o general'nogo shtaba, i pered nimi, konechno, bledneli moi suhie telegrammy, kratko izveshchavshie ob obnaruzhennyh na fronte korpusah. "Net,-- reshili my nakonec,-- kak sotrudniki Gran Kyu ZHe my ne imeem prava peredavat' neproverennyh svedenij". Oni, vprochem, ne pomogli by delu: 2 maya, to est' cherez tri dnya posle besedy s Nyudanom, nemcy uzhe prorvali nash front kak raz v tom meste, gde my i predpolagali, sidya v dalekom SHantil'i. Na uragannyj ogon' germanskoj artillerii nam nechem bylo otvechat', i nachalos' to dlitel'noe i tyazheloe otstuplenie vsego russkogo fronta, kotoroe predreshilo ishod vojny dlya Rossii. Pervym i tragicheskim posledstviem etogo sobytiya yavilos' ustranenie Nikolaya Nikolaevicha i prinyatie na sebya samim carem verhovnogo komandovaniya. [578] Kakim by samodurom ni byl Nikolaj Nikolaevich, kakimi by nichtozhestvami posle poteri im svoego bescennogo sotrudnika Palicyna on sebya ni okruzhal, vse zhe etot porodistyj velikan byl istinno voennym chelovekom, imevshim bol'shoj avtoritet v glazah oficerstva, imponirovavshim vojskam uzhe odnoj svoej vypravkoj i gordoj osankoj. Do kakogo zhe bezumiya mog dojti car', etot polkovnik s krugozorom komandira batal'ona, nesposobnyj navesti poryadok dazhe v sobstvennoj sem'e, chtoby vozomnit' sebya polkovodcem, prinyat' otvetstvennost' za vedenie voennyh operacij millionnyh armij, vnesti v rabotu stavki zlovrednuyu atmosferu pridvornyh intrig?! Dlya menya eto yavlyalos' nachalom konca. Esli v mirnoe vremya voennyj soyuz bez vzaimnogo doveriya predstavlyalsya dlya menya tol'ko izlishnim bremenem, to vo vremya vojny lichnye otnosheniya mezhdu soyuznymi glavnokomanduyushchimi yavlyalis' vazhnym zalogom uspeha. ZHoffr i ego okruzhenie s polnym osnovaniem schitali Nikolaya Nikolaevicha drugom Francii i francuzskoj armii, no carskij dvor ostavalsya dlya nih zagadochnym. Oni, konechno, ponimali, chto vershitelem vseh voprosov yavitsya ne car', a ego nachal'nik shtaba general Alekseev, no s nim oni ne byli znakomy i mogli sudit' o nem tol'ko po doneseniyam svoih predstavitelej v Rossii. Nerazgovorchivyj, ne vladeyushchij inostrannymi yazykami, moj byvshij akademicheskij professor ne byl, konechno, sozdan dlya ukrepleniya otnoshenij s soyuznikami v teh masshtabah, kotoryh trebovala mirovaya vojna. x x x V tot samyj tragicheskij dlya Rossii den', 2 maya, po strannoj sluchajnosti mne prishlos' postavit' ot lica rodiny svoyu podpis' na voennoj konvencii mezhdu soyuznikami i vstupivshej v vojnu na nashej storone Italiej. Ne tol'ko mne, no i vsemu francuzskomu voennomu miru dolgo ne udavalos' usvoit' tu prostuyu istinu, chto za nadezhnym prikrytiem millionov vooruzhennyh lyudej v gryaznyh seryh shinelyah sidyat lyudi v smokingah i frakah, pletushchie politicheskie intrigi i tozhe "zanimayushchiesya vojnoj", imeya, pravda, o nej ves'ma smutnoe predstavlenie. Francuzy dolgo ne bez osnovaniya schitali svoj sobstvennyj front reshayushchim. No v dejstvitel'nosti, posle stabilizacii ego v 1914 godu, vojna prinyala harakter mirovoj, a mirovym gorodom sredi evropejskih stolic s davnih por byl, konechno, ne Parizh i ne Peterburg, a London. -- |to ved' ne nash proekt, a zhelanie anglichan! -- opravdyvalsya peredo mnoj sam Mil'eran, kogda eshche v nachale 1915 goda ya raskritikoval dardanell'skuyu avantyuru. Ovladenie prolivami bez obespecheniya desantnoj operaciej hotya by odnogo iz beregov ya schital popytkoj s negodnymi sredstvami. Predprinimaya etu operaciyu, anglichane ne posovetovalis' dazhe s ZHoffrom, a Izvol'skij lishnij raz kipyatilsya, negoduya, chto ya, sidya v SHantil'i, ne byl v kurse etogo zloschastnogo proekta. [579] Ta zhe kartina poluchilas' i so vstupleniem v voinu Italii. Vovlechenie vse novyh i novyh stran v vojnu ob®yasnyalos' tem ravnovesiem sil obeih storon, vyrazitelem kotorogo yavilas' okopnaya vojna 1915 goda. "Po mneniyu Del'kasse (etogo tipichnogo voinstvuyushchego francuzika-politika, poluchivshego portfel' ministra inostrannyh del), vystuplenie Italii yavitsya povorotnym punktom vsego hoda sobytij,-- donosil Izvol'skij 19 aprelya,-- togda kak vy (to est' Sazonov i Nikolaj Nikolaevich) ne vozlagaete bol'shih nadezhd na voennuyu pomoshch' ital'yanskih vojsk". Ob organizacii ital'yanskoj armii my, russkie voennye agenty, byli osvedomleny po sekretnym sbornikam ob inostrannyh armiyah, no u menya v golove krepko zasel, krome togo, francuzskij anekdot, harakterizovavshij ital'yanskie vojska. Nezadolgo do mirovoj vojny Italiya reshila ne otstavat' ot Francii v pokorenii severnogo afrikanskogo poberezh'ya i s razresheniya derzhav predprinyala pohod v Tripolitaniyu. Pobeda kazalas' ej legkoj, no kogda tuzemcy ne pozhelali pokoryat'sya i stali strelyat', to ital'yancy zaseli v okopy, otkazyvayas' iz nih vylezat'. Nakonec nashelsya sredi nih odin hrabryj kapitan. On vyskochil iz okopa s sablej v ruke i, podavaya primer, voskliknul: "Avanti! Avanti!" V otvet na etot prizyv k atake soldaty tol'ko zaaplodirovali. "Bravo, bravo, kapitane",-- vyrazhali oni vostorg svoemu nachal'niku, prodolzhaya sidet' v okopah. Byvayut gosudarstva, kotorye vygodno ne imet' soyuznikami, a ispol'zovat' ih nejtralitet dlya polucheniya ot nih syr'ya i promyshlennoj produkcii. Italiya predstavlyalas' mne kak raz takoj stranoj: na himicheskih zavodah Milana mne udalos' razmestit' krupnyj zakaz na poroh, a zavody "Fiat" mogli okazat' nam vposledstvii krupnuyu podderzhku v avtomobilyah i samoletah. Reshayushchim, odnako, yavilos' slovo Londona: uchastie Italii v vojne oblegchalo Anglii kontrol' nad bassejnom Sredizemnogo morya, i ne pozzhe kak cherez nedelyu posle doneseniya Izvol'skogo Rossiya, Franciya i Velikobritaniya odobrili v Londone ital'yanskij memorandum o prisoedinenii etoj strany k soyuznikam. Glavnym polozheniem etogo dokumenta yavlyalos' nemedlennoe zaklyuchenie s Italiej voennoj i morskoj konvencii, prichem Del'kasse, stremyas' uskorit' reshenie, neodnokratno vyskazyval pozhelanie podpisat' eti konvencii v Parizhe, snabdiv dlya etogo sootvetstvuyushchimi polnomochiyami s russkoj storony voennogo i morskogo agentov. "Na soveshchaniyah v Parizhe prisutstvovat' nashim agentam razreshaetsya, no bez prava golosa,-- otvechal Sazonov Izvol'skomu,-- tak kak peregovory o sovmestnyh dejstviyah ital'yanskoj i russkoj armij verhovnyj glavnokomanduyushchij zhelaet vesti v stavke s ital'yanskim voennym attashe v Rossii". -- Lish' by poskoree vtyanut' ih v vojnu, a o voennyh operaciyah pogovorit' eshche uspeem,-- zayavil so svoej storony ZHoffr, naputstvuya menya s Pelle na soveshchanie v Parizh. [580] Kogda my voshli v odin iz kabinetov general'nogo shtaba na bul'vare Sen-ZHermen, my vstretili obychnuyu kartinu soyuznyh konferencij mirovoj vojny: dobrye dve treti stola byli zanyaty anglichanami, rassevshimisya v neprinuzhdennyh pozah uverennyh i vsegda dovol'nyh lyudej. Protiv nih, po levuyu storonu predsedatelya Mil'erana, seli neskol'ko skromnyh francuzikov s delovym vidom i bol'shimi listami bumagi, na kotoryh to i delo chto-to zapisyvali. Pelle prisel bochkom okolo Mil'erana, a my s moim morskim kollegoj, kapitanom 1-go ranga Dmitrievym, raspolozhilis' na pochetnyh mestah podle nashih novyh soyuznikov, ital'yancev. Redko prihodilos' mne slyshat' bolee krasivyj i ubeditel'nyj voennyj doklad, chem ta rech', kotoruyu v techenie dvuh chasov proiznosil strojnyj krasavec, polkovnik general'nogo shtaba, delegat ital'yanskoj armii. Sama ego familiya -- Montanari -- zvuchala tak zhe muzykal'no, kak ego rodnoj ital'yanskij yazyk, sozdannyj, podobno russkomu, kak budto narochito dlya pevcov. Ne zasekrechivaya nikakih dannyh o svoej armii, on na bezuprechnom francuzskom yazyke ob®yasnyal nam i plan mobilizacii, i poryadok razvertyvaniya, i dazhe predstoyashchie voennye operacii v Tirol'skih Al'pah. Stolica Avstrii -- Vena, kazalos', byla uzhe u nashih nog! "CHto zhe eto proishodit? -- nevol'no zadaval sebe vopros kazhdyj iz prisutstvuyushchih.-- Ved' eshche vchera etot samyj genshtabist sidel, byt' mozhet, so svoimi byvshimi soyuznikami v toj zhe Vene ili Berline". -- YA chuvstvuyu, chto shozhu s uma,-- potiraya sebe lob, govoril Pelle, progulivayas' so mnoj pod ruku v pereryve zasedanij po dlinnomu balkonu vtorogo etazha, vyhodivshego na bul'var.-- CHem vy vse eto ob®yasnyaete, chego oni mogut zhdat' ot nas? Neuzheli im neizvestno nashe s vami neveseloe polozhenie? Za paradnym zavtrakom Mil'eran, proiznosya tost, predlozhil ital'yanskomu delegatu, sidevshemu napravo ot nego, i mne, sidevshemu nalevo, vypit' bokal vina za druzhbu nashih armij, kak brat'ev po oruzhiyu... CHem bolee paradno prazdnuetsya nachalo, tem gorshe skazyvaetsya konec predpriyatiya, i soyuz s Italiej vmesto radosti podlil nemalo yadu v moyu zhizn' na vojne. Kak dolzhnik, izbegal ya vstrechi s moim ochen' lyubeznym ital'yanskim kollegoj. On vsegda nahodil predlog poplakat'sya na perebrosku s nashego fronta kakoj-nibud' divizii ili brigady. -- Ne obrashchajte na eto vnimaniya,-- uteshal menya, byvalo, moj priyatel' Bell',-- u nih takoe prevoshodstvo sil, chto nikakie perebroski s vashego fronta ne dolzhny ih smushchat'. Bednyj Bell'! On ne mog predvidet', chto emu-to i pridetsya drat'sya i umeret' vo glave brigady, ekstrenno otpravlennoj v Italiyu ne stol'ko dlya boevyh operacij protiv avstrijcev, skol'ko dlya pregrazhdeniya puti bezhavshim v panike soyuznikam posle porazheniya ih pod Kaporetto! Neumolimo vrashchaetsya koleso fortuny, i mne, lishennomu v 1919 godu uzhe vseh prerogativ, prishlos' posle razgroma nemcev [581] vstretit' v poslednij raz svoego ital'yanskogo kollegu v vorotah togo zhe zdaniya francuzskogo general'nogo shtaba v Parizhe. On vyhodil na bul'var vo glave celoj voennoj missii, razodetoj v paradnye mundiry s shelkovymi sharfami i raznocvetnymi plyumazhami. Vse ital'yancy, uznav menya, pochtitel'no rasklanyalis'. -- Nu, pozdravlyayu,-- skazal ya, privetlivo pozhimaya ruki byvshim soyuznikam.-- Nakonec-to udalos' razbit' avstrijcev! Soprovozhdavshie menya francuzskie genshtabisty ne mogli uderzhat'sya ot smeha. x x x Vstuplenie Italii v vojnu vyzvalo neobhodimost' dlya soyuznikov sest' za odin stol, o chem-to zaranee dogovorivshis'. Odnako tol'ko tyazheloe polozhenie na oboih frontah, sozdavsheesya k letu 1915 goda, zastavilo ih ser'ezno prizadumat'sya nad voprosom o soglasovanii dejstvij soyuznyh armij. Nemeckoe komandovanie prodolzhalo ispol'zovat' otsutstvie obshchego rukovodstva u svoego vraga dlya sohraneniya iniciativy vedeniya operacij na Vostochnom i Zapadnom frontah. Tak, predprinyatoe ZHoffrom cherez nedelyu posle proryva na Dunajce nastuplenie v Artua yavilos' zapozdalym i ne oblegchilo polozheniya na nashem fronte. Francuzskaya operaciya prinyala, krome togo, takoj zatyazhnoj harakter, chto telegrammy, sostavlyavshiesya nami na osnovanii dannyh Gran Kyu ZHe, kazalis' nam samymi nevrazumitel'nymi: pri podvizhnosti russkogo fronta nichtozhnoe prodvizhenie francuzskih vojsk trudno bylo ob®yasnit'. "K koncu maya,-- donosil ya,-- francuzy vveli v delo okolo 10 korpusov, no, nesmotrya na artillerijskij ogon', dostigavshij nebyvalogo napryazheniya, im ne udalos' slomit' uporstva germanskoj oborony". "Poedem-ka sami na front,-- reshili my s Pacem,-- i obojdem postepenno ves' uchastok, tyanuvshijsya na sorok s lishnim kilometrov ot Lansa do Arrasa". |to napravlenie imelo krome takticheskogo i vazhnoe strategicheskoe znachenie: soyuznikov ono vyvodilo na kommunikacii vsego nepriyatel'skogo fronta, a nemcam otkryvalo put' k severnym francuzskim portam, cherez kotorye podvozilis' anglijskie podkrepleniya. Francuzy pokazali, chto pri sistematicheskoj artillerijskoj podgotovke i pri tom odushevlenii, s kotorym oni veli pehotnye ataki, oni sposobny ovladet' sil'no ukreplennymi seleniyami i vzlomat' germanskuyu oboronu, nesmotrya na podavlyayushchee chislo pulemetov u nemcev i primenenie imi betonirovannyh ukreplenij. "Odnako razvitie uspeha zaderzhivaetsya tyazheloj germanskoj artilleriej,-- donosili my,-- ona ne prekrashchaet svoego dejstviya i po nastoyashchij den', razvivaya sil'nejshij ogon' protiv zavoevannyh francuzami uchastkov. Imenno v etot posleduyushchij period boya francuzy i nesut naibol'shie poteri, dostigshie u Arrasa 100 000 chelovek. [582] ...Dolgoe stoyanie na meste dalo oboim protivnikam vozmozhnost' pristrelyat'sya s porazitel'noj tochnost'yu, chemu v znachitel'noj stepeni sodejstvuet aviaciya. Kalibr novyh 105-mm orudij priznaetsya nedostatochno moshchnym, i francuzy energichno rabotayut nad sozdaniem artillerii bolee krupnyh kalibrov". "Francuzskaya pehota,-- zakanchival ya odnu iz telegramm posle osmotra fronta,-- nikogda ne byla v takom blestyashchem polozhenii: lyudi kormleny luchshe, chem v mirnoe vremya, duh prevoshodnyj dazhe v chastyah, ponesshih tyazhelye poteri, sanitarnaya sluzhba, nakonec, nalazhena, odezhda i snaryazhenie -- vse postroeno zanovo". Podobnye doneseniya dokazyvali, skol' bol'shuyu rabotu provela francuzskaya armiya za pervyj god vojny, i diktovalis' goryachim zhelaniem, chtoby russkaya armiya vozmozhno shire ispol'zovala opyt vojny na Zapadnom fronte, nesmotrya na ee kazavshuyusya besprosvetnost'. Harakterno, chto dlya peredachi v Rossiyu bolee podrobnyh soobrazhenij o polozhenii na Zapadnom fronte mne prihodilos' pribegat' k forme lichnyh pisem novomu general-kvartirmejsteru Leont'evu i pol'zovat'sya dlya etogo ne diplomaticheskimi kur'erami, a sluchajnymi nadezhnymi okaziyami. "Naskol'ko francuzy otkrovenny i pravdivy so mnoj v otnoshenii svedenij o nepriyatele, nastol'ko oni prodolzhayut byt' sderzhannymi vo vsem, chto kasaetsya sobstvennoj ih armii, iz opaseniya oglaski ne cherez menya, konechno, a cherez instancii, cherez kotorye eti svedeniya mogut projti",-- zakanchival ya odno iz pisem, namekaya na priznaki nedoveriya soyuznikov k nekotorym russkim voennym i diplomaticheskim krugam. Vot kak, mezhdu prochim, predstavlyalos' mne togda obshchee polozhenie: "Napryazhenie sil i sredstv Germanii i Francii pochti odinakovo: pri 70-millionnom naselenii nemcy vystavili ot 75 do 90 korpusov, schitaya v tom chisle i landvernye vojska, a francuzy pri 39-millionnom naselenii -- ot 45 do 50 korpusov. Poteri nemcev, schitaya oba fronta, bolee znachitel'ny, chem francuzskie, a potomu istoshchenie v lyudskom zapase dolzhno nastupit' dlya nih skoree, chem dlya francuzov. Pri tom chisle poter', kotoroe francuzy nesut v operaciyah za istekshie mesyacy, oni rasschityvayut byt' v sostoyanii podderzhivat' chislennyj sostav vystavlennyh imi v nastoyashchee vremya vojskovyh edinic primerno do marta budushchego, 1916 goda, posle chego im pridetsya ili rasformirovyvat' chasti, ili ponizhat' ih chislennyj sostav, slovom, idti na ubyl'. Oni nadeyutsya, odnako, sohranit' pri etom prizyvnoj klass 1917 goda kak poslednij rezerv do vesny 1916 goda. Francuzskaya glavnaya kvartira ne mozhet opasat'sya proryva fronta. Opyt nastupleniya v SHampani i Artua pokazal, chto takticheskij front blagodarya artillerii mozhet byt' prorvan, no strategicheskij uspeh budet bez truda paralizovan tem iz protivnikov, kotoryj budet imet' v rasporyazhenii sil'nye rezervy. [583] Te dvadcat' divizij, chto francuzam udastsya sohranit' v rasporyazhenii glavnokomanduyushchego, sposobny parirovat' udary, no ih nedostatochno dlya razvitiya pervogo uspeha. Po toj zhe prichine i kontrataki nemcev na uchastkah, ne imeyushchih dazhe strategicheskogo znacheniya, vyzyvayut u francuzov udivlenie. "Zachem,-- sprashivayut oni sebya,-- nemcy, ne raspolagaya sami rezervami, nesut besplodnye poteri?.." Besprosvetnoj predstavlyalas', takim obrazom, obstanovka posle bezrezul'tatnogo vesennego perehoda francuzov v nastuplenie v Artua. Anglichane vse eshche medlili, i Zapadnyj front okazalsya nesposobnym podderzhat' russkie armii, teryavshie s kazhdym dnem rezul'taty svoih pobedonosnyh nastuplenij pervyh mesyacev vojny. V voennye voprosy vmeshalis' diplomaty, i posle dolgih peregovorov po iniciative Del'kasse bylo resheno sobrat' 7 iyulya 1915 goda v SHantil'i pervyj voennyj sovet glavnokomanduyushchih Francii, Anglii, Rossii, Italii, Bel'gii i Serbii. V sluchae nevozmozhnosti lichno prisutstvovat' glavnokomanduyushchim predlagalos' prislat' svoih predstavitelej. Stavka, po-vidimomu, ne pridavala znacheniya etomu soyuznicheskomu nachinaniyu, tak kak lish' tol'ko posle povtornyh telegramm, i moih i posla, ya poluchil za dva chasa do otkrytiya pervogo zasedaniya razreshenie uchastvovat' v sovete "bez prava prinimat' kakie-libo obyazatel'stva v otnoshenii dejstvij russkoj armii". Nikakih drugih direktiv ya, razumeetsya, ne poluchil i voshel v kabinet ZHoffra, gde proishodilo soveshchanie, s pustymi rukami. Predsedatel'stvoval Mil'eran, predostavivshij pervoe slovo francuzskomu glavnokomanduyushchemu. -- Neobhodimo ustanovit' princip,-- nachal ZHoffr,-- chto ta iz soyuznyh armij, kotoraya v dannuyu minutu vyderzhivaet glavnyj natisk nepriyatel'skih sil, imeet pravo rasschityvat', chto ostal'nye soyuznye armii pridut ej na pomoshch' perehodom v energichnoe nastuplenie na svoih teatrah vojny. Podobno tomu kak v avguste i sentyabre 1914 goda russkaya armiya pereshla v nastuplenie v Vostochnoj Prussii i Galicii, chtoby oblegchit' polozhenie francuzskoj i anglijskoj armij, otstupavshih pod naporom pochti vsej germanskoj armii, nyneshnyaya obstanovka trebuet takih zhe dejstvij so storony soyuznikov, tak kak russkaya armiya vyderzhivaet za poslednie dva mesyaca glavnyj natisk germancev i avstrijcev i prinuzhdena vremenno otstupat'. General ZHoffr byl podderzhan fel'dmarshalom Frenchem v neobhodimosti perehoda v nastuplenie v blizhajshem vremeni francuzskih i anglijskih sil. Ot imeni verhovnogo glavnokomanduyushchego ya vyrazil blagodarnost' za vyskazannye glavnokomanduyushchimi vozvyshennye chuvstva i za ih namerenie predprinyat' nastuplenie, daby oblegchit' polozhenie na russkom fronte. YA nadeyalsya bylo etimi krasivymi frazami otdelat'sya ot kakih by to ni bylo rassprosov, no Mil'eran so svojstvennoj emu nastojchivost'yu predlozhil mne vyskazat'sya hotya by v obshchih chertah o polozhenii russkoj armii. Pri polnoj svoej [584] neosvedomlennosti, prishlos' vspomnit' uroki akademicheskogo professora generala Zolotareva, ispol'zuya vse tu zhe zlopoluchnuyu kartu Nyudana. Ona vyglyadela zloveshche: otmechavshiesya na nej ezhednevno linii russkogo fronta obrazovali gromadnuyu chernuyu lavinu, neuderzhimo dvigayushchuyusya v vostochnom napravlenii. Gde ona mogla zaderzhat'sya? Da, konechno, tol'ko na teh beschislennyh lesisto-bolotistyh i rechnyh pregradah, s kotorymi my byli tak horosho oznakomleny kogda-to v akademii. U menya vyhodilo tak, chto, chem dal'she uglublyayutsya nemcy v nashu stranu, tem opasnee stanovitsya ihh polozhenie. YA imel vid uchenika, derzhavshego trudnyj ekzamen pered areopagom strogih professorov. Tol'ko dobrodushnyj tolstyak ZHoffr ulybkoj i utverditel'nymi kivkami vyrazhal kak by svoe sochuvstvie. Ne obnadezhivaya soyuznikov vozmozhnost'yu skoroj ostanovki nashih otstupavshih armij, ya ukazal, chto razvitie operacij na Vostochnom fronte potrebuet znachitel'nogo vremeni, kotoroe soyuzniki dolzhny ispol'zovat' dlya naneseniya reshitel'nogo udara na Zapadnom fronte eshche do nastupleniya zimy. ZHoffr pri etom nahmurilsya i schel nuzhnym ottenit', chto luchshe bylo by ne upotreblyat' slovo "reshitel'nyj", tak kak nastoyashchaya vojna prinyala takie razmery, pri kotoryh samye blestyashchie uspehi ne vsegda privodyat k reshitel'nym rezul'tatam, i chto usilie, kotoroe predstoit sdelat' soyuznikam, budet zaviset' ot sredstv, predostavlennyh promyshlennost'yu v ih rasporyazhenie. Na vopros ZHoffra, budet li russkaya armiya v sostoyanii perejti v nastuplenie v tom sluchae, esli nemcy oslabyat svoi sily na vostochnom fronte, ya otvetil, chto ne vprave dat' opredelennyh uverenij po etomu povodu i ne znayu planov verhovnogo glavnokomanduyushchego. -- A budet li russkaya armiya dostatochno obespechena material'noj chast'yu, chtoby byt' v sostoyanii izmenit' nastoyashchij hod voennyh sobytij? -- sprosil Mil'eran. Tut uzhe lekcii Zolotareva spasti menya ne mogli, i prishlos' ogranichit'sya krasnorechivymi, no tumannymi frazami o predprinyatoj v Rossii mobilizacii chastnoj promyshlennosti i o nadezhdah, kotorye my vozlagaem na material'nuyu pomoshch' soyuznikov. V rezul'tate bylo postanovleno, chto francuzskie armii budut prodolzhat' ryad "lokalizirovannyh dejstvij" i predprimut obshchuyu nastupatel'nuyu operaciyu posle popolneniya zapasov orudij i snaryadov i podderzhki anglijskoj armiej, ozhidavshej podkrepleniya razmere shesti divizij. Ital'yanskaya zhe armiya budet razvivat' nachatoe eyu nastuplenie, s kotorym dolzhny soglasovat'sya dejstviya serbskoj armii. Podcherkivanie soveshchaniem znacheniya operacij etih naibolee slabyh soyuznyh armij ukazyvalo, chto na nih-to do pory do vremeni i vozlagayutsya zadachi po okazaniyu podderzhki russkomu frontu. S tyazhelym chuvstvom dokladyval ya o rezul'tatah konferencii Izvol'skomu. Vechnoj stradalice za chuzhie grehi -- russkoj pehote -- pridetsya geroicheskimi shtykovymi kontratakami, ne podderzhannymi [585] artilleriej, prikryvat' otstuplenie russkih armij chut' li ne do predelov vozmozhnogo, po nashim togdashnim ponyatiyam, teatra vojny. (Vostochnee linii Dviny i Dnepra my voennoj geografii, govorya shkol'nym yazykom, "ne prohodili".) Minul iyul', proshel avgust, beskonechno tyanulis' sentyabr'skie dni, a obeshchannoe nastuplenie soyuznyh armij vse otkladyvalos'. |to bylo novym ispytaniem nashego terpeniya -- etogo vazhnejshego kachestva dlya vsyakogo voennogo diplomata. Razdrazhat' francuzov bespoleznymi zaprosami, kak togo treboval Petrograd, bylo, konechno, bestaktno. Hotelos' lish' verit', chto ser'eznaya podgotovka nastupleniya pozvolit na etot raz esli ne razgromit', to hotya by ser'ezno rasshatat' kazavshuyusya neodolimoj stenu nemeckoj oborony. x x x Nakonec zhelannyj den' nastal. "Segodnya, 25 sentyabrya,-- telegrafiroval ya,-- francuzskaya i anglijskaya armii pereshli v obshchee nastuplenie, podgotovlennoe usilennym artillerijskim ognem v techenie poslednih chetyreh dnej. Ogon' velsya krajne sistematichno: polevye orudiya proizveli shirokie prohody v provolochnyh zagrazhdeniyah pervoj i vtoroj linii protivnika. Korotkie orudiya v 120 i 155 mm razrushili ukreplennye opornye punkty. Dlinnye -- teh zhe kalibrov -- borolis' s otkrytymi aviaciej nepriyatel'skimi batareyami. Mortiry 270, 280 i 370 mm dejstvovali protiv osobenno vazhnyh opornyh punktov, i nakonec, dlinnye 14-, 16-santimetrovye i 274- i 305-mm proizveli razrushenie zheleznodorozhnyh linij v tylu protivnika, prekrativ soobshchenie vdol' fronta v rajone SHampani. Nakonec segodnya s rassvetom artillerijskaya podgotovka k atake byla zakonchena ognem transhejnyh mortir 58 i 240 mm. Anglichane dlya svoej ataki upotrebili oblaka udushlivyh gazov. Francuzy predpochli snaryady s udushlivymi gazami i zazhigatel'nye snaryady. Pochti odnovremenno okolo 9 chasov utra pehota soyuznyh armij atakovala: Pervoe -- anglichane v rajone mezhdu La Basse i Lansom na fronte v 25 km silami v 13 divizij i 900 orudij, iz koih 300 -- krupnyh kalibrov. Vtoroe -- francuzy v rajone Arrasa na fronte v 20 km pod nachal'stvom generala Fosha silami v 17 pehotnyh divizij, 700 polevyh orudij, 380 tyazhelyh orudij i 7 kavalerijskih divizij, iz koih 4 -- anglijskih. Tret'e -- francuzy v rajone SHampani na fronte v 30 km pod nachal'stvom generala Kastel'no silami v 34 pehotnyh divizii, 1400 polevyh orudij, 1100 tyazhelyh orudij i 7 kavalerijskih divizij. Po poslednim poluchennym svedeniyam (21 chas) soyuznye vojska ovladeli pervymi germanskimi liniyami na mnogih punktah i prodvigayutsya vpered. Prekrasnaya do sih por pogoda, sposobstvovavshaya artillerijskoj podgotovke, so vcherashnego dnya, k sozhaleniyu, isportilas'. Dozhd' idet na vsem fronte". [586] Dozhd'. Neuzheli eto takoe neobychajnoe yavlenie prirody, chto o nem stoilo upominat' v doklade, da k tomu zhe telegrafnom, o vazhnoj voennoj operacii! Neuzheli francuzy takie nezhenki, chto ne mogut voevat' pod dozhdem? Tak, veroyatno, rassuzhdali te moi nachal'niki, ot kotoryh za vsyu vojnu ne udalos' dobit'sya polucheniya cherez bashnyu |jfelya hotya by samyh kratkih, no regulyarnyh meteorologicheskih svodok. Zachem francuzam trebuetsya dlya perehoda v nastuplenie v SHampani imet' svedeniya o pogode v Moskve ili YAkutske? Kakoj nazojlivyj etot Ignat'ev, ne dayushchij pokoya svoimi telegrafnymi zaprosami! Esli desyat' let nazad v Man'chzhurii srazhenie na SHahe bylo priostanovleno neprohodimoj gryaz'yu, stesnyavshej peredvizhenie artillerijskih batarej i perebrosku pehotnyh chastej, to teper' vo Francii nepogoda okazyvala eshche bol'shee vliyanie na podgotovku ataki, lishaya vozmozhnosti ispol'zovat' dlya korrektirovaniya artillerijskoj podgotovki novyj mogushchestvennyj faktor -- aviaciyu. Pervye i dazhe vtorye linii germanskoj oborony byli prorvany na vseh frontah, no glubina ee potrebovala peremeny pozicij dlya korotkih orudij, i v rezul'tate cherez desyat' dnej povtornyh atak na otdel'nyh uchastkah nastuplenie okonchatel'no priostanovilos'. Cel' -- proryv germanskogo fronta -- ne byla dostignuta, "otchasti potomu,-- ob®yasnil ya,-- chto ataki velis' protiv uchastkov, uzhe ranee atakovannyh, a takzhe potomu, chto dlitel'naya podgotovka ne mogla vozmestit' poteri elementa vnezapnosti". Nekotorym utesheniem dlya russkoj armii moglo yavit'sya tol'ko obnaruzhenie na francuzskom fronte germanskih Gvardejskogo i X korpusov, vernuvshihsya iz Rossii v samom plachevnom, obtrepannom vide. Iniciativa voennyh operacij ostavalas' eshche v rukah nemcev, no "moral'noe prevoshodstvo, po mneniyu francuzov, uzhe perehodilo na storonu soyuznyh armij". Nam s Pacem sentyabr'skaya operaciya dala bogatejshij material dlya izucheniya vseh novyh takticheskih priemov, vyrabotannyh na opyte francuzskogo fronta. My vse eshche nadeyalis', chto russkoe komandovanie sumeet sdelat' vyvody iz tyazheloj letnej kampanii i pojmet neobhodimost' ne otstavat' ot bystro razvivavshihsya sovremennyh metodov vojny. Razve myslima byla eshche sovsem nedavno podgotovka ataki trehdnevnym metodicheskim ognem 1285 polevyh i 650 tyazhelyh orudij na fronte v tridcat' dva kilometra s rashodom 1 320 000 snaryadov?! Prihodilo li v golovu vozvrashchenie k taktike Petra Velikogo, sozdavshego polkovuyu artilleriyu: nekotorym francuzskim polkam byli vpervye pridany shestidesyatipyatimillimetrovye pushki -- praroditel'nicy sovremennyh rotnyh orudij?! [587] Mogla li aviaciya eshche neskol'ko nedel' nazad pomyshlyat' o vooruzhenii samoletov pushkoj, snimavshej bez truda izlyublennye nemcami privyaznye sigary i legko borovshejsya s ih samoletami! No bol'she vsego porazhal nas vneshnij .vid pehoty v stal'nyh kaskah, ustranyavshih tri chetverti vseh ranenij v golovu. Tshchetno navyazyval ya etot vid snaryazheniya russkomu komandovaniyu, predlagaya ispol'zovat' s etoj cel'yu nalazhennoe vo Francii izgotovlenie kasok. Nikolaj II, kotoromu byli demonstrirovany vyslannye mnoyu obrazcy, nashel, chto kaska lishaet russkogo soldata voinstvennogo vida. Potrebovalas' i tut ostraya telegrafnaya polemika s Petrogradom, chtoby poluchit' razreshenie na srochnyj zakaz cherez francuzskoe pravitel'stvo odnogo milliona kasok. x x x Sentyabr'skaya operaciya oznamenovala nachalo konca kar'ery ZHoffra. Bezrezul'tatnye povtornye nastupleniya, svyazannye s krupnymi poteryami, dali bogatuyu pishchu dlya toj zakulisnoj raboty, chto velas' protiv glavnokomanduyushchego i ego okruzheniya nekotorymi vliyatel'nymi chlenami parlamenta. Pervonachal'noj i odnoj iz glavnyh prichin ih nedovol'stva byl upornyj otkaz v vydache parlamentariyam propuskov ne tol'ko na front, no dazhe v zonu armii. Otkrytoe vystuplenie v palate deputatov v voennoe vremya bylo nevozmozhno, i potomu vragi reshili rabotat' za kulisami. Oni nashli dlya sebya nadezhnogo sotrudnika sredi blizhajshego okruzheniya glavnokomanduyushchego v lice predstavitelya pressy, deputata Andre Tard'e. ZHoffr ne podozreval, chto za ego skromnym obedennym stolom sidit prigretyj im predatel' i chto sentyabr'skoe nastuplenie 1915 goda yavitsya predlogom dlya naneseniya emu pervogo, a verdenskaya operaciya 1916 goda -- poslednego udara, uzhe davno podgotovlennogo soedinennymi usiliyami Tard'e i ego zakadychnogo druga Mazhino. V zvanii pehotnogo serzhanta Mazhino byl ser'ezno ranen v nogu i, opirayas' na palku, tyazhelo peredvigalsya. |tim on zasluzhil zakonnoe pravo kritikovat' nachal'stvo i vydvinut'sya v predsedateli voennoj komissii palaty deputatov. Pod lichinoj goryachego patriota, otdavshego sebya bez ostatka voennomu delu, Mazhino predstavlyal soboj tip ispytannogo s yunyh let politicheskogo intrigana, schitavshego deputatskij mandat, a tem bolee ministerskij portfel' esli ne pryamym istochnikom krupnogo lichnogo obogashcheniya, to vo vsyakom sluchae obespecheniem privol'noj parizhskoj zhizni: dveri bogatyh restoranov i ob®yatiya krasivyh zhenshchin dolzhny byli otkryvat'sya pered nim sami soboj. Odna uzhe poslevoennaya liniya Mazhino predstavlyala vernyj sposob nazhivy esli ne dlya samogo ee sozdatelya, to dlya vseh ego mnogochislennyh podrug i druzej. Mazhino byl moim starinnym znakomym, i potomu ya niskol'ko ne udivilsya, kogda odnazhdy posle sentyabr'skoj operacii etot ryzhij velikan pozvonil mne po telefonu, predlagaya pozavtrakat' s nim zaprosto v restorane "Vuazen". Ne smutili menya takzhe ego rassuzhdeniya za horoshim stakanom bordoskogo vina o besplodnosti [588] chastichnyh perehodov francuzskoj armii v nastuplenie. Do menya uzhe ranee dohodili sluhi po etomu voprosu ot tylovyh strategov. No vdrug neozhidanno, posle nebol'shoj pauzy Mazhino, kak by obdumyvaya zaranee podgotovlennye slova, nasupil, kak obychno, svoi gustye brovi i v upor menya sprosil: -- A chto by vy, russkie, skazali, esli by my prognali ZHoffra? Stol' nepochtitel'nyj otzyv o glavnokomanduyushchem, u kotorogo ya kak raz v eto utro byl s dokladom, menya pokorobil. -- Da nichego ne skazhem,-- rezko otvetil ya, chem sovershenno obezoruzhil zaznavshegosya byvshego serzhanta, kotoromu, konechno, prekrasno byli izvestny moi otnosheniya s ZHoffrom. -- |to vashe vnutrennee delo,-- prodolzhal ya,-- i my v nego ne vmeshivaemsya, togda kak u vas tol'ko i razgovorov o Rasputine, imperatrice i Suhomlinove. |to tozhe nashi vnutrennie dela. -- No, dorogoj polkovnik,-- uzhe s zaiskivayushchej ulybkoj popytalsya Mazhino vozobnovit' neudavshijsya razgovor.-- Vy govorite so mnoj, kak oficial'noe lico, a ya prosto hotel uznat' vashe lichnoe, mnenie. -- CHto mne eshche vam skazat'! -- nachal ya.-- Edinstvennyj chelovek iz vashih generalov, pro kotorogo slyshali russkie soldaty na fronte, eto "papa" ZHoffr. Ego populyarnost' na vseh soyuznicheskih frontah gromadna. A chto kasaetsya vashej sobstvennoj armii, to, pomyanite moe slovo, esli, "progonyaya", kak vy vyrazhaetes', ZHoffra, vy razrushite tem samym ego rabochij apparat, stol' vam nelyubeznyj Gran Kyu ZHe, to ne projdet i shesti mesyacev, kak vy okazhetes' v samom tyazhelom polozhenii. YA pochti ne oshibsya: general ZHoffr byl smeshchen s dolzhnosti glavnokomanduyushchego 2 dekabrya 1916 goda, a predprinyatoe ego preemnikom generalom Nivelem nastuplenie vesnoj 1917 goda povleklo za soboj stol' tyazhelye poteri, chto francuzskie armii okazalis' pochti na krayu gibeli. Medlenno, no neumolimo zakatyvalas' zvezda ZHoffra. Sentyabr'skoe nastuplenie okazalos' koncom i moej aktivnoj raboty po osvedomleniyu, tak kak s pribytiem vskore posle etogo predstavitelya stavki generala ZHilinskogo izuchenie dazhe takih krupnyh i vazhnyh operacij, kak verdenskaya, stalo dlya nas s Pacem nevozmozhnym. Ot poezdok na front u menya ostalis' kak dorogoe vospominanie dva oskolka nemeckogo snaryada, ugodivshie v krylo i v pokryshku moego "rolls-rojsa", zamenivshego v etoj vojne vernogo starogo man'chzhurskogo Vas'ku. Neuzheli, dumalos' ne raz, vsya moya rabota v Gran Kyu ZHe okazhetsya ne tol'ko neocenennoj, no i bespoleznoj dlya Rossii? [589] Glava desyataya. Nachal'niki i pomoshchniki Dolgie gody, provedennye za granicej, hotya i ne otorvali menya ot moej materi-rodiny, no nesomnenno skryli ot menya mnogoe iz russkoj dejstvitel'nosti. V mirnoe vremya ya postavil sebe za pravilo vsemi pravdami i nepravdami dobivat'sya razresheniya podyshat' russkim vozduhom po krajnej mere raz v god: yavit'sya i poluchit' ukazaniya nachal'stva na Dvorcovoj ploshchadi, otobedat' i posidet' za stakanom vina v rodnom polku na Zahar'evskoj, navestit' sem'yu v CHertoline i s kryl'ca otchego doma potolkovat' so smerdinskimi i karpovskimi krest'yanami, zaehat' po doroge v Belokamennuyu, poklonit'sya drevnemu Kremlyu i za botvin'ej v "Slavyanskom bazare" naslushat'sya moskovskih "dvoryanskih spleten". |ta vozmozhnost' otpala dlya menya s pervogo dnya vojny, i prishlos' zhit' na teh zapasah myslej i chuvstv, chto byli nakopleny s detstva vospitaniem i sluzhboj v russkoj armii. Esli posle russko-yaponskoj vojny mozhno bylo, porugivaya za glaza vysokoe nachal'stvo, stroit' plany o neobhodimyh reformah, to v mirovuyu vojnu na moyu dolyu vypalo uzhe sgorat' ne raz ot styda ne tol'ko za svoih nachal'nikov, no i za nekotoryh blizhajshih pomoshchnikov. Trudno byvalo vnushat' inostrancam staruyu voennuyu mudrost' "ne sudit' o garnizone po pervomu vstrechennomu ploho odetomu barabanshchiku". Eshche trudnee byvalo ubedit' sootechestvennikov, chto mnogoe iz togo, s chem mozhno bylo mirit'sya u sebya doma, nel'zya bylo vynosit' na sudy i peresudy soyuznikov. x x x Pervym russkim vysokim gostem, poslancem samogo carya vo Franciyu, yavilsya svity ego velichestva general-major knyaz' YUsupov graf Sumarokov-|l'ston. Soedinenie v odnom lice dvuh titulov i treh familij ob®yasnyalos' ochen' prosto: u poslednego iz roda knyazej YUsupovyh, predku kotorogo Pushkin posvyatil stihotvorenie "Vel'mozha", byla edinstvennaya doch' -- naslednica, mezhdu prochim, i velikolepnogo podmoskovnogo imeniya Arhangel'skoe. Ona byla ne stol' krasiva, skol' prelestna s sedeyushchimi s rannih let volosami, obramlyavshimi lico, ozarennoe luchistymi serymi glazami, slovom, ona byla takoj, kakoj izobrazhena na znamenitom portrete Serova. V molodosti knyazhna "vyezzhala v svet", to est' tancevala na vseh peterburgskih balah vysshego obshchestva. Vse ee tovarki davno povyhodili zamuzh, no krasivoj knyazhne nikto ne smel sdelat' predlozheniya: bogatymi nevestami, konechno, ne brezgali, no YUsupova byla uzhe nastol'ko bogata, chto gvardejcy, dazhe samye znatnye, opasalis' predlagat' ej ruku iz boyazni zapyatnat' sebya brakom po raschetu. Kakim-to druz'yam udalos', nakonec, ubedit' odnogo [590] iz kavalergardskih oficerov, hot' i nedalekogo, no bogatogo i nosivshego uzhe dvojnuyu familiyu Sumarokov-|l'ston, zhenit'sya na YUsupovoj. Neglupaya i ocharovatel'naya supruga sdelala kar'eru etogo zauryadnogo gvardejca, no uma, konechno, emu pridat' ne smogla. Na etot raz missiya, vozlozhennaya na YUsupova, byla, pravda, ne ochen' slozhna: on dolzhen byl vruchit' ZHoffru za pobedu na Marne vysshuyu russkuyu boevuyu nagradu -- Georgievskij krest 2-j stepeni (Georgiya 1-j stepeni -- lentu cherez plecho imeli v moe vremya tol'ko dva fel'dmarshala: Gurko i velikij knyaz' Mihail Nikolaevich.) ZHoffr, uznav ot menya ob etoj nagrade, byl krajne pol'shchen i reshil pridat' vstreche poslanca carya vozmozhno bolee intimnyj harakter. On znal, konechno, chto delovyh razgovorov imet' s YUsupovym, ne pridetsya, i potomu prosil privezti ego iz Parizha v Gran Kyu ZHe pryamo k zavtraku, rovno v polden'. |tot svyashchennyj dlya francuzov chas soblyudalsya, mezhdu prochim, i na vojne: ot dvenadcati do dvuh na fronte zaklyuchalos' kak by neglasnoe peremirie, i pushki s obeih storon perestavali strelyat'. Znaya, naskol'ko skromen stol glavnokomanduyushchego, ya posovetoval majoru Tuzel'e obratit' osoboe vnimanie na menyu zavtraka i kachestvo vin, do kotoryh, kak mne bylo izvestno, YUsupov byl bol'shoj ohotnik. Vojdya v naznachennyj chas s YUsupovym v kabinet ZHoffra, ya ne schel sebya vprave, kak obychno, predstavlyat' sootechestvennika: bol'no uzh on byl znatnym, i potomu predostavil slovo samomu predstavitelyu carya. No moj plan ne udalsya: ZHoffr stoyal posredi komnaty, ozhidaya, kak eto podobaet voennomu, kakogo-to privetstviya so storony pribyvshego mladshego ego v chine, a YUsupov tozhe molchal, rasschityvaya, chto ZHoffr obyazan pervym rassypat'sya pered nim v lyubeznostyah. Posle nepriyatnoj zaminki YUsupov chto-to probormotal i peredal ZHoffru korobku s ordenom, a tot proiznes zaranee sostavlennyj kompliment po adresu russkoj armii, chem schital oficial'nuyu chast' zakonchennoj. No ne tut-to bylo. YUsupov zahotel ne tol'ko ob®yasnyat' pravila nosheniya ordena, no i lichno vozdet' na sheyu neuklyuzhego tolstyaka ZHoffra belyj krest na cherno-zheltoj tente. |to okazalos' ne tak prosto sdelat'. Po francuzskomu obychayu, shejnye kresty v minutu ih polucheniya zavyazyvalis' dlya uskoreniya poverh mundira, a YUsupov ne hotel etogo priznavat' i nastaival, chtoby glavnokomanduyushchij snyal pri nem mundir. Tot ne soglashalsya predstat' v podtyazhkah, veroyatno, ne pervoj svezhesti, pered razodetym inostrannym generalom i pozval na pomoshch' dezhurnogo ordinarca. YUsupov, odnako, ne unimalsya i polez sam zavyazyvat' lentu pod rasstegnutym napolovinu mundirom pokrasnevshego ot konfuza starika. YA, veroyatno, tozhe pokrasnel, no ukrotit' "ego siyatel'stvo" ne mog. Oblegchenno vzdohnuv, pereshli my, nakonec, v sosednyuyu krohotnuyu komnatu -- stolovuyu, gde byl nakryt stol na shest' kuvertov. Nachalsya zavtrak, i polilas' beseda, ili, tochnee, monolog YUsupova, ne prekrashchavshijsya v techenie treh muchitel'nyh chasov. [591] -- Nado, chtoby vy znali,-- nachal YUsupov,-- chto takoe Georgievskij krest. YA, naprimer, ob®ezzhayu gospitalya i prikalyvayu na grud' vseh ranenyh bez isklyucheniya ili Georgievskij krest, ili medal'. "Nevazhnaya nagrada",-- mog podumat' ZHoffr, ne znaya razlichiya mezhdu oficerskim Georgievskim krestom i soldatskim Egoriem, to est' "znakom otlichiya voennogo ordena". Sidevshij napravo ot menya Pelle snishoditel'no ulybnulsya, a ZHoffr, zapraviv za vorotnik salfetku, userdnee stal pozhirat' ustricy. On vsegda otlichalsya horoshim appetitom. -- Glavnym nashim neschast'em yavlyaetsya nemeckoe zasil'e. Predstav'te, moj general,-- prodolzhal taratorit' YUsupov na peterburgskom, to est' polugramotnom, francuzskom yazyke vysshego obshchestva,-- v Moskve, naprimer,-- uzhe eto, kazhetsya, russkij gorod,-- nash oficer ne mozhet sebe kupit' binoklya. Hozyaeva magazinov -- nemcy -- zapryatali tovary i ne hotyat ih prodavat'! Pelle perestal ulybat'sya, a ZHoffr, obterev salfetkoj svoi pyshnye sedye usy, ne uderzhalsya i sochuvstvenno izrek: "Se n'est pas possible!" (He mozhet byt'!) Kogda posle poezdki vo Franciyu YUsupov byl naznachen general-gubernatorom v Moskvu, to proizoshedshie pogromy magazinov na Kuzneckom mostu menya ne udivili. Oni uzhe v SHantil'i predstavlyalis' mne neizbezhnymi. -- A krome togo, bol'shim neschast'em dlya nashej armii yavlyayutsya intendanty,-- neizvestno pochemu izbral podobnuyu novuyu temu uzhe slegka raskrasnevshijsya carskij predstavitel'. On uzhe kotoryj raz narushal ustanovlennyj obedennyj ritual i treboval ot denshchika ZHoffra podlivat' sebe v stakan tol'ko krasnogo vina -- drugogo on ne priznaval. -- Russkie soldaty imeyut vot kakie nogi,-- pokazal on shirokim zhestom obeih ruk,-- a intendantstvo postavlyaet vot kakie malyusen'kie sapogi. ZHoffr sdelal vid, chto ne slyshal, Pelle tozhe ustavilsya v tarelku, no zato sidevshij nalevo ot menya zloyazychnyj Tard'e, davno tolkavshij moyu nogu pod stolom, na etot raz ne vyderzhal i, nagnuvshis', shepnul mne na uho: -- Pravda ishodit iz ust mladencev, eto ved' sovsem ne to, chto vy nam rasskazyvaete. YUsupov, zametiv, veroyatno, chto na voennye temy francuzy ne reagiruyut, pereshel na duhovnye i poplel uzhe takuyu slozhnuyu beliberdu pro intrigi ne to yaroslavskogo, ne to vologodskogo arhiereya, chto ya sam razobrat'sya v nih ne mog, myslenno zatknuv ushi i ozhidaya konca pytki. Pered podachej kofe denshchiki, po obshcheustanovlennomu obychayu, stali postepenno pribirat' vsyu posudu so stola, no YUsupov kategoricheski zaprotestoval. -- Ostav'te moj stakan, ostav'te,-- povtoryal on, uderzhivaya rukoj ocherednoj nedopityj stakan krasnogo vina. Tut uzhe sam ZHoffr [592] vstupilsya i prikazal ne tol'ko ne ubirat', no prodolzhat' podlivat' vina russkomu gostyu... Korotkij zimnij den' uzhe sklonyalsya k vecheru, kogda, vyjdya iz-za stola i rasprostivshis' s hozyainom, ya sobralsya uvezti uzhe pobagrovevshego generala v Parizh. No i eto ne udalos'. -- Ignat'ev, na front! Vezite menya na front! Vy vot tut, tylovye, ne znaete, chto takoe front! -- I, perejdya na russkij yazyk, on stal razgovarivat' so mnoj uzhe tem nachal'nicheskim tonom, kakim privyk govorit' s oficerami, ne imeyushchimi chesti nosit', kak on sam, kavalergardskij mundir. Francuzy mogli tol'ko podozrevat', chto general chem-to krajne nedovolen, i sochuvstvenno pozhimali nam ruki, oformlyaya razreshenie dlya poezdki na vybrannyj po ih sovetu blizhajshij boevoj uchastok. Dlya togo chtoby tol'ko do nego doehat', trebovalos' ne menee dvuh-treh chasov, i teryat' bescel'no dragocennoe dlya menya vremya na polup'yanogo generala kazalos' nesterpimym. Kak ya i preduprezhdal, my pod®ehali k tylovomu hodu soobshcheniya v polnoj temnote. Gustoj holodnyj tuman spustilsya na Komp'enskij les, uchastok byl spokojnyj, no gromkij razgovor v peredovyh liniyah byl vospreshchen. Dlya kureniya trebovalos' spuskat'sya v ubezhishche. -- Trusy! -- negodoval YUsupov, ne vypuskavshij izo rta papirosy. Ego uzhe sovsem razvezlo, i, ostanavlivayas' cherez kazhdye sto shagov, on negodoval, chto ego ne dostavili na mashine blizhe k perednemu krayu. Nakonec, za odnim iz povorotov hoda soobshcheniya my vstretili bravogo borodatogo zuava v feske i shirochajshih krasnyh sharovarah. |to byl horoshij predlog ostanovit'sya i predlozhit' zuavu papirosu iz shikarnogo zolotogo portsigara s carskim bril'yantovym venzelem, no chasovoj lyubezno otkazalsya. Transhei stanovilis' vse glubzhe i temnee, a "ego siyatel'stvo" vse vorchlivee. -- Gde zhe, nakonec, strelkovye cepi? Gde rezervy? -- muchil on menya voprosami. Ob®yasnyat', chto v okopah vystavlyayutsya tol'ko nablyudateli, ne stoilo, i ya pochuvstvoval istinnoe oblegchenie, spustivshis', nakonec, v blizhajshuyu glubokuyu