzheral'da glava francuzskoj missii general Sil'vestr, v
chernoj vengerke s chernymi "brandenburgami" i yarko-krasnymi shtanami. Roskoshnaya
zolotaya vyshivka na krasnom kepi ne v silah byla osvetit' ego zheltoe zhelchnoe lico
s torchashchimi chernymi usikami, pridavavshimi vsej ego figure vyzyvayushchij vid.
Sil'vestru vsego huzhe udavalos' lyubeznoe obrashchenie, tak kak slashchavaya ulybka,
razlivavshayasya pri etom po ego licu, nikogo obmanut' ne mogla, a vkradchivyj ton
tol'ko podcherkival neiskrennost'.
V svyazi s franko-russkim voennym soyuzom Sil'vestr, veroyatno eshche v Parizhe,
poluchil sootvetstvuyushchie direktivy. Pribyv v Lyaoyan, on pozhelal zanyat' mesto
oficial'nogo sovetnika pri Kuropatkine i, sootvetstvenno etomu,
privilegirovannoe polozhenie sredi drugih voennyh agentov. Dlya nego bylo bol'shim
i nepriyatnym syurprizom okazat'sya molozhe chinom anglijskogo predstavitelya, a posle
kazhdoj neudachnoj popytki poluchit' otdel'nuyu audienciyu u komanduyushchego armiej
zhelch' razlivalas' u nego eshche sil'nej. YA zhe so svoej storony schital, chto francuzy
dolzhny sami ponimat', naskol'ko nam neudobno podcherkivat' pered drugimi
inostrancami, a v osobennosti pered nemcami, nash voennyj soyuz, napravlennyj
togda protiv Germanii. Nam neobhodimo bylo uluchshit', naskol'ko vozmozhno,
otnosheniya s nashej zapadnoj sosedkoj i obespechit' mir na Zapadnom fronte. No
Sil'vestr ne byl sposoben eto ponyat'. On, konechno, ne mog dogadyvat'sya, chto
imperator Vil'gel'm podarit Nikolayu II kartinu, visyashchuyu i po sej den' v vannoj
komnate byvshego Livadijskogo dvorca i izobrazhayushchuyu gryadushchuyu "zheltuyu" opasnost'.
Sil'vestr, veroyatno, i do konca vojny ne znal pro pis'mo togo zhe Vil'gel'ma, v
kotorom kajzer, so svojstvennoj emu strast'yu risovat'sya, predlagal snyat' s nashej
zapadnoj granicy vsyu artilleriyu. "YA sam beru na sebya ohranu nashej obshchej
granicy",-- pisal on Nikolayu II. I my [157] dejstvitel'no s razvitiem voennyh
dejstvij perebrosili v Man'chzhuriyu pochti vse nashi polevye orudiya.
Sil'vestru tem bolee bylo trudno primirit'sya s sozdannym dlya nego u nas
polozheniem, chto naznacheniem svoim v Man'chzhuriyu on byl obyazan isklyuchitel'no tomu
polupridvornomu postu, kotoryj on zanimal ranee, kak nachal'nik voennogo kabineta
prezidenta francuzskoj respubliki. Naznachenie na etot post bylo nerazryvno
svyazano so vsemi politicheskimi intrigami Tret'ej respubliki, i general,
uhitrivshijsya poluchit' ego, byl vprave schitat' sebya dostatochno vliyatel'nym licom
v gosudarstvennom apparate.
General Sil'vestr, ne govorivshij ni slova po-russki, ni na shag ne otpuskal ot
sebya svoego oficera-ordinarca, lihogo al'pijskogo strelka v sinem berete
nabekren' -- kapitana Busse. |tim, kstati, on lishal sebya prekrasnogo
osvedomitelya, ibo Busse svobodno govoril po-russki i mog by znat' vse chto
ugodno. Busse byl nastol'ko simpatichen, chto na etom vposledstvii i slomal svoyu
sluzhebnuyu kar'eru -- ego u nas poprostu spoili.
Tret'im oficerom francuzskoj missii byl tyazhelovatyj i ugryumyj na vid artillerist
major SHeminon. On byl zhenat na russkoj, lyubil nashu stranu, kak svoyu sobstvennuyu,
i potomu gluboko perezhival vse nashi man'chzhurskie neudachi. Emu udalos' vskore po
priezde vyrvat'sya iz ruk despotichnogo Sil'vestra i pri moem sodejstvii
prikomandirovat'sya k slavnym vojskam 1-go Sibirskogo korpusa. Odnako prirodnaya
skromnost' ne pozvolila etomu ser'eznomu rabotniku vystupit' posle vojny v
zashchitu novyh takticheskih priemov, rozhdennyh na man'chzhurskih polyah. Mozhno s
uverennost'yu skazat', chto nepodgotovlennost' francuzskoj armii uzhe k pervoj
mirovoj vojne v bol'shej stepeni ob®yasnyalas' nepravil'noj ocenkoj urokov
russko-yaponskoj kampanii.
Ital'yancy poprostu dali rasporyazhenie svoemu morskomu agentu v Kitae kapitanu
Kamperio pribyt' v Lyaoyan, i on yavilsya v soprovozhdenii dvuh kitajskih mal'chikov --
"boev", s kotorymi, k velikomu uzhasu anglijskogo generala, razmestilsya v odnoj
palatke. Krasavec ital'yanec s dlinnoj tradicionnoj borodoj moryaka uspel poteryat'
na Dal'nem Vostoke ves' losk evropejskogo diplomata, shutil nad russkimi
generalami i rezal pravdu-matku komu ugodno. Ego talantlivost' i ostryj yuzhnyj um
zastavlyali proshchat' emu ego vyhodki. Ser'eznym on stal lish' s minuty vyhoda iz
Kronshtadta eskadry Rozhestvenskogo. Vstretiv menya kak-to raz uzhe na fronte,
Kamperio pozhal mne ruku i tonom, ne dopuskavshim vozrazhenij, skazal:
-- Esli vam udastsya dojti hotya by do Singapura, to vy mozhete zapisat' imya
admirala Rozhestvenskogo na odnu dosku s Nel'sonom!
Polnuyu protivopolozhnost' Kamperio yavlyal ispanskij polkovnik markiz de
Mendigoria. Pridvorno-diplomaticheskij etiket zapolnyal vsyu ego zhizn', a
prebyvanie na vojne yavlyalos' lish' atributom ego dvoryanskoj gordosti.
V pervyj zhe vecher on vzyal menya pod ruku i pochti silkom zastavil, vyslushat' vo
vseh podrobnostyah ego roman. |to nuzhno bylo emu [158] tol'ko dlya togo, chtoby
ob®yasnit' mne neobhodimost' dlya nego posylat' ezhednevno pis'ma svoemu kumiru v
poeticheskuyu Ispaniyu. Bednyj markiz! Po vozvrashchenii s vojny on konchil
samoubijstvom iz-za togo zhe predmeta svoej strasti!
Ego uzhasal svoej soldatskoj grubost'yu ego sobstvennyj pomoshchnik kapitan de la
Serra, ne menyavshij za vsyu vojnu gryaznogo svetlo-golubogo gusarskogo dolomana i
ne rasstavavshijsya s gromadnoj sablej, pohozhej na sabli napoleonovskih gusar.
Posle vseh nashih razgromov i otstuplenij de la Serra prodolzhal tverdit': Nous
marrchons toujourrs verrs la gloirre! {5}
Molchalivo i sosredotochenno vziral na svoih kolleg belokuryj velikan shved kapitan
|dlund, gordivshijsya svoim prekrasnym znaniem russkogo yazyka. V gromadnoj
fetrovoj shlyape s shirokimi polyami on privodil na pamyat' vremena Gustava-Adol'fa.
Sovsem na nego nepohozhij, malen'kij, nervnyj, nekrasivyj, ekspansivnyj norvezhec
N'yukvist tozhe staralsya ob®yasnyat'sya so vsemi po-russki, no govoril na takom
lomanom yazyke, chto vyzyval nevol'nuyu ulybku.
Skromno i malozametno derzhali sebya dva rumynskih kapitana i ser'eznyj bolgarskij
polkovnik Protopopov. Pokazatel'no bylo, chto uzhe togda bolgary poslali nam ne
kogo-nibud' iz mnogih oficerov, okonchivshih nashu akademiyu general'nogo shtaba, a
predpochli, veroyatno, dlya obespecheniya bespristrastnosti suzhdeniya poslat'
vospitannika ital'yanskoj akademii.
Otdel'no derzhalis' amerikancy. Nikto ne mog razlichit' ih chinov po polusportivnym
kurtkam cveta haki; nikto ne ponimal, zachem eti polushtatskie lyudi priehali k
nam, a oni uporno otkazyvalis' ponimat' kakoj-libo drugoj yazyk, krome
anglijskogo.
Voennye agenty vozmushchalis' tem, chto pri kazhdom nashem otstuplenii kto-nibud' iz
amerikancev pokidal nas i uhodil k yaponcam.
Luchshe vseh drugih znali nashu armiyu nemcy i avstrijcy.
Glava germanskoj missii general'nogo shtaba polkovnik Lauenshtejn, budushchij
komanduyushchij odnoj iz armij v mirovuyu vojnu i byvshij voennyj attashe v Peterburge,
byl starym sluzhakoj, vidavshim vidy na svoem veku. V sinem syurtuke, v kaske s
shishakom, v vysokih do kolen sapogah i s tyazhelym stal'nym palashom, Lauenshtejn
voskreshal v pamyati staruyu prusskuyu armiyu, pobeditel'nicu 1870--1871 godov. Ego
voinstvennaya vneshnost' ne mogla skryt' tonkogo diplomata staroj shkoly, lovkuyu
lisu, priverzhenca ispytannoj politicheskoj evropejskoj formuly "drajkajzerbunda"
(soyuza "Treh imperatorov -- russkogo, germanskogo i avstrijskogo"). On eshche
schitalsya s anglichanami, no uzhe na francuzov i osobenno na predstavitelej malyh
derzhav smotrel s vysoty bismarkovskogo mirovozzreniya.
S pervyh zhe dnej on nashel predlog zakrepit' svoj "kajzerbund", priglasiv menya i
avstrijskogo polkovnika CHichericha otvedat' poluchennyh im iz Berlina gostincev.
Pozdno noch'yu, kogda vse ostal'nye [159] kollegi uzhe spali krepkim snom,
predstaviteli treh velikih imperij raspivali butylki starogo dushistogo rejnvejna
i, zabyv na vremya dejstvitel'nost', delilis' istoricheskimi vospominaniyami o
porazheniyah i pobedah ih predkov pod stenami Veny, Parizha i Moskvy.
Spokojstvie Lauenshtejna narushal tol'ko ego suetlivyj pomoshchnik major Tetau.
Tolsten'kij belobrysyj major so vzdernutymi po-prusski usikami ne ostavlyal
dejstvitel'no nikogo v pokoe i svoimi beskonechnymi i podchas bestaktnymi
voprosami yavlyal tot tip germanskogo genshtabista, kotoryj schital sebya vprave
znat' dazhe to, chto drugim inostrancam vedat' ne nadlezhit. Tetau tak horosho
govoril po-russki, chto mog derzhat' sebya zaprosto ne tol'ko s oficerami, no i s
lyubym soldatom, k kotoromu on obrashchalsya po-russki, povtoryaya postoyanno slovo
"bratec". On gluboko izuchil istinnye prichiny nashih porazhenij i napechatal posle
vojny svoj otchet, vozdav v nem dolzhnoe muzhestvu nashih soldat. Stremyas' privit' v
germanskoj armii neobhodimye reformy, Tetau navsegda slomal na etom svoyu voennuyu
kar'eru: za primenenie v svoem batal'one ne predusmotrennyh ustavom takticheskih
priemov baron Tetau byl lishen komandovaniya.
Zapomnilsya mne kur'eznyj sluchaj s odnim iz oficerov germanskogo general'nogo
shtaba, pereuserdstvovavshim v svoem stremlenii otlichit'sya vo chto by to ni stalo.
Imperator Vil'gel'm v znak svoej "tradicionnoj druzhby" komandiroval k nam
special'nogo oficera s prikazom sostoyat' pri Vyborgskom pehotnom polke, v
kotorom chislilsya pochetnym shefom {6}. SHtab korpusa, v sostav kotorogo vhodil
Vyborgskij polk, predpochel derzhat' majora, na vsyakij sluchaj, pri sebe. No
nemeckij genshtabist vospol'zovalsya etim s cel'yu oznakomit'sya s rabotoj samogo
shtaba. Dlya etogo on povadilsya opazdyvat' k obedu, zahodil po doroge v shtabnuyu
fanzu i posvyashchal neskol'ko minut perlyustracii shtabnyh bumag. Nashi shtabnye
oficery, zametiv eto, prodyryavili odnazhdy v zadnej stene fanzy dyrochki i
ostavili na stole napisannuyu krupnym pocherkom po-russki zapisku: "Takoj, znachit,
i syakoj! Imej v vidu, chto v etu minutu smotrit na tebya desyatok russkih glaz".
Vecherom zloschastnyj major primchalsya na dvukolke k nam, v shtab armii, gde poluchil
svoj prigovor ot Lauenshtejna. Nikto ego bol'she ne videl.
Podobnym oficeram sledovalo by vzyat' neskol'ko urokov v manere sebya derzhat' u ih
soyuznikov -- avstrijcev, izdavna slavivshihsya tonkim voennym vospitaniem i
korrektnost'yu.
V Lyaoyane avstro-vengerskaya armiya byla predstavlena dvumya strojnymi oficerami,
zatyanutymi v zelenye staromodnye mundiry. [160]
I bez togo roslye, oni kazalis' velikanami iz-za svoih vysokih kiverov. Starshij,
polkovnik CHicherich de Bachan, vengr po nacional'nosti, schitalsya odnim iz
vydayushchihsya oficerov general'nogo shtaba svoej armii i vposledstvii, v mirovuyu
vojnu, zanimal otvetstvennyj post. On govoril isklyuchitel'no horosho po-russki,
izuchiv nashi nravy, yazyk i obychai v dome kakoj-to kupchihi v Kazani. V etot gorod
s razresheniya russkogo pravitel'stva napravlyalis' inostrannye oficery,
komandirovannye na dva-tri goda dlya usovershenstvovaniya v russkom yazyke. Oni,
konechno, vremeni ne teryali i znali Rossiyu ne po knigam, ne iz okon posol'skih
dvorcov, a takoj, kakoj ona byla v dejstvitel'nosti.
V pamyat' o svoem prebyvanii v Kazani CHicherich vsegda pil chaj, pol'zuyas'
podstakannikom, podarennym emu kupchihoj.
Pomoshchnikom ego sostoyal general'nogo shtaba kapitan graf SHeptickij, vsyu vojnu ne
pokidavshij peredovogo otryada Rennenkampfa.
S pervyh zhe dnej centrom obshchih sborov vsej etoj raznosherstnoj publiki yavilsya
vokzal. V vokzal'nom bufete prishlos' organizovat' i pitanie. Lyaoyanskij bufet
pohozh na vse russkie vokzal'nye bufety: byl on dostatochno gryazen, i v seredine
zala vozvyshalas' stojka s vodkoj i zakuskami, u kotoroj s samogo utra i do
pozdnego vechera tolpilis' oficery vseh chinov i chinovniki vseh rangov. Pahlo
spirtom i shchami, vse bylo okutano serym tumanom tabachnogo dyma. Stoyal gomon
trezvyh i p'yanyh golosov, vechno sporivshih i chto-to staravshihsya drug drugu
dokazat'. Vot syuda-to chetyre raza v den' prihodilos' mne vodit' svoih "pitomcev"
i, sadyas' spinoj k vodochnoj stojke, kak by zaslonyat' ot voennyh agentov
nepriglyadnuyu kartinu nashego p'yanogo tyla.
Nepriyatno bylo takzhe videt', s kakim bestaktnym lyubopytstvom nashi oficery
rassmatrivali inostrancev.
Po okonchanii kazhdogo nezatejlivogo obeda nado bylo pod tem ili inym predlogom
udalit' inostrancev s vokzala, poprostu, chtoby ne dat' im vojti v
neposredstvennoe obshchenie s moimi slovoohotlivymi sootechestvennikami. Vokzal s
pervyh zhe dnej vojny stal centrom, kuda stekalis' novosti ne tol'ko ot
pribyvayushchih iz Rossii, no i samye svezhie i dostovernye vesti s fronta. Glavnymi
postavshchikami ih v nachale vojny yavlyalis' oficery voennoj ohrany
Kitajsko-Vostochnoj zheleznoj dorogi. Sredi nih vstrechalos' mnogo zabubennyh
golovushek, nashedshih v vysokih okladah, kotorye ustanovil Vitte dlya etih vojsk,
glavnyj stimul svoego voennogo rveniya. Vokzal predstavlyal dlya nekotoryh iz nih
prekrasnuyu auditoriyu. Zdes' lovilos' kazhdoe ih slovo, i mozhno bylo sojti esli ne
za geroya, to, vo vsyakom sluchae, za vidavshego vidy materogo man'chzhurskogo volka.
Vskore sredi etoj prazdnoj tolpy stali poyavlyat'sya i bolee opasnye elementy v
vide voennyh korrespondentov. Im-to uzhe nikto ne mog zapretit' zanosit' v svoi
bloknoty vokzal'nye novosti. K tomu zhe eto, po preimushchestvu, byli inostrancy. YA
vzdohnul spokojnee, kogda poluchil nakonec v svoe rasporyazhenie vagon-restoran.
[161]
Pervyj zavtrak za malen'kimi stolikami vyzval nepredvidennoe zatrudnenie. YA
predpolagal ezhednevno menyat' svoe mesto za obedom, s tem chtoby poocheredno
okazyvat' lyubeznost' vsem inostrannym predstavitelyam, nevziraya na ih chiny. No v
diplomaticheskom mire mestnichestvo sohranyalos' v polnoj sile. Kogda ya v pervyj
raz voshel v vagon, voennye attashe eshche tol'ko razmeshchalis', no moe mesto bylo imi
uzhe napered tochno opredeleno: a imenno -- ryadom s duajenom -- generalom
Dzheral'dom, za stolikom kotorogo uzhe vybrali sebe mesta starshie predstaviteli
germanskoj i avstrijskoj armii -- Lauenshtejn i CHicherich. Rassevshiesya za sosednim
stolikom, otdel'no ot drugih, tri nashih soyuznika -- francuza -- tozhe ostavili dlya
menya chetvertoe mesto, no nemec i avstriec, ispol'zuya starshinstvo Dzheral'da,
otkazyvalis' sest' za stol bez menya. Prishlos' podchinit'sya, hotya etot sam po sebe
neznachitel'nyj fakt okonchatel'no isportil moi otnosheniya s glavoj francuzskoj
delegacii Sil'vestrom.
Raznica v voennom obrazovanii i vospitanii komandnogo sostava razlichnyh armij
osobenno yarko skazyvalas' v ih korrespondenciyah, kotorye prohodili ezhednevno
cherez moyu cenzuru. Anglichane byli lakonichny, no smotreli v koren', ukazyvaya na
trudnosti polozheniya nashej armii v svyazi s maloj provozosposobnost'yu sibirskoj
magistrali i zatrudneniyami v postrojke Krugobajkal'skoj zheleznoj dorogi. Nemcy
podrobno razbirali budushchij teatr voennyh dejstvij i, vidimo, tshchatel'no izuchali
dvuhverstnuyu kartu, zaranee namechaya nashi budushchie linii oborony. Francuzy byli
eshche bolee pessimistichny, chem nemcy, i vyrazhali udivlenie po povodu nedostatka u
nas artillerii.
No vse zhe predstaviteli velikih derzhav byli dovol'no korrektny. Naoborot,
ital'yanec Kamperio, so svojstvennoj yuzhanam ekspansivnost'yu, goryacho protestoval
protiv sdelannogo mnoyu zamechaniya po povodu opisaniya stroivshihsya lyaoyanskih
polevyh ukreplenij. On iskrenno schital, chto v etom net sekreta. Ispanskij
polkovnik rasskazyval v svoih pis'mah o voskresnyh zavtrakah v poezde
komanduyushchego armiej, na kotorye priglashalis' tol'ko starshie inostrannye
predstaviteli, a amerikancy opisyvali kitajskie nravy, lavki i tovary.
No s techeniem vremeni ya stal zamechat', chto nekotorye predstaviteli malo-pomalu
perestali peredavat' mne dlya cenzury svoyu korrespondenciyu. Posle ryada
napominanij o nenadezhnosti otpravki pisem cherez kitajskuyu pochtu mne prishlos'
prinyat' mery protiv narushitelej zavedennogo poryadka. Konechno, nikakoj repressii
ya primenit' ne mog, da i ne hotel, i potomu poshel na hitrost'.
Kitajskoe pochtovoe otdelenie pomeshchalos' v samom gorode.
-- Poslushajte,-- skazal ya, obrashchayas' cherez perevodchika k direktoru pochtovogo
otdeleniya, kitajcu s dlinnoj kosoj,-- vot konverty s adresami. Vy dolzhny
otkladyvat' v storonu vse pis'ma, kotorye budut napisany tem zhe pocherkom. Ih
nado sohranyat' i peredavat' mne.
-- SHen-hou, shen-hou (Ochen' horosho, ochen' horosho),-- lepetal napugannyj kitaec,
otveshivaya nizkie poklony. [162]
Manevr udalsya na slavu. CHerez neskol'ko dnej ya poyavilsya k zavtraku, derzha v ruke
celuyu kipu pisem, otpravlennyh moimi pitomcami pomimo menya. Vsya eta
korrespondenciya imela uzhe dlinnyj stazh.
-- YA zhe govoril! Kakie podlecy kitajcy! -- voskliknul ya s delannym vozmushcheniem.--
Razve mozhno na nih polagat'sya? Vot oni derzhali u sebya eti pis'ma, ne znaya, kak
ih otpravit', a teper' prislali mne s pros'boj najti otpravitelej. Vot eto vashi
pis'ma, polkovnik! A eto vashi, major!..
Razdavaya pis'ma, ya glyadel na smushchennye lica svoih sobesednikov. Mne ne dovelos'
tol'ko slyshat', kak oni, veroyatno, rugalis' posle zavtraka.
x x x
Odnazhdy pozdno noch'yu, sidya v svoej komnatke za razborom ocherednogo beskonechnogo
poslaniya ispanskogo polkovnika, ya byl porazhen poyavleniem na poroge huden'kogo
blondina, obrosshego toj nelepoj borodkoj, kotoraya otlichala frontovyh oficerov, v
techenie mnogih dnej ne imevshih vremeni pobrit'sya. Potertaya zolotaya portupeya
shashki i kavalerijskoj lyadunki, nesvezhij vid serogo pal'to svidetel'stvovali, chto
peredo mnoj stoit oficer, pribyvshij pryamo "ottuda".
-- CHest' imeyu yavit'sya! Primorskogo dragunskogo polka poruchik graf Stenbok-Fermor.
Po prikazaniyu general-kvartirmejstera shtaba armii peredayu v vashe rasporyazhenie
zahvachennogo moim raz®ezdom yaponskogo shpiona.
-- Sashka, da kak zhe ty k nam popal?-- sprashivayu ya, uznav v disciplinirovannom
molodom mal'chike korneta lejb-gvardii gusarskogo polka Sashu Stenbok. Eshche tak
nedavno ya videl ego kamer-pazhom carya i fel'dfebelem Pazheskogo korpusa, potom
lihim sportsmenom v gusarskom polku.
Sasha derzhit sebya kak-to zagadochno, chego-to ne dogovarivaet i proizvodit
vpechatlenie cheloveka, chem-to podavlennogo. YA ob®yasnyayu eto pereutomleniem ot
sluzhby v peredovom otryade i predlagayu emu ostat'sya vremenno pri mne, tak kak
davno nuzhdayus' v pomoshchnike, horosho znayushchem evropejskie yazyki. Sasha blagodarit,
no uzhe na vtoroj den' on prosit otpustit' ego v polk, chtoby zabrat' ostavlennoe
v oboze bel'e. YA ispolnyayu ego pros'bu, vzyav s nego slovo, chto on vernetsya.
General Harkevich takzhe nastaivaet na ego prikomandirovanii k shtabu armii. Odnako
bol'she ya Sashi ne videl i schital ego ubitym.
Nedeli cherez dve menya vstretil protoierej Golubev, sostoyavshij pri Kuropatkine v
kachestve rukovoditelya vsego voennogo duhovenstva (shtaty voennogo vremeni dazhe i
eto predusmotreli). Dorodnyj, blagoobraznyj, v bogatejshej shelkovoj ryase, s
tyazhelym zolotym napersnym krestom, Golubev yavlyal soboj tip utonchennogo duhovnogo
diplomata.
-- Neladnoe sluchilos',-- skazal mne Golubev.-- Vy otpustili v polk grafa
Stenboka-Fermora, a vot on i nadelal hlopot. Teper' [163] delo idet o spasenii
chesti nevinnogo polkovogo svyashchennika tridcat' pyatogo strelkovogo
Vostochno-Sibirskogo polka molodogo otca SHavel'skogo. YA mogu ruchat'sya za ego
chestnost', a na nego poletel zhandarmskij donos, obvinyayushchij ego v krupnoj vzyatke,
poluchennoj im yakoby ot Stenboka za to, chto on soglasilsya obvenchat' ego v
pohodnoj cerkvi v Inkou s devicej Nosikovoj!
-- S kakoj Nosikovoj?!-- vosklicayu ya.-- Uzh ne s toj li damoj polusveta, chto my vse
znavali v Peterburge?
-- S toj samoj.
-- No pozvol'te, pri chem zhe tut ya?
-- Neuzheli zhe vy ne znaete?-- prodolzhal pochti shepotom Golubev.-- Grafu Stenboku
prinadlezhit chut' li ne polovina Urala. On kruglyj sirota i tol'ko nedavno,
dostignuv sovershennoletiya, mog nachat' rasporyazhat'sya svoim sostoyaniem, ne
schitayas' s opekunami, grafom Voroncovym-Dashkovym, ministrom dvora, i
general-ad®yutantom baronom Mejndorfom. Vospol'zovavshis' romanom s Nosikovoj, eti
opekuny dobilis' ot carya nalozheniya na grafa opeki. Malo togo: oni, pomimo ego
voli, pereveli molodogo cheloveka v Primorskij dragunskij polk i v soprovozhdenii
pereodetogo zhandarma dostavili ego v Man'chzhuriyu. Tak-to ved' legche
prikarmanivat' ego milliony! A devica-to, ne bud' dura, provela zhandarmov,
perekrasilas' v bryunetku, razdobyla chuzhoj pasport i, sbezhav iz Rossii cherez
rumynskuyu granicu, dobralas' na okeanskom parohode cherez Kitaj v Man'chzhuriyu, gde
i vstretilas' so svoim milym! Prishla eta parochka k SHavel'skomu, ob®yasnila emu
svoyu vzaimnuyu lyubov' i zhelanie pered voennoj opasnost'yu poluchit' brachnoe
blagoslovenie. A SHavel'skij, nichego ne podozrevaya, vzyal da i povenchal ih!
Opekuny -- lyudi vsesil'nye, oni SHavel'skogo sotrut v poroshok, da i mne budet
nepriyatno! Razve tol'ko vash otec zastupitsya cherez vysshego nachal'nika voennogo
duhovenstva -- protopresvitera ZHelobovskogo.
YA, konechno, napisal otcu, i vse uladilos'.
Nosikovu zhe Sasha Stenbok vposledstvii brosil, a samogo ego ya vstretil uzhe tol'ko
v Parizhe -- posle revolyucii. On eshche do vojny pokinul Rossiyu i posle novyh i stol'
zhe sil'nyh romanicheskih pohozhdenij na starosti let sdelalsya ves'ma populyarnym
licom sredi parizhskih shoferov. Ego znanie avtomobil'nogo dela i porazhayushchaya
francuzov nepodkupnost' pomogli emu sdelat'sya chinovnikom po vydache razreshenij na
pravo upravleniya legkovymi mashinami v Parizhe.
No kto zhe byl tot tainstvennyj shpion, kotorogo privez togda Stenbok ko mne v
Lyaoyan? Harkevich predpisal mne prezhde vsego prinyat' vse mery k predotvrashcheniyu
pobega, tak kak iz pis'ma, poluchennogo ot komandira Primorskogo polka,
sledovalo, chto shpion, pol'zuyas' povyazkoj voennogo korrespondenta, uzhe dvazhdy
pytalsya bezhat'. Rasporyadivshis' pristavit' k nemu nadezhnyj karaul i obespechit' v
to zhe vremya horoshij stol i nochleg, ya, priznat'sya, zaranee rasschityval
ispol'zovat' neznakomca kak sobstvennogo nashego osvedomitelya. [164]
Pervuyu vstrechu s nim ya ustroil v svoej komnate, nezametno postaviv snaruzhi, na
vsyakij sluchaj, chasovogo s prikazom zaderzhat' cheloveka, kotoryj mog by vyprygnut'
iz okna.
Polozhiv okolo sebya zaryazhennyj revol'ver, ya reshil, chto vse mery predostorozhnosti
prinyaty, i potomu, otpustiv konvoj, soprovozhdavshij arestovannogo, ostalsya s nim
naedine, lyubezno pozdorovalsya i predlozhil prisest'. Zalozhiv nogu na nogu,
sobesednik moj srazu prinyal neprinuzhdennuyu pozu, a ya, kak novichok v etom dele,
tol'ko udivlyalsya, chto ni arest, ni vse peripetii ego dostavki s zavyazannymi v
techenie treh dnej glazami ne proizveli na nego nikakogo vpechatleniya. On, vidimo,
privyk k podobnym peredelkam. Odet on byl v legkij french i bryuki galife
zashchitnogo cveta, na nogah byli obmotki, a na rukave alela krasnaya povyazka s
nashitymi na nej belymi ieroglifami. On ob®yasnil mne, chto podobnaya povyazka,
vydavaemaya voennym korrespondentam yaponskoj armii, daet im pravo dostupa na
peredovye linii. Trudnee vsego bylo opredelit' ego nacional'nost', tak kak na
anglijskom yazyke on govoril bez amerikanskogo akcenta. Vneshnim svoim vidom,
temno-smuglym licom, neskol'ko raskosymi glazami i chernymi, kak smol', volosami
on napominal esli ne yaponca, to obitatelya yuzhno-amerikanskih stran. On, odnako,
tverdo uveryal menya, chto mozhet ob®yasnyat'sya tol'ko po-anglijski i chto yavlyaetsya
korrespondentom kakoj-to anglijskoj shanhajskoj gazety.
Iz sbivchivyh i podchas protivorechivyh ob®yasnenij mne stalo vse zhe yasno, chto
zvanie korrespondenta yavlyaetsya tol'ko prikrytiem nastoyashchego ego remesla --
shpionazha. Vytyanuv ot nego ne bez truda svedeniya o yaponskom desante, ya predlozhil
otpustit' ego obratno v yaponskie linii s tem, chto on za horoshee denezhnoe
voznagrazhdenie vernetsya k nam i dostavit interesuyushchie nas dopolnitel'nye
svedeniya o nepriyatele. On soglasilsya, no nastojchivo prosil dat' emu hotya by
nekotorye svedeniya o nashej armii, chtoby ne prijti k yaponcam s pustymi rukami.
Odnako v etom voprose ya vstretil samoe sil'noe soprotivlenie so storony
Harkevicha. Pomnyu, chto edinstvennymi bolee ili menee tochnymi svedeniyami, kotorye
ya predlagal dat' shpionu, yavlyalas' numeraciya teh dvuh polkov 30-j pehotnoj
divizii, kotorye eshche do vojny byli prislany v Man'chzhuriyu iz Rossii. Dolgo sporil
ya so svoim byvshim professorom, dokazyvaya, naskol'ko bylo bezobidno posovetovat'
agentu rasskazat' o vstrechennyh im soldatah s sinimi i krasnymi okolyshami i tem
prikryt' narochito nevernye svedeniya, kotorye my by hoteli peredat' v yaponskij
general'nyj shtab. Postaviv v konce koncov na svoem, ya potratil eshche mnogo
vremeni, chtoby ubedit' shtab sdelat' perevod v anglijskih funtah iz Sinmentina,
nahodivshegosya vne rajona voennyh dejstvij, na SHanhajskij bank. Pri poslednem
svidanii neznakomec prosil nazyvat' ego Gidisom i otkryt' emu takzhe moyu
sobstvennuyu tochnuyu familiyu, tak kak v poruchennom emu delikatnom dele on hotel
imet' snosheniya tol'ko s odnim opredelennym licom.
Gidis sderzhal svoe obeshchanie i ne dal'she kak cherez tri-chetyre nedeli vernulsya v
nashi linii, dostaviv cennye svedeniya o pravom [165] flange armii Oku,
nastupavshej s yuga, i vnov' poluchil ot menya zadaniya. No bol'she mne ego videt' ne
prishlos'.
Uzhe zimoj sleduyushchego goda ya poluchil cherez shtab pis'mo, poslannoe yaponskim shtabom
i dostavlennoe po kitajskoj pochte v Mukden. |to bylo predsmertnoe poslanie
Gidisa, napisannoe v noch' pered kazn'yu.
"Uvazhaemyj kapitan,-- pisal mne Gidis po-anglijski,-- ya sohranil o Vas dobrye
vospominaniya i hotel pered smert'yu rasskazat' Vam kratko, chto so mnoj
sluchilos'. YA rodom portugalec, roditelej svoih nikogda ne znal, ni brat'ev, ni
sester ne imel. Mal'chishkoj ya ustroilsya yungoj na anglijskij torgovyj parohod,
othodivshij iz moej strany na Kubu vo vremya ispano-amerikanskoj vojny. YA
ponravilsya ispanskomu komandovaniyu i byl poslan agentom v amerikanskie linii.
Amerikancy v svoyu ochered' obradovalis' moemu horoshemu znaniyu anglijskogo
yazyka, dali mne poruchenie v ispanskie linii, i vot takim obrazom ya oznakomilsya
s moim novym remeslom i polyubil ego. K sozhaleniyu, v poslednij raz, kogda ya byl
v vashem shtabe, Vas zamenil drugoj russkij oficer, kotoryj dal mne novye i
dovol'no podrobnye svedeniya o vashej armii. Oni kazalis', na pervyj vzglyad,
ochen' interesnymi, no yaponskoe komandovanie srazu otkrylo ih polnoe
nesootvetstvie s dejstvitel'nost'yu, arestovalo menya i, obviniv v shpionazhe v
vashu pol'zu, prigovorilo k smerti".
YA sohranil eto pis'mo...
|pizod etot ne narushil, odnako, postepenno nalazhennogo mirnogo poryadka dnya.
Kazhdyj vecher ya dolzhen byl delat' ustnye doklady voennym attashe o polozhenii na
teatre voennyh dejstvij. Oni vsegda zhdali etih dokladov s neterpeniem v raschete
na proverku pravil'nosti "vokzal'noj" informacii. Vse oni, za isklyucheniem
amerikancev, vladeli v toj ili inoj stepeni francuzskim yazykom, no dlya
amerikancev prihodilos' povtoryat' doklad na anglijskom. Ne vse, odnako,
inostrancy otnosilis' k nam odinakovo, i potomu krome neobhodimogo soblyudeniya
voennoj tajny prihodilos' eshche predstavlyat' sobytiya, smyagchaya, naskol'ko vozmozhno,
harakter nashih pervyh neudach. Samym zhe trudnym bylo vysasyvat' iz pal'ca
svedeniya o protivnike. Ko dnyu priezda k nam voennyh agentov, to est' k 1 aprelya,
u nas ne bylo dazhe opredelennogo mneniya o meste veroyatnoj vysadki yaponcev na
poberezh'e, a svedeniya