budem effektivno reagirovat' na sobytiya "CHernoj subboty", to eto sdelayut oni i navlekut na nas eshche bol'shie neschast'ya. Pri pervoj vozmozhnosti ya otpravilas' v Rehovot k d-ru Haimu Vejcmanu, nadeyas' ubedit' ego, chtoby on prizval k massovoj demonstracii. V to vremya d-r Vejcman byl predsedatelem Vsemirnoj Sionistskoj organizacii i glavoj Evrejskogo Agentstva. On yavlyalsya besspornym liderom i vyrazitelem mnenij vsemirnogo evrejstva. |tot zamechatel'nyj uchenyj rodilsya v Rossii, no mnogo let zhil i rabotal v Anglii i sygral vazhnuyu rol' v poyavlenii deklaracii Bal'fura. Krasivyj, velichestvennyj, on otlichalsya i svoej korolevskoj osankoj. Dlya evreev vsego mira eto byl "car' iudejskij"; ne prinadlezha ni k odnoj politicheskoj partii, on byl zainteresovan kibbucnym dvizheniem v chastnosti i rabochim dvizheniem v celom - hotya tut mezhdu postepenovcem Vejcmanom i aktivnym deyatelem Ben-Gurionom shli neizbezhnye treniya. Vo vremya vojny ih otnosheniya eshche uhudshilis': po mneniyu Ben-Guriona, Vejcman nedostatochno nazhimal na sozdanie evrejskoj brigady tam, gde eto bylo nuzhno, i on dazhe vnes predlozhenie, chtoby partiya poprosila Vejcmana ujti so svoego posta. My, konechno, ne soglasilis' s Ben-Gurionom, no pozzhe, na Bazel'skom kongresse 1946 goda, Vejcman poluchil votum nedoveriya. No nesmotrya na vse, chto teper' rasskazyvayut v Izraile ob otnosheniyah etih dvuh stol' razlichnyh po temperamentu i vzglyadam lyudej, Ben-Gurion voshishchalsya Vejcmanom i lyubil ego, hot' i ne razdelyal ego doveriya k anglichanam. Vejcman dazhe posle 1946 goda vse eshche veril, chto anglichane odumayutsya, i ne mog urazumet' vsyu meru ih predatel'stva po otnosheniyu k nam. No vse tridcat' let mandata, nezavisimo ot togo, zanimal li on svoj post ili net, on byl zhivym voploshcheniem sionizma dlya vsego vnepalestinskogo mira, i vliyanie ego bylo ogromno. Tol'ko Vejcman mog ubedit' Trumena v reshayushchij chas 1948 goda priznat' evrejskoe gosudarstvo, vklyuchayushchee Negev. On byl uzhe star i slab i pochti nichego ne videl, no kogda 14 maya 1948 goda Trumen podpisal priznanie Izrailya Soedinennymi SHtatami, on vspomnil imenno doktora Vejcmana. "Teper' staryj doktor mne poverit", - skazal on. A u Ben-Guriona i somnenij ne bylo, chto, kogda u nas budet svoe gosudarstvo, pervym ego prezidentom budet Haim Vejcman. YA neredko naveshchala Vejcmana v Rehovote, gde oni s Veroj (tak zvali zhenu Vejcmana) postroili v tridcatye gody dom, s 1948 po 1952 gody, to est' do smerti Vejcmana, schitavshijsya rezidenciej prezidenta. Inogda on zvonil mne sam: "Prihodi k nam, poobedaem vmeste!" YA prihodila, i my ves' vecher spletnichali i razgovarivali o politike. Pod konec zhizni on stal ochen' zhelchnym, nazyval sebya "rehovotskim uznikom" i chuvstvoval, chto ego soznatel'no otstranyayut ot politicheskih del. Kak-to my s nim zavtrakali; on s grust'yu govoril o de Golle, chto tot mozhet, esli hochet, prisutstvovat' na zasedaniyah kabineta i dazhe predsedatel'stvovat' na nih, a nasha parlamentskaya sistema etogo ne pozvolyaet. Mozhet byt', emu i ne sledovalo prodolzhat' zhit' v Rehovote, hotya on, razumeetsya, hotel byt' poblizhe k Institutu Vejcmana, velikolepnomu centru nauchnyh issledovanij, kotoryj vyros iz nauchno-issledovatel'skogo instituta, osnovannogo Danielem Zifom v 1934 godu. Esli by Vejcman zhil v Ierusalime i otkryl dveri svoego doma narodu Izrailya, kak eto sdelali v svoe prezidentstvo Ben-Cvi i SHazar, on by men'she oshchushchal svoyu poziciyu. I esli by g-zha Vejcman byla ne tak elegantna i vysokomerna - eto tozhe by ne povredilo. Kak by to ni bylo, eto byl ochen' bol'shoj chelovek, i ya sochla bol'shoj chest'yu dlya sebya, kogda direktor Instituta Vejcmana i moj drug Meir Vejsgal poprosil menya v 1974 godu byt' pochetnym predsedatelem na prazdnovanii stoletiya so dnya rozhdeniya Haima Vejcmana. No v 1946 godu, v tot den', kogda ya k nemu prishla, on byl v rascvete sil i obladal bol'shoj vlast'yu. "Esli k politike grazhdanskogo nepovinoveniya prizovesh' ty, - skazala ya, - ves' mir uvidit, chto my ne mozhem primirit'sya s tem, chto proishodit. Nado imet' tvoj avtoritet, chtoby sdelat' takoe zayavlenie effektivnym". "Horosho, - skazal on. - No mne nuzhno podtverzhdenie Hagany, chto ona ne predprimet nichego - nikakih dejstvij - do togo, kak Evrejskoe Agentstvo provedet svoe avgustovskoe zasedanie v Parizhe". YA obeshchala sdelat' vse, chto smogu, chtoby poluchit' etu garantiyu ot pyati chelovek, ot kotoryh eto zaviselo (ya eshche ne vhodila togda v ih chislo), i nemedlenno otpravilas' k |shkolu, vyyasnit', naskol'ko eto vozmozhno. V sushchnosti, vopros o dejstviyah Hagany uzhe byl reshen polozhitel'no, tremya golosami protiv dvuh, no kogda |shkol uslyshal trebovanie Vejcmana, on skazal, chto otdast svoj golos tem, kto byl "protiv". On tozhe ponimal, chto esli nacional'nye organizacii smolchat, to |cel nepremenno chto-nibud' predprimet. I tut Vejcman otstupilsya ot svoego obeshchaniya. Veroyatno, anglijskie druz'ya otgovorili ego ot rukovodstva kampaniej grazhdanskogo nepovinoveniya, no kakovy by ni byli ih rezony, ya byla ochen' ogorchena i rasserzhena. V avguste, kak i bylo namecheno, sostoyalos' zasedanie Evrejskogo Agentstva v Parizhe. My ne hoteli, chtoby Ben-Gurion, vse eshche nahodivshijsya za granicej, vozvrashchalsya v Palestinu, gde ego, veroyatno, ozhidal arest, poetomu my poehali vo Franciyu i uslyshali podrobnosti novogo predlozheniya Bevina. Na etot raz Bevin predlozhil "kantonizaciyu" Palestiny - s odnim evrejskim kantonom. V eto vremya britancy uzhe deportirovali "nelegal'nyh" immigrantov v kiprskie lagerya i vvodili v Palestinu vse novye i novye voinskie chasti. Kazalos' by, rech' sledovalo vesti lish' o predlozheniyah, imevshih cel'yu sozdanie evrejskogo gosudarstva, no peregovory, kotorye Vejcman vel s britancami, shli po neskol'ko inoj linii. Ben-Gurion gotov byl podnyat' shum na ves' mir, no ya predlozhila poletet' v London i samim pogovorit' s Vejcmanom. Bednyaga! On poteryal na vojne syna, ego zrenie uhudshalos', ego serdce razryvalos' - iz-za britancev i ot trevogi, chto, otvergnuv anglijskij plan kantonizacii, my vvergnem ishuv v total'nuyu vojnu. YA zhe, ne v silah slyshat', chto nas zhe obvinyayut v "bezotvetstvennosti", sovershenno poteryala samoobladanie, chto so mnoj sluchaetsya nechasto. YA podnyalas' i vyshla iz komnaty. I proshli gody, prezhde chem Vejcman prostil mne, chto ya byla protiv nego - i togda, i pozzhe, v Bazele. Kstati, eto byl ne edinstvennyj sluchaj, kogda ya vyshla iz komnaty. Vsego cherez neskol'ko mesyacev ya zachem-to zashla k otvetstvennomu pravitel'stvennomu chinovniku i byla oshelomlena ego lyubeznymi slovami: "Missis Meerson, soglasites', chto u nacistov byli koe-kakie prichiny presledovat' evreev". YA podnyalas' i vyshla, ne skazav ne edinogo slova i otkazalas' vstrechat'sya s nim voobshche. Potom mne govorili, chto on ne mog ponyat', otchego ya prishla v takoe beshenstvo. XXII Sionistskij kongress v Bazele byl pervym kongressom posle vojny. On byl pohozh na sbor sem'i v glubokom traure, oplakivayushchej beschislennye utraty, no splotivshejsya, nesmotrya na velikoe gore, chtoby spasti ostavshihsya v zhivyh i rassmotret' tekushchie zadachi. Teper' my otkryto govorili vsemu miru o sozdanii evrejskogo gosudarstva. YA vystupila na idish. Vspomnila chernye dni vojny i posledovavshie za nimi sobytiya, rasskazala o nashej molodezhi, o sabrah, rodivshihsya v Palestine, i o tom, kak my sprashivali drug druga: "CHto svyazhet etih nashih detej s evrejskim narodom vsego mira?" YA hotela, chtoby delegaty kongressa uznali, chto eta molodezh', eshche nedavno ne ponimavshaya, chto takoe diaspora, predana idee svobodnoj evrejskoj immigracii ne men'she, chem my. "Prishlo vremya, i sami sabry dali na eto svoj otvet. Im chuzhda kazuistika i abstraktnye rassuzhdeniya. Oni prosty i chisty, kak solnce Palestiny. Dlya nih vse eti voprosy prosty, yasny i neslozhny. Kogda nad evreyami vsego mira razrazilas' Katastrofa i oni nachali pribyvat' v Palestinu na "nelegal'nyh" korablyah, kak delayut i teper', my uvideli, chto eti nashi deti brosayutsya v more, riskuya zhizn'yu, v pryamom, a ne v perenosnom smysle - navstrechu korablyam i na svoih plechah peretaskivayut repatriantov na bereg. I eto tozhe nado ponimat' bukval'no: shestnadcati i vosemnadcatiletnie mal'chiki i devochki peretaskivali vyzhivshih na sobstvennyh plechah. YA slyshala ot teh, kogo peretaskivali, chto oni plakali vpervye - posle vsego. chto perenesli v Evrope za sem' let! - kogda uvideli, chto palestinskie deti vynosyat vzroslyh muzhchin i zhenshchin na bereg rodnoj zemli. Nashe blagoslovenie - eta molodezh', gotovaya otdat' zhizn' ne za svoj rodnoj kibbuc ili dazhe za palestinskij ishuv v celom, a za kazhdogo evrejskogo rebenka, za kazhdogo starika, ishchushchego ubezhishche v strane. To, chto evrei vse-taki priehali, nesmotrya na anglijskie gazovye bomby, znaya, chto nekotorye mogut pogibnut' i chto vse budut otpravleny v kiprskie lagerya, - eto uzhe chudo. A drugoe chudo - chto nashi deti prinimali uchastie v nashej bor'be. CHto kasaetsya budushchego, to udary, kotorye nam nanosili, tol'ko ukrepili nashu reshimost' dobivat'sya polnoj politicheskoj nezavisimosti, a ona mozhet byt' dostignuta tol'ko cherez sozdanie evrejskogo gosudarstva". No ya ne skazala kongressu, potomu chto eshche ne znala etogo sama, chto v techenie 21 mesyaca, otdelyavshih nas ot rozhdeniya Izrailya, nam nanesut kuda bolee zhestokie udary, chem te, chto prezhde znala Palestina. U NAS EST SVOE GOSUDARSTVO 1946 god byl tyazhelym, no o 1947 gode ya mogu skazat', chto britancy polnost'yu utratili kontrol' nad tem, chto proishodilo v strane. Bor'ba protiv nelegal'noj immigracii prevratilas' v otkrytuyu vojnu, ne tol'ko s ishuvom, no i s samimi bezhencami. U Bevina, kazalos', tol'ko odno i bylo na ume: kak by ne vpustit' evrejskih bezhencev v evrejskoe otechestvo. I to, chto my otkazalis' razreshit' dlya nego etu problemu, privelo ego v takoe beshenstvo, chto on i vovse perestal rassuzhdat', chestno govorya, ya dumayu, chto nekotorye ego resheniya opredelyalis' imenno beshenstvom protiv evreev, kotorye ne mogut i ne zhelayut soglasit'sya s mneniem britanskogo ministra inostrannyh del o tom, kak i gde im zhit'. Ne znayu - da sejchas eto i nevazhno, - pomeshalsya li slegka Bevin, ili prosto byl antisemitom, ili to i drugoe vmeste. Znayu lish', chto nastojchivo protivopostavlyal moshch' Britanskoj imperii evrejskoj vole k zhizni i prines etim ne tol'ko tyazhkie stradaniya narodu, i tak uzhe vynesshemu stradaniya neveroyatnye, no i navyazal tysyacham anglijskih soldat i moryakov takuyu rol', kotoraya dolzhna byla preispolnit' ih uzhasom. YA pobyvala v 1947 godu na Kipre, i, glyadya na molodyh anglichan, storozhivshih lagerya, dumala, kak zhe mogut oni primirit'sya s tem, chto eshche sovsem nedavno oni osvobozhdali iz nacistskih lagerej teh samyh lyudej, kotoryh teper' derzhat za kolyuchej provolokoj tol'ko potomu, chto te ne hotyat zhit' nigde, krome Palestiny. YA smotrela na etih slavnyh anglijskih rebyat i menya perepolnyala zhalost'. Nel'zya bylo ne dumat', chto oni takie zhe zhertvy britanskoj oderzhimosti, kak i te muzhchiny, zhenshchiny i deti, na kotoryh den' i noch' byli naceleny ih vintovki. Na Kipr ya poehala, chtoby vyyasnit', chto mozhno sdelat' - esli voobshche eto vozmozhno - dlya soten nahodivshihsya tam v zatochenii detej. V eto vremya v kiprskih lageryah nahodilos' okolo 40 tysyach evreev. Ezhemesyachno anglichane vydavali rovno 1500 razreshenij na v容zd v Palestinu. 750 evreyam Evropy i 750 tem, kto byl na Kipre. Princip otpravki s Kipra byl "kto pervyj priehal, pervyj uedet", a eto oznachalo, chto mnozhestvo malen'kih detej byli obrecheny mesyacami nahodit'sya v ochen' tyazhelyh usloviyah. Nashi vrachi v kiprskih lageryah byli etim ochen' ozabocheny, i odnazhdy v moem ierusalimskom kabinete poyavilas' medicinskaya delegaciya. "My ne mozhem vzyat' na sebya otvetstvennost' za zdorov'e detej, esli oni provedut v lageryah eshche odnu zimu", - zayavili oni. I ya vstupila v peregovory s palestinskim pravitel'stvom. My predlozhili, chtoby sem'i s rebenkom do goda byli otpravleny s Kipra "vne ocheredi", s tem, chtoby potom ih kolichestvo vychli iz mesyachnoj kvoty razreshenij "ocherednikam". Takim obrazom, nado bylo odnovremenno ubedit' palestinskie vlasti, chtoby oni proyavili nesvojstvennuyu im rassuditel'nost' i gibkost', a samih "peremeshchennyh" - chtoby oni ustanovili special'nuyu sistemu ocherednosti. Mne ponadobilos' nemalo vremeni, chtoby dogovorit'sya s vlastyami, no, v konce koncov, eto udalos', i udalos' dazhe poluchit' razreshenie otpravlyat' s Kipra detej-sirot kak mozhno bystree. Posle etogo mne nado bylo ehat' na Kipr dogovarivat'sya s "peremeshchennymi". "Oni tebya i slushat' ne stanut, - preduprezhdali menya druz'ya. - Ty tol'ko narvesh'sya na nepriyatnosti. Lyudi tol'ko i zhdut, kogda im razreshat uehat' s Kipra, a ty hochesh' prosit' ih, chtoby oni pozvolili rvanut' ottuda tem, kto tam nahoditsya vsego nedelyu-druguyu. |to ne projdet!" No ya predstavlyala sebe eto ne tak, i schitala, chto vo vsyakom sluchae pridetsya popytat'sya. I ya poehala. Pribyv na Kipr, ya tut zhe predstavilas' komendantu lagerya, pozhilomu, vysokomu, suhoparomu anglichaninu, kotoryj mnogo let prosluzhil v Indii. |to bylo chto-to vrode vizita vezhlivosti. YA vkratce ob座asnila emu, kto ya takaya i chto mne nuzhno, i sprosila, ne budet li on vozrazhat', esli ya zavtra nachnu obhod lagerej. On vyslushal menya i suho skazal: "O sem'yah s det'mi mne vse izvestno, no ya ne poluchil nikakih instrukcij po povodu sirot". "No eto vhodit v moe soglashenie s verhovnym komissarom", - skazala ya. "Pridetsya proverit'", - skazal on dovol'no nelyubezno. Tem ne menee my prodolzhali besedovat', i vdrug on skazal. "Da ladno! Vklyuchajte i sirot!" YA ne mogla ponyat', pochemu on tak bystro sdalsya, no utrom mne stalo izvestno, chto on poluchil telegrammu iz Ierusalima, gde govorilos': "Osteregajtes' missis Meerson, eto nezauryadnaya lichnost'". Po-vidimomu on reshil otnestis' k preduprezhdeniyu ser'ezno. Lagerya proizvodili eshche bolee udruchayushchee vpechatlenie, chem ya ozhidala, i v chem-to byli eshche huzhe, chem amerikanskie lagerya dlya peremeshchennyh lic v Germanii. Vyglyadelo eto kak tyur'ma - urodlivoe skoplenie lachug i palatok so storozhevymi vyshkami po uglam, a vokrug tol'ko pesok: ni derev'ev, ni travy. Pit'evoj vody bylo malo, vody dlya myt'ya - eshche men'she, nesmotrya na zharu. Lagerya nahodilis' na beregu, no plavat' bezhencam ne razreshalos', i oni provodili pochti vse vremya v gryaznyh, dushnyh palatkah, po krajnej mere zashchishchavshih ih ot palyashchego solnca. Kogda ya prohodila po ulice, "peremeshchennye" tolpami sobiralis' u kolyuchej provoloki, otdelyavshej ih ot menya, a v odnom iz lagerej dvoe kroshechnyh detej podnesli mne buket bumazhnyh cvetov. Mnogo buketov poluchila ya s teh por, no ne odin ne rastrogal menya tak, kak etot, izgotovlennyj kiprskimi det'mi, veroyatno, zabyvshimi - esli oni kogda i znali! - na chto pohozhi nastoyashchie cvety i kotorym pomogali v rabote poslannye nami v lagerya uchitel'nicy. Kstati, na Kipre v eto vremya nahodilas' palestinskaya evrejka - potom ej udalos' bezhat' - po imeni Ayan, horoshen'kaya radistka s korablya, prinadlezhavshego Hagane; teper' ona detskij psihiatr v Tel'-Avive i moya nevestka. Pervym delom ya vstretilas' s komitetom, predstavlyavshim vseh bezhencev, kotoromu ya ob座asnila cel' svoej missii. Zatem, pryamo pod otkrytym nebom, ya vystupila na mitinge kiprskih lagernikov; vyraziv svoyu uverennost', chto oni ne ostanutsya zdes' nadolgo i cherez nekotoroe vremya ih vseh otpustyat, ya skazala, chto v ozhidanii etogo ya nuzhdayus' v ih sodejstvii radi spaseniya detej. Storonniki |cela, imevshiesya v lageryah, yarostno vozrazhali protiv moej dogovorennosti s britancami. "Vse ili nichego!" - krichali oni; kto-to dazhe popytalsya nabrosit'sya na menya s kulakami. No, v konce koncov, oni uspokoilis', i my obo vsem dogovorilis'. Ostavalsya eshche odin bespokoivshij menya vopros. My prosili, chtoby sirotam bylo razresheno v容hat' v Palestinu vne ocheredi - i kak zhe postupat' s temi, u kogo v zhivyh ostalsya tol'ko odin iz roditelej? Vernuvshis' v Ierusalim, ya otpravilas' k verhovnomu komissaru, seru Alenu Kanningemu i poblagodarila ego za to, chto on sdelal. "No u nashego dogovora est' odin tragicheskij aspekt, - skazala ya. - Poluchaetsya nespravedlivo: rebenok, u kotorogo mat' ili otec ubity v Evrope, ostaetsya na Kipre, a ego drug, kotoromu "poschastlivilos'" poteryat' oboih roditelej, mozhet uehat'. Nel'zya li chto-nibud' sdelat'?" Kanningem - poslednij verhovnyj komissar Palestiny, dobryj i poryadochnyj chelovek - pokachal golovoj, podavil vzdoh s vyrazheniem pokornosti sud'be, ulybnulsya i skazal: "Ne bespokojtes', missis Meerson, ya sejchas zhe ob etom pozabochus'". YA izredka vstrechalas' s nim i potom, i kakoj by napryazhennoj i haotichnoj ni byla obstanovka v Palestine, my s nim vsegda razgovarivali kak druz'ya. Posle togo kak Kanningem 14 maya 1948 goda uehal iz Palestiny, ya uzhe ne dumala, chto kogda-nibud' o nem uslyshu. No cherez mnogo let, kogda ya stala prem'er-ministrom, ya poluchila ot nego pis'mo. Ono bylo napisano ot ruki, poslano iz sel'skoj mestnosti v Anglii, kuda on udalilsya posle svoej otstavki, i v nem govorilos', chto kakoe by sil'noe davlenie na nas ni okazyvali, Izrail' ne dolzhen uhodit' s territorij, zanyatyh vo vremya SHestidnevnoj vojny, poka u nego ne budet nadezhnyh i horosho zashchishchennyh granic. |to pis'mo menya ochen' tronulo. No kuda menee priyatnoe vospominanie o tom vremeni mne prishlos' perezhit' v 1970 godu v Hajfe, kogda u prelestnogo podnozhiya gory Karmel proizoshlo perezahoronenie sta detej, umershih v uzhasnyh kiprskih lageryah. YA ne mogla otognat' ot sebya mysl', chto te dve devochki, kotorye tak torzhestvenno podnesli mne bumazhnye cvety v 1947 godu, byt' mozhet, nahodyatsya sredi nih. No ya chasto stalkivalas' s lyud'mi, prisutstvovavshimi na mitinge kiprskih lagernikov i horosho ego pomnivshimi. Pyat' let tomu nazad v negevskom kibbuce ko mne robko podoshla zhenshchina srednih let. - Vy menya prostite za bespokojstvo, - skazala ona, - no mne vpervye predostavlyaetsya sluchaj vas poblagodarit'. - Za chto? - sprosila ya. - YA v 1947 godu byla na Kipre s malen'kim rebenkom, i vy nas spasli. A teper' ya by hotela poznakomit' vas s etim malen'kim rebenkom. "Malen'kij rebenok" okazalsya krepkoj, horoshen'koj dvadcatiletnej devushkoj, tol'ko chto okonchivshej voennuyu sluzhbu, kotoraya, vidno, reshila, chto ya svihnulas', kogda ya, ne govorya ni slova, krepko rascelovala ee u vseh na glazah. Na Bazel'skom sionistskom kongresse v 1946 godu bylo resheno, chto Moshe SHaret vozglavit politicheskij sektor Evrejskogo Agentstva v Vashingtone, a ya - v Ierusalime. No zhizn' v Ierusalime v 1947 godu byla podobna zhizni v gorode, okkupirovannom vrazhdebnoj derzhavoj. Britancy zamknulis' v improvizirovannoj kreposti v centre goroda (my prozvali ee Bevingradom) pod sil'noj ohranoj i po malejshemu povodu vysylali na ulicy tanki, prichem vojskam bylo zapreshcheno vhodit' v kakie by to ni bylo otnosheniya s evreyami. Kogda |cel ili gruppa SHterna brali delo v svoi ruki - chto, k neschast'yu, proishodilo dovol'no regulyarno, - britancy obrushivali repressii na ves' ishuv, osobenno na Haganu, i ne prohodilo nedeli, chtoby chego-nibud' ne sluchalos': to obyski (iskali oruzhie), to massovye aresty, to komendantskij chas, na neskol'ko dnej paralizovavshij normal'nuyu zhizn', to deportacii evreev bez pred座avleniya obvinenij, ne govorya uzhe o sude. Kogda britancy nachali nakazyvat' chlenov |cela ili gruppy SHterna, dissidentskie organizacii otvetili pohishcheniem i kazn'yu dvuh britanskih serzhantov - i vse eto proishodilo v razgar nashej bor'by za svobodnuyu immigraciyu i ustrojstvo strany. Konechno, teper' ya vizhu, chto pochti lyubaya kolonial'naya derzhava, stremyas' podchinit' sebe stroptivyh tuzemcev (chem my i byli v glazah anglichan), veroyatno, dejstvovala by eshche bolee surovo. No i britancy ne byli myagkoserdechnymi. Nevynosimoj situaciyu delali ne tol'ko ih zhestokie karatel'nye mery, no i to, chto my znali - oni podderzhivali i pokryvali arabov, esli i ne pryamo, ih naus'kivali. S drugoj storony, vechnoe krovoprolitie v Palestine tozhe ne ustraivalo Angliyu, osobenno pri ee poslevoennyh nastroeniyah, i v fevrale 1947 goda sam g-n Bevin reshil, chto ego pravitel'stvu vse eto nadoelo, o chem i zayavil na zasedanii Palaty obshchin. Pust' palestinskoj problemoj zanimayutsya Ob容dinennye Nacii. S britancev hvatit. Ne dumayu, chtoby Ob容dinennye Nacii prishli v vostorg ottogo, chto na nih stolknuli etu otvetstvennost', no i otkazat'sya oni ne mogli. Special'naya komissiya Organizacii Ob容dinennyh Nacij po Palestine pribyla v stranu v iyune. 1 sentyabrya 1947 goda ona dolzhna byla dolozhit' General'noj Assamblee svoi vyvody i konkretnye predlozheniya. Palestinskie araby, kak vsegda, otkazalis' s nej sotrudnichat', no vse ostal'nye hot' i bez entuziazma, soglasilis' - i lidery ishuva, i palestinskoe pravitel'stvo, i, pod konec, dazhe lidery nekotoryh arabskih gosudarstv. YA provodila mnogo vremeni s odinnadcat'yu lyud'mi, sostavlyavshimi komissiyu, ch'e polnoe neznanie istorii Palestiny i sionizma privodilo menya v uzhas. No poskol'ku ochen' vazhno bylo, chtoby oni oznakomilis' s etim kak mozhno skoree, my stali im vse ob座asnyat' i pokazyvat', kak stol'ko raz delali prezhde, i cherez nekotoroe vremya oni stali ponimat', iz-za chego razgorelsya ves' syr-bor i pochemu my ne sobiraemsya otkazyvat'sya ot prava privezti v Palestinu ucelevshih posle Katastrofy. Zatem, kak raz pered tem, kak komissiya dolzhna byla pokinut' Palestinu, britancy - po prichinam, ne ponyatnym dlya menya, da i dlya vseh - reshili prodemonstrirovat', kak zhestoko i besposhchadno oni otnosyatsya k nam i k probleme evrejskoj immigracii. Na glazah u potryasennyh chlenov komissii oni nasil'no otpravili nazad v Germaniyu 4500 bezhencev, pribyvshih v Palestinu na korable Hagany "|ksodus-1947", i, dumayu, etim v znachitel'noj mere povliyali na rekomendacii, kotorye dala komissiya. Skol'ko zhit' budu - ne zabudu koshmarnuyu kartinu: sotni britanskih soldat v polnoj boevoj forme s dubinkami, pistoletami i granatami nastupayut na neschastnyh bezhencev "|ksodusa", iz kotoryh 400 - beremennye zhenshchiny, reshivshie dat' zhizn' svoim detyam v Palestine. I ne zabudu otvrashcheniya, uznav, chto etih lyudej perevezut, kak zhivotnyh v kletkah, v lagerya peremeshchennyh lic, nahodyashchiesya v strane, stavshej simvolom kladbishcha dlya evropejskogo evrejstva. Za neskol'ko dnej do togo, kak passazhiry "|ksodusa" byli otpravleny v svoe pechal'noe obratnoe puteshestvie, ya, vystupaya na mitinge Nacional'nogo komiteta, popytalas' vyrazit' vozmushchenie i gorest' ishuva - i problesk nadezhdy, chto kto-nibud', gde-nibud', kak-nibud' vmeshaetsya, chtoby spasti bezhencev ot novyh stradanij: "Britancy nadeyutsya, chto deportaciya "|ksodusa" pomozhet im zapugat' evreev, soderzhashchihsya v lageryah, i terrorizirovat' nas. My mozhem dat' na eto tol'ko odin otvet: korabli budut pribyvat' syuda po-prezhnemu. YA znayu, kakie trudnosti predstoyat evreyam, zhelayushchim v容hat' v Palestinu, i tem, kto im pomogaet: vsya moshch' Britanskoj imperii sejchas skoncentrirovana protiv etih utlyh sudenyshek, nagruzhennyh chelovecheskim stradaniem. I vse-taki ya uverena, chto otvet mozhet byt' tol'ko odin - nepreryvnoe pribytie novyh i novyh "nelegal'nyh" korablej. U menya net somnenij, chto evrei v lageryah gotovy preodolet' vse opasnosti - tol'ko by pokinut' eti lagerya. Ucelevshie v evropejskih stranah evrei ne mogut ostavat'sya tam, gde oni nahodyatsya. Esli my, evrei Palestiny, a takzhe amerikanskoe, yuzhno-afrikanskoe i anglijskoe evrejstvo ne dadim sebya zapugat', pribytie korablej ne prekratitsya. Im pridetsya polozhit' na eto eshche bol'she tyazhkogo truda, chem ran'she, - no oni budut pribyvat'. Ni na minutu ya ne zakryvayu glaza na to, chto predstoit v blizhajshem budushchem tysyacham takih korablej. Znayu, chto kazhdyj iz nas s radost'yu byl by na nih i sdelal vse vozmozhnoe. Vseh nas trevozhit sud'ba, kotoraya postignet evreev "|ksodusa" v Germanii, pri tom, chto nikto ne pomeshaet britanskoj armii prouchit' etih "narushitelej zakona". Oni-to budut uporstvovat', kak uporstvovali do sih por. Vopros lish' v tom, est' li nadezhda, chto v poslednyuyu minutu britancy smyagchatsya. My ne umeem otchaivat'sya i potomu obrashchaemsya eshche raz teper' i otsyuda ko vsemu miru, k narodam, kotorye tak tyazhelo postradali ot vojny, k tem, na ch'ih frontah evrei srazhalis' i pomogali osvobozhdeniyu. K etim narodam my obrashchaemsya sejchas. Vozmozhno li, chtoby ni odin golos ne podnyalsya, chtoby skazat' britanskomu pravitel'stvu: perestan'te razmahivat' bichom i vintovkoj nad golovami evreev "|ksodusa"? Britancam zhe my dolzhny skazat': schitat' nas slabakami - bol'shoe zabluzhdenie. Pust' znaet Britaniya s ee moshchnym flotom, s ee pulemetami i samoletami, chto ne tak uzh slab etot narod i ne nameren rasslablyat'sya". No sud'ba "|ksodusa" uzhe byla reshena, i korabl' vernulsya v Germaniyu. A leto 1947 goda tyanulos' i tyanulos'. Nesmotrya na to, chto doroga Tel'-Aviv - Ierusalim vse bol'she popadala pod kontrol' arabskih vooruzhennyh band, s vershin holmov obstrelivavshih evrejskie mashiny i gruzoviki, ya ne mogla otkazat'sya ot chelnochnyh poezdok mezhdu etimi gorodami, sovershaemyh pod zashchitoj dvuh molodyh chlenov Hagany. Delo bylo ne v tom, chto menya mogli ubit' ili ranit'; na ocheredi stoyal vopros, udastsya li arabam, kak oni hoteli, polnost'yu pererezat' dorogu i umorit' ierusalimskih evreev golodnoj smert'yu. I uzh, konechno, ne ya stala by im v etom pomogat', izbegaya edinstvennoj dorogi, soedinyavshej Ierusalim s evrejskimi centrami strany. Raza dva puli so svistom vletali v okno mashiny Evrejskogo Agentstva, v kotoroj ya obychno ezdila; odin raz my svernuli ne tam i v容hali v arabskuyu derevnyu, izvestnuyu kak razbojnich'e gnezdo, - no nam udalos' ujti bez edinoj carapiny. Byvali i drugie "priklyucheniya". Odnazhdy britanskie soldaty stali iskat' v moej mashine oruzhie - kak raz posle togo, kak sam glavnyj sekretar' obeshchal mne, chto eti obyski prekratyatsya vvidu rastushchej opasnosti dlya evrejskogo transporta na etoj doroge. Moi protesty byli bespolezny. U soprovozhdayushchej menya devushki (chlena Hagany) nashli pistolet - i ee tut zhe arestovali. - Kuda vy ee potashchite? - sprosila ya u oficera, vozglavlyavshego etu blistatel'nuyu operaciyu. - V Maezhdal, - otvetil on. Maezhdal (sejchas Ashkelon), arabskij gorodok, yavno ne godilsya dlya nochlega molodoj devushki, i ya skazala komandiru, chto esli ee tuda povezut, to ya budu nastaivat', chtoby i menya povezli tuda zhe. K etomu vremeni on uzhe znal, kto ya takaya, i vryad li emu ulybalos' davat' ob座asneniya svoim nachal'nikam, pochemu chlen pravleniya Evrejskogo Agentstva otpravilsya nochevat' v Maezhdal, poetomu on otkazalsya ot svoego namereniya, i vse my otpravilis' v policejskij uchastok blizhajshego evrejskogo goroda. Byla uzhe polnoch', no mne vse-taki nado bylo dobrat'sya do Tel'-Aviva, chto ya i sdelala pod korolevskim eskortom britanskih policejskih i devushki iz Hagany, kotoruyu tut zhe osvobodili. No ne vsem tak vezlo. Kolichestvo zhertv na doroge vozrastalo kazhduyu nedelyu, i v noyabre 1947 goda araby, na glazah u britancev, nachali osadu Ierusalima. 31 avgusta, za minutu ili dve do togo, kak isteklo ih vremya, odinnadcat' chlenov komissii, sobravshejsya v ZHeneve, predstavili svoj otchet o Palestine. Vosem' chlenov komissii rekomendovali - kak i komissiya Pilya, - chtoby strana byla razdelena na dva gosudarstva - arabskoe i evrejskoe, s internacional'nym anklavom, vklyuchayushchim Ierusalim i ego okrestnosti. Men'shinstvo (v kotoroe vhodili predstaviteli Indii, Irana i YUgoslavii - stran s bol'shim musul'manskim naseleniem) predlozhilo sozdanie federal'nogo arabsko-evrejskogo gosudarstva. General'naya Assambleya OON dolzhna byla teper' prinimat' reshenie. V eto zhe vremya vse zainteresovannye storony doveli do ee svedeniya svoj otvet - i nel'zya skazat', chtoby ee ozhidali kakie-libo syurprizy. My, razumeetsya, etot plan prinyali - bez vostorga, no s bol'shim oblegcheniem - i potrebovali, chtoby mandatu nemedlenno byl polozhen konec. Vse araby otvetili, chto im dela net do kakih by to ni bylo rekomendacij i prigrozili vojnoj, esli vsya Palestina ne budet ob座avlena arabskim gosudarstvom. Britancy zayavili, chto poka araby i evrei ne primut plan razdela s vostorgom, oni ne budut sotrudnichat' pri ego osushchestvlenii - a my horosho ponimali, chto eto znachit. Amerika i Rossiya opublikovali - kazhdaya so svoej storony - zayavlenie, podderzhivayushchee rekomendaciyu bol'shinstva. Na sleduyushchij den' ya dala press-konferenciyu v Ierusalime. Poblagodariv komissiyu za bystroe zavershenie raboty, ya podcherknula, chto "nam trudno predstavit' sebe evrejskoe gosudarstvo bez Ierusalima" i chto "my vse eshche nadeemsya, chto Assambleya OON ispravit etot nedochet". Nas takzhe ochen' ogorchilo, skazala ya, isklyuchenie Zapadnoj Galilei iz evrejskogo gosudarstva, i my rasschityvaem, chto i eto budet prinyato Assambleej, vo vnimanie. No glavnoe, chto ya osobenno vydelila, bylo nashe strastnoe zhelanie ustanovit' inye, novye otnosheniya s arabami, kotoryh, kak ya dumala, v evrejskom gosudarstve budet 500000. "Evrejskoe gosudarstvo v etoj chasti mira, - skazala ya predstavitelyam pressy, - eto ne tol'ko reshenie voprosa dlya nas. Ono mozhet i dolzhno pomoch' kazhdomu zhitelyu Blizhnego Vostoka". Serdce razryvaetsya, kak podumaesh', chto my bez konca povtoryaem eti slova s samogo 1947 goda. Golosovanie proizoshlo 29 noyabrya v N'yu-Jorke, v Lejk-Sakses.* Kak i ves' ishuv, ya sidela, slovno prikovannaya, u radiopriemnika s bumagoj i karandashom i zapisyvala, kak kto golosuet. Nakonec, okolo polunochi po nashemu vremeni, byli ob座avleny rezul'taty: tridcat' tri nacii, vklyuchaya Soedinennye SHtaty i Sovetskij Soyuz, golosovali za plan razdela; trinadcat', v tom chisle vse arabskie strany, golosovali protiv; desyat', v tom chisle Velikobritaniya, vozderzhalis'. YA nemedlenno otpravilas' v Evrejskoe Agentstvo. U zdaniya uzhe tolpilsya narod. |to bylo neveroyatnoe zrelishche: sotni lyudej, sredi nih i britanskie soldaty, peli i tancevali, derzhas' za ruki, i k zdaniyu, odin za drugim, pod容zzhali gruzoviki s tolpami. YA voshla v svoj kabinet odna, ne v silah prinyat' uchastie v obshchem likovanii. Araby otvergli plan razdela i govorili tol'ko o vojne. P'yanaya ot radosti tolpa trebovala rechej; ya ponyala, chto nehorosho portit' im nastroenie otkazom. Vyjdya na balkon svoego kabineta, ya skazala korotkuyu rech'. No obrashchena byla moya rech', v sushchnosti, ne k massam naroda pod balkonom, no opyat'-taki k arabam. * Tam pomeshchalos' vremennoe zdanie OON. (Prim. perev.) "Vy proveli bitvu protiv nas v Ob容dinennyh Naciyah, - skazala ya. - Ob容dinennye Nacii - bol'shinstvo stran mira - vyrazili svoe reshenie. Plan razdela - kompromiss: ne to, chego hoteli vy, ne to, chego hoteli my. No davajte teper' zhit' v mire i druzhbe". Nel'zya skazat', chtoby moya rech' razreshila sozdavsheesya polozhenie. Na sleduyushchij den' po vsej Palestine vspyhnuli arabskie volneniya (sem' evreev bylo ubito iz zasady), a 2 dekabrya tolpa arabov podozhgla evrejskij kommercheskij centr v Ierusalime, na glazah u britanskoj policii, kotoraya vmeshivalas' tol'ko togda, kogda popytki aktivnosti proyavlyala Hagana. Konechno zhe, my byli sovershenno ne gotovy k vojne. To, chto nam tak dolgo udavalos' bolee ili menee uderzhivat' v izvestnyh granicah mestnyh arabov, vovse ne oznachalo, chto nam udastsya spravit'sya s regulyarnymi armiyami. Nam srochno nuzhno byli oruzhie - esli my sumeem najti kogo-nibud', kto zahochet nam ego prodat'; no prezhde etogo nam nuzhny byli den'gi - i ne te malye den'gi, na kotorye my ozelenili stranu ili perevezli v nee bezhencev, a milliony dollarov. Vo vsem mire byla tol'ko odna gruppa lyudej, ot kotoroj, mozhet byt', mozhno bylo eti dollary poluchit': amerikanskie evrei. Bol'she nekuda i ne k komu bylo obrashchat'sya. Konechno, ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby Ben-Gurion v eto vremya pokinul Palestinu. On igral tu samuyu glavnuyu rol'. Dumayu, on i sam chuvstvoval, chto nikto drugoj ne smozhet sobrat' summ, o kotoryh govorilos' na nashih zakrytyh zasedaniyah v Tel'-Avive v dekabre 1947 goda i v nachale yanvarya 1948 goda, i ya, konechno, byla s nim soglasna. No on dolzhen byl ostavat'sya v strane. Kto zhe poedet? Na odnom iz etih zasedanij ya okinula vzglyadom svoih ustalyh i izmuchennyh kolleg, sidevshih za stolom, I vpervye podumala: ne predlozhit' li mne svoyu kandidaturu? V konce koncov, mne uzhe prihodilos' sobirat' den'gi v Soedinennyh SHtatah, i po-anglijski ya govorila svobodno. Moya rabota v Palestine mogla podozhdat' nedel'ku-druguyu. Hot' ya i ne privykla predlagat' sebya, ya pochuvstvovala, chto nado podskazat' Ben-Gurionu. Snachala on i slyshat' ob etom ne hotel. On skazal, chto poedet sam i voz'met s soboj |liezera Kaplana, kaznacheya Evrejskogo Agentstva. - No tut tebya nikto ne mozhet zamenit', - vozrazila ya, - a v Soedinennyh SHtatah ya, mozhet byt', i sumeyu. On byl nepokolebim. - Net, ty mne nuzhna zdes'. - Togda postavim vopros na golosovanie, - skazala ya. On posmotrel na menya, potom kivnul. Moe predlozhenie proshlo. - No ehat' nemedlenno, - skazal Ben-Gurion. - Dazhe v Ierusalim ne vozvrashchajsya. V tot zhe den' ya uletela v Soedinennye SHtaty - bez bagazha, v tom zhe plat'e, v kakom ya byla na zasedanii, - tol'ko nadela sverhu zimnee pal'to. Pervoe moe poyavlenie v 1948 godu pered amerikanskim evrejstvom bylo ne zaplanirovano, ne otrepetirovano i, razumeetsya, ne ob座avleno. Takim obrazom, lyudi, pered kotorymi ya vystupala, sovershenno menya ne znali. |to proizoshlo 21 yanvarya v CHikago, na obshchem sobranii soveta evrejskih federacij i blagotvoritel'nyh fondov. |to ne byli sionistskie organizacii. Palestina u nih ne stoyala na povestke dnya. No eto bylo sovmestnoe zasedanie professional'nyh sborshchikov deneg, lyudej s ogromnym opytom, kontrolirovavshih evrejskuyu mashinu denezhnyh sborov v Soedinennyh SHtatah, i ya ponimala, chto esli mne udastsya ih pronyat', to, vozmozhno, i udastsya sobrat' nuzhnye summy - klyuch k nashej samooborone. YA govorila nedolgo, no vyskazala vse, chto u menya bylo na serdce. YA opisala polozhenie, sozdavsheesya v Palestine ko dnyu moego ot容zda, i prodolzhala: "Evrejskoe naselenie v Palestine budet srazhat'sya do samogo konca. Esli u nas budet oruzhie - my budem srazhat'sya etim oruzhiem. Esli u nas ego ne budet, my budem drat'sya kamnyami. YA hochu, chtoby vy poverili, chto cel' moej missii - ne spasenie semisot tysyach evreev. Za poslednie neskol'ko let evrejskij narod poteryal shest' millionov evreev, i bylo by prosto derzost'yu bespokoit' evreev vsego mira iz-za togo, chto eshche neskol'ko sot tysyach evreev nahodyatsya v opasnosti. Rech' ne ob etom. Rech' idet o tomu esli eti sem'sot tysyach ostanutsya v zhivyh, to zhiv budet evrejskij narod kak takovoj i budet obespechena ego nezavisimost'. Esli zhe eti sem'sot tysyach teper' budut perebity, to nam pridetsya na mnogo vekov zabyt' mechtu o evrejskom narode i ego gosudarstve. Druz'ya moi, my voyuem. Net v Palestine evreya, kotoryj ne veril by, chto, v konce koncov, my pobedim. Takov v strane moral'nyj duh... No etot duh ne mozhet protivostoyat' v odinochku vintovkam i pulemetam. Bez nego vintovki i pulemety ne mnogo stoyat, no bez oruzhiya duh mozhet byt' slomlen vmeste s telom. Nasha problema - vremya... CHto my smozhem poluchit' nemedlenno? I kogda ya govoryu "nemedlenno", ya imeyu v vidu ne mesyac. I ne cherez dva. YA imeyu v vidu - sejchas, segodnya. YA priehala dovesti do soznaniya amerikanskih evreev odin fakt: v kratchajshij srok, ne bolee, chem za dve nedeli, nam nuzhno sobrat' chistoganom summu ot dvadcati pyati do tridcati millionov dollarov. CHerez dve-tri nedeli posle etogo my uzhe sumeem ukrepit'sya. V etom my uvereny. Egipetskoe pravitel'stvo mozhet provesti takoj byudzhet, kotoryj pomozhet nashim protivnikam. To zhe samoe mozhet sdelat' i pravitel'stvo Sirii. U nas net pravitel'stv. No v diaspore u nas milliony evreev, i ya veryu v evreev SSHA ne men'she, chem v nashu palestinskuyu molodezh'; veryu, chto oni pojmut, v kakoj opasnosti my nahodimsya, i sdelayut to, chto dolzhno. Znayu, chto sdelat' eto budet nelegko. Mne prihodilos' uchastvovat' vo vsyakih kampaniyah po sboru sredstv, i ya znayu, kak neprosto srazu sobrat' tu summu, kotoruyu my prosim. No ya videla takih lyudej tam, doma. Videla, kak, kogda my prizvali obshchinu otdavat' krov' dlya ranenyh, oni prishli pryamo so sluzhby v bol'nicy i stoyali v dlinnyh ocheredyah, chtoby otdat' svoyu krov'. V Palestine otdayut i krov', i den'gi. My ne luchshej porody; my ne luchshie evrei iz evrejskogo naroda. Sluchilos' tak, chto my - tam, a vy - zdes'. Uverena, chto esli by vy byli v Palestine, a my v Soedinennyh SHtatah, vy delali by tam to zhe samoe, chto delaem my, i prosili by nas zdes' sdelat' to, chto pridetsya sdelat' vam. V zaklyuchenie ya hochu perefrazirovat' odnu iz samyh zamechatel'nyh rechej vremen Vtoroj mirovoj vojny - rech' CHerchillya. YA ne preuvelichivayu, govorya, chto palestinskij ishuv budet srazhat'sya v Negeve, v Galilee, na podstupah k Ierusalimu do samogo konca. Vy ne mozhete reshit', sleduet nam srazhat'sya ili net. Reshat' budem my. Evrejskoe naselenie Palestiny ne vykinet belyj flag pered muftiem. |to reshenie uzhe prinyato. Nikto ne mozhet ego izmenit'. Vy mozhete reshit' tol'ko odno: kto pobedit v etoj bor'be - my ili muftij. |tot vopros mogut reshit' amerikanskie evrei. No sdelat' eto nado bystro - za dni, za chasy. I proshu vas - ne zapazdyvajte. CHtoby ne prishlos' vam cherez tri mesyaca gor'ko sozhalet' o tom, chto vy ne sdelali segodnya. Vremya uzhe nastalo". Oni slushali, oni plakali, oni sobrali stol'ko deneg, skol'ko eshche ne sobirala ni odna obshchina. YA provela v SHtatah shest' nedel' - bol'she ya ne mogla nahodit'sya vne doma - i povsyudu evrei slushali, plakali i davali den'gi, inogda dazhe delaya dlya etogo bankovskie zaemy. V marte ya vernulas' v Palestinu, sobrav 50000000 dollarov, nemedlenno assignovannye na tajnye zakupki v Evrope oruzhiya dlya Hagany. I dazhe kogda Ben-Gurion skazal mne: "Kogda-nibud', kogda budet napisana istoriya, tam budet rasskazano o evrejskoj zhenshchine, dostavshej den'gi, neobhodimye dlya sozdaniya gosudarstva", - ya nikogda ne obmanyvalas'. YA vsegda znala, chto eti dollary byli otdany ne mne, a Izrailyu. V etot god eta poezdka v SHtaty byla moej edinstvennoj poezdkoj. Za polgoda, predshestvovavshie sozdaniyu gosudarstva, ya dvazhdy vstrechalas' s transiordanskim korolem Abdalloj - dedom nyneshnego korolya Hussejna. I hotya soderzhanie nashih peregovorov mnogo let hranilos' vtajne - dazhe dolgoe vremya posle 1951 goda, kogda Abdalla byl ubit svoimi arabskimi vragami (dumayu, lyud'mi muftiya) - nikto do sih por ne znaet, kakie sluhi ob etih peregovorah vyzvali ego ubijstvo. Ubijstvo - endemicheskaya bolezn' v arabskom mire, i pervoe, chto uznaet kazhdyj arabskij pravitel', eto pryamaya svyaz' mezhdu soblyudeniem sekretnosti i prodolzhitel'nost'yu zhizni. Ubijstvo Abdally proizvelo nezabyvaemoe vpechatlenie na vseh arabskih liderov, prishedshih zatem k vlasti; odnazhdy Naser skazal posredniku, kotorogo my napravili v Kair: "Esli by Ben-Gurion priehal v Egipet peregovorit' so mnoj, ego vstretili by doma, kak geroya-pobeditelya. No esli by ya poehal k nemu, to po vozvrashchenii menya by zastrelili". I ya boyus', chto v etom smysle nichego ne izmenilos'. Vpervye ya vstretilas' s korolem Abdalloj v nachale noyabrya 1947 goda. On soglasilsya vstretit'sya so mnoj - kak s glavoj Politicheskogo otdela Evrejskogo Agentstva - v Naharaime (na reke Iordan), v dome, gde pomeshchalas' elektrostanciya, prinadlezhavshaya palestinskoj kompanii. YA priehala tuda s odnim iz nashih ekspertov po arabskim delam - |liyahu Sassonom. My vypili, kak polagaetsya po etiketu, po chashechke kofe i potom nachali besedovat'. Abdalla byl nevysokij, ochen' strojnyj chelovek, obladavshij bol'shim obayaniem. Vskore glavnoe stalo yasnym: on ne prisoedinitsya k napadayushchim na nas arabam. On skazal, chto vsegda ostanetsya nashim drugom, i bol'she vsego, kak i my, on hochet mira. V konce koncov, vrag u nas byl obshchij - ierusalimskij muftij, hadzh Amin el'-Hussejn. Malo togo: on predlozhil, chtoby posle golosovaniya v Ob容dinennyh Naciyah my vstretilis' opyat'. Po doroge obratno v Tel'-Aviv |zra Danin, ne raz vstrechavshijsya s Abdalloj prezhde, ob座asnil mne ego koncepciyu roli evreev na Blizhnem Vostoke: Bog rasseyal evree